Heimskringla - 29.03.1893, Blaðsíða 4

nEinvLSKisiisrca-ii,^. og- oxjIDIjn-, ’wimsrn'no, 29. marz. 1893
FREE DEED.
híh: tr»p
to vie w the
property to 5
acre holders. §40 PKIt VKAK
guaranteed yon, when irrivation begins
We plant teh land for you FREE pay the
labor and taxes for half what we raise,
after you get §40. We make state-
meut under oath, promptly gend your
proflt after each crop. Will gend you
the names of 90 persons who last year
received from 825 t» $500 eaeh on one
years purchase. We euarantee a free
deed, no taxes, no cost f r labor or trees,
free ticket to view the propertv and pay
you $40 per year, you to help pay for ir-
rigation, as it is of no value without ir-
rigatien. For full details address
CALIFORNIA LANO AND WATER EXCHANCE,
Dayton, Ohio.
Haust
°° Vetrar
Varningr.
Kvennstígvél úr geitaskinni $2.50
Sterk karlmannsstígvél $2.50
Rubbers gefins.
Ef þú kaupir stígvél sem kosta $2.50
eða yfir, þá færðu Rubbers fyrir ekkert
Þetta boð stendr þar til augl. verðr
breytt. — Munið eftir að minnast á
blaðið sem þessi augl. er í.
MORTHERN
N PACIFIC R.R
Efni í algeng fot : Franskt og enskt svart Serge, enskt,
skoskt og kanadiskt vaðmál. Mikið af vetraryfirhafna efni af alls
konar tegundum. Vér afgreiðum fljótt alla viðskiftavini vora, og
prísar vorir eru lágir.
A. MORGAN,
McIntykr Block
412 Hain Ntr. - • Winnipeg.
ROYAL C8ÖIN SflAP
---) og (-
ROYAL CROWN WASHINC POWDER
eru beztu hlutirnir, sem þfi getr
keypt, til fata-þvottar eða hvershelzt
sem pvo þarf. Þetta líka ódýr
ustu vörur sem tii eru, eftir gæðun:
og vigt.
ROYAL soap co.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, iilý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLING % ROMANSON
eigendr.
Bækur á ensku og íslenzku; íslenzk-
ar sálmabækur. Rit áhöld ódýrust
borginni. Fatasnið á öllum stærðum.
Ferjjit 4i»:i )fc U-». HH 7Iain St.
Wimipei, • • • Man.
Fjolfarnasta brantin
—til—
St. Panl,
Miinieapolis,
og allra st^fla i BANDARÍKJUNUM
og CANADA.
Pulman Palace svefii-
og borðstoíuvagnar
með fólkslestunniTi daglega til
T0R0NT0, MONTBEAL,
og allra staða í AUS'l'UR-CANADA
gegnum St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fa J gegn um in frægu
St. Clair u'dirgöngin. Allr farangr toll-
frí og engin tollrauusókn viðhölð.
SJÓFERÐA-FARBREF
ætíð á reiðum höi.dum bæði til og frá
Mtorbretnlaiidi, Kvropu. Kina
og .liipnn. Að eins meo inum allra
beztu gufuskipalínum.
In mikla jarnbtimt til
kyrrahafsstrandarinnar.
Vi'Svíkjandi farbrjefaverði og ötSrum
upplýsingurn snúið yðr annaShvort brjef-
lega eða munnlega til pess agentsw'
sem býr næst y5r t ða
CHAS. S. FEE,
Aðal-farbrjefa-ageots í St. Paul.
TILBDIN FOT!
BUXUR með ailskonar áferði fir skosku, ensku og kanad-
isku vaðméli. Þ»r eð við búum til sjálfir öll þau föt sein við
seljum, þá getum vér ábyrgst að þau sóu vönduð.
GRAVARAI GRAVARA!
Vér höfum nýlega fengið mikið upplag af Loðkápum, Húfum,
Hönzkum og Vetlinguin; einnig mikið af nærfötum.
Kragar og hálsbindi vandað og ódýrt.
Altfataefni, sem selt er í yarda-
tali,sniðið ókeypis.
KOMIÐ OG IIEIMSÆKIÐ OSS!
C. A. GAREAU,
MERKI: GULLNU SKÆRIN-
324 MÁIN STR.,.CECNT MANITOBA HOTEL.
Kaupið
,,Ljóðmæli“
H. SWINFORD,
Aðalagent í Winnipeg.
H. J. BELCH,
farbréfa-sala, 486 Maiu Str. Winnipe;
Jóns
(Hafssonar
(með mynd).
\ heft: 75cts.
'lanl
Ferry’s1
Seeds
and reap a rich ^
harveet. They are always reliahle,
always in demand. alwaysthe i»est.
fFERRY’S SEED ANNUALl
For 1.H93 is invaluahle to every Planter. ]
Jt is an enryclopedia of tbe latest farming r
iuformation from the higheet authorities. i
Mailed Free.
JJ.M.FERRY^ WINDS0R,.
.4 Ont.
H. CHABOT
477 MAIN STR.
Gamla búðin hans Radeger’s
Flytja inn Vín og Vindla.
Vér mælumst til að þér heim-
sækið oss. Sérstakt tillit tekið til
íslendinga.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
Scandinavian Hotel.
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
— VIÐ SELJUM —
SEDRUS-
GMNGA-STOLPA,
sjerstaklega ódýrt.
—Einnig alls konar—
TIMBU II.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
WESTERN LUMBER
COMPANY (Limhed)
Á horninu &
PRINCESS 00 LOCAN STRÆTUM
~W W Tt'
T. M. HAMILTON
FASTEIGNASAII,
hefir 200 ódýrar lóðir til sölu á $100 og
yfir: einnig ódýr hús S vesturhluta bæj
arins. Hús og lóðir á öllum stöðum S
bænnm.
Hústilleigu. Peningartil láns gegB
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgtii
Skritstofa 348 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
HLS OGLuÐIR.
Snotrcottagemeðstórrilóð $900, eg
hseðar hús með 7 herbergj. á Logan 8t.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstesðum.
Góð borgunarkjör.
Snotrcottage á Young Street $700; au8-
arlóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð á.Temima St., austan Nena,
$425, aðeins$50 útborg.—27Já ft. lóðtr
á Ross og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðvelfl
borg. kjör.—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnigódýrar lóðirá Carey og Broadway
Streets.
Peningar linatSir til by^glnga meí góö
um kjörum, eftir hentuglelkum lánpegja.
CHAMBRE, GRUNDY & CO.
FASTEIGNA-BRAKÚNAR,
Donaldson Block,i • Winnlpeg
Allr ág-óðinn rennr til ábyrgðarhafa.
Fertugasta og áttunda érsskýrsla
LÍFSÁBYRGÐARFÉLAGSINS
NEW YORK LIFE INSURANCE C0
JOHN A. M<CALL forseti.
AGRIP.
S T ö R F 1892.
Árgjöld..........................................
Leigur, ve.xtlr o. s. frv.......................
TKK.IUK Al.bS ..............................
Dánarkröfur .....................................
Höfuðstóls og árstyrks útborganir...............
Ágóðahlutdeild o. s- frv.....................
ALLS KKKITT MOMMIM l AKVKG ....
Ný ábyrgttarbréf útgefin að tölu.................
Uppbæð nýrra ábyrgða.............................
HAGR JAN. 1. 1893
EKi.MK...........................................
Skuldbindingar 4pC. Standard.....................
Eignir umfram skuldbindingrr.....................
Tnla ábyrgtSarskjala í gildi.....................
Upphæð ábyrgða í gildi...........................
FRAMFÖR 1892.
Aukníng ágóéa ábyrgðarhafa......................
Aukning eigna....................................
Aukniug umfram eigua............................
Aukninií ritaðra ábyrcða..'......................
Aukning ábyrgða í gildi.........................
$25,040,113.93
5,896,476.90
§:k>,»:í(í.5»iim»3
$7,896,589.29
2,484,432.29
3,613,990.75
§ 13.5)95,012.33
66,259
$173,605,070.00
§137.41)9,198 »!»
$120,694,250.89
16,804,948.10
224.008
$689,248,629.00
$1.323,521.45
11,551,908.18
1.663,924 79
20,940,088.00
60,165,451.00
JÓHANNES HELGASON
Agent.
Western Oanada Branch OflBce:
496| Main Str., Winnipeg, Man.
*T. Gr. >1 orgfa ll, Manager
Meira I næsta blaði.
W.CRUNDY & CO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS OC ORGEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRr HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR
I.ágt verð, Góð borgunar-kjör.
43IMAINST., - - WINNIPEG
O'COSSOR MOTIIEIN. &
CKVSTAL, V. Da .
Fullkomnustu byrgðir af purru timbri, veggjarimlum og pakspón,
eianig allar tegundir af harðvöru *tíð til. Vér ábyrgjumst að prísar
vorir eru jafnlágir þeim lægstu og vörui vorar eru þter beztu í borginni.
Gjörið svo vel að heimsækja oss.
O’Connor Bros. & G-randy,
CRYSTAL.
BRITISII EMPIRE
MUTUAL LIFE ASSURANCE CO. OF LONDON, ENGLAND.
Stofnas 1847.
Græddur sjóóður..$7.070.000 I Árstekjur.....$1.295.000
Ábyrgðargjaldsupphæð $31.250.000 I Borgað til vátrygða....$10.000.000
Eignir fram yfir skuldbindingar í Canada 841.330. Alt varasjóðsfé látið
í vörzlur Canadastjórnar. Allar hreinar tekjur tilheyra peim sem vátrygðir
eru og er skiftmilli þeirra að réttum hlutföllum dþriggja ára fresti. Ábyrgðum
verðr ekki fyrir gert undir nokkrum kringumstæð m og engin haft lögð á þá sam
vátryggðir eru. Sérstök hlunnindi fyrir bindindismenn.
FRED. D. COOPER,
Aðalumboðsmaðr fyrir Manitoba og Norðvestur-landið.
375 Main Str., Winnipeg.
Mr. E. Glslason special Agent.
170 Jafet í föður-leit.
hringinn í liana, tók svo fílbeinssprota sinn
og veifaði honum í loftinu og snart tösk-
nna. „Með því að þú ert ráðvönd, þá mæli
ég um að rætÍ8t úr bráðustu þörf þinni.
Lcita þú, og þú muut finna“.
Konan fór út með þakklætistárin í aug-
unum. Og ég veið að segja það, að ég
komst og við af þakklætis-tilfinningu. —
J»egar hún var farin, sagði ég við Melkí-
or, að ekki hefðum við grætt fé á spádóms-
listinni til þessa.
„Satt er það, Jafet ; en það máttu reiða
þig á( að^þótt mór hefði ekkert til gengið
annað en eigingirni að hjálpa konu þess-
stí, þá mundi athöfa mín borga sig. En
í einlægni sagt, þá hjálpaði ég henni af
meðaumkun. Við eium undarlegt sambland
af góðu og illu. Ég heyi stríð á hendr
heimskingjum og þorpurum, en ekki á hendr
öllu mannkyni. Ég gaf þessa peninga af
heilum hug; hún þurfti þeirra með; og
það má teljast mér til reiknings tekju meg-
in gagnvart mínu venjulega svika og pretta
skuldaregistri; eða má vera það vegi lítið—
það er það sama; ég gerði þó sjálfum mér
til geðs með ÍÞH“-
Jafet í föður-leit. 175
hendinni til himins; „og skapa-dómr vor
er skráðr þar efra eins víst og sólin skín
á oss. En in mikla hók stjarnanna er
oss lokuð, því að þaö mundi eigi auka ham-
ingju vora að geta lesið hana“.
„En ef alt eru þannig sköp eða for-
lög, hverja hvöt höfum vér þá til að
breyta vel eða illa?“ svaraði ég. „Vór
getum gert hvað illt, sem vera skal, og
sagt að það hafi verið forlög; vór höfum
eigi getað að því gert, því að það hafi
verið fyrirfram ákveðið. Og væri það svo
réttlátt af alviturri veru að hegna oss
fyrir glæpi, sem vér gætum eigi við gert,
þar sem þeir vóru fyrirfram ákvarðaðir af
forlögunuml“
„Þú færir vel rök fyrir máli þínu,
Jafet; en þér skjöplast samt, því að þér
fer eins og flestum kristnum mönnum, að
þú skilr ckki in helgu rit; mér fór eins
þangað til ég kyntist konunni minni.
Hennar trú er rétt, að ég ætla; og það
sem sem meira er, hún gefr biblíunni
meiri þýðingu“.
„Ég hugsaði að giftarnir hefðu engin
trúarbrögð".
„Það eru fleiri, sem hafa hugsað það.
174 Jafet í föður-leit.
ar þeir vóru úr augsýn, fórum við í hvers-
dagsfötin okkar, gengum frá öllum farangri
okkar, bárum með okkr það sem við gátum,
en fólum hitt í skógarkjarri, svo að við
gætum sent eftir því næstu nótt, því að
við vórum ekki nema tvær mílur frá tjald-
húðum flokksins. Við náðum þangað brátt
og tóku þær Fieta og Nattée vel á móti
okkr.
Þegar við vórum á leiðinni, varð mór
að orði við Melkíor : „Það hefði ég gam-
an að vita, hvort þessar stjörnur hafa nokk-
ur áhrif á dauðlega menn eins og menn
trúðu fyrri á tímum“.
„Vafalaust hafa þær það“, svaraði hann ;
„óg kann ekki að þýða þær, en ég hefi
fasta trú á þeim“.
Ég hafði vakið máls á þessu fyrir þá
sök, að óg hafði oft skilið á Melkíor, að
hann hefði þessa hugmynd.
„Já“, hólt hann áfram; „hver maðr
hefi sín forlög—það hlýtr svo að vera.
Hvað fram við oss kemr, er fyrirfram
kunnugt alvitrri veru; og með því að
það er alkunnugt fyrirfram, hvað er það
þá annað en forlög, sem eigi verðr breytt?
Það eru sköp“, hélt hann áfram og beuti
Jafet í föður-leit. 171
„En þú sagðir henni að sonr hennar
væri á lífi“-
„Satt er það; og hann kann að vera
dauðr. En er það ekki góðverk að hugga
hana — þótt ekki væri nema um stundar-
sakir — að lótta af henni þeirri angist, sem
er þyngri en sjálf vissan um dauða hans,
ef hann er dauðr? Hverjum degi skyldi
nægja sín þjáning“.
Það leit nærri því svo út eins og þetta
góðverk Melkíors horgaði sig beinlínis.
Undvun hennar var ekki smá, er hún fann
gullpeningana í tösku sinni; hún sagði
öðium frá, hvað fram hefði farið, og full-
yrti að hún hefði aldrei slept hendi af
handtöskunni og að Melkíor hefði að eins
snortið hana með sprota sínum. Alt þetta
jók mjög álit Melkíors og var um ekkert
annað rætt í bænum, en um inn mikla
Aristodemus. En þó krýndi það alt sam-
an, að næsta dag fókk konan með póstin-
um bróf frá syni sínum og peninga; hún
kom til Melkíors aftr og lagði nú tíu gín-
eur á borðið og hað honum ótal blessana,
lá við hún tignaði hann sem æðri veru.
Þessi tilviljun var heldr en ekki vatn á
okkar mylnu. Það fór sem Melkíor hafði