Heimskringla - 29.03.1893, Blaðsíða 1

kíingk
OOr
O L D I N.
AN ICELANDIC SEMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS
VII. ÁR. NR. 27.
WINNIPEO, MAN., 29. MARZ, 1893.
TÖLVBL. 381
(Eftir Sunnanfará).
Ef æskau vill réttaþér
örvandi hönd—
Ef byggir þú, vinur, og vogar þér hátt
og vilt að þ ið skuli ekki hrapa:
þá legðu þá dýrustu eign, sem þú átt,
og alt sem þú hefir að tapa.
Og fýsi þig yfir til framtíðarlands
og finnir, þú vel getir staðið,
þá láttu ekki skelfa þig leiðsögu lians,
sem leggur á tæpasta vaðið.
Og þó það sé bezt hann sé þrekinn og
stór,
sem þjóðleið um urðir vill brjóta,
þá hræðstu það ei að þinn armur er
mjór,
því oft verður lítið til bóta.
Við þjóðbrautir alda um aljarðar skeið
að iðju þó margirsé knáir,
þá velta þó fleiri þar völum úr leið,
sem veikburða eru og smáir.
Og stanzaðu aldrei, þó stefnan sé vönd*
og stórmenni heimskan þig segi.
Efæskan vill rétta þérörfandi hönd
þá ertú á framtíðar vegi.
Þó ellin þér vilji þar víkja um reit,
það verður þér síður til tafar;
en fylgi þér einhuga in aldraða sveit,
þá ertú á vegi til grafar.
Þ. E.
F R E T T I R.
(Eftir Sunnanfara)
Huldufólkið.
Nú bef ég gleymt, hver fyrst mér frá
þvi sagði,
en fráleitt lief eg verið gamall þá,
það var í hverju horni bænum á
°g stal oft því sem fólkið frá sér lagði.
■En þö yar annað margfalt meiri skað-
inn,
Því margt eitt barn, sem frítt og gáfað
var,
það huldufólkið burtu með sér bar
og lagði annaðljótt og heimskt í stað-
inn.
Það kjtti s\onakararfauskum sínum
°'h klæd,H "Ienskum hömum til að
blekkja;
það var mér sact
r bi, um sannleik ei eg
veit;
en siðan fjölga fór á vegi mínum,
mér finst ég stundum skiftings'augun
þekkja—
nú getur hver einn skygnzt um 8Ína
sveit.
Þ. E.
€lear Havana Cigars”
„La Cadeua” og „La Flora” Biddu
ætíð um þessar tegundir
18»*, Rjominn al Havana
uppiskernnni.
„La Cadena” 0g „La Flora“ vindlar
eru án efa betri að efhi og töluvert o-
dýrari heldr en nokkrir aðrir vindlar.
I'ordómafullir töbaksreykjendr vilja
ekki kannast við það en þeir, sem
vita hvernig þeir eru tilbúnir, kannast
við það. 8. Davis & Sons, Montreal [löj
— íslenzka verkamannafélagið
heldr aukafund 30. j>. m. & Fólags-
húsinu á Jemíma Str. kl. 7 e. h.;
allir meðlimir beðnir að saekja fund-
inn. Enn fremr er stjórnarnefnd
Bygg’ngamannaf41agsins beðin að
mæta á fundinum.
J J- Bíldfell.
UTLOND.
—Frakklandsbanki hefir stofuað
nýtt embætti. Eftir þetta hefir
hann jafnan ljósmyndara í þjónustu
sinni og viðstaddan allan daginn
um útborgunartimann. Þegar ein-
hver grunsamlega útlítandi ná-
ungi, sem gjaldkerinn þekkir ekki,
kemr inn til að taka út peninga, þá
er tekin ljósmynd af honum. Grjald-
keri gefr ljósmyndaranum merki,
sem engitin annar verðr var við, og
svo „afmyndar11 Ijósmyndarinn ná-
ungann á svipstundu, þar sem ná-
unginn stendr við gjaldkeraborðið
og veit ekkert af og á sór einskis
háttar von.
-—Jules Ferry, forseti efri f>it>g-
deildar í Frakklandi, fyrv. forsætis-
ráðherra og einn merkasti stjóm-
málamaðr Frakklands andaðist 17.
þ. m.
—Norska stórþivgid hefir sam-
þykt pingsályktun utn, að Noregr
hafi fullan rétt til að hafa verzlunar
fulltrúa erlendis. Þyngsályktunin
fer öllu lengra en sú í fyrra; er nú
samþ. með 64 : 50 atkv.; þá 63
: 47 atkv. Búizt við ráðaneytis-
skifti.
BANDARIKIN.
—Freemont-musterið í Boston,
Mass., brann til kaldra kola ásunttu-
dagsmorguninn 19. þ. m. Tjónið
er rnetið $500,000. Það var eign
Baptistakyrkjufólagsins, og var
samkunduhús þess Baptistasafnaðar,
sem talinn hefir verið auðttgastr í
Ný-Englandi eða jafnvel í öllum
heimi.—-„Palmer House“ hótelinu
kviknaði líka í við sama tækifæri;
vóru þar þá 1000 gestir inni. Hót-
elið skemdist nokkuð, en í því varð
þó slökt. Engir menn fórust né
meiddust til muna.
—Fleiri eldsvoðar. City Mills í
Jordan, Mich., brann og s. d. til
kaldra kola. Tjón metið $120,000.
—Perch-verksmiðjan í Leeds, út-
bænum við Siox City, Iowa, brann
sama morgun. Tjón $58,000.
—I Milwaukee, Wis., er enn
farið að bóla á eldsvoðum. Á föstu-
dag 15. þ. m. brunnu þar ýmsar
búðir. Tjón $70,000. Næsta dag
brunnu enn nokkrar fleiri búðir og
verksmiðjur. Tjón alls þann dag
um $75,000.
— Rikisþmglnu í Kansas var
slitið fyrra laugardag. Meðal sam
Þyktra laga má nefna: lög um að
ve’ta konum atkvæðisrótt (stjórn-
skrárbreyting); lög um að innleiða
„HU8trölsku“ aðferðina við kosningar,
og $65,000 fjárveiting til hluttöku
f sýningunni.
Ilár aldr. Ole O. Modal,
norskr maðr, andaðist hór um dag-
inn í Fargo, N D„ 98 ára gamall.
—Ný skilnaáarsök. Mrs. End-
ris, gift l®kni í St. Louis, Mo., gaf
manni sínum það að skilnaðarsök,
að hann reykti cígarettur í rúmi
sínu á kveldin. Dómari dæmdi
þetta gilda skilnaðarsök og veitti
skilnaðinn.
SKOR^STIGVJEL
fyrir kvenmenn, konur og börn.
Vjer höfum birgðir af öllum stærðum og gerðum.
Reimadir skor, Hneptir skor,
liHgir Mkor, Sterkir vinnnskor.
Allar tegundir.
Vjer höfum allar inar nýjustu og algengustu tegundir af öllum
stærðum. - Prísar vorir eru œtlð inir lægstu l borginni.
36« Main Str.
Richard Bourbeau
Næstu dyr við Watson sætindasal.
I — Ástin sterkari en llfið. í Mil-
waukee, Wis., er sá nafnkendr mil
jóna-eigandi, sem heitir Hermann
Nunnemaeher. Hann er maðr kvætr
og áttu þau hjón dóttr eina barna
þá er Alma hót. Hún var gjafvaxta
mær. — Auðugt verzlunarfólag,
Lehigh & Franklin Co., hafði sett
•tpp nýlega útibú þar f borginni og
sett fyrir það fcann mann er W. B.
Miller hét, ungan tnann og efnileg-
an og hvers manns hugljúfa og inn
duglegasta í sinni stöðu. Hann
kyntist f fyrra sumar Miss Alma
Nunnemacher og feldu þau brátt
ástarhug hvort. til annars, en foreldr-
um hennar var það mjög á ntóti
skapi. Þau hótu þó hvort öðru eig-
inorði. Fyrir liðugum rnánuði fóru
þau 'Nunnemacher-hjónin rneð dóttr
sína suðr til Pass Christian í Missi-
sippi. Fám dögum síðar kom Miller
þangað á eftir þeim og hitti þar
unnustu sína. En'foreldrar hennar
vísuðu honum btirt og bönnuðu þeim
að hittast. 10. þ. m. hurfu þau
Miller og Alma, og hugðu foreldrar
hennar að þau hefðu strokið eitthvað
burt til að láta pússa sig. En 16.
þ m. sagði drengr nokkur frá, að
hann hefði sóð tvö lík úti f skógi þar
í grend. Það reyndist, að það vóru
þau Miller og Alma; höfðu þau sitt
skammbyssuskotið hvort gegn um
höfuðið. Hann var 25, en hún 24ára.
— Vorannir eru byrjaðar vfðast
hvar í lowa fram með Illinois Central
járnbrautinni. Þar fyrir norðan er
jörðin enn of vot til voryrkju.
—Blámaðr seldr. Það eru lóg f
Missouri sem víðar að hegna iands
hornamenn og flakkara. En I stað
þess að þessir menn eru víðast ann-
arsstaðar dæmdir til hegningar-
vinnu f fangelsum ríkisins, þá eru
þeir í Missouri settir á uppboð og
seldir sem þrælar um svo og svo
marga tnánuði. Þannig var föru-
blámaðr, Geo. W. Inn að nafni,
seldr á uppboði í Fayette. Mc-
Campbell í Glen Eden Springs
keypti 6 mánaða vinnu hans fyrir
$20.
—„Hraðllfr, bráðdauðrlí. Abing
don hót ungr maðr enskr, sem brá
sér nýlega yfir hafið til New Or-
leans, til að horfa þar á veðmáls-
áflog. Hann var sonr járnnámaeig-
enda auðugs á Englandi og átti
sjálfr auð, er nam mörgum millíón-
um. Hann jós út fó á báðar hendr
í New Orleans, lá f sífeldu kventia-
fari og drykkjuskap unz hann dó af
ofdrykkju fyrra laugardag, 31 árs
garnall.
CANADA.
— Montreal, 27. Marz. Gamlt
Zíons kyrkjan á Beaver Hall Hil)
brann upp til til kaldra kola i nótt,
sem leið. Húsið var ekki lengr haft
fyrir kyrkju nú, Iieldr hafði dagblað-
ið Herald skrifstofur sínar og prent
smiðju I neðstu stofunum, en á
fyrsta lofti var starfstöð steinprent-
unar-fólags, og á efsta lofti prent-
smiðja þeirra Southam & Carey.
Eldrinn kom svo snögglega upp, að
ritstjórar, prentarar og aðrir verka-
menn Heralds komust nauðulega út
um gluggana. Þetta var rótt eftir
miðnætti, og allir við vinnu að blað-
inu. Húsið sjálft var metið $50,000
(eign D. Mclntyre’s). Skaði Her-
alds er metinn $40000 (þar af $200-
00 f ábyrgð); tjón þeirra, er efri
loftin höfðu, metið $25,000 oa $15,
000.
— Sir Charles Tupper, fulltrúi
Canada í Englandi, gerði fyrir Can-
ada hönd verzlunarsamninginn við
Frakkland, sem vér höfum áðr getið
um. t>að virðist nú sem hann hafi
sannara sagt, ett Dominion-stjórnin,
um það, að samningrinn hafi verið
samþyktr af henni. Að minsta kosti
kveðst stjórnin nú ætla að biðja
þingið í Ottawa að samþykkja hann,
þvert ofan í það hvernig henni fór-
ust orð um daginn I þinginu.
Winnipeg;.
Séra Mattíasar samskotin. Síð-
an blað vort kom út síðast,
komið inn á skrifstofu Hkr.:
hefir
(Juðm. Ólafsson
Páll Árnason
Björn Sigvaldason
Skúli Árnason
Halldór Árnason
Guðm. Norrnan
Þorsteinn Jónsson
Pétr Einarsson
Halla Magnvisd.
Vilhjálmr Pétrsson
Magnús Pétrsson
Frá nokkrum meðlimum
stúk. „Heklu“
Sig. Einarsson
Bergsv. M. Long
Árni Jónsson
Þuríðr Indriðadóttir
Þórhallr Sigvaldason
Páll Evjólfsson
Jón Jónsson
Sigtrvggr Ólafsson
Philip Johnson
Pétr Johnson
Rannveig Jónsdóttir
l'órunn K. Long
Kristín Hannesdóttir
Agnes Jónsdóttir
Kristján Guðmundsson
Þi'.ra Jónsdóttir
Ónefnd
Wpg. $0,50
Brú 0,50
„ 0,50
„ 0,50
„ 0,60
„ 0,25
„ 0,25
Churelibridge 0,50
„ 0,50
„ 0,50
„ 0.50
Wpg.
$1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
2,00
2,00
1,00
50
50
50
25
25
50
50
25
26
iJón Davíðsson .
Ingibjörg Daviðsson
F. M. Andersou
Mrs. S. Y. Anderson
Guðjón Jónsson
Sigrveig Jónson
Guðrún Grímsdóttir
Þ. Sigríðr Guðmundsd.
Jakobína O. Sigurðard.
Sigríðr Jónson
Karólína Jónsdóttir
Guðný Einarsdóttir
Þórðr Þórðarson
Jón Swanson
Mrs R. O. Marron
Eyjólfr Nikulásson
Jóhannes Jónsson
Jón Jónsson
Pétr Finnsson
Gunnar Einarsson
Stefán Evjólfsson
Joseph Walter
John F. Kristjánsson
Guðjón Halldórsson
Ásmundr Eiríksson
Hannes Guðjónsson
Ónefnd
Ónefnd
Óli Bjarnason
A. Byron
Einar Mýrdal
Bened. Jóhannesson
Jón Jónsson (eldri)
SigurðrJ. Jóliannesson
Marshall
Margrét Mikaelsdóttir Wpg.
Þorbiörg Gunnlaugsd. „
Sigrlaug Sigurðard. „
Kristján Jónsson „
Jósef Sigurðsson Gimli
Valdim. Tliorsteinss. Húsavík
Halldór Kjærnested „
Th. Thorsteinson „
Th. Sigfússon „
Anna Halldórsdóttir „
0. lí. Gíslason Garðar
S. Gunnarsson „
B. B. Jónasson „
Bjarni Jónasson „
Jónas Jónasson
A. Jónasson „
K. Jónasson „
G. Thordarson „
Bjarni Þórðarson „
Th. Jónasson „
Benóní Stefansson „
Valmundr Benónísson „
J. P. G. Christjánsson „
S. S. Einarsson „
Auður Grímsson „
Björg Jörundson „
Guðritn H. Jörundson „
Guðlaug Guðmundsd. „
Jóríðr Grímsdóttir „
Sveinn G Norfield „
Snæbjörn Hansson „
Sigurðr Sigurðsson „
Ármann Jónsson „
Rósa Pálsdóttir „
Kjartan Sveinsson „
Ágúst Jónssón „
Sigvaldi Jónsson „
Daníel Gunnarsson „
B. Benedilctsson „
Magnús Benjamínsson, Eyford
Geo. B. Olgeirsson „
Bjarni Olgeirsson „
Magnvrs Jónsson „
Bjarni Dagson „
Thorsteinn Sigfvtsson „
Gunnl. Jónsson „
Guðm. Gíslason „
Jón Þórðarson
»»
Jón Kristjánsson Milton
Grímr Thordarson „
Ingibjörg Thordarson „
Guðrún G. Thorðarson „
Guðrún Thordarson
Margrét Kristjánsson „
Jón J. Hrútfjörð
Jónatan Gíslason „
Magnús J. Hrútfjörð „
Matthías Egilsson Wpg.
Finnbogi Hjálmarson Grafton
Guðbjörg Pétrsdóttir „
Elín E. Austmann „
Skúlína R. Guðmundsd. „
Sigurðr Tomasson „
0. G.
Raguel1 Jóhann8son „
Thorstein Ólafeson „
Jón Sigurðsson „
Guðm. Ólafeson „
Th. Pálmason „
Ingibjörg S. Fanndal „
Solveig Jónsdóttir „
Sigrveig Jónsdóttir „
lngibjörg Árnadóttir „
Kristján Jónsson „
Tryggvi Friðbj örnsson „
Guðm. Ólafsson Garðar
Snorri Sigurðsson Graflon
Sigrbjörn Friðbjörnss. „
Björg Jackson „
John Anderson „
Baldvin Kristjansson „
O. Johnson
Baldr
Garðar
Minneota
$14,50
$0,50
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,75
0,25
1,00
0,50
0,25
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
1,00
0,50
0,25
0,25
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,25
1,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,26
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
1,00
0,25
0,25
0,25
0,50
0,25
0,15
0,50
0‘50
015
0,25
0,25
0,50
0,50
0,25
0,25
0,25
0,10
0,50
0,25
1,00
0,25
0,25
0,25
0,50
S. M. S. Askdal
S. J. Holm
.bjlin S. Holm
Guðm. Eyjóifeson
Rósa Snorradóttir
V. J. Holm
Óli S. Pétrsson
Sigfvis Jósefeson
Gunnar Björnsson
Eyjúlfr Björii8on
Sigvaldi Gíslason
Johann A. Vigfússon
Hermann Vigfvvsson
Gunnlatigur Pétursson
Pétr Þorkelsson
Eggert E. Fjefeted
Pétr Pétrsson
Guðmundr Pétrsson
Jóseph Johnson
C. F. Edwards
Sveinn Björnsson
Margrét A. Vestdal
Guðný R. Vestdal
Friðrik Guðmundsson
Jón Jóhannsson
Isak Jónsson
Sigurðr Jóhannsson
Ögmundr Jónsson
Jónína Kristjánsdóttir
Anna Jónsdúttir
Guðlaug Jónsdóttir
Helga Jósefsdóttir
Stefanía Jósefsdóttir
Ingibjörg Jósefedóttir
Stefán Stefánsson
Guðlaug Einarsson
Einar Jónsson
Bergþir Þórðarson
Stefen Jónsson
Kjartan Stefánsson
Jón Jónsson
Jón Jónsson
Kristj. J. Straumfjörð
Jóhann J. Straumfjörð
Jóhann StraumQörð
Mrs. Thorb.örg Straumfjörð
Miss Ástríðr J. Strautnfjörð
Miss R. J. Straumfjörð
Jón Bjarnason
Vigfús 'ósefeson
Þorsteinn Kristjánsson
Jón Þorsteinsson
Stefán Friðbjörnsson
Sigfús Sigurðsssn
Björn Árnason
Sigurður Sigurösson
Jakob Sigurgeirsson
Vilhjálmr Sigrgeirsson
Eggert Sigrgeirsson
Jón Sigrgeirsson
Páll Jakobson
Eyvinnr J. Dall
Wpg.
Wpg.
Heckla
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,10
0.25
0,25
0,10
0,25
0,15
0,25
0,25
0,25
1,00
1,00
1,00
0,50
0,50
1,00
1,00
0,50
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
1,00
1,00
0,25
2,00
1,00
0,50
0,50
0,25
0,50
0,50
0,25
0,10
0,25
0.50
0.25
0.25
0.25
0.50
0.25
0.25
0.50
0.50
0.25
0.25
0.55
0.10
0.50
0.50
0.50
0.25
0.25
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
1.00
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.25
0.25
0.25
0 25
0.25
C.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.50
0.50
0.25
0.50
0.50
0.50
0.5J
0.25
0.25
—Munið eftir hluthafafundi Hkr.
kveld.
— Pétr Björnsson, 8 ára gamall,
sonr Björns Sigurfssonar Crawford
á Mulligan Ave., hór í bænum, d<5
25. þ. m. úr lungnabólgu upp úr
mislingum.
— Leiðrétting. í samskotalistan-
um f síðasta bl. er misletrað: „Jón-
ína Sigurðardótt''r“ fyrir: „Jónina
Sigrrós Jónsdóttir“.
Enn fremr: „Jóhanna Guðnadóttir“
fyrir:„*/liss Jóhanna Guðinundsdótt-
ir“, og ,,.T. G. l)almann“ fyr
J. G. Dalmann“.
,Mrs.
4. April ætlar Mr. .1. Kjærnested
að flytja tölu um lyndiseinkunnir
manna (temperaments).
— 22. þ. m. var skemtisamkoma
haldin í Breiðuvík í N. ísl. til arðs
fyrir lestrarfólag bygðarinnar. Kotnu
þar um 100 manns og var skemtun
góð.
— 5-þ. m. byrjaði hr. Gestr Odd-
leifsson að láta vinna í inni ny'ju
sögunarmylnu sinni á Gimli. Hann
á heiðr skiliS fyrir duguað sinn og
framkvæmd f þvf sem svo inörau
öðru.
— Leiðréttingar: í grein herra
St. B. Johnsons(utn ísl verzl. fél.)
stendr I niðrlagi3. greinar á 5 dálki:
„skorðr gegn verzlunar-ÁMtýr»iM«“ ;
a að vera „verzlunar-kúgun“. í
niðrlagi greinarinnar (8. dálki)
stendr: „tilgangrinn er órnetanlegr^,
en á að vera „ ... ómótmælanlegr“.
— Mr. Sigurðr Einarsson fór
af stað heim til íslands f gærkveldi.
-—Mr. Sigtr. Jónasson ætlaði í
gærkveldi af stað til Euglands (og
þaðan síðar til íslands) á kostnað
fylkisstjórnarinnar, til að smala
vestrföru.n af íslandi.
— Vér vekjurn athygli að auglýs-
ingunni frá New York Life Ins. Co.,
einhverju óflugasta, áreiðanlegasta
og bezta lífsábyrgðarfólagi í öllura
heimi.
Alls: $89,50
$414,80
ásamt áðr auglýstum
Samtals alls: $504,30
Marka ðs-s k ýrsla
—Malað hveiti (heildsöluverð f
smáum kaupum), 100 pd.: patents
$1,95, strong bakers $1,75; xxxx
75—95 cts.; superfine 60—70 cts.
Sumar mylnur selja 5 — 10 cts. und-
ir þessu verði, þótt líiið só keypt.
Só mikið keypt í einu, afsláttr á
öllum tegundum.
Bran $11 —12, shorts $13—19
tonnið.
Sykr gulr 4|—4§; hvítr, rifinn
5|—5§; molasykr 6J cts.
Smér 15—20 cts.
Egg 23—25 cts.
Nautaket 5—6^ cts.—Svinaket
nýtt 6J—7 cts.
Hey $4—5 ton.
Alt ofannefnt verðlag er heild-
■■öluverð (wholesale prices).
Kol (heimkeyrð), harðkol $10,50;
Galt kol $7,50.'
Viðr (heimkeyrðr): tariiarac
$5—5,50; poplar $3,25—4,00.
D-PRICE’S
Powder.
The'only pure Cream of tarter Powder, engia ammonia ekkert Alum.
Brúkað af milliónum matina, 40 ára k markaðniMn