Heimskringla - 02.07.1892, Blaðsíða 4

IHIIEiIIfcÆSKIIRIINrGKLi-A. OGrOLDIW, WILTlSriPEG, S. JULl, 1892
Winnipeg.
— Mr. B. Xi. Baldvnmon er að
halda fundi með enskumælandi kjós-
endum I St. Andrew kjördæmi. Bti-
izt er við að hann fái talsverðan
meiri hlut af atkvæðum þeirra.
— MótstöðvJloZckr Greenway
stjórnarinnar telr sér nú víst að
komast að vóidum við kc>3ningarnar.
Falleg slofuprýdi er að J>vi að fá
sér eina eða fleiri af myndum af ís-
lenzkum merkismönnum, sem hr.
O. E. Dalmann hefir látið taka og
hefir á boðstólum. Myndirnar eru
prýðisvel vandaðar. Hann hefir
stórar myndir (8x10 puml.) af f>ess-
um mönnum: GestiPálasyni,Hall-
grlmi Pétrssyni, Jónasi Hallgrlms-
syni, Jóni Sigurósyni, Jóni Vída-
lln, Kristjáni Jónssyni, Pétri Pétrs-
syni, fiestar með nöfnum, sumar
með eiginhandarnöfnum. Verð $1,00;
í stérum skra itramma, $2,50 cents.
Einnig hefir hann Albums-mynd-
ir Gesti Pálssyni og Jóni Ólafs-
syni, á 50 cents.
Alyndir af fiestum fsl. merkis-
mönnum, sem eftirspurn verðr eftir,
getr hr. Daimann útvegað. Hann
tekr og að sér að láta stækka mynd-
ir í hvaða stærð, sem vill, fyrir
miklu iægra verð en alment gerist.
Hann hefir og myndir af Sir John
Macdonald ogaf Gladstone.
Mr. Dalmann hefir á næstl. 10
mánuðum seit yfir 900 inyndir.
Oss er ánægja að mæla með
myndasölu hans. Myndirnar eru
góðar og verðið sanngjarnt mjög.
—Kyrkjuþing svo kallað hafa
J>essi safnaðabrot, sem eptir eru af
ulúterska” kyrkjufjelaginu hór
vestra, haidið á Gardar J>essa viku.
Ekkert gerðist J>ar, sem nokkurs
er vert, eftir J>ví sem vér höfum
heyrt, nema að ályktað var, að lög-
gilda (incorporera) fjelagið. Ekki
höfum vér frjett, hvort fél. átti að
löggildast hór í Canada eða í Banda
ríkjunum.—Séra Jón Bjarnason var
endrkosinn forseti, og sóra Friðrik
varaforseti.
—Enn á ný hefir, að oss er
sagt, verið stungið á sóra
Bjarnasyni J>essa viku, og
hann verið mjög pjáðr síðan
Jóni
hefir
—jKyrkjuJnngsmenn eru komnir
heirn aftr að sunnan.
“August
Flower”
Harðlífi. Það er heldri maður í Mal-
den, Hudson, N. Y., kaft.
A. G. Pareis, sem hefur ritað oss bréf,
er ber það með sér, ati hann hefur hugs-
að það sem hann segir. Hann kemst
þannig að orði:
„Jeg hef brúkað August Flower á
heimili mínu í sjö eða átta ár og við á
lítum það bezta meðal við
meltingarleysi meltingarleysi og harð-
lífi sem við höfum þekkt
Kona mín er þjáð af hægðarleysi, og hef-
ur mestar kvaiir eftir að hafa fcorðað, eu
August Flow r linar þær þrantir. Þegar
jeg fer til bæjarius, er kona mín vön að
segja við mig: „Okktu vantar August
Fiower; jeg held bezt að
hægðaleysi þú takir eina fiösku". Jeg
líð sjálfr af meltingar
leysi, og hvar sem jeií er, tek jeg eina
eða tvær tesfteiðar áð ir en jeg borða,
einn eða tvo daga, og mjer albntnar.
—Oss hefir borizt l>rófspjald með
áskrift: „Heims/cr. Prt. tfc Publ Co.il
og hinu megin J>ossu letri á:
„Til Jóns ,Tudda‘ í Þjófskoti.
Til birtingar í Heimskringlu.
Er að dingla og hrista haus
heimsku-ringluð budda
sáir Kringlan sórnalaus
svívirðingum ,Tudda‘.
öldin kannar allmörg sár
frá ódreng sannarlegum;
tel óg J>ann í húð og hár
h u n d, á mannavegum.
J. E. Eldon.
Tíminn leyfir ekki að meiru sé
kostað uppá fjósaskepnuna að sinni.
Wpg., 25. júnl 92. J. E. E.“
Þetta er 17 (seytjánda) bréf-
spjaldið talsins, sem oss berst úr
verksmiðju J>eirra Eldons og Sölfa.
Það er ið fyrsta, sein flengda sveit-
drægslið hefir beðið oss að birta,
og látum vér J>að eftir, honum til
verðugs sóma.
— I>að er nú hvei vetna viðrkent
að brauð frá G. P. Þórðarsyni, ísl.
bakaranmn, eru til jafnaðar betri og
matarmeiri, heldr en annara bakara
í borginni. Kauptu brauð pín frá
honum eða útsölumönnum hans
hann flytr pau heim til pín á hverj-
um degi, ef J>ú gefr honum adressi
pitt. Auk J>ess má fá brauð hans í
J>essum verzlunum: Hjá JVlr. zírna
Friðriksson Ross Str., Stephanson
Bro’s Young Str., G. Johanson Ross
Str. og Jóh. Eiríkssyni Jemima Str
og Market Street.
PLUTTUB.
Menn hafa kvartað um, að Kr.
Kristjánsson skósmiðr, hefði verk-
stæði sitt svo langt frá íslending-
um í seinni tíð, að J>eir sem J>yrftu
að láta gera sór skó, ættu erfitt
með að ná til hans. Hann hefir nú
bætt úr pvi með J>ví að flytja sig
að 656 Young Str. (Kyjólfsstöðum)
og tekr hann par á móti skóað
gerðum, og skópöntunum (eftir
rnáli) og leysir pað af hendi svo
vel og fljótt sem auðið er.
BDBINSOH&CD.
402 MAIN STR.
Eru nýbúnir að fá 10 strauga af nýju
N
ORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komtð og skoðið!
Vörubyrgðir vorar eru nú inar fullkomnustu og innibinda allar
nýjustu fataefnistegundir : Carhmere, Bedford Cords, Serges
etc. með alls konar litblæ.
stykki af Bedford Cord og skrautlegu 40 pumlnnga Dress Goods
á 25 c. yarðið. Heilt upplag af regnhlifum o. s. frv.
íd*f“E>egar pið purfið meðala við,
pá gætið þess að fara til Central
Drug Hall, á horninu á Main St. '50
ROBINSOS & C0„ - 402 MAIN STR.
— Innflytjendr i inum ýmsu pört-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við ( vöruhúsum Massey
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfæruin. Þessi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf-
ir rnanna í Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
Þetta er mynd af Ameríkumanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
í heimi, og inn framúrskarandi skóvaru-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntyer Bi.ock
4IAi iMaiii Xtr. - - Winnipeg.
Búðin lians ARNETT & CO. ermáluðhvít;
hún er 454 Main St., gegnt pósthúsinu.
Yér höfum engan fatnað nemasumar fiakka
og vesti, og allan annan karlamannafatnað
nema stígvél: Hattar, skirtr, nærföt, sokka-
plögg, kraga, línstúkr og hálsbindi.
Gerið svo vel ogkomiðvið hjá oss og skoð-
ið vörurnar.
JOHN F. HOWARO & 00.
efnafræðingai, Iyfsatar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsinu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápui'. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum timum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
I’IMB CARD.—Taking ->!T>ct o-t S’inday
1 April 3. '9 J, (Central or 90th Heridtan Time.
North B’und
r ■*-a >4 w
a os ®
CQ Ei
l,57e l,45e l,28e l,20e l,08e 12,50 4 4,13e 3,58e 3,45e 3,26e 3,17e 3,05e 2,48e 2,33e 2,13e l,50e
9,45f| 5 35'
8,354 8,00e 9,00 |
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
South Bound
STATIONS. „
45*
*q
. .Winnlpeg...
Ptage Junct’n
.. St. N’orbert..
•.. Cartier....
...St. Agathe...
• IJnion Point.
•Siiver Plains..
....Morris....
. ...St. Jean....
. • .Letallier....
•.. Etnerson...
.. Pembina ..
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
..yi’ aneanoiis
St. Pau)....
.Ohícago....
ll.lOf
12,06e
12,14e
12,26o
1 t,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50“
9,50e
S,30f
7,05 f
9,35f
X1
ú
ms
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur. |
T3 .
S rd :c
r' o **
tn
S o
>3
í 3 ’O
£
"3 *
-X .3» —
-r*o tyo
£'£c
CEO. H. RODCERS & C0„
Sko og Dry Goodsverzlim 432 Main Stoet.
xO
Kvennstígvél lineppt
Kvenna inniskór -
Fínir Oxford kvennskór
Reimaðir barnaskór
Reitnuð karlinannstígvél-
$1,00
$1,25
$0,75
$0,30
$1,20
1,25
0,50
1,00
0,40
1,45
Skólastígvól handa börnurn mjög ódýr.
1,50 og par yfir.
0,75 og 1,00.
1,15 1,50.
0,45
1,75 2,00.
Hór með læt ég landa mína vita,
að eg er fluttur frá Hainmilton tli
Cavalier og hefi liór greiðasöluhús
pað, sem hr. Magnús Stefáusson
hefir haldið um nokkurn undanfar-
inn tíma. Eg vona að landar sneiði
ekki hjá mór, enda inun ég gera 432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
mór alt far um að gera menn sem
ánægðasta.
Cavalier N. Dak.
liunólfr Sigurðsson.
í MEIRA EN 50 ár.
Mrs. Windslawes Sootling Syrup
hefir verið brúkað meir en 50 ár af milí
ónum mæðra, h tnda börnum sínum, við
tanntöku, og hefir reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, inýkir tannholdi'B, eyðir
verkjum og vindi, heldr meltingarfærun-
uin í hréifingu og er ifi bezU meðal við
niðrgangi- Þuð bætir litlu aumingja börn
unum undir eins. ÞaB er seit í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cts. fla.sk
an.—Verið vissir um, að taka Mrs. Win
slaws Sootling Syrup og ekkert annað.
MOSES REIN
7 1í> MAIN STR.
(Beint á móti Clifton House).
Selur leirtau, vasaúr, gullstáss, tinvöru,
stór, stóla, borð &c. Hann selr mjóg
ódýrt. íslendingar þekkja hann vel,
þar eð hann hefir verzlað við þá síð-
ustu sex árin, og þeir vita að þeir fá
vörur ódýrri hjá honunt en annarstað-
ar í borginni.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
W.GRUNDY&CO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS OG ORGEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPEG.
ÓDÝR HEIMILI
fyrir verkainenn. Litiar útborganir í
byrjun og léttar mánaðar afborganir.
HÚS og LÓÐIR til sölti á Jsmima,
Ross og McWilliam, Logan, Nena og
Quelch strætum, og hververna S bænum.
Snúið yðr til
T. T. SMITH.
485 MAIN STR.
OLE SIMONSON
mælir med sínu nýja
Scandinavian Hotel.
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
DOMINION-LINAN
selur ((Prepaid”-farbrjef frá Is-
landi til Winnipeg:
Fyrir fullorðinn, yfir 12 ára $40,50
— barn 5 til 12 ára .... $20,25
— barn 1 til 5 ára ..$14,25
Sötnuieiðis farbrjef frá Winnipej, til
Islands:................£78,50
að frádregnu fæði milli Skotlands
og íslands, sern farpegjar borga
sjálfir 2 kr. á dag.
Menn snúi sjer til
B. L. BALDWINSON,
IMMICRATION-HALL WP.
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
ll,15f
10,29f
9,52 f
9,16f
9,02f
8,15f
7,38f
7,00f
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
ll,37f
ll,18f
ll,03f
10,40f
10,28f
lO.OSf
9,53f
9,37 f
9,26 f
9,10f
8,53
8,30f
8,12f
7,57f
7,47f
7,24f
7,041
6.451
o
3
‘C3
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1,
Vagnstodv.
Winnipeg.
..Morris. ..
•Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
• • -Roland ..
• Rosebank.
• ■ ..Miami....
. Deerwood .
. .Altamont..
...Somerset..
.Swau I.ake..
Ind. Springs
.Mariepolis.
. .Greenway..
. ...Baldur...
.. Belinont..
. ..Hilton .
. . Ashdown..
. Wawanesa
Rouutliwaite
Martinvill e.
.. Brandon
Fara vestur
LlOej 3,00f
2,55e I 8,45f
3,18eí 9,80f
3,43e 10,19f
Q V)o , A orv .
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5,01e
5,21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
S,03e
8,28e
8,48e
9,10e
10,39f
ll.lBf
ll,50e
12,38e
l,05e
l>45e
2,17e
2,48e
3,120
3,45e
4,18e
5,07e
5,45e
6,25e
6,38e
7,27e
8,05*
8,45®
mojSS P°'3SeDger tniÍnS 8t°P at Bel-
PORTAGE LÁPRAIRIE BRÁUTIN.
Fara austr
' T3 co 3 ’a a
Mixed agl.nema £ (-■ u a Vagnstödvau.
Q 53
11,851 0 .... Winnipee...
11,15f 10,49f 3 •Portajre Júnction..
11.5 .... St. Charles...
10,41 f 14.7 ... Headinírlv....
10,17 f 21
9,29 f 35.2 Eustace.... .*.
9,06 f 42.1 Oakville
— 8,25 f 55.5 Portaee La Prairie
Faravestr
3
e
a
"S5
Q
4,30e
4,41e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
Passengers will be carried on all regular
freight traíns.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cara
St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connectiou at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana. Washington,
Oregon, British Columbia and Caiifornia; al-
so close connection at Ohicago with eastern
lines.
For furtherinformation apply to
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD.
G.P. & 1\A , St. Paul. Gen. Agt., Wpe.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
“Austri”,
gefinn út á Seyðisfirði. Ritstj. cand.
phil. SZcatti Jósesfsson.
Kemr út prisvar á mánuði; kost-
ar í Ameríku $1,‘J0 árg. Vandað að
frágangi, frjálslynt að efni. Aðal-
útsala hjá G. M. Thompson, Gimli
P. O., Man.
74 Úr frelsisbaráttu ítala.
sigrkeim. Alt var í þessari svipan í veði,
hvirfilbylr vígvallarinn, þessi óviðráðanlegi
voðafelmstr, sem dregr alla með sér, bæði
djarfa og deiga, var í þann veginn að fá
yfirhönd. Medici, sem ekkert lét sér í
augum vaxa nema fiýja, lyfti hægt en hik-
laust skammhyssuhlaupinu upp að enni sðr.
En í sama, vetfangi kvað við úr norðr-
átt: „Evivva Garibaldi!“ og í saina bili
drundi Garihalda þrumurödd fram yfir or-
ustuvöllinn. Þdð var nú stórskotaliðið hans.
Ollum, vinum og óvinum fóllust hendr sem
snöggvast og stúðu höggdofa, en ekki leið
á löngu áðr umskifti urðu á því. Þegar
sást^ til rauðu treyunnar, sem brunaði á-
fram eins og skógareldr, þá snéri allr ó-
vinaherinn á, óstöðvandi flótta. Boseo her-
foringi beindi ekki hlaupinu að höfði sér,
en hann knúði hestinn sporum. — Frægð-
arkumbl Haynausar vóru fótum troðin.
En það .mátti ekki tæpara standa, að
Epiminondas, . þessara tíma yrði fyrir sömu
örlögum og , fornaldarinnar — að gefa upp
andann í sigrfaðminum. I liægra fylking-
ararmi óvinahersins þéldu nokkrar fallbissur
enn uppi skothríðinni og hafði Garibaldi
hleypt af stað til þeirra ásamt þremr for-
Úr frelsisbaráttu ítala. 79
báru mann á börum á milli sín.
Alcína stóð upp og gekk til móts við þá.
„Signora !“ sagði Garibaldi og var mik-
ið niðri fyrir, „ég færi yðr nú einn inn
hraustasta og tryggasta af vinum mínum.
Hann bar af mér högg með handleggnum,
sem var beint að höfði mér og sem annars
hefði riðið mór að fuilu. Það er ekki hægt
að koma honuin í betri stað“.
Alcína laut niðr að börunum og föln-
aði upp er hún sá framan í Landolfo Stechi.
Inn ungi garpr var nú borinn inn í
eitt tjaldið og lagðr á mjúka heydínu. Þeg-
ar alræðismaðrinn og foringjar hans voru
gengnir burtu, laut Alcína niðr að sjúk-
lingnum.
„Ég hef mist hægri handlegginn", taut-
aði hann, „héðan af get ég ekki unnið ætt-
jörð minni gagn; framvegis get ég hvorki
fylgt honum né gætt hans... ..“.
„Yertu viss“, þú skalt verða fær um
að vinna ættjörð þinni gagn framvegis“,
sagði Alcína og snerti enni hans með vör-
um sínum, „og þú skalt verða fær um að
fylgja honum og gæta hans........Alcúna skal
verða þér hægri hönd, Landolfo !“
78 Úr frelsisbaráttu ítala.
ræðismaðrinn hólt innreið sína í einhverja
borg, lót hann Alcínu ríða við hlið sór í
skjaldmeyjarbúningi, og orðin : „Evivva
Alcína !“ hljémuðu jafnframt fagnaðarópun
um fyrir sjálfum alræðismanninum.
Auðvitað skorti svo unga, ríka og nafn-
fræga stúlku ekki biðla, og menn fleygðu
því svona í kyrþey, að Orsini, stríðsfólag:
Garibalda, hefði orðið svo hamingjusamr að
finna náð fyrir augum hennar. Hann var
tígulegr maðr á bezta aldri, og hafði ný-
lega verið gerðr að yfirhershöfðingja og her-
málaráðherra á Sykiley. En ætíð þegar
kunningjastúlkur Alcínu leituðu hófanna
hjá henni, svaraði hún : „Skyldan bindr
mig meðan á úfriðnum stendr, og þá fyrst,
er Sykiley er laus orðin úr kúgunarfjötr-
unum, kemr mitt eigið frelsi til sögunnar“.
Eftir bardagann við Milazzo, hafði hún
og hjúkrunarlið hennar ærið verk að vinna.
Alveg örmagna af þreytu, hafði hún látið
fallast niðr á stól fyrir utan eitt tjaldið,
og drógst þá athygli hennar alt í einu að
mannahóp, sem nálgaðist þorpið og fór ofr-
hægt. Og er hann færðist nær, sá hún að
sjálfr alræðismaðrinn var þar á ferð og helztu
foringjar hans, og nokkrir liðsmenn, sem
Úr frelsisbaráttu ítala. 75
ingjum sínum, major Missori, fursta Pigna-
telli og Landolfo Stechi. Hestr Garibalda
var von bráðar skotinn undir honum til
bana, en Garibaldi losaði sig af hestinum
í snatri og hélt svo áfram alt hvað faetr
toguðu. Eólagar hans stukku líka af hest-
um sínum undir eins og þeir sáu Garibalda
hest falla, og hóldu á eftir honum fótgangandi
Eallbissumennirnir hörfuðu burt er þeir sáu til
fjóimenninganna. Garibaldi, scm hafði tekið
eftir hver fallbissan það var sem varð reið-
skjóta hans að bana, var einmitt að ná haldi
á henni til að snara henni niðr í skurðinn
með aðstoð félaga sinna, þegar stórhópr
af léttbúnum skotmönnum úr óvinaliðinu
velti sér yfir þá eins og haglskúr.
Það er sagt, að höfundr „Inna þriggja
8kotmanna“ hafi grátið eins og harn af því
að geta ekki verið sjónarvottr að bardaga
þeim, sem nú hófst. Garibaldi vindr sér
að fyrirliðanum og skipar honum að leggja
niðr vopnin, en fyrirliðian svarar með því
að leggja til Garibalda með sverðinu. Gari-
haldi ber af sór höggið og klýfr fyrirlið-
ann um leið í herðar niðr. Yöðvar hans
eru 8V0 sterkir, að hann þarf aldrei nema
eitt högg á þann sem hann á í höggi við.