Heimskringla - 15.10.1892, Blaðsíða 2

UEIIMISIglRIIISrGKLA. OG Q3LDIIT, WZ3ST3STZFEG-, 15. OKTBE 1802.
Heimslcriflfila
og öLi>m”
kamar út á Miðvikud. og Laugardógum-
(A Semi--weekly Newspaper pub-
lished on Weduesdays and
Saturdays).
The Heiraskringla Ptg. & Pnbl. Co.
átgefendur. (Publishers.)
Skrifstofa og prentsmiðja:
151 LOMBARD STREET, * ■ WIMNIPEC, MAN.
Blaðið kostar:
Helll árgangur....... $2,00
Hálf ir árgangur....... 1,25
Om 3 mánu'Si............. 0,75
t Gjalddagi 1. J úlí. Sésiðar borgaí.kost-
ír árg. $2,50.
Sent til slands kostar árg. borgaðr hér
$1,50.—Á slandi 6 kr., er borgist fyrir
fram. A NorSrlöndum 7 kr. 50 au.
Bnglandi 8s. 6d.
1
l^'Undireins og einhver kaupandi blaðs-
lns skíptir um bústað er hann beðinn atS
senda hina breyttu utanáskript á skrif-
itofu blaðsins og tilgreina um leið fyrr-
tterandi utanáskript.
Aðeendum nafnlausum greinum verð-
ur ekki gefinn gaumur, en nöfn höf-
undanna birtir ritstjórnin ekki nema
með sampykki peirra. En undirskript-
lna verða höfundar greinanna sjálfir að
tll taka, ef þeir vilja að nafni sínu sje
leynt. Ritstjórnin er ekki skyldug til
»1S endursenda ritgerfiir, sem ekki fá rúm
fblaðinu, nje heldur að geyma pær um
lengri eða skemmri tima.
Upplýsingarum verð á auglýsingum
f „Heimskringlu” fá menn á afgreiðslu-
stofu blaðsins.
1890 fóll meiri bluti J>eirra f>ar niðr
í 6,535. En nú eru sórveldismenn
°g alþýðuflokkrinn samtaka par í
rtki, að því er sóð verðr, og ætti
pað að geta riðið baggamuninn.
Flest blöð, sem eigi eru flokks-
blöð, telja nú Cleveland sigrs von
8. Nóvember.
Uppsögn blaðs er ógild, sam-
kvæmt hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fullu
skuld sína við blaðið.
Ritstjóri (Editor): JÓN ÓLAFSSON.
Business Manager: EINAR ÓLAFSSON.
Hann er að hitta á afgreiðslustofu
blaðsins hvern virkan dag kl. 9 til hádeg-
fs oe frá kl. 1—6 síðdegis.
Auglýsinga-agenl og innköUunarmaðr:
EIRIKR GÍSLASON.
(Advertisinp Agent & Collector).
Utar.ásKript til blaðsins er:
Vhe TJ eimskringlo Prirtivgdl'vhlinhirgC
P. O. Box 305 Winnipeg. Canada.
VI. ÁR. NR. 75. TÖLUBL. §35.
(öldin II. K.)
Winxipbo. 15, Oktbr. 1892.
Fyrir forseta Bandaríkjanna:
GROVER CLEVELAND.
Fyrir tvaraforseta:
ADLAI E. STEVENSON.
verðmiðil í stað seðla pessara. Þetta
játar jafnvel Sherman pingmaðr. Hann
var fyrir hálfum mánutSi (30, f. m.) að
halda ræðu á fundi í kjördæmi Harter’s,
og kvaðst pá „ganga að pví vísu, að
pjó'Sbankarnir yrðu að hætta seðla-út-
gáfu pegar ríkisskuldbréf Bandaríkj-
anna eru borguð út (leyst inn af lands-
stjórninni)“; því að pað kvatSst hann
telja „sjálfsagt, að pjóiSin mundi ekki
kæra sig um að fresta að borga skuldir
sínar, að eins til pess, atS pjóðbankarnir
geti átt ríkisskuldabréf og halditS pannig
áframað gefaút seðla“.—Eo Sherman er
alkunnr að pví, atf hafa manna bezt vit
á öllum fjármálum, en breyta í fram-
komu sinni sem gagnstæðast sinni gótSu
þekking. Og alveg samkvæmt pvi var
pað, að hann mælir með pví, að
farið væri að lögleitSa ótakmarkaða
útgáfu óinnleysanlegra se'Sla (green-
backs), þegur pjóðbankarnir yrðu að
hætta seðla-útgáfu. Þeúa er sama fá-
sinnan sem sérveldisflokkinn fylgdi fram
1873 til 1879, ogbarðist pá Shermann á meira og minna um dýrðir af pessu
móti henni. En nú er sérveldisflokkrinn
Columbusar-dagrinn
12. p. in. hefir verið hátíðisdagr víða
í álfu þessari. L>á vóru liðin 400
ár frá pví er Columbus sá fyrst land
hór í álfu (San-Salvador-eyjuna
Vestr-Indíum).
í New York er 4 daga hátíðis
hald, byrjaði 10. J>. m. I>ann dag
gengu 120,000 skólabörn í fylking
um strætin par. í Chioago, i Montre
al og í öllum stórbæjum hefir verið
hefir séð að séj og heldr fram öruggum
gangeyris-grundvelli, en berzt móti sinn i J lok 19 aldar
fyrri vitleysu, pátekr Sherman lianaupp
Hvað annað getrhannátt við með „pen- í málgagni norsku sýnédunnar.
inga-seðlum, er ríkisstjórn Bandaríkj- systr-fólagi vors allra-kristilegasta
anna sjálf gefi útbeinlínis; seðlarnir lofi Isl. lúterska kvrkjufólags, blaðinu
borgun í mótuðum málmpeningum, og I „Amerika“, segir ritstjórn blaðsins
trygging peirra sé heiðr,auðlegð og auðs-112. p. m.
uppsprettur pjóðar, sem er 65 miljónir „Kristnir menn viðrkenna, að kól-
manna aðtölu“. eran só í sérstökum skilningi sending
Er pessi aðferð yrði ekkí til að frá guðb sem kemr yfir Jjjóðina sem
koma af stað dómlausri, háskalegri út- I Synda-refsing. Þeirn er hún áminn-
gáfu ótrygðra seðla, og koma ringuirei'5 I 'no til iðrunar og aftrhvarfs“
á allan gangeyri, pá er pað alt lygi, sem Eftir J>ví er J>að iðrun, bænir og
reynslan hefir kent oss og Mr. Sherman J>ví um líkt, sem ætti að vera bezta
hingalS til prédikalS oss. lækningin. Til hvers er að leita
[Svo sýnir blaðið fram á, að þessitil j lækna °g fyfja °g stunda hreinlæti
laga Shermans sé sú eiua, sem fram hefir °g aðrar sóttvarnir? Haida J>eir
komið af hendi samveldisflokksins uin kristnu menn, að synda-refsing verði
afstjírt með J>ví? — Og vér lifum á
síðasta áratug 19. aldar !
RADDIR ALMENNINGS.
Um barnaskólana.
Aðsent úr Bandaríkjunum.
Ummæli Mr. Harters
um bankamálið.
(Eftir Y. Nation").
Það mun óhætt að segja a1S Mr.
Harter, bandapingsmaðr, hafi átt ekki
hvað minstan þátt í pví, að sérveldis-
floakrinn tók upp i stefnuskrá síoa um
mælin um afnám skattsins á ríkisbönk-
um. Fyrir pví hefir pað og sérstaka
pýðingu að heyra, hvert hann stefndi
með pá tillögn,—hverju hann hyggst að
fá framgengt með henni.
8. f. m. flntti hann ræðu um petta
efnií 8an Fransisco á fundi í American
Bankers Association. Og hver sá maðr,
er samvizkusamlegavill kynna sér banka-
máli'K, sem nú er á dagskrá flokkanna,
verðr að kynna sér ummæli Mr. Har-
pað, hvat! koma skuli í stað pjóðbanka-
seðlanna, sem eru að smápverra ogierða
senn að hverfa með öllu. Hins 'egar
bendir blaðið á fyrirkomulag pað, er
Harter ferfram á. En paðer, »ð lögleyfa
bönkum, að afhenda fjármálastjórninni
önnur skuldbréf, en ríkisskuldbréf, til
tryggingar. En að öðru leyti verði fyrir-
komulag pjóðbankanna eins og nú er.
Hann hefir sett fram í 8 greinum frum-
varp til reglna um, hver skuldbréf gild I Síðan óg kom til þessa lands,
megi taka til pessa, og er par ákaflega kefa óg oft heyrt talað um, hvað
varlega og tryggilega um búið. mismunandi aðferð ætti sór stað á
Hins vegar vill hann afnema skatt- aljjýðuskólunum, og að J>eir siðferð-
inn á seðla-útgáfu ríkja-banka. En hann I islega spiltu jbörnunum. En engu
ætlast til, að einungis þjóðbankaseðl-1 að síðr purfa börnin að ganga á
arnir sé lögeyrir; p. e. þeir einir sé I skóla og ná peirri mentun, sem út
lögleg borgun, sem allir sé skyldir að heimtist til að geta staðið sem upp-
taka gilda, eins og nú; en að seðlar byggilegir borgarar í stöðu sinni.
ríkjabanka sé ekki lögboðinn gangeyr-1 Öað getr engum hugsandi manni
ir, þannig, að enginn sé skyldr aiS taka dulizt, að tilsögn sú sem unglingar
pá gilda framar en hann vill. En að fá bæði í heimahúsum og & alpýÖH-1 fslendingar 7’ Spanish^ForlT'^semji
peir skuli innleysanlegir í gulli. MetS skólunum, er sú undirstaða, sem allr bænarskrá til kyrkjuyfirvaldanna á
pví móti geta að eins seðlar peirraríkja- j J>orri vors uppvaxandi ungdóms ís!andi, að hlutast til um að senda
c, | bingað vel lærðan og skylduræk-
um R. R. (óg kann illa við að kalla
hann prest, pví hann er J>að ekki
svo langt sem óg veit; að minsta
kosti óviðrkendr af nema fáum ísl
um), sem hann kal'.ar pródikara Is
lendinga í TJtah. Hvaðan er pessi
flís komin og hvað gengrá? Nægir
ekki R. R. aðgangaum endilöng
Bandaríkin betlandi, pótt hann láti
ísland vera, pótt liann só íslendingr
og hafi lifað par á sveit?
Mest undravert er, að afglapinn
skuli margítrekað lýsa Fjallkonu-
greinar höf. lygara að pví, sem er
staðhæfr sannleiki, og hóðan og frá
Vestm.eyjum má fáhundrað vottorð,
að höf. f Fjallk. fari ekki með annað
en sannleika. En hvað kemr ekki
flónið með? iðulausan pvætting, er
að mestu leyti má kalla fótalaust
rugl. Og menu, sem pekkja til,
eru alveg orðlausir af undrun af að
sjá vottorðin, sem hann hefir fengið
skrifuð undir grein sína; en pað er
líka heili söfnuðrinu.
R. R. segir, par sem hann talar
um „sænsku stúlkurnar frá Chica-
go“, að „ekki hafi verið 20 lút. í
Sp. Fork“; petta er enginn tilhæfa;
peir vóru langt um fleiri. Og á sama
stað segir hann: „Ég var rótt fyrir
stuttu byrjaðr á missjónarverkinu“.
en var pá Jósefíti, tilheyrandi peirri
kyrkju og trúflokki, sem kennir sig
við gamla Joseph Smith. Hann
heldr víst, að hór f Utah muni eng-
inn pora að bera sannleikann. En
vittu fyrir víst, ókallaðr sóra R. R.
að hór er einn,* sem mun opna á
pór svitaholurnar áðr en pú yfir
steypi allan sannleik með lygi, og
ég vona að fleiri raddir komi fram á
leiksviðið.—Síðan fer hann að Jtala
um, hvernig hann hafi fengið sitt
erindisbróf, sem kemr inór skrítilega
fyrir sjónir. Fyrst pað, að Vestr-
heims íslenzka. lút. kyrkjufél. er
mest megnis í Canada og sóra Jón
Bjarnason forseti pess; hvað átti
hann með að gefa R. R. erindisbróf
án leyfis og beiðni íslendingi í Sp.
Fork, og prátt fyrir utau vottorð og
vitnisburð? Ég fyrir'initt leyti kann
Vestrheims-fól. lút. og sóra Jóni
Bjarnasyni stóra ópökk fyrir sitt
flan, pví hann hefir enn í
dag engan minsta rétt til að setja
hér neina flónsku-flanandi vindhana,
í stað pess sem hór ætti að vera
lærðr og vandaðr maðr,skólagenginn
á íslandi.—Við förum að vakna hór,
enda eru hór nú svo margir íslend-
ingar (óg meina ekki fráfalina trú-
níðinga), að pegar geta launað einn
srest sóinasamlega, án pess að hann
leiðist ölmusu í lítilmótlegasta stíl,
eins og ekki eru deildar meiningar
að R. R. hefir gert upp á óvirðuleg-
SANNINDI
U M FATNAD.
HúR, takandi upp alt neðsta loft vorra afarstóru búða,
eru þær mestu fatabyrgðir í Canada. Hver hlutr er
af beztu tegund. Vér bjóðnm yðr að koma og skoða vorar
afarmiklu byrgðir og jafna prísum vorum saman við annara.
Ver vitum að þér munið verða forviða að sjá kjörkaup vor.
Karlmanna yfirfrakkar á $4,50 og svo á 6,00 töluvert betri.
Ijrir $9,00 geturðu valið úr 1000 frökkum úr klæði, Beaver
Melton og Naps. Aldrei höfum vér boðið önnr eins kjörkaun
fyrri. Vor drengjafata og yfirhafna deild er afarstór. Vér
seljum fallegar „Cape-1 yfihafnir á $2,50 til 5,00. Munið eftir
að fot vor eru bæði falleg ogpraktisk.
3.000 YFRFRAKKAR
an hátt.
Eg fyrir mitt leyti óska, að allir
er ekki mikið á prenti en kosta þó auðæfi
Byrgði þessar samanstanda af Karlmana svörtum
klæðis yfirfrökkum. Karlmanna Venetian frökk-
um (bláir, brúnir, gráir og svartir.) Karlmanna
Oxford grálr Melton 0g Beaver frakkar. Einnig
lettir Milton og Beaver haustfrakkar, 0g svo
stormfrakkar með „cape“.
FÖT!
Vér höfum miklar byrgðir af haust og
yetrarfötum, fót úr skosku Cneviot á $10.00
Vr góðu canapisku vaðmáfi á $7.50, einnie
ur þykku, blau „Serge“ á $6.50 og úr dökkbláu Bliss Tweed á
$9^50 og billeg vaðmálsföt á $4, $5 og $6. Ensk „Cordur0y“-föt
a $10-00. Svort vaðmalsföt á $7.00, $8.50, $10.09 og $12- fót
12 ðg 15 dollara.
á 9
Dreng-jaföt og yfirhafnir.
Byrgðir vorar af drengja og unglingafótum eru
miklar og Qarska billegar.
Walsh’s Mikla Fatasolubud
515 OC 517 MAIN STR.
CECHT CITY HALL.
P. O. Box 96
Telephono 649.
Offlce and Yard: Wislcy «t. opp. St. Msry 3t„ close to N. P. & M. %'FreigM OfflcU
GEO. H. BROWN & CO.,
Tiinbur, Lath, Spónn, gard-skíð,
Stólpar, Hælar, Brenni, Kol, &c.
THE RLUE SJORE.
banka náð pví að komast á gang, sem verðr að byggja framtíð sína á, _
kunnir verða að pví að hafa svo örugt bæði í mentalegu og siðferðislegu hnídifl6 hór“ppnúterslTri^kyrkju oÍ
fyrirkomulag, að fólk sjái, að seðlarnir tilliti. Hað sýmst pví mjög áríð- ísl. tungumáli ásamt öllurn íærdóms-
sé eins góðir og gull. Loks segir Mr. andi, að peir sem stjórna alpýðu- greinum pjóðarinnar, pví vitaskuld
Harter : ] skólunum só vandir að kennurum og verðr prestrinn að halda hór íslenzk-
„Að petta sé örugt fyrirkomulag, einblini ekki á Þann 8em teir geta V,9SU
hfýtrað liggja öllum í augum uppi, sem fenglð fyrir minst kaup. Það á sór l ^ flla3U.'gkk“ gI^|y p>eSSpí,
skyn bera á frumreglur seðlaútgáfu og oft stað’ emkum í ungum bygðnr- um pað, vér hljótum að segja
pekkja reynslu pá, sem á hana er kom- iogunl> unglingar hafa verið I hurt með hann“, burt með hann f
jn«. teknir fyrir kennara, ef peir að nafn- nafni alls ypparlegs fsl. pjóðernis.
Hann styðr skoðun sína enn fremr ÍD" 1^ ^ leyfisb^f til Að endingu vil ég aðvara djákna
i , v, m i n • að halda skóla. En reynslan hefir Pn aánumenn o~lima-safnaðarins,
ter’s og taka tilllt til peirra. Það «r eng- 'ne* þvl’ a8 han bafi íylf ™ oft sýnt, að slíkir kennarar eru lft- að *á að næst’ undir hva« stórvitr-
um manni í heimi síðr hægt að ætla bankara sem hafa kynnt sér malið. Hun Ef 8kólinn á að ^ legt pe.r nta nöfnin sfn.
-- 1 er enn fremr studd af merkustu við- . Næsta míöfí, er söfnuðr R R
skifta-blöðum, svo sem Fínancíal Chron-1®tlu®um notum, J>arf skólakenn- hlægilegr> 3 Lbættismenn af öj
Því aö honum var pað atS 'bakka fremr I og New York Journal of CommerceA . ° um grundvelli, hvert kyrkjufólag gerir betr? alls
pví ao fionum var pað a« .pakka fremr * eins i siðferðislegu sem mentalegu ekki neitt! Lifi pað lenei á sínum
ollum mönnum öðrum (a* Mr. Cleve- 0g Þetta ern blwö’ 8em eru áIltin ln I tilliti. Ef skólaumdæmin eru fá- trausta grundvellK
laod einum undanskildum), að frísláttu- ^nustu og varasömustu, og mun eng- ^ með að bo ^ | í 13.
frumvarpið var felt í neðrl málstofu um koma «1 hugar, að pau styðji nokk- , er ^ ftð ;óðum
bandapingsins í Marz > vor, Og öllping-lurt felœfra,yrirtæki. | kennara vel fyrir styttri tfma, og i tt .. ., . -
menskusaga hans ber vott um ina vltr-1 " I geta verið viss um að bæði tíma pýflaVísI? og birtaTróóbað^ er £
MERKI: BLÁ STJARNA.
$10.000
—VIRÐI
$10.000
pann tilgang, að viljahafa gangeyri vorn
á völtum fæti, heldr en Mr. Harter,
legustu og staðfestulegustu mótspymu
gegn <>llum káks-tilrauuum vlð gang-
eyris-löijgjöf vora.
sendi yðr hór með í frumriti á ensku.
Éor vona, að brófið reki
TT" í n | og peningum verði vel varið.
Kosmnga-horfurnar M6öir_ .Egvona, aO bréfið reki nægilega
t t> j*i* j f » j • I I of an í kokið á vissum náuno^um 1 v cy-
k.n,i'B,nJ; íun7 ”u,R 7' -f'. pr !>“"“• *»
|að verða vænlegn fyrir sérveldis- oss í alla staði róttar og á rökuml?} um mig, par á meðal að Mr.
fram með í slíknm málum, hafi pví pann |
tilgang, að jtryggja góðan og öruggan
gangeyri, pa* mun hver maðr játa, sem
flokkinn. Sífelt eru fleiri og fleiri byeði.r, og eiga jafnt við hér norð- Uaddock hefði tekið af mór sölu-
° I J o w mnhnn á vttrnm o(nn.»
merkir menn úr flokki samveldi«-1 au landamæranna, sem fyrir surinan.
Iiitstj.
umboð á vörum sínum.
p. t. Gimli, 22. Sept. 1892.
Jialdv. Anderson.
ÞYÐING.
Winnipeg, 12. Sept. 1892.
Herra B. Anderson
West Selkirk,
Kæri herra.
ór höfum meðtekið .eiknings-
Man.
eigi er blindaðr af flokksfylgi. Og að manna að ganga f liÖ með fylgis
fyrirkomulag j>að, sem hann fer fram á, mönnum Olevelands. Það eru vernd-1
muni hljóta að nd þessum tilgBngi, pað j artoliarnir, sem eru aðaiágreinings- Uf SteÍnílfÍÖlllinUm
munu líklega allir peir verða að játa c • a i i I «
B efni flokkanna, og svo ofbeldislögin
sem kynna sér pað og hugleiða nákvæm-
lega. | \'orce 1 )• I Mór féll ótrúlega vel í geð að sjá
Því má ekki gleyma i umræðum Norðr-Dakota var álitið örugt hreyft við kristniboðsmálinu hór, við-
um bankamálið, að menn mega ganga fýlgis-ríki samveldisflokksins, en er vIkjandi Utah. Enda hefir höfundr|skli >'ðar dags- 10- P- m. og kunn-
að pvi vísu, að óhjákvæmilegt er að nú talið mjög vafasamt, og endJff* 1 Hkr‘ Öld’ «ert ^ á grdðískíióss^Í
gera einhverja breyting á fyrirkomuiagi | talsverðar líkur til, að samveldis-1 sanngJarnan °g sannleiksfuLan ag pér haldið áfram að selja vörur
pví sem nú er. Seðlamergð pjóðbanka flokkrfnn verði þar undir. máta; Mér. lá við a» aegja, P«gar | vorar,
vorra fer sí-þverrandi, og hlýtr að sít5-I 1 I *£> greimna, að nú niundi séra
ustu alveg að hverfa*. Það má pví til Að Því vonum vór að iandar vorir Páll Pálsson vera upprisinn og far-
a* finna eitthvert ráð til að fá nýjan styðji 8em fiestir að sinu leyti. lnI1 að 9etja „brillur“ á geistlegu
embættismennina á íslandi og pað | *) Og sá „eini” hefirekki haft einurð
á byskupinn sjálfan, par sem hann að setla nafni0 sltt undir grein sína.
1888 höfðu samveldismenn 1471 | ]ætur velvild i ljósi við að leitað sá ( fjðrn iTbaki Kára ^ ^ °S
Af tilbúnum fatnaði og karlbúningsvöru, keypt fyrir
53 cent hvert dollars virði.
t>ar eð allar vörurnar eru keyptar fyrir 53 cts. dollars
virði hjá CHABOT & CO. Ottawa, get óg boðið
yðr pennan varning fyrir hálfvirfli.
KOMIÐ! KOMIÐ! KOMIÐ!
og pór munuð sannfærast um pað.
200 buxur $1.75 virði, fyrir $1.00.
200 — $3.50 — — $2.00.
200 — $7.00 — — $4.50.
100 svartir fatnaðir $13.50 virði, fyrir $8.50.
100 - - $18.50 _ _ $12.50.
100 — — $25.50 — ___ $14.00.
Yðar einlægir
Jas. Uaddock & Co.
*) Þe'tn er alveg samkv. pví, sem
vér sýndum fram ó um daginn í svari, , ____ __
voru til liöfs. í l.ogbtrgi. IUtstj. atkvæðis meiri hluta í N.-Dakota; jsamskota á íslandi handa svo nefnd-
Rilstj. Hkr.
100 fatnaðir af ýmsum litum $13.50 virði, fyrir $8.50.
250 barnaföt $4.50 virði fyrir $2.75.
250 barna og drengja yfirhafnir $8.50 virði með húfum fyrir $5.00
500 karlrnannayfirhafnir ýmislega litar fyrir hálfvirði.
Nærskyrtur, nærbuxur og sokkar með ámóta niðrsettu verði.
KOMIÐ OG SKOÐIÐ !
THE BLUE STORE.
Merki: Blá stjarna.
434 Main Street.
A. CHEVRIER.
Á