Heimskringla - 22.10.1892, Side 1

AN ICELANDIC SEMI-WEEKLY
O L D I N.
NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. AR. NR 77. WINNIPEG, MAN., 22. OKTOBER, 1892. TÖLVBZ. 337
9 ,
FRETTIR.
ÓTLÖND.
— Wien, Oct. 20 — Voðrið er
mjög kalt í Austrríki og æheimi; í
Bæheimi er snjókoma mik .
— Berlin, Oct. 20. — Ákaflega
kalt í Mið-E>ýskalandi. í Harzfjöll-
unum er blindbylr. Ár og vötn
vöru lögð í morgun.
— Wien, Oct. 20. — Landvarnar-
lið bannaði í dag 400 gyðingum að
koma inn yfir landamærin frá Rhss-
landi. Gyðingarnir ætlugu að flytja
sigúr landi, og vildu ekki hlýða banni
landvarnarliðsins, heldr reyndu að
komast inn í Austrríki. Loks skaut
liðið á f»á; fóllu 3 gyðingar, en 22
særðust; brast þá flótti í J>eirra lið,
og þeir snéru aftr.
Mannúðleg er meðferðin!
England. í |>rem kjördæmum
hefir aukakosning farið fram síðan
almennu kosningarnar í Júlí. í
tveim af peim vóru fylgismenn
stjórnarinnar kosnir, en f>ó með
minna atkvæðamagni en í vor; en
ið f>riðja kjördæmimistuGladstone’s-
liðar með 3. atkv. mun.
BANDARI K.IN.
— Kona Harrisons forseta liggr
alt af fyrir dauðanum, og er að sí-
draga af henni. Fyrir J>essa sök gat
Harrison forseti ekkifariðtil Chicago
til að vera J>ar { gær við „vígslu“
sýníngar-húsanna. Cloveland var
auðvitað boðið þangað líka. En hann
reit aftr nefndinui, að með J>vl að
hann vissi, að Mr. Harrison gæti eigi
verið við,sakir veikinda konu hans,
J>á vildi hann ekki nota sér J>etta
færi, og ætlaði J>ví eigi að vera við.
__ Það er hvorttveggja að persónu-
legu göfuglyndi Clevolands er við
brugðið, enda lýsir pað sór hér sem
oftar.
CANADA.
—Bell River, Ont., Oct. 18.—
í gærkveldi var haldinn fundr í
Maidstone, til að ræða um framtfð
Canada. Bændafélagið J'atrons of
Industry gekst fyrir fundarhaldinu.
Var J>ar sampykt sú yfirlýsing, að
pad væri skylda allra nefnda, sem
væru almennings fulltrúar, að
skora á bæði fylkispingin og sam-
bandspingið, að láta leggja undir
almennings atkvæðagreiðslu, hverja
framtíð menn álitu æskilegasta fyr-
ir Canada. E>ar á fundinum var
gengið til atkvæða utn rnálið sjálft.
Fyrir sameining við Bandaríkin
vóru greidd 38 atkvæði; fyrir nú-
verandi stjórnarformi 30; fyrir Ca-
nada setn óháðu ríki 5; fyrir Canada
sem óháðu J>jóðveldi 6; fyrir nán-
ara sambandi við brezka ríkið 2
atkvæði.
— Vanconver, B. C., Oct. 20.
öll dagblöðin hér í bænum eru hætt
að kotna út. Orsökin er verkfall
meðal prentaranna. Fóru peir fram
á svo ósanngjarnar kröfur, að blöðin
kusu heldrað hætta um stund. Borg-
unin hefir til pessa verið 50cts fyrir
púsundið við morgunblöðin, en 45cts.
pús. við kveldblöðin, og $21 um
vikuna fyrir 9 tíma vinnu á dag,
pegar unnið var fyrir daglaunum.
Hærra en petta treystust blað-útgef-
endrmr ekki að borga.
— Ottawa, Oct. 19. — E>aðer búið
að gefa út kosningar-boð í Selkirk
kjördæmi. Tilnefningar-dagr er 3.
Nov. næstkomandi, en kosningar-
dagr 10. Nov.
Mr. Rob. Rogers, kaupmaðr í
Clearwater er skipaðr kjörstjón.
—Það er almæli, að enginn muni
keppa við Daly ráðgjafa um kosn-
inguna í Selk.rk-kjördæmi.
— 1 málinu gegn Mercier er
fallinn kviðdóms-úrskurðr um eina
aðal-sakargiftina, og var Mercier
sýknaór.
Islands-fréttir.
— Lögbergi er skrifað frá Khöfn,
að í Rvík hafi Halldór K. Friðriks-
son verið kosinn alpingismaðr; í
Kjósar og Gullbr.sýslu séra Þórar
inn Böðvarsson og Jón Þórarinsson
(endrkosnir); í Borgarfirði Björn
Bjarnarson búfræðingr á Reykja-
koti í Mosf.sveit; í ísafj. sýslu Skúli
Thoroddsen og séra Sig. Stefáns-
son.—Páll Melsteð hefir fengið
riddara-kross.
RADDIR ALMENNINCS.
TIL RITSTJÓRA HEIMS-
KRINGLU <fc ALD.
Herra ritstjóri. Ekki get ég að
gert að mór finnast athugasemdir
yðar við síðustu ritgerð mína héðan
vera heldr en ekki kringlóttar. E>ér
segið að óg „ranghermi pað alger-
lega“, að pór hafið á síðastl. vetri
fett fingr út í pað, að ég kallaði
Rev. Mr. Runólfsson, «éra Runólf.
„Vér höfum ekkert slíkt sagt nó
ritað“, hnýtið pér í endann með
svoddan „kattar hremmensku“.
Hver skyldi pá hafa sagt pað, með
leyfi að spyrja, og hvað pýða pá
pessi orð: „Runólfr pessi er ekki
prestvígðr, og pví rangnefndr prestr
eða séra“. Ritstj. Hkr. & Ö., VI.
32. 13. Apríl 1892.
E>ór verðið nú held ég að forláta,
pó ég skildi pessi orð yðar á pá
leið, að pór væruð að fetta fingr út
í pað, að ég kallaði Mr. Runólfsson
séra Runólf; pó ég skildi, orð yðar
pannig, að pér stæðuð einmitt fast-
lega í peirri meiningu, að maðrinn
væri ekki prestvígðr, hefði aldrei
•verið vígðr, væri enginn sóra. Nei,
öðruvísi gat ég ekki skilið petta,
og pennan sama skilning legg óg í
pað enn, og hlýt sjálfsagt að gera,
par til að pér komið mór í yðar
rétta skilning í pessu máli.
E>ór skuluð samt ekki fara að
fræða mig á pví mér til skilnings-
auka, að pér hafið pá nú ekki o:
13. Apríl 1892, verið búnir að
kynna yðr petta prestvígslu evan-
gelíuin „Fjallkonunnar!“ Því óg
get vel ímyndað i'.■ svo ltafi
hreint ekki verið. En hvað meint-
uð pór pá? og hvað meinið pór nú?
í vetr mátti ekki nefna Mr. Runólfs
son séra, en nú fyllið pór dálka
Hkr. með ritgerð, sem einmitt sann-
ar að maðrinn só réttnefndr prestr
eða sóra. Hvernig kemr nú J>etta
heim við sig sjálft?
í iuni síðari athugasemd yðar
segið pór, að ég só að úsaka Mr.
Runólfsson um „hræsni“ við trú-
skiftin, og fari par einmitt ver með
hann en „B'jallk.-1 gerir. En par
misskiljið pór mig. Eg hefi aldrei
sagt, að Mr. Rttnólfsson- hafi haft
trúskifti; ég neitaði pví nteð pessu
að segja, að hann hefði aldrei haft
trúskifti í hjartasínu; hefði aldrei
trúað öðru en sinni lútersku barna-
trú, pó hann ef til vill hefði hnýst
inn í trúarbrögð annara trúfiokka.
Mig furðar stórlega á pessum
misskilningi hjá yðr, herra ritstj.
Vitið pér ekki, að pað er sitt hvað,
að hnýsast inn í trúarbrögð og
kynna sér pau; með öðrum orðum,
að lesa trúarbragðarit og hlýða á
messur, eða að kasta trú, hafa trú-
skifti? Skyldi ekki mega finna
margan Runólfsson, setn pað hefir
gert, en pó verið alveg frí við alt
álas par af leiðandi? Eg pekki
marga og efast ekki um, að pór
pekkið enn fleiri, svo pað er ekki
til neins að hengja hatt sinn á pað.
öll pessi saga um trúskifti Mr. Run-
Ólfssonar 6—7 sinnum, er pvl ó-
sönn, eftir pví sem Mr. Runólfsson
og fleiri jsannorðir menn segja, og
mun ég síðar skýra frá aðal-sann-
leikanum í pessu máli.
Þér haldið pví fram, að Mr. Run-
Ólfsson beri ekki á móti pessum
trúskiftum í svari sínu. Mikið rétt.
En viðrkenuir hann að pað só satt?
Nei, hann talar alls ekkert um pað,
hvorki með eða móti, fyrir pá ofr
einföldu ástæðu, að hann áleit pað
hégóma, að fara að elta sllkar slúðr-
sögur, sem ekkert eru, |eins og ég
sagði áðr, annað en Mormóna-sann-
leikr. Það er hægt að sanna pað
og marg-sanna, að allar pessar trú-
skifta-sögur eru fæddar og fóstrað-
ar hór I Spanish Fork á meðal inna
síðustu daga heilögu, og að pær
hafa ekki við neitt annað að styðj-
ast hór en óvildarhug pann, er
margir Mormónar bera til Mr. Run-
ólfssonar.
Sannleikrinn er pessi—eins og ég
sagði áðr og segi enn—, að Mr.
Runólfsson hefir aldrei skift um trú
I hjarta sínu, og ekki nema I eitt
einasta skifti horfið frá lút. kyrkj-
unni; en pó ekki með fríum vilja,
eða fyrir trú, heldr fyrir aðrar or-
sakir, sem nú skal greina:
E>egar Mr. Runólfsson var heima I
Vestmannaeyjum—lút. kyrkju með-
limr, eint og flestir eru á íslandi--,
pá vildi honum pað slys til, að
meiða sig hroðalega á höfðinu, og
stðan lagðist hann I taugaveiki mjög
hættulega og lá lengi rúmfastr.
E>etta hvorttveggja hafði pær svo
mjög eðlilegu afleiðingar, að Mr.
Runólfsson varð sönzum sínum fjær;
með öðrum orðum, brjálaðr, og
pjáðist hann af peirri veiki meira
og minna I hálft fjórða ár. Og sjá
pað skeði á pessu áminsta ttmabili
—fyrsta árinu—, að herrann sendi
sína pónara til að leita týndra sauða
af húsi Israels. Og sjá, peir komu
einnig til Vestmannaeyja og sáu
Mr. Runólfsson, sem pá var brjál-
aðr; að nainsta kosti ekki með öllum
sönsum. Og sjá, peir hugðu hann
vera einn af inum týndu sauðum,
Og svo tóku peir manninn og skírðu
hann og vígðu til prests, ef svo
mætti kalla pað, I kyrkju sinni hér
I Utah.
Svona skeði pað, að Mr. Run-
ólfsson tók trú óg prestvígslu hjá
Mormónutn, og I pessu ástandi var
hann á pv> títnabili, sem „Fjallk.“
segir að öll pessi trúskifti hafi átt
sór stað, nefnilega, hálft fjórða ár.
Svo gaf guð pað af náð sinni, að
Mr. Runólfsson komst til heilsu aftr
sóð, að Mr. Runólfsson geri peim
neitt. Hann fer sinna ferða og
skiftir sér ekkert af peim eða peirra
málum.'
Nú, herra ritstj., ef pór viljið á-
líta, að maðr, sem er brjálaðr, geti
tekið nokkra trú, eða skift um trú-
arbrögð I hjarta stnu, og par af
leiðandi „hræsnað“ fyrir mönnum,
>á megi pér pað fyrir mér. Ég
fyrir mitt leyti get ekki gert mór
neina grein fyrir pví, að trú og
sannfæring lifi 1 hjörtum brjálaðra
manna, pví pað lítr mikið oftar út
fyrir skort á pvl hjá peim sem heil-
brigðir eru.
Já, svona er pessu nú varið með
alt petta trúskifta-rugl um Mr. Run
Ólfsson. Af veikindum á sálinni
fyrir áðr taldar orsakir var pað
sprottið, að hann leiddist inn I Mor-
móna-villu,** en alls ekki fyrir trú
eða sannfæringu, og pví síðr
„hræsni“.
Jeg vona pér skiljið nú, herra rit-
stjóri, hvernig I öllu liggr, og að
við purfum ekki að eyða blaðarúmi
mikið oftar til að ræða petta mál.
E>að ætti nú með pessu að vera út-
rætt og almenningi full-skiljanlegt.
Yðar með virðingu.
E. H. Johnson.
Spanish Fork, 8. Októbr 1892.
**) Hans, Mr.Runólfssonar, eigln orð,
sem hann er reiðubtíinn að staílfesta með
eiðsvörnnm vitnum, ef þörf gerist.
’ MARKET DRUG STORE”
--BEINT Á MÓTl STÓRA MARKAÐINUM.-
Lítið á yðar eigin hagsmuni og komið í þessa lyfjabúð eftir öllu
af meðala tagi. Hreinrað vín til lækninga. Opið á sunnudögum kL
9.30 f. m. til kl. 12.30 e. m., 2.30—5.30 e. m. og frá 6.30 tillO á kveldin.
C. M. Edding'ton,
Lyfjatræðingr og efnafræðingr.
DEEGAN’S
SXXTTXXXXWSXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ
547 MAIN STR. 547
XXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXX
Fatnaður!
Mikið upplag af karlmanna og drengja fatnaði
með verði sem allir gera sig ánægða með.
Yfirhafnir!
Upplag vort af yfirhöfnum er þess virði að það
sé skoðað. Yfirhafnirnar kosta $5.00 og yfir.
Treyjur!
Á $5.00 taka öllu öðru fram. Þetta eru án efa
mestu kjörkaup sem fást í Winnipeg.
Ullarnærföt!
Komið og skoðið þau. Mikið af alskonar tagi.
Hanzkar og veílingar af öllum tegundum.
Grávara!
Þessa viku fáum við mikið af grávöru sem ekk-
ert kemst í samjöfnuð við að ódýrleik og gæð-
um. Loðhúfur á $1.00 og yfir og loðkápur af
öllu tagi eins ódýrar að sínu leyti.
og sá hann pá fljótt I hvaða liættu
hann var staddr, og eins öjr nærri
má peta, sagði pá undir eins skilið
við Mormóna, en af pví urðu peir
svo reiðir, að peir náðu ekki upp I
nefið á sér; peim pótti svo fyrir að
missa hann, pvl peir töldu víst, að
hann mundi verða góðr verkamaðr
I herrans víngarði, úr pví hann var
kominn til heilsu.
Og pað er mælt, að peir hafi gert,
sitt ýtrasta til að fá lianr. intt aftr,
en pað hefir ekki lukkazt, og lukk-
ast liklega seint, nema Mr. Runólfs-
satt verði brjálaðr aftr, sem vonandi
er að ekki verði I pessu lífi. Svona
er pessu varið með Mr, Runólfsson,
og trúskifti hatts. Morntónum—pó
margir peirra sóu heiðvirðir menn—
er flestum mjög illa vtð Mr. Run-
ólfsson, beinlínis út af pessu,
„fara úr“ trúntii.* Samt fæ ég ekk;
DEEG-AN’S Cheap Clothing Honse 547 maia St.
ROBINSON & C0.’S
GNÆGD AF ,DRY GOODS‘
af öllutp tegundum. Vér höfum vel valið upplag
af alls konar yfirhöfnum, Sealette-kápum, New-
markets, Reefers fóðruðum með loðskinni etc.;
eittnig mikið af fataefni: Wide Wale Serges,
Diagonals, Chevoits, HomespunSj Boncles, Camels
Hair. Alt eftir nýjustu tízku að lit og áferð.
Einr.ig „Alexandre“ g itaskinshanzka á $1.50;
mestu kjörkaup.
Yér ábyrgjumst gæði vörunnar.
*) Á Spanish Forks-íslenzku er það
kallað að „fara í“ og ,.úr“ trúnni; líkt
og við Norðlendingar köllu'Sum að fara
úr og í brók!
HOBINSON & CO.
402 MA!N STR.
Ef þér eruð að skreyta húsin yðar, þá
komið við í búðinni hans
BANFIELD’S
580 JST STR.
Þar getið þér fengið alt sem þér þurf-
ið til þess, svo sem :
GÓLFTEPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
Golfteppi a 50 til OO ctn.
Olíudúkar á 45 cts. yarðid
allar breiddir fra J yard til 6 yards.
Hvítar lace gardínur með snúrum 60
parið. Gardínustengur einungis 25 cts
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð höfum vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í búðinni.
Látið ekki hjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CHEAPSIDE.
ROYAL CP.0WN SOAP
---) °g (-
ROYAL CROWN WASHING POWDER
eru beztu hlutirnir, sem pú getr
keypt, til fata-pvottar eða hvers helzt
sem pvo parf. Þettu líka ódýr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CO.
WIXXIPEG,
HÚS OGLÓÐIR.
Snotr cottage með stórri lóð $900, og ljý
hæðarhúsmeð7 herbergj. á Logan St.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum,
Góð borgunarkjör.
Snntr cottage á Young Street $700; auð-
arlóðir teknar í skittiim.
50 ft. lóð áJemima St., austan Nena,
$425, að eins $50 útborg,— 27Jý ft. lóðir
á Ross og Jemima Sts. austan Nena, $250:
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðveld
borg. kjör,—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnig ódýrar lóðir á Carey og Broadway
S'reets.
Peningar lánatSir til bygginga mets góð
um kjörum, eftir hentuglelkum lánþegja.
CHAMBRE, GRUNDY & CO.
FASTEIGNA-BRAKÚNAR,
Donaldson Blockp • Winnipeg
NYKOMHAR.
FATAEFNI og LEGGINGAR.
MÖTTLAR og TREYJUR.
VAÐMÁL og MÖTTLAKLÆÐI.
BÓMULLARDÚKAR, ÁBREIÐ-
UR og PRJÓNADUKAR.
H æ r f ö t
fyrir litla menn, drengi og stóra
menn.
Milliskyrtur! Slilliskyrtur!
Sokkaplögg, hanzkar, axlabönd, klútar
vaxkápur, föt etc.
WM. BELL
288 Main Str.,
gegnt Manitoba Hotel.
G. A. GUNLIFFE,
Karlmanna-fatnaðr og alt sem
til hans heyrir fæst hvergi í
borginni eins ódýrt eins og að
060 Main Str.
Komið og skoðið Húfurnar, föt-
in, Loðkápurnar, Nærfötin og
Sokkaplöggin sem við höfum.
G. A. Gunliffe,
«{50 TS :s tii Str.