Heimskringla - 10.12.1892, Qupperneq 1

kfittgk
OGr
O L D I N.
AN ICELANDIC SEMI-WEEKLV NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND
WINNIPEG, MAN., 10. DESEMBER, 1892.
TÖLJJBL. 351
Carlej Bro’s
458 Main Str.
Hér um bil gegnt páatliúsinu.
Htn alþekta og úgæta klæðasOlubáð.
Lesendr Heimskringlu hljóta að
þekkja nafn vort gegu um auglýs-
ingar í blaðinu, einnig ætti þeim að
vera kunnugt að vér auglýsum ætíð
það sem vér meinum.
Ein ástæðan fyrir því að vér mæl
umst til að þér verzlið við oss er sti
að vér búutn sjálfir til öll þau föt
sem vér seljum, og getum þess vegna
selt þau ódýrri en ella, og um leið
ábyrgst að þau séu vönduð.
í liaust erum vér vel byrgir aí
fatnaði. Vér getum látið yðr fá al
fatnaði af öllum tegundum með alls
konar gerð og verði. Nærföt af ýmsu
tagi og verði. Loðhiifur og loðkápu:
og í stuttu máli alls konar grávöru
Hanzkar og vetlingar, fóðraðir og
ófóðraðir.
Vér búumst Einnig við að þér
verzlið við oss af því vér erum þeir
eina í borginni sem böfum íslenzkan
búðarmann : Mr. Josep Skaftason.
ííér ábyrgjumsi að, öll vara sem
vér seljum sé góð, en reynist það ekki
skilum vér peningum til baka.
Carley Bro’s.
458 Main Str.
Skipbrot.
Logandi þrá, logandi þrá,!
lifandi brennur þú hjarta mér ú.
En seglið er rofið og sjórinn er ær;
sólinn er hnigin jg stormurinn hiær,
og brimtungur holsleikja hamranna
tær,
—en logandi þráin er landinu að ná.
Ekkert er lið, ekkert er lið;
enda berst skip mitt nú kíapþirnar
við.
Og hált er á þiljunum þegar að frýs,
og þúngt fellur liolskeflau eftir hún
rís;
og þiljurnar glera af grænbláum ís.
Hjálpið mór! hrópandi í lífsnauð, ég
bið.
Heyrir ei neinn, heyrir ei neinni
hjálpareyrað er þykkt sem steinn.
Æ, breyt þú þér, stormur, svo ílytjist
ég fjær,
feginn þó deyi eg við landsins tær,
blöskrar samt stormur og björg og
sær,
og líkloga forða1 eg ei fjörinu einn.
Hæf Það molast í spón, það molast í
spón;
það mannúðarelskunni ei gerir samt
tjón.
Breytist ei stormur nó fiytur mig fjær.
Feginn dey ég nú við landsins tær.
Dunar við björgin dauðans sær—
sekk nú við fætur þér,|sártþráða frón.
Jón Runólfsson.
UTLÖND.
—In nýja franska stjórn hefir
látið taka fas*a alla þá, sem sakaðir
eru um sviksemi við Panamaskurðar-
félagið, þar á meðal Lesseps barón
og fleira stórmenni-
BANDARÍKIN.
—Harrisnn forseti hefir blettað
embættisstöðu sína tneð að senda
þinginu í Washington ávarp, sem er
alls ósamboðið honum; það er fult af
Ósannindum, ratigfærslu og geð-
vonzkumerkjum. Hann lofar vel-
vegnun alþýðu manna í Bandaríkj-
unum nú undir stjórn samveldis-
ílokksins, þótt vitanlegt sé, að sífelt
þrengirað högum alþýðu; hann lætr
vel yfir fjárhag landssjóðs, þótt vit-
anlegt só, að Clevelands-stjórnin
skilaði honum af sér með gróbafó í
sjóði, en Harrison skili af sér með
sjóðþurð, þrátt fyrir inar auknu
toll-álögur. Hann illmælir Canada
mjög hatrslega að tilefnislausu.
Avarpið mælist hvervetna illa fyrir
nema hjá allra-stækustu flokks
mönnum hans.
KUNNUGT GERIST
að næstkomandi fimtudag, 15. þ.m.,
verðr byrjað að leika á lsl. félags-
húsinu: „Ten nights in a bar roomlí
(tíu daga í drykkjustofu). Ið ágæta
ítalska „stringband“ verðr til staðar
og skemtir mönnum með Ijómandi
hljóðfæraslætti. Slðar verðr aug-
lýst hver önnur kvöld leikið verðr.
Re>). B. Peterson heldr ræðu
á morgun á venjul. tfma á félagshús-
inu. Efni: haastkveðja.
J- T. líriil hefir tekið em-
bættispróf við MeGill háskólann í Mont-
rea! og í New áork. Nýustu enskar og
þýskar lækningaaðferðirbrukaðar. Borg-
un væg. Aðsetr: Spraule Block a horn-
inu á Main ogFonseca St.
Telephone No. 596
THE RLUE RTORE.
CANADA.
— Hjd stjórnarþjónum þeim í
Ottawa, sem bókfæra og greiða af
hendi dagpeninga og þingfararkaup
til þingmanna, hefir komið upp
sjóðþurð, er nernr |(22,256.
Ið fyrsta verk ins nýjá ráð
gjafa fyrir járnbrautamál og skip
skurðamál var, að segja upp starfi
heilli hersing af óþörfum aukaritur
um á skrifstofum þeim, er undi
hann liggja. llann kveÖst rotla að
komast af með ina reglulegu verk
menn, „auka“-ritara-laust.
— Sir John Thompson hefir n
fullskipiað ið nýja ráðaneyti sitt
Sjálfr er hann æðsti ráðhera og lög
sijórr.arráðherra; forseti í landsráð
inu er W. B: Ives; póstrnálastjóri
Sir. Ad. Caron; hermálaráðgjafi J. C
Patterson; ráðgjafi almannastarfa
i publ. works) J. A. Ouinet; flota o,
fiskiveiða ráðgjati C. H. Tupper
fjármálaráðgjafi Geo. E. Foster; járn
brautamála ráðgjafi John Haggart
verzlunarmála ráðgj. Mackenzie B*>
'vell; akryrkjumálaráðgjafi Angers
utanrfkisráðg jafi Costigan;
A BEMARKABLE CASE. Herrar. —
Fyrir liér um bil 5 árum gáði ég að því
að hendrnar á inér vóru þaktar með linuin
svampkynjuðum bólum sem orsakaði
sárindi og blæddi úr þegar eitthvað kom
við liendrnar. Ég hafði aldrei séð neitt
því líkt áðr og varð því mjög skelktrK.
Það er siðrokkar aðhafaætíð Iíagyard’s
Yellow Oil, og eitt kvöld fann litla dóttir
mín upp á ati bera hanaá hendrnar áméL
og eftir að það hafði verið gjört nokkrunr
sinnuin féllu þær af og ég hef aldrei fund
ið til þeirra síðan.
Mrs. Wm. Craig, Brighton, Ont.
MERKI: BLA STJARNA.
$10.000
— Ljóðmœli Jóns Ólafssonar, 2.
útg„ með mynd, kosta heft 75cts, i
fallegu bandi $1,10. Fást hjá höf.
(á skrifst. Heimskr.)
, . unan- l<yndur hér í bænum hafa tekið siir
ríkisráðgj. Daly; Sir John Abbott,
Carling og Fr. Sinith ráðgjafar án á
kveðins starfa.
//./ USKA PA R TIL BOI).
L'ngr Islendingr, sem langar til að
kynnast íslenzkri stúlku, sern er ung,
fríð ogvel aðscr. lú*r vinsamlegast ein-
hverja stulku, sem elr samskonar ósk í
brjósti og hefii iil að bera þessa eiginleg-
leika, a5 sv„va þessarí auglýsingu með
því afS senda undirrituðum línu og mynd
með af sjálfri scr.
•/. /.. Jiiinólfsson.
825 Howard Str., San Francisco, Cal.
U. S.
Próf. Saunders, sem átti að
rera erindsreki Canada á alheimssy'n-
ingunni f Chu-ago, hefir sagt af sór
fí starfi fyrir heilsuleyai.
— Mowat byrjaði á því í Ontarió-
fylki að afsetja embættismenn fyrir
það, að þeir vóru hlynt.r þvf að Ca-
nada losr.aði undan Englandi á lög
legan og friðsandegan hátt, og
gengi í ríkjasatnband Bandaríkj-
anna, og létu þessa skoðun sína
opinberlega í ljósi. Nú er Canada
stjórniii farin að leika satna leik;
hún hefir nýlega sett tollheimtu-
mann 1 Toronto frá embætti fyrir
þessa sök.
TIL VINAR VORS
„KICKARANSU.
Hr. N. — Það er engin ástæða
fyrir þig, heiðraði vin, að ,.kicka“
út af því, að vér höfum stóra aug-
lýsingu á öftustu sfðunni, því sfðr
sem þú ert ekki farinn að borga
enn þá þennan árgang og skuldar
fyrir 2 eldri árganga. En þeir, sem
hafa borgað, hafa heldr enga ástæðu
til þess, þu' að þeir fá samt miklu
meira lesmál í blaði voru lieldr en
auðið væri að láta þeim í tó fyr-
ir verð blaðsins, ef vór hefðuin ekki
tekjuraf auglýsingum. ()g vér gef-
um einlægt miklu meira lesmál f
voru blaði, en nokkurt nnnað blað
íslen/.kt gerir.
„IT CURED MOTUER“. Herrar —
Móðir mín þjáðist af meltingarleysi og
matar ólyst. Öll með .1 reyndust árangrs-
laus þangað til ég sá hjá nábúakonu
minni flösku af B.BB. spuríii til hvers
liann væri brúkaðr og 'þegar ég fékk að
vita það fórég heim og sagði móðr minni
að reyna hann, Hún sagðistekkl hafa trú
á neinu og viidi ekki reyna hann samt
fór ég og keypti flösku af honum en hún
lá óbrúkuð í viku áðr eti hún fékkst til vð
brúka nokkuð af honum. Á endanum
fékkst hún samt til að brúka fáeinar inn-
tökurog þegar hún var búin aKbrúkaúr
hálfri fiösku var henni mikið fari? að
jkána. Þegar hún var búin að brúkaupp
úr aiiuarl (Uisku til vur luín oröin iipi'
brigK. Við höfum ætiK B.B. . í húsum
okkar. Ilann er ágætt meðal viK höfuð-
verk.
— Taylor er kosinn! Þrír vóru
tilnefndir til borgarstjóra-kosningar;
T. W. Taylor, Chas. R. WTilks og
— gatnli CallaWay! En þeir afsöl- i
uðu sór að leita kosningar Wilkes og
Callaway. Svo að Taylor varð einn
í kjöri og því lýstr kjörinn borgar-
stjóri fyrir næsta ár.
VIRÐI- $10.000
„Clear Havana Cij;ars”
„La Cadena” og „La Flora” Biddu
ætíð um þessar tegundir. [li]
— Mr. Eirlkr Glslason fer í dag
vestr í Þingvalla-nýlendu í erind-
um blaðs vors.
IIADE WITH SKILL. Dr. Wood’s
Norway Pine Syrup, liið nýja áreiöan-
l*ga meðal við liósta, kvefi, liæsi, andar-
teppu, barkabólgu, sárindum í hálsinlim
og öllnro brjóstsjúkdómum er gjört lír
beztu brjóstlyfjaplöntun og berki eftir
visindalegum regluin. Og bregz'. ekki
sem brjóstmeKal.
— Sjónleilcr. Nokkrir landar (w
— I blaði voru er f öðrum stað
auglýsing frá Dr. J. T. Reid. Marg-
ir bæjarmenn mmiu rninnast hans
frá því hann var kennari hór við
Central skólann. Hann hefir nú
um langan tíma verið í brott frá
Winnipeg, og hefir á þeiin tíma tek-
ið próf í læknisfræði við MeGill
háskólann í Montreal, og varð þar
M. 1)., C. M.—Árið sem leið stund-
aði hann enn aluient læknisfræðis-
nám á fullnuma-skólanuin f New
\ork, og jafnframt stundaði hann
við sama skóla sórstaklega kvenn-
sjúkdóma og barnasjúkdóina. Slð-
an hefir hann verið yfirsáralæknir
við Granite Hospital í Granite, Mon-
tana, U. S. Nú er hann kominn
liingað aftr til Winnipeg og hefir
heirnili og starfstofu f Sproule
Bleck á horninu á Main og Fon-
seca Str.
Ilann viðhefr nýjustu enskar og
°n pý'^Lar aðferðir í lækningum sín
um, oger injög ódýr á því sem
hann gerir,
Af tilbúnum fatnaði og karlbúningsvöru, keypt fyrir
53 cent hvert dollars virði.
Þar eð allar vörurnar eru keyptar fyrir 53 cts. dollars
virði hja CHABOT & CO. Ottawa, get ég boðið
yðr þennan varning fyrir hálfvirfsi.
KOMIÐ! KOMIÐ! KOMIÐ!
og þór munuð sannfærast um það.
200 buxur $1.75 virði, fyrir $1.00.
200 — $3.50 — — $2.00.
200 — $7.00 — _ $4.50.
100 svartir fatnaðir $13.50 virði, fyrir $8.50.
100 — — $18.50 — _ $12.50.
— $25.50 — _ $14.00.
100 —
saman um að leika sjónleik hór í
bænum í næstu viku.
Það er leikrinn Ten nújbts in a
Rar room („Tíu nætr á veitinga-
húsi“), sem á að leika. Hann hefir
verið leikinn hér áðr og fékk þá
lofsorð á sig. Ymsir þeir, setn þá
lóku helztu persónurnar, leika nú
aftr, og er því vonandi að þetta
verði góð skemtun og vel sótt.
Degar þið þurfið meðala við,
þá gætið þess að fara til Central
Drug Hall, á horninu á Main St,
Mraket Street.
— Iundæl drengjaföt, sem fara
einstaklega vel á litlu íslenzku
drengjiinum, fást nú hjá G.Jónssyn
á ís orðvestrhorni Ross og Isabella
Str. með mjög lágu verði, og karl
mannaföt á hvaða verði sem er.
E. Weston, 15 Dalhousie St„ Montreal.
IJTTLE JENNIE WAS CURED
HeiðraSi herra. —Litladóttir mín Jen
nie var mjög slæm af La Grippesem snéri
st upp í mjög slæman hósta. Eg gaf-
henni inn Hapyard's Pectoral Balsam og
eftir lítinn tíma var hún orðin heilbrigð.
Mrs. McArthur, Copleston, Ont.
—Stúkan „ísafold“ af I. O. F.
hólt aukafund 26. f. m. og tók upp 2
nýja meðlimi. Húti hólt fyrra des-
ember-fund sinn 6. þ. m. og vóru
já 4 nýir teknir inn; eru nú alls
43 meðlimir í stúkunni. Hún býst
ið að taka upp eina sjö meðlimi
að ininsta kosti á næsta fundi (20.
>. in.).
— Únitara samkomuhúsið er vel
leið komið, verðr að líkindum
langt komið eftir 7—10 daga hór
frá.
BLOCHES CURED. Herrar. — Árið
1890 varð ég öll þakin útbrotum og seinast
var mér ráðlagt að brúka Iíurdock Blood
Bitters; þegar ég liafKi brúkað 3ý2' flösku
ar ég orðin alheil.
Ég get ekki betra ráðlagt en B.B.B.
Mrs. James Desmond, Halifax, N. S.
Gerið svo vel
að borga.
Vór verðum alvarlega að áminna
þá heiðruðu kaupendr vora, sem
enn hafa ekki borgað blaðið í ár,
°g þá enn miklu fremr þá sem
skulda oss fyrir mörg ár, að borga
oss n ú þegar.
Utgjöld vor árið uin kring eru
um hálft þriðja hundrað dollars á
hverjum mánuði, og vér verðum að
borga þetta út. Geta þá ekki kaup-
endr vorir séð, að þeir menn eru
naumast sanngjarnir við oss, sem
fyrst borga oss ekki fyrri en eftir á
í stað þess að þeir eiga að borga
fyrirfram, og þar næst standa ekki
einu sinni í skilum í árslok.
^ ór vitum, að nienu þurfa ekki
neina að hvgleiða þetta, til að sjá,
að það er ekki nema eðlilegt, að
vór reynum að ganga eftir voru.
Vór gönguin að því vlsu, að
enginn só að kauþa blað þetta nema
sá sem vill styðja að því, að það
árlfist. En úr þvl maðr kaupir
blað, er það skylda að standa í
skilum við það.
100 fatnaðir afýmsum litum $13.50 virði, fyrir $8.50.
250 barnaföt $4.50 virði fyrir $2.75.
250 barna og drengja yfirhafnir $8.50 virði með húfum fyrir $5.C0
500 karlmannayfirhafnir ýmislega litar fyrir hálfvirði.
Nærskyrtur, nærbuxur og sokkar með ámóta niðrsettu verði.
KOMIÐ OG SKOÐIÐ !
THE BLUE STORE.
Merki: Blá stjarna.
434 Main Í8ti*eet.
A. CHEVRIER.
ÞEIH ERU KOMNIR
HINIR INNDÆLU
I

Þeir sem hafa pantað þá hjá mór
eru vinsamlegast beðnir að koma
og taka þá.
Jolinson
á N. W. horni Ross og Isabel Str.
Vyjiir lorur
NYKOMNAR.
FATAEFNl og LEGGING AR.
MÖTTLAIÍ og TREVJUR.
VAÐMÁL og MÖTTLAKLÆÐI.
BÓMULLARDÚKAR, ÁBREIÐ-
UR og PRJÓNADUKAR
N æ r f ö t
fyrir litla menn, drengi og stóra
menn.
Milliskyrtiir! Milliskyrtur!
akkaplögg, hanzkar, axlabönd, klúti
vaxkápur, föt etc.
WM. BELL
288 Main Str.,
gegnt Manitoba Hotel.
Þér sparið peninga með þvi að fara
til A. G. Morgan eftir skóm oir -tísvélum
hönzkum og vktlinguin, knflortum oc
töskum. Karlniannaylirskór meK ullar-
dúksfóðri eri: mi seidir hjá Morgan fyrir
$t.25 og yfir. Flókaskór fyrir 25c. og
yfir. Ilanzkar og vrtlingor injög ódýrir
A. MORGAN,
McIntveh Block
112 llain 8tr. - - Winnipeg
C. A. CUNLIFFE,
Karlmanna-fatnaðr og alt sem
til hans heyrir fæst hvergi í
borginni eins ódýrt eins og að
ÖOO Main Hti*.
Komið og skoðið Húfurnar, föt-
in, I.oðkápurnar, Nærfötin og
Sokkaplöggin sem við höfum.
G. A. Gunliffe,
tiWO JInin Sti-.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragds vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLING 4- RO M A NSON
eigendr.