Heimskringla - 28.09.1892, Blaðsíða 4

IIIEIlÆSIKIIRIIEsrQ-X^ OGOLDIN, ‘WIISrXTIX^EG-, 28- SEPTEMBER, 1802
Winnipeg.
—Itev. M. Skaftason hélt guðs-
þjónustu hér 4 Assiniboine Hall
síðastl. sunnudag, og var húsfyllir
svo mikill af áheyrendum, að öll
sæti vóru full, og fjöldi fólks varð
að standa bæði i salnum og fordyr-
inu, en margir urðu frá að hverfa,
sem eigi komu fyrri en liúsið var
orðið fult. Flestum mun hafa f>ótt
mikið koma til ræðunnar.
—Islendingr einn héðan úr Win-
nipeg, sem fór suðr til Dakota í
uppskeru, hafði slasað sig f>ar hrap-
arlega við uppskeru, orðið fyrir
ljánum í sláttuvél og mist báða
fæturna. Yér höfum ekki frétt á-
reiðanlega nafn hans. Sumir hafa
sagt oss, að hann væri meðlimr Fo-
res<ers-stúkunnar „ísafold“. Ef svo
væri, ætti hann að gera ritstj. pessa
blaðs aðvart, f>ví að hann á f>á auð-
vitað rétt á að fá ókeypis læknis-
hjálp og Í500 útborgaða fvrir
hverja $1000, sem hann hefir verið
1 lífsábyrgð fyrir.
Tombolu og danz
heldr Kvei.ufélagið íslenzka 4. Okt.
næstkomanki á íslendingaféiags-
htsinu kl. 8 síðdegis. Inngangs-
eyrir 25 cts.
Kvennfilagið.
— Kú er Mr. Austin búinn að
taka út stefi: u gegn rafmagnsbraut-
arfélaginu, og vill reyna að fá for-
boð lagt fyrir að f>eir renni vögnum
sínum. Málið kemr fyrir rétt á
morgun.
— Þeir herrar B. L. Baldwinson
og Sv. Brynjólfsson sigldu 21. f>.
m. frá landi á gufusk. „I.al>rador“
áleiðis til Skotlands.
— Vér getum glatt sðfnuði séra
M. Skaftasonar með bvf, að A. U.
A. (Americun XJnitarian Associal-
ion) hefir af kristniboðs-sjóði sínutn
veitt honum £200 styrk fvrir kotn-
andi ár (1. Okt. 1892 til 1. Okt.
1898).
“August
Flower”
Mrs. Sarah M. Blaek frá Seneoa, rit-
ar: ((í tvij undanfarin ár hef ég verið
mjög Þjáð af höfuð—gigt, maga og inn-
an kvöium. FætSan hafði eigi styrkjandi
áhrif og matarlystin var óregluleg. Jeg
varð gul í andliti, hafði höfuðpyngsli og
sára tilfinningu í vinstri síðu. bagar ég
vaknaði á morgnana, var óbragtS í munn-
inum á mór og ég haftfi nábít. Stund
um hafði ég andarte|>|> i, óbægilegan
hjartsiátt ogtak undir herðarbla'Kinu.síttu-
sting og bakverk. Vrest var ég hRÍdin
þegar votviðri vóru. bæði snmar og vetr;
ætíS þegar ég fékk þessi köst, urðu
fæturuir á mér ískaklir og ég gat ekki
sofið. Mörg meitul reyndi ég, en ekkert
bætti mér fyrr en ég fór að brúka Aug-
ust Flower, þá breyttist þetta; þat! hefr
liaft ótrúleg áhrif og gart mér svo mikið
gott. að ég má heita albata.
G. G. GREEN, Sole Manufacturers,
I i Woodbury, N. J.
Tobaksntenn.
Það getr verið að þií séuð ánægðir meK
tóbakið sem þið hafið brúkað að undan
förnu. Segjum svo að þið séuð ámegðir
með það, en af því altaf eiita endrbætr sér
stað, mælumst vér til að þið reynið ((01d
Chum Plug” eða skorið reyktóbak. Vér
vonum að ykkr líki þafl betr, í öllu falli
er óhætt aiS reyna það. [2]
„Clear Havana Cigars”
((La Cadena” og ”La Flora.” Biddu
ætíð um þessar tegundir. [12]
XHFUegar {>ið purfið meðala við,
f>á gaetið pess að fara til Central
Drug Hall, á horninu á Maim St.
og Market Street.
— Innflytjendr í inum ýmsu pórt-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við í vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið rnikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. Pessi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhóruðunuin. Að
gerð eru þau in beztu og verð lágt.
BÆIiR
TIL SÖLU HJÁ HEIMSKRINGLU.
Talan sem sett er í sviga fyrir
aftan bókanöfnin sýnir burðagjald
fyrir f>á ina sömu bók innan Canada
og Bandaríkjatina; f>að verðr að
sendast auk bókarverðsins. Pær
bækr, sem engin tala er við, sendast
frítt. Engin bók send fyr en borg-
un ermeðtekin.
*Húspostilla dr. P. Pétrssonar (8) $1.75
*Kveldhugvekjur eftir sama (2) $0.75
*Föstiihugvekjur eftir sama (2) $0.50
*Vorlmgvekjur eftirsama (2) $0.50
*I,eiðarvísir til að spyrja börn (2) $0.40
I)r. Jónassen Lækningahók (5) $1.00
*Hjálp í viðlögum (2) $0.35
*Sjálfsfræðarinn (Jarðfræðí)... $0.40
Smásögur dr. P Pétrsson........ $0.30
Hellismanna saga............... $0.15
Nikulásar saga................. $0.10
*Saga Páls Skálaholtsbiskups .... $0.25
Um Þrenningarlærdóminn eftir
B. Pétrsson................ $0.15
*Ágrip af landafrœði........... $0.30
Um harðindi eftir S. Eyjólfsson $0.10
Huld........................(2) $0.25
Sveitalífið á íslandi.......(2) $0.10
Lítið rit um Svívirðing eyðilegg-
ingar-innar................... $0.25
*Nótnabók Guðjóhrisons (þríríxld.) $0.75
Ræða eftir M. J. Skaftason..... $0.15
Saga af Fastusi og Erminu...... $0.15
Bækr þær sem stjarna (*) er við
eru í bandi.
fín kálfskinnstígvél af beztu gerð og
úrvalsefni. Sólarnir úr bezta sólaleðri
og saumaðir í Goodyear Velt-vélum,
sem er eins gott eins og handsaumað.
Kvenna kid Oxford $1.00
Kvenna kid stígvél $1.50
A. MORGAN,
McIntver Block
412 Hain Str. - - Winnipeg.
IllN
“MUNGO”
“KICKER”
“CABLE.”
Er hvervetna viðrkend að vera
í öllu tilliti betri en allrr aðrar
tóbakstegundir. In stórkostlega
sala þessarar tóbakstegundar
sannar betur gæði bennar og
álit en nokkuð annað, því þrátt
fyrir þatS þótt vér höfum um
hundrað tultugu og fimm ke]>pi-
nauta, eykstþó salan stöðugt.
Þetta mælir með brúkun þessa
tóbaksbetren nokkuð annað. Vér
búum ekki til ódýra vindla.
S. DAVIS & SONS
MONTREAL.
Mesta og lie/.ta vindlagerdn-
hns i Canada- [7]
ATHLETE
stDERBY
SICARETTUR
Seljast gæðanna vegna.
Allir vita að f>ær
eru hinar beztu
Allir reykja f>ær. Það er
ekkert á borð við f>ær.
[3]
zpizcsrs.
[10]
[11]
ASGEIR SÖLVASON,
PHOTOGRAPIIEK. CAVAI-IKIt, lí. OAK,
Tekr Ijósmyndir af allri stærð, stækkar gamlar myndir, tekr myndir af
mönnum, landslagi, búsum, þreskivélum o. s. frv.
Mr. C. II. H-icliter* frá Winnipeg, Han.,
sem um fleiri ár hefir unnið á fullkomnustu og beztu myndastofum í
Winnipeg, verðr næstu tvo mánuði á verkstofu minni og tekr myndir.
Allir Pembina-County-menn,
sem langar til að fá af sér góðar Ijósmyndir, ættu nú að sæta færi, að
fá myndir af sér. Þið fáið hvergi betr gert verk nú.
W.CRUNDY&GO.
— VEItZLA MEÐ —
PIANOS OG ORCEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPEG.
M. H. MILLER
áfe co.
CAYAIjIRR, X. DAK.
Verzla með
ÚR, KLOKKUR, GULLSTÁSS
og SILKURSTÁSS,
og j'mislegt sem lý-tur að
hljóðfærum.
Aðgerðum fljótt komið í verk.
Niðursett \erð á silfurmunum
Hinn ódýrasti og bezti staðr í bænum
til at! kaupa
Stígvél og Skó
er hjá
E. KNICHT&CO.
444 Ylniii Sfr.
Þeir sem minnast á þessa auglýs-
ing, fá 5 pr.Cts. afslátt.
ogf úrum.
O
M. H. MILLER & GO.
Cavalier, Sl. Hnk.
VIÐ SELJUM —
SEDRUS-
GfflMHGA-STOLPÁ,
sjerstaklega ódy'rt.
—Einnig alls konar—
T I M B U R.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
WESTERN LUMBER
COMPANY (UMITED).
Á horninu á
PRINCESS 00 LOCAN STRÆTUM
W NT TT '’ .H; H.
1‘oMtfliitniugar.
Lokuðum tilbo-Sum stýlaðar til Post-
inaster General verár veitt móttöku í
Ottawa til hádegis föstudaginn 4. Nov.
nœstk. um flutning á póstsendingum
Hennar Hátignar eftir væntanleguin
samniiigum fyrir fjögr ár um sérhverja
af hinum eftirfylgjandi leiðum, frá fyrsta
Janúar næstk;
Arnaud og Dominion City tvisvarí viku;
áætluð vegalengd 9 mílr.
Gretna og Gretna járniirautarstöð fjór-
tán sinnum í viku; áætluð vegalengd %
míla.
Starbuck og Starbuek-jámbrautarstö'S
tvisvar í viku; áætluS vegalengd Jmílu.
Prentaðar skýrslur með frekari skýr-
íngu um skilmála við væntanlegrsamningr
má fá til sýnis, og svo má fáeyðublöð und-
ir tilboK á pósthúsum við endastöð hverr-
ar þeirraa póstleiðar, og hér á skrifstof-
unni.
Skrifstofu Post Office Inspector
Winnipeg Sept. 2, 1892.
W. W. McLEOD
Post Offica Inspector.
ORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD.—Takin^ affect on Snnday
April 3, (Centrai or 90th Vleridian Time.
N
North B’und
3U
■§H
□ «3
L. —
P3H
x
W
rfí Q
l,57e
l,45e
l,28e
l,20e
l,08e
12,50
4
4,13e
3,58e
3,45e
3,26e
3,17e
3,05e
2,48e
2,33e
2,13e
l,50e
l,85e
9,45f 168
5,35' 223
8,35t 470
8,00e 181
0
3,0
9,3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
68,1
South Bound
STATIONS.
. .Winnipeg..
PtageJunct’n
.St. Norbert..
•.. Cartier....
...St. Agathe...
• Union Point.
■Silver Plains..
... .Morris....
. ...St. Jean....
u»,v> . ..Letallier....
65,0 ... Emerson...
.. Pembina ..
• GrandForks.,
..Wpg. Junc’t.
..M’meanolis. „
St. Paul... 7,05f
Ohicago.... I 9,35f
-SQ
1
12,06e
12,14e
12,26e
14,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50-
9,50e
3,30f
x
§ ®
■ö®
Sg
tx O
1,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
9,00 833 . ...Ohicago.... 1 9|35f
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
•e .
c H 2
t5 _f ts
3 'O :c
P «*h
br
a o'
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
ll,15f
10,29f
9,52f
9,16f
9,02f
8,15f
7,38f
7,00f
53 .
t a
o 3 (h
z. <a «
H - bo
4-ðg
» 3 cí
x -^T
r*o iwu
7-E o
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
11,37 f
ll,18f
ll,03f
10,40f
10,28f
10,08f
9,53f
9,37f
9,26f
9,10f
8,53f
8,30f
8,12f
7,57 f
7,4 7f
7,24f
7,04'
6.45t
o
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1
Fara vestur
Vagnstödv.
■ö
=S a o
£ a
T3
> .
KO 73
a 2
M tn
SO

'O
Í'2
«6
j® ??
- E o
4 £*.
..Winnipeg.
. ...Morris. ..
■Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
•. .Roland ..
• Rosebank.
..Miami...
. Deerwood .
.Altamont..
Somerset...
,Sw an Lake,
Ind- Springs
.Ma íepolis.
..Greenway..
....Baldur...
.. Bei rnont..
...Hllt ....
.. Aslidown..
. Wawanesa,
Rounthwaite
Martinvill e
. Brandon .
l,10e
2,55e
3,18e
3,43e
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5,01e
5.21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36c
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
3,00f
8,45f
9,30f
10,19f
10,39f
11.13f
ll,50e
12,38e
l,05e
l,45e
2,17e
2,48e
3,12e
3,45e
4,18e
5,07«
,45e
6,25e
6,38e
7,270
8,05«
ssenger trains sto at Be
West-bound p:
mont for meals.
PORTAGE LA PRAIRIE BRÁUTIN.
Fara austr
11,351
11,15f
10,49f
10,41 f
10,l7f
9,29f
9,06f
Vagnstödvar.
0
3
11.5
14.7
21
35.2
42.1
8,25f 55.5
.... Winnipeg....
• Portage Junction..
.... St. Charleg. .
.... Headinglv....
...White Píair.s...
.....Eustace......
.... Oakville....
Portage La Prairie
Faravestr
s a
X ®
^ ö
xs
ao
4,30e
4,4 le
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
Passengers will be carried on all regular
freight trains.
Pullmau I’alace Sleepers and Dinlng Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana. Washington,
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close connection at Chicago with eastern
lines.
1 or furtherinformation applv to
CHAS.8.FEE, H.SWINFORD.
G.P. & T.A , St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCII, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
ÓDÝR HEIMILI
fyrir verkamenn. Litlar útborganir
byrjun og léttar mánaðar-afborganir.
IIÚS og LÓÐIR til sölu á Jemima,
R' SS og McWilliam, Logan, Nena og
Quelch strætum, og hvervetna í bænum.
Snúið yðr til
T. T. SMITH.
258 Er þetta sonr ydar?
satt? Engar vífilengjur; gerurn við ekki
þettaí Herra trúr, læknir! mér liggr oft
við að óska, að óg hefði fæðzt í heiminn
sem sómasamlegr hestr eða góðr hundr. Eg
hefi viðbjóð á mannkyninu. Annar helm-
ingrinn fantar; hinn fífl. Eg skammast mín
að heyra til hvorum heldr flokknum; og
það er verst um mig, að ég er ekki fífl
— og vil ekki vera það“.
„Hvað er nú að yðr, Preston 1“ spurði
ég. ,,Get ég ekki gert neitt fyrir yðr?“
Eg var í seinni tíð orðinn alvanr við beizk-
yrði ins unga manns. Það var eins og
honum væri einhver hugléttir í því að koma
til mín af og til cg ámæla sjálfum sér og
karlmönnunum yfir höfuð að tala.
„Og það er nógu fjandans margt, som
að mér er“, svaraði hann hálf-hrottalega;
„en^ ég get ekki séð, að þór getið neitt
við því gert. Ég veit satt að segja ekki,
því ég var að koma til yðar; það er nú
aðj eins einhvern veginn komið upp í vana
fyrir mér“, sagði hann svo hlæjandi. Svo
horfði hann á mig alvarlega nokkra stund,
augu hans fyltust tárum og hann sagði
kjökrandi: „Guð gæfi, að þér hefðuð ver-
ið faðir minn !“
Er þetta sonr yðar ? 263
„Minnizt ekki á hann við mig, lækn-
ir; nefnið hann ekki. Ég hefi verið að
reyna að setja mór, síðan um daginn við
gröfina, að bölva honurn ekki upphátt að
minsta kosti. Ég veit að ég gekk fram af
yðr þá. En nú—nú þegar systir mín ung
og saklaus er í hættu, þá kemr þetta alt
yfir mig aftr með nýju afli. Ég hefi aldrei
sagt yðr, hvað hann gerði. Mig langar til
að segja yðr það nú. Má ég það? Mig
langar til að þér vitið það. Enginn annar
veit það—og njig'langar til að þér skilj-
ið, hvað það er, sem nærri því gerir mig
vitskerðan með köflum. Mór kom ekki dúr
á auga í nótt sem leið. Mér var ekki auð-
ið að festa hlund. Ég hafði aban daginn
verið að leggja niðr fyrir mór, hvernig ég
ætti að koma fram sem gæzlumaðr og vernd-
ari Dellie systur minnar, og var að hugsa
um að senda hana eitthvað hurt dálít.inn
tíma, svo að hún skyldi gleyma im iiíða
andliti og mjúku rödd vinar mí_ Fred
Harmons“.
Hann lagði háðsloga áherzlu á orðið
„vinar“; og ég leit upp forviða, því að ég
þekti barnið. Dellie var ekki annað en
barn, fjórtán ára kað eins, saklaus og óreynd.
262 Er þetta sonr yðar?
guðs skuld látið mig ekki verða þess á-
skynja, að þér sóuð annað eins ferlegt villi-
dýr í karlmanns líki sem við hinir!“
Hann var svo viðkvæmr og æstr, að
ég sagði við hann : „Setjið þór yðr niðr,
Preston. Yitið þér, að þór eruð tæplega
heilbrigðr; þór eruð rétt við að verða hyste-
rískr. Nei, það er ekki kvennfólk að eins
sem verðr hysterískt; og það er heldr ekki
ávalt morki gunguskapar. Að því er til
yðar kemr, þá leiðir sjúkdóminn af æsingu
tilfinningannr, og sú tilfinningasemi yðar
hefir gert mig að vini yðar aftr og sann-
fært mig um, að það hefir verið rétt álit,
sem ég fékk á yðr þegar þér vóruð drengr.
Þér hafið verið ágætlega af guði gerðr,
Preston. Þór hafið ílækzt í inum voðalegu
möskum forlaganetsins. Þór hafið eigi ver-
ið nógu sterkr til að standa á móti straumn-
um. Fyrst varð vanþekking yðar ein yðr
að tjóni; síðar uppeldi fö-------“ ág hikaði
við, og fór f huganum að leita að öðrum
orðum. En áðr en ég hafði komið orði fyr-
ir mig aftr, fleygði Preston sór niðr endi-
löngum á langstól minn; hann horfði fram-
an í mig eius og dýr í búri, og beit á
jaxlinn. Svo sagði hann:
Er þetta sonr yðar? 259
Svo spratt hann upp af stólnum og
gekk snögglega út að glugganum. Ég gekk
undir eins til hans, tók undir hönd hon-
um og leiddi hann innar aftr í herbergið.
„Segið mér, Preston, hvað að yðr gengr“,
sagði ég. Ef óg get hjálpað yðr, þá skal
éS glaðr gera það. Það vitið þór“. Hann
tagði enn. Svo sagði óg: „Lofið mór nú
að segja yðr nokkuð. Það er ekki nema
sanngjarnt að óg geri það. Fyrst er ég kom
heim aftr úr utanlandsferð minni, þóttist
ég fullviss um, að ég hefði haft skakt álit
á yðr, er þór vóruð drengr. Daginn sem
ég mætti yðr fyrir framan Fifth Avenue
hótelið, þóttist ég sjá, að þér væruð einsk-
is nýtr maðr, eins og þór sjálfr segið, og
að yðr væri engin viðreisnar von“.
Hann hló beizklega, er h3nn mintist
þessa atburðar, og tók svo fram í :
„Það var auðvitað. Þór eruð enginn
heimskingi“.
Svo snóri hann sér að mér og stokk-
roðnaði: „Munið þór, liverju ég spurði
yðr að í það sinni ? Ég hefi verið að vona
síðan að þér hefðuð gleymt því, eða öllu
heldr að þér hofðuð ekki heyrt, hvað eg
sagði. Ég hefði átt að hafa betr vit á.