Heimskringla - 28.09.1892, Blaðsíða 2

OG OLXDIIT, 'WI3SriSriI:>EG-, 28. SEPTBE 1802
fleimskrinfila
og ÖLDO”
kamor út á Miövikud. og Laugardögum-
(A Semi-weekly Newspaper pub-
lished on Wednesdays and
Saturdaysj.
Thc Heimskringla Ptg. & Publ. Co.
dtgefendur. (Publishers.)
Skrifstofa og prentsmiðja:
161 LOMBARD STREET, • ■ WINNIPEC, MAN.
Blaöiö kostar:
Helll árgangur........$2J)0
H&lf ar árgangur........ i.*5
(Jm 3 minu'81........... 0,75
Gjalddagi 1. Júlí. Sésiðar borga-8, kost-
ar árg. $2,50.
Sent til slands kostar árg. borgaör her
$1,50.—Á slandi 6 kr., er borgist fyrir
fram. A Nor8rlöndum 7 kr. 50 au. A
Englandi 8s, 6d
£_Eftir að hafa fylgt verzlunarfrels-
is-stefnu sérveldismanna eindregið
fyrir liðl. ári, pykir ritstjóra
blaðsins auðsjáanlega (jgeðslegt að
koma^fram nú þvert ofan í sjálfan
sig.Q Þvl hefir hann fengið séra
Friðrik Bergmann til að rita aðsenda
grein um „Bandaríkja-p<5litík“, sem
mælir fram með verndartolla og
einokunar-stefnu samveldismanna.
Greinin ér prentuð þar í blaðinu,
sem ritstjórnargreinar annars standa,
en ekki í bálkinum „Lögberg al-
mennings“.
Með pessu ætlar blaðið að reyna
að sleikja sig upp við vini sína og
hluthafa af sarnveldis'lokknum, en
jafnframt leyfa ritstjórninni opna
____________________—,----------- aftr-dyra-smugu, til að laumast frá
Business Manager:EINAR ÖLAFSSON. I J n .......
Hann er aö hitta á afgreiöslustofu | nu við samveldisflokkmn og
blaösins hvern virkan dag kl. 9 til hádeg-
U ndireins og einhver kaupandi blaOs-
lns sklptir um bústaö er hann beöinn a8
■enda ktna breyttu utanáskript á skrif-
»tofu blaðsins og tilgreina um leiö fyrr-
9&randi utanáskript.
Aösendum nafnlausum grelnum verö-
ur ekki geflnn gaumur, en nöfn höf-
Undanna birtir ritstjórnin ekki nema
meö sampykkl peirra. En undirskript-
Ina verða höfundar greinanna sjálflr aö
tll taka, ef þeir vilja aö nafni sínu sje
leynt. Ritstjórnin er ekki skyldug til
a8 endursenda riteerSlr, sem ekki fá rúm
í blaöinu, nje heldur að geyma pær um
lengrí eöa skemmri tima.
Upplýsingar um verö á auglýsingum
í „Heimskringlu” fá menn á afgreiöslu-
atofu blaösins.;
fjppsögn blaðs er ógild, sain-
kvæmt hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fulln
•kuld sína við blaðið._______________
RitBtjórl (Editor): JÓN ÓLAFS8QN.
En Lögberg fer ekki eftir því
Það fær líklega minni inútur að
sunnan en frá Greenway-stjórninni
En áhuginn og sannfæringin hjá
pví blaði ster.dr í meir og minna
föstu hlutfalli við mútu-upphæðina-
Án mútna engin sannfæring, enginn
áhugi; með mútum einmitt svo mik-
tl sannfæring, svo mikill áhugi, sem
borgunln er til, há eða lág._
Höf. í Ivögbergi skilr nú ekkert
I pví máli, sem varla er von. Það
virðist svo sem sumum peim, sem
betr hefðu átt að vita en hann, hafi
farið eins. Þannig Blaine og Harri-
son, nema pví að eins að misskiln-
ingr þeírra á málinu sé uppgerð
til pess að geta vísvitandi rangfært
fyrir peim, er ófróðir eru í pví máli;
en pað mun öll alpýða manna vera
Um Harrison má ætla, að hann viti
ekki betr, en hann segir, pví að
hann hefir-áðr játað pað, að hann
„hafi ekkert skynbragð á banka-
málum“.
1» oir frá kl. 1—Bsíödeiris.
Auglýsinga-agevtog inniöllunarmaðr:
EIRIKR GÍSLASON.
(Advertlsinc Agent & Coliector).
UtarAskript til blaösins er:
VheHtinisiringla Prirtir^áIvbh'fhirt,C
P. 0. Box 305 Winnipeg. Canada.
VI ÁR. NR. 70.
TÖLUBL. 330.
(Öldin I. 82.)
Wihnipko. 28, Septiir. 1892.
Fyrir forseta Bandaríkjanna:
GROVER CLEVELAND.
Fyrir varaforseta:
ADLAI E. STEVENSON
Bandaríkja-pólitík.
Eftir að Jón Ólafsson, pann tíma
sem hann var við Lögberg, hafði á
orkað pví,f^að láta blaðið styðja
verzlanfrelsisskoðanir sérveldsmanna
(Democrats) í Bandaríkjunum, og
berjast gegn verndartolla og einok
unar-frumreglum samveldismanna
(Republicans), pá hætti blaðið, við
burtför hans frá ritstjórn pess, að
minnast orði á málefni Bandaríkj
anna. Þessu vfkr nokkuð undarlega
við, par sem íslenzku blöðin hér
vestra hafa vitanlega milli priðj-
ungs og [ helmings af öllum sfnum
kaupendum í (Bandarfkjunum. Því
að pað er pó auðsætt, að pólitisk
skylda hvers blaös á sízt að vera
undir pvf komin, hvar blað
prentað g út gefið, heldr hinu,
hvar kaupendr þess eru.
Vér íslenzkir blaðamenn hér
vestra skuldum beinlfnis kaupend-
um vorum sunnan^línunnar pað, að
veita málum peirra ritstjórnar-at-
hygli, °g aðsendum 'greinum peirra
rúm f blöðum voruin, f sama hlut-
falli við Canada málefni, sem kaup.
enda-tala vor er par syðra á borð
við kaupendatölu vora hór.
hans ófrelsis og einokunar skoðanir,
með pví að segja: ritstjórnin tók
engan pátt I málunum. Blaðið
flutti bara aðsendar greinir.
Séra Friðrik, sem annars setr sitt
mál fram í pessari grein (Lögb.
21. og 24. |p. m.) svo vel, sem við
er að búast af manni, sem ætla má
að hafi nóg annað að stundn. en
að kynna sér stjórnmál, reynir að
breiða klæði á veginn fyrir ritstj.
Lögb. á leiðinni út um pessar eftri
dyr. Hann getr pess, að lesendr
blaðsins syðra sé óánægðir með, að
heyra aldrei stun nó hósta frá ritstj.
blaðsins um Bandaríkjamál. En
honum pykir pað ofætlan, að ætlast
til að ritstjórn Lögb. skeyti pví
neinu að kynna sér málefni annars
lands en pess, er blaðið kemr út
f. Þriðjungr til helmings kaupenda
blaðs eiga pannig enga sanngirnis-
kröfu til, að ritstjórnin gefi þeirra
málum neinn gaum, af pvf að blað-
ið „kemr ekki út“ í peirra landi.
Eftir pessu hafa blöðin skyldur
við jarðveginn, par sem prentáhöld
5ess og skrifstofa standa, en ekki
við kaupendr blaðsins, nema peir
lifi á sama jarðvegi. C" i ,j|j
Vér erum ekki pessarar ^skoðunar
um skyldu blaða gagnvart kaupend
—Vér skuldum peim tiltölulega
meira.
Lf B—4000 íslendingar i Banda-
ríkjunum kaupa milli priðjung og
helming af blöðum vorum til móts
við 9—10000 (íslendinga í Canada,
pá er pað vottr pess, að landar vorir
sunnan við línuna séu mentaðri,
frjálslyndari, námfúsari og betr
megandi að tiltölu, heldr en landar
vorir norðan við línuna; og pví
meira andlegt líf sem hreyfir sér
meðal peirra, pví meira eiga peir
heimtinguáað íslenzku blöðin taki
tillit til peirra.
um sínum.QVér álítum pað(^skyldu
blaðanna að taka pátt í umræðum
nna mikilsverðustu mála, er varða
lesendaflokk peirra. E>að reynum
er vér að fgera eftir tíma og föngum.
Vér leggjum fylgi vort fram með
málstað sérveldismanna, móti verzl-
unarjánauð, verzlunartollum og ein-
okun, og vér reynum að gera grein
fyrir ástæðuin voruin.
Fyrir handhægðar sakir skulum
vér í petta sinn rérstaklega taka til
íhugunar greinina í Lögb. eftir séra
Friðrik („repúblfkanskan íslend-
ing“).
Hann tekr að eins tvö mál til um-
ræðu, banka-inálið og tollmálið, af
öllum peim málum, er flokkaua
greir.ir á um.
Tollmdlið er, pað játa allir,
Höf. I. Lögb. segir um petta mál:
„Bankamál Bandarfkjanna er
„spurning um pað, hver trygging
„eigi að vera fyrir seðlum peim,
„sem ganga manna á milli sem
„Iögeyrir. Sem stendr er fjárhirzla
„Bandarfkjanna tryggingin, og
„reynslan á pví fyrirkomulagi er
„svo góð, að seðlafyrirkomulag
„Bandarikjanna er, að pví er óg
„bezt veit, hvervetna talið ágæt
„fyrirmynd".
Þetta er algerðr misskilningr.
Aðalspurningin er ekki, hver trygg-
ii'gin eigi að vera. Og hitt er jafn-
rangt, að seðlafyrirkomulag Banda-
rfkjanna só hvervetna talið ágæt
fyrirmynd.
Þess berað gæta, að ið núverandi
fyrirkomulag á seðla útgáfu banka í
rfkjunum er pannig, að samkvæmt
Chase-lögunum svo nefndum (frá
árunum 1863—1865) var lögleidd
stofnun svo nefndrapjóðbanka (iVa-
tional Jianks). íriti Jóns Ólafsson-
ar „Um B&nka“ (Rvfk 1887) er
peim lýst svo (á 68. bls.):
„Þeir eru inir einu bankar, sem
mega gefa út seðla nú í Bandaríkj-
unum. Banki hver fær seðla sína
frá stjórninni, sem lætr búa pá til,
og verðr hann að selja að veði
skuldbréf Bandaríkjanna fyrir jafn-
stórri upphæð sem hann fær seðla
fyrir, og eru pá skuldbréfiri metin
90%. Móti skuldbrófum, sem
hljóða upp á $1000, fær bankinn
$900 f -seðlum. Síðan lætr bank-
inn prenta nafn sitt á seðlana áðr
en hann gefr pá út. Bankinn fær
vextina af skuldbréfum peim, er
hann hefir sett til tryggingar, og
par að auk hefir hann arðinn af að
koma seðlunum út. Skyldir eru
bankarnir að leysa seðlana inn með
gulli. Verði brestr á pví, missa
peir tilverurétt sinn sem seðla-
bankar; en stjórn Bandaríkjanna á
byrgist, að seðlarnir veiði leystir
inn með fullverði, pótt bankinn
sem hefir gefið pá út, bili“.
Þetta sýnir ljóst, á hverju seðla-
útgðfa pjóðbankans hvílir. Hún
hvflir á ríkis-skuldbréfum Banda-
rfkjanna.
A engu öðru hvila seðlarnir.
Á engu öðru mega peir að lög-
um hvíla.
ir pví sem stjórnin borgar skuld-
irnar.
En af pessu leiðir aftr nauðsyn-
ina á, að koma nýju skipulagi á
seðla-útgáfur bankanna.
Þetta virðist höf. í Lögb. enga
hugmynd hafa um. Hann virðist
ætla, að fyrirkomulagið, sem er, só
pess eðlis, að pað geti haldizt um
aldr og æfi. Má vera, að höfundr
fyrirkomulagsins (Chase ráðherra'i
hafi í fyrstu hugsað sór að svo
mundi verða; rfkin mundu aldrei
úr sku'dunum komast. Það var
margra ætlun á peim árum (1863)
En pað hefir farið öðruvfsi, og
höf. í Lögbergi mun nú, er vér höf-
um bent honum á petta, geta séð
að fyrirkomulag pað, sem nú er á,
er á góðum vegi til að verða sjálf-
dautt.
(Framhald).
hann
Baknag.
Lögberg preytist ekki að naga
bak Mr. Baldwinsons, sfðan
fór.
Sfðasta bragðið er pað, að nýj.
unga-smali blaðs austr f Uttawa
getr pess, að hann hafi talað við
Mr. Baldwinson, og spurt hann um
kosninguna í St. Andrews kjördæmi
Blaðiðer mótfallið Greenway-stjórn-
inni, og Baldwinson er, einr og all-
ir vita, andstæðingr henriar líka.
Hver sem les blaðið sjálft (Ottawa
Citizen) sér á augabragði, að Mr.
B. svarar í hdði pvf, sem eftir hon-
um er haft. Um petta blandast
engum hugr, sem les Ottawa Citi-
sen. Winnipeg-blað Manitoba-
stjórnar-klfkunnar, blaðið Tribune,
prentar upp pað sem pví pykir við
eiga af orðum peim, sem höfð eru
eftir Mr. Baldwinson, eins og pau
væru bláföst alvara. Af pví að
heimskan og illgirnin vega svo
dásamlega salt í ritstjórn pess
blaðs, pá er ekki gott að segja,
hvort heldr af pe»su tvennu að hef-
ir valdið aðferð blaðsins. En Lög-
berg, sem ekki hefir Ottawa blaðið,
lepr undir eins upp úr Tribune og
affærir pó um leið, eins og pess er
vandi til.
Hvort einu sinni ummælin í Citi-
zen sé rétt eftir höfð, er auðvitað
engin vissa fyrir. Mr. Baldwinson
hefir enn ekki sóð pau. En hann
fær að sjápau, og pá fær liann færi
til að skýra málið sjálfr.
I^ögbergi væri lang-sæmst að sjá
Mr. Baldwinson í friði meðan hann
er fjarverandi.
hún getr ómögulega verið án Vftis.
E>ótt prestarnir viti, að fólk neitar
meira eða minna af pessum kenning-
um, pá eru peir svo ósvífnir að
telja fólki trú um, meira að segja
láta pað sverja pað, að pað só lút
erskt.
Þann dag, sem Bandaríkin eru
skuldlaus—eiga engin skuldbréf á
sig úti standandi—, pann dag eru
allir bankar í Bandaríkjunum sviftir
öllum mögulegleik til að gefa út
nokkurn bankaseðil.
Nú vita allir, að ríkin eru sífelt
að afborga skuldir sínar, og að sf-
fe't verðr pvf minna og ininna til
af skuldbréfuin peirra. Þetta
(Framh. frá 1 bls.)
pað, pví hann hefir sjálfr lýst yfir
pvf í blaði sínu, Lögbergi, að meg
inporri íslendinga trúi ekki pvf,
setn kyrkjan kennir. Hann veit
pað t. d„ að menn hafa pegar neit-
að gildi ritningarinnar, bæði gamla
°g nýja Testam., um prælahald, að
pjóðirnar hafa háð stórkostleg stríð
út af pví málefni, prælastríðið hór,
par sem fleiri hundruð púsunda
urðu að láta lífið, til pess að hrekja
kenningar og athafnir bygðar á biblí
hleypir pessum skuldabréfum upp j unni, og að pær hafa um pað efni
í verði. Og eftir pví sem pau
rcfnka, eftir pví mínkar pað efni,
sem löglegt er að grundvalla seðla-
útgftfu á. x
Vér getum nú pegar séð fyrir
5ann tfma, er fækkun skuldabréf-
anna leiðir af sér svo mikla mínk-
helzta aðal-ágreiningsmál flokkanna. un í seðlaútgáfunni, að megn ó-
Hitt helzta ágreiningsmálið eru oí-
beldislögin svo kölluðu („force
bill“). En pað mál nefnir höf.
ekki á nafn.
Banka-málið er mál, sem sérveld
ismenn hafa tekið fyrir í frumskrá
sinni í ár. En samveldismenn
virðast ekki hafa verið pess vit-
andi, að par væri nokkurt kosninga-
ágreiningsefni, fyrr en peir sáu
írumskrá sórveldismanna.
pægindi hlýtr að leiða af, og loks-
ins algerðan endi á tilveru allra
bankaseðla.
Af pessu er auðsætt að ið nú-
verandi fyrirkomulag eftir eðli slnu
er að eins bráðabirgða fyrirkomulag,
par sem eðlileg rás viðburðanna
hlýtr að leiða pað til lykta á fáin
árum. Þessi eðlilega rás viðburð-
anna er innköllun og ónýting
skuldbrófanna smátt og smátt, eft-
samið lög pvert ofan í kenningar
og lög ritningarinnar. Hann veit
pað, að menn neita kenningu biblí-
unnar, að konan skuli vera undir-
gefin karlmanninum, og hafa einn-
ig i pví efni samið lög, andstæð
lögum ritiiingariiinar. Hann veit
pað, að menn neita að hlýða irmtn
ósanngjörnu drottn.im, pvert ofan
I kenning Nýja Testam. Hann
veit pað, að menn neita pví, að
vald konunganna sé peim af guði
gefið yfir pjóðunum, einnig pvert
á rnóti kenning N. T. Hann veit
pað, að allan porra innar lútersku
kyrkju hryllir við inni viðbjóðslegu
kenningu, sem pó er einn af horn-
steinum hennar, að allir peir skuli
glatast sem ekki eru skírðir (Augsb.
Prestarnir vita pað, vór pykjurBst
allir vita pað, að mikill porri peirra
sem enn standa 1 lút. kyrkjunni
trúa t. d. ekki sköpunarsögnnni
eins og hún stendr hjá Moses; pvi
peir vita pað, af jarðfræði og nátt-
úruvísindum, að sköpunin hefir
ekki farið fram eins og par er sagt.
bókstaflega; vór vitum pað, að eng-
inn, sem nokkuð hefir mentazt, trúir
pví að jörðin og heimrinn só að eins
tæpra 6000 ára gömul, sem hún á
að vera eftir biblíu-tali, pví menn
vita pað með óhrekjandi reiknings-
legri vissu, að heimr og jörð eru
margfalt eldri. Vór vitum, að menn
trúa pví ekki, að guð faðirinn ó
líkamlegr andi, eins og kverin pó
kenna, skuli hafa farið til Abra-
hams, setið til borðs með honum og
etið kálfskjöt; slíkt eru barnalegar
hugmyndir. Vér vitum pað, að
porri manna trúir pví ekki, að nokk-
urn tfma hafi komið flóð yfir jörð-
ina 15 álnir yfir hæstu fjöll, eins og
ritningin segir, og eyðilagt á henni
skepnur og mannkyn alt, nema Nóa
gamla og hyski hans, pví vér vitum
að pá pegar petta skeði, vóru borg-
ir péttbygð&r f Egiptalandi og Kfna
t. d. Vór höfum ættartölur Egypta-
lands-konuga (I)ynasties) alt upp að
minsta kosti 1000 árum fyria Nóa-
flóðið, eftir pví sem pað ætti að vera
eftir ritningunni. Nýlega hafa
meira að segja fundizt menjar um
konunga í Asíu, sem uppi hafa ver-
ið einum 4800 Arum fyrir Krist, eða
nm 700 árum fyrir sköpun heimsins,
eftir Móses. Vér vitum, að fólk
hefir hlotið að gruna petta, pví
menn hafa nú um tfma lesið pað ár
lega á almanökum sfnum, geta les-
ið pað nú á Þjóðvinafólags alma-
nakinu 1893, að frá sköptin verald-
ar eru 5,860 ár, en frá upphafi
úlíönsku aldar 6,606 ár.
Vór vitum pað, að fólk er orðið
vantrúað, já trúlaust á pað, að drott-
inn guð, faðirinn á himnum, hafi
boðið nokkrum manni eða nokkurri
jjóð að drepa og myrða, eins og
svo víða stendr í ritningunni. Vér
vitum pað, að fólk er orðið vantrú-
að á syndafallið, pví að peir eru
orðnir svo margir, sein vita pað, að
maðrinn hefir verið ófullkominn,
mjög svo ófullkominn, í fyrstu nak-
inn, viltr, grimmr, og hefir einlægt
verið að hefja sig á hærra og hærra
stig. Þetta er orðið sannað af vfs
indunum, pótt aipýðu manna só pað
nokkuð óljóst, pví að prestarnir
dylja hana pess. Vór vitum pað,
að syndin, ófullkomleikinn, var f
OMChm
CUT PLUG.
OLDCIIUM
PLUG.
Engin tóbakstegund hefir
selzt jafnfljótt og fengið'
eins miklaalmennings hylli
á jafn stuttum tfma, sem
pessi tegund af Cut Plug
og Plug Tóbaki.
momtreal.
Cat Plug, lOc. J Ib Piugi I0c.
J lb Plug, 20e. [1]
X >
Hefurðu reynt
C.IBI, IHTRI
VINDLA?
[9]
Bækur á ensku og íslenzku; íslenzk-
ar sálmabækur. Rit-áhöld ódýrust
borginni. Fatasnið á öllum stærðum.
l'erguson&Co. 408 Main St..
Wiiipei,
Man.
heiminum fyrir fallið góða, og að
dauðinn sjálfr var í heiminum 4ðr
en syndin kom í heiminn, svo að
pað verðr öfugt, par sem sagt er,
að syndin hafi fyrir einn rnann koiri-
ið inn í heiminn, og dauðinn fyrir
syndina. Áðr en syndafallið var,
átti alt svo enginn dauði að vera
til í heiminum. En nú er pað deg-
inum ljósara, má sanna pað af sjálfri
ritningunni, auk pess óhrekjanlega
með jarðfræðinni og náttúrufræð-
inni, að ið gagnstæða átti sór stað,
að dauðinn kotn á undan syndinni,
ef menn vilja svo að orði kveða,
Dauðinn var pvíengin heguing synd-
arinnar og syndm ekki manninuni
að kenna, heldr er hvorttveggja
manninum áskapaðir eiginleikar.
Vér vitnm, að allir pessir hornstein-
ar innar lútersku trúar, svo sem
djöfull og Vfti og syndafall og bók-
stafr, er ekki til nema f fmyndun
einstakra manna; og prestarnir eru
svo inentaðir, að peir pekkja petta
alt saman, og svo viti boruir, að peir
rita hvernig ástandið er. Þeiin er
ekki til neins að neita pessu; ef peir
fara til pess, pá brosa tnenn í katnp
og kinka kolli, rétt f laumi, eins og
sagt var uin klerka Rómverja
göuilu, pegar in forna trú peirra
var að deyja út A dögu m keisaranna.
pað var sagt all-títt, að peir brostu,
hver framan í annan, að fáfræði og
trúgirni alpýðu í trúmálum, er peir
hittust. Já, ætti óg að telja upp
alt, sem alpýða ekki trúir, pá vissi
ég ekki hvar eða hvenær óg ætti að
hætta. Eu úr pví eitt einasta af
pessum hór að framan töldu atrið-
UPPBOÐSSALA Á ÞROTA-
BÚSVÖRUM.
Þar e« ég Lefl keypt vörubirgðir
Gregor Bro’s með mjög lágu ver«i, get
ég boðið mönnum klukkur, úr, brjóstnál-
ar hringl o. fl., me* mikið fægra verði en
nokkrir uðrir í borginni.
T. ,|. Adair,
485 Main Str. Gegnt City Hall.
o 'jpHEJRIPANS TABUIíS iegulatothestomaijh, *
liver aud v aJs, purily tlie blood, ai e pleaa-
• ant to take, sare and aiways etfect-a? I. A reliable •
• remedy for Jiiliousnees, BlotcJiea on the Faee, •
z Bright’s Disease, Catarrh, CoJic, Constipation, •
x Chronic Diarrhosa. C’hronic Liver Trouble, Día- •
Z b«‘tes, Disordered Stomach, Dizziness, Dysenterv, V
• Dyspepaia, Eczeiua, Flatulence, FemaJe Com- X
$ plaints, FouJ Breath, ueada/ he, Ileartbur , Hives, X
• Jr.undice, Kidncy Coinplaints, Liver Iroubles, X
• I oss of Appctit^, Meutal Dcpressioa. Nausca. #►
• K e tt 1 c Rash,r— —------------ i ainful Díkoh- #
Jfushof Blood %
Sallow Com- •
IJietun, Scald ±
»it*.Sick Hoaii- •
eases.Sour 2
Fecling.Torpid Z
Wa*er Brash •
or pymptom •
t esLltsfrom •
.1 “ reprula _______
urify the blood, are pieas-
■ ayH<>ffecbaí»l. Areli
• tion, Pimplcs,
• to the liead,
2 plexion, Salt
Z llead, Scrof-
• ftche, Skin Dis-
Rtomacli.Tired
Liver, Ulcers,
and ev3i*y oth-
é ir diseas>* that
• impure blood or a failure in tne properpei
• anceof their functions by the stomach, íiver and •
Z í’**rs°nM Kív^n to overcetingare bcn- 2
• ebted by takinK one ^abule after each meal. A 2
• cont.nueduse of tJie RipansTabules isthesureHt Z
• cure foi obsLnate constipation. They ontain 2
• nothing that can be injurious to the inost deli- *
• fate. í *ro*w $2. 2-2 Kross $1.26, 1-4 ktors 76<* , *
• Krosa 16 cents. Sent by wuílpomaefí paid e
2 £dAr*v?8 WPANS OHfcMICAlTcOMPlNY, •
• P. O Box 672. New York.
•••••^•••••^•••••••••••^••••••••»
játn.). Ég segi pað só homsteinn-1 um er tekið úr trú manna, pá ar
inn, pvl á peirri kenning og bók
staflegum innblæstri er einmitt lút-
erskan og in rótttrúaða kyrkja bygð,
líka biblían orðin pað, sem hún er,
mannaverk, ófullkomið, eins og
mennirnir eru sjálfir. En pað sem
'STRAWBEBl
CURZ S -Pf
Ifötfra
-^compiaink
'2SBS.«a«
JS&ZSiL