Heimskringla - 10.01.1896, Síða 4

HEIMSKRINGLA 10. JANÚATi 1896.
VEITT
HÆSTU VERÐLAUN A HEIMSSÝNINGUNN
DH
BAHINti
POWDIR
IÐ BEZT TILBÚNA
Óblönduð vinberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
önnur óholl efni.
40 ára reynslu.
Winnipeg.
Hr. B. Björnsson, mjöl og fóðursali
í West Selkirk, kom til bæjarins um
síðustu helgi og dvaldi til þriðjudags.
Þeir herrar Jón Stefánson, sveitar-
ráðsmaður, og Kr. Lifman á Gimli,
komu til bæjarins á sunnudaginn og
fóru af stað heimleiðis aftur á mánudag.
Hra, Halldór Björnsson frá Hall-
son, N. Dak., sem dvalið hefir hér i
bænum og úti í Álftavatnsnýlendu síð
an fyrir jólin, fór heim aftur á mið-
vikudag.
Hra. Sigurður Jónsson, skólanefndar-
maður í Hallson-skólahéraði, N.D., kom
til bæjarins um síðustu helgi og dvaldi
til miðvikudags. í fðr með honum var
hra. Stefán Tómasson.
BUCKLENS ARNICA SALVE.
Ber.ta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari, sárum, kýlum, útbrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, líkþornum, og öil-
run sjúkdómum á hörundinu. Læknar
gylliniæð. að öðrum kosti ekki krafist
Sorgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar i öllum þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér peu
ingana tii baka. —Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum lyf jabúðum.
Hið bezta linunar og lækningameð-
al við kvefi og hósta og sárindum í háls-
inum og lungunum er Ayers Cherry
Pectoral, hið eina meðal af því tagi sem
fekk að vera á heimssýningunni í Chi-
cago.
PILLUR ÓKEYPIS.
Sendið utanáskrift yðar til H. E.
Bucklen & Co., Chicago, og fáið frá
þeim sýnishorn af Dr. Kings New Life
Pills. Ef þér reynið þær samfarist þér
um ágæti þeirra Þessar pillur verka
þægilega og eru hinar beztu við óhægð-
um og slæmum höfuðverk Viðlifiar-
veiki hafa þær reynzt óyggjandi. Vér
Abyrgjumst að þær séu alveg fríar við
ðll óheilnæm efni, en að eins búnar til
jurtaefnum. Þær veikja ekki líkamann,
heldur styrkja líffærin og halda þeim i
r glu.
“Gðmul, en þó ávalt ný, viðfeldin
«g fögur”, segir skáldið, og gæti það átt
við Ayers Sarsapftrilla. Hið sterkasta
«g bezt gerða icóðhreinsandi lyf' sem il
«r. Ekkert nema ágæti þess heldur því
á lofti.
Meðal gesta hér i bænum um jólin
«g nýárið var Mrs. Sigurbjörg Leigh
frá Grand Forks. Var að heimsækja
Mr. og Mrs. Bye. Fór heim aftur á
sunnudaginn var.
Það erú horfur á að Suðaustur-
brautarmálið, sem Greenway svo ræki-
lega heifir reynt að eyðileggja, verði
gert áð| umtalsefni hér í bænum, ef
«kki viðar, í kosningasókninni. For-
menn þess félags eru hér í bænum.
DRENGURINN ÞINN LIFIR EKKI
MÁNUÐ.
Það sagði læknirinn við Mr. Gil-
man Brown, 34 Mill St., South Gardner
Mass. Sonur hans leið af lungnaveikl-
un, sem hann fékk upp úr taugaveiki
«g hann eyddi þriúhundruð sjötíu og
fimm dollars til læknis, sem að lokum
gafst upp á honum og sagði: “drengur-
inn þinn lifir ekki einn mánuð”. Hann
reyndi Dr. Kings New Discovery og fá-
«inar fiöskur komu honum til heilsu,
svo hann gat farið að vinna eins og
hver annar. Hann segist eiga heilsu
sína að þakka Dr. Kings New Discove-
ry, og segir það meðaí hið bezta. sem
til er. Flaska til reynslu fæst ókeypis í
öllum lyfjabúðum.
Kosningum frestað,
í Dauphin-kjördæmi, til 28. þ.m. Orsök-
in er, að hinn upprunalegi timi reyndist
ónógur til að koma boðskapnum um
svo stórt kjördæmi. Er það vottur
þess, að upprunalega var tíminn
“skammarlega" stuttur, þrátt fyrir það
að “Tribune” flytur það sem á að vera
vottorð frá Hugh J. McDonald, en sem
er minna en helmingur af þvi sem hann
sagði — útskafin öll þau orð hans, sem
algerlega breyta meiningunni. Að leit-
að var eftir vitnisburði merkra manna
um að tíminn væri nógu langur, er lika
greinileg sönnun fyrir því, að timinn
var of stuttur. Ef timinn var nógu
langur, til hvers þá að leita eftir afsök-
unum ?
Hra. Jón Hillman frá Hallson, N.
Dak., kom til bæjarins á þriðjudaginn
var.
Hra. Skapti Brynjólfsson frá Mount-
ain, N. Dak., kom til bæjarins á þriðju-
daginn var og dvelur hér líklega mán-
aðartíma eða meir, ásamt Mrs. Brynj-
ólfsson, sem hingað kom fyrir jólin og
dvelur hjáforeldrum sínum Mr. og Mrs.
Jóhannesson á Ross Ave.
Tlaldbúðarsefnuður hélt ársfund
sinn í Tjaldbúðinni 7 þ. m, Fundurinn
var mjög vel sóttur. Bæði safnaðar-
reikningarnir og kyrkjureikningarnir
voru lagðir fram.
Enkurskoðunarmenn voru kosnir :
Mr. O.Olson og Mr. Jóhann Pálsson.
Kosning þeirra gildir fram að næsta
ársfundi.
Þessir voru kosnir safnaðarfulltrú-
ar fyrir þetta ár: Mr. Jóhann Pálsson,
Mr. Stefán Þórðarson, Mr. Ólafur Ó1‘
afsson, Mr. Páll Guðmundsson og Mr.
Sigurður Magnússon.
Presturinn útnefndi fyrir djákna
þessar konur: Mrs. J. Sigfússon, Mrs.
S. Hermansson. Mrs' R. Johnson. Mrs.
B. Teitson og Mrs. H. Holldórson.
Stoveli Pocket Directory fyrir Janúar
1896 er útkomið og hefir að vanda að
geyma brottfarar og aðkomu tíma allra
járnbrautalesta að og frá öllum helztu
stöðum í Vestur-Canada og víðar. Póst-
göngur eru sýndar, nöfn og heimili
hinna nýju sveitarráðsoddvita og ritara
m. fl. Dagatal fyrir 1896 fylgir, og
handhægminnisbók fyrir Janúarmánuð.
Að auki eru uppdrættir af Winnipeg og
Manitoba, er sýnir fylkiskjördæma-tak-
mörkin öil—sérlega fróðlegur uppdrátt-
ur um þetta leyti, þegar kosningar
standa yfir. Kverið fæst hjá öllum
bóksölum. Kostar 5 cents.
Columbia-dngntatið, sem Pope Manu
facturingfélagið í Hartford, Conn., gef-
ur út, nú i 11. skiftið, er útkomið, og
ef kostur er, er dagatalið betra nú en
nokkru sinni áður. Það er í bókar-
formi, eitt blað fyrir hvern dag ársins
og er eyða stór á hverju þeirra fyrir
hvað sem menn vilja rita þar niður sér
til minnis. Myndir og margar fallegar,
eru á hverju blaði og fjörugar smágrein
ar bæði í bundnum og óbundnum stíl,
flestar eitthvað áhrærandi Columbian
Bicycles. Dagatal þetta getur hver
sem vill fengið, með því að senda 10 cts.
í silfri eða 5 tveggja centa Bandaríkja-
frimerki til The Pope Manufacturing
Co., Hartford. Connecticut.
Frétta-bréf.
Séra Hafsteinn Pétursson fór til ís-
lenzku nýlendunnar við vestanvert
Manitoba vatn 26. f. m. og kom aftur
heim á nýársdag. Hann fór vestur eft-
ir beiðni Mr. Einars Suðfjörds og nokk-
urra annara nýlendubúa. Hann hélt
guðsþjónustur á fleiri stöðum i nýlend-
unni og gerði allmikið af prestsverkum :
skirði 21 barn, fermdi 2 unglinga (ög-
mund Ögmundsson og Sesselju Ög-
mundsdóttir,) vígði grafreit og kastaði
moldum á þrjú barnslik. Auk þess
gifti hann þrenn hjón: Ólaf Hannesson
og Sigriði Júiiönu Suðfjörd, Kristján
Jónsson og Jóhönnu Ólafsdóttir, Sigurð
Pálsson og Svövu Ásmundsdóttir.
Meðan séra Hafsteinn dvaldi i ný-
lendunni, hélt hann til hjá Mr. Einar
Suðfjörd, auk þess var hann eina nótt
hjá Birni Ólafssyni og eina nótt hjá
Þorgeiri Símonarsyni. Sunnudaginn
29. f. m. messaði hann í húsi Péturs
Einarssonar. Auk þess kom hann við
á nokkrum bæjum í nýlendunni t. d.
hjá Böðvari Jónssyni, Böðvari Laxdal,
Ólafi Þorleifssyni, Ögmundi Ögmunds-
syni og Ásmundi Guttormssyni. Alls-
staðar fékk hann hinar alúðlegustu við-
tökur, og leizt honum yfirhöfuð mjög
vel á allan hag bænda þar, þótt nýlend-
an sé enn þá kornung. Nýlendan er
lðng ræma fram með Manitobavatni að
vestan. Hún byrjar 12 mílur fyrir
norðan Westbourne og er um 40 mílur
mílur á lengd. Byggðin er víðast að-
eins mjó ræma með fram vatninu. ís-
lenzka nýlendan skiftist í tvo parta,
norður- og suður-bygð. Milli þeirra
bygða er 6 milna breið landspilda, sem
hérlend þjóð hefir einkarétt til að búa á
(Reserve.)
Á landspildunni með fram vatninu
er viða mesta gnægð á ágætis engi,
einkum ef landið yrði þurkað upp með
skurðum fram í vatnið. Bak við þessa
landspildu er viða skógarbelti, en skóg-
urinn er hvorki svo stórvaxinn eða þétt-
ur, að hann sé bygging nýlendunnar
fram með vatninu til mikiLs tálma.
^%%^%/%^%/%^/%^/%^e%/f
^ Itark-Icl,,’. Face-Ache, Helatle
ý PuIds, Nenrálelc Palns,
þ Paln In the Bide, ete;
j Promptlf Kelleved and Cnred bf
| The “D. & L.”
Menthol Plaster
naed yo«r D. & I*. Monthol Pl*»tor
for ■«ver« pítin in the teck and lurabago, I
unhoeitatingTy recomraend Mine as a aafe.
■ure and rapid rrroedy : in fact. they act like
magic.— A. Lapointk, Eiixabethtown, Ont.
Prlrc Uc.
DAVIS & LAWRENCE CO.f Ltd.
Proprietors, MontreaXt.
.-VW^W1
Með fram nýlendunni er allmikil
veiði í Manitohavatni. Bændur stunda
þar hvítfiskveiði frá heimilum sínum,
Sú veiði er á vetrum oft sótt margar
milur út á vatn, Margir hafa þarveitt
allmikið af hvítfiski í vetur. Almennt
verðáhonumí Westborune er 4 cts.
pd. Nýlendubúar reka nálega alla
verzlun sína í Westboume. Og eiga
margir þeirra alllangt til markaðar.
Braut liggur frá Westbourne norð-
ur með öllu vatni. Seinni hluta sum-
ars eru þar ve/ir þurrir og góðir. Séra
Hafsteinn var hálfan annan dag á leið-
inni milli Westbourne og bæjar Mr. E.
Suðfjörðs hvora leið- Mr. Jón Loftson
keyrði hann norður nýlenduna, en Mr,
Grimur Guðmundsson keyrði hann aft-
ur til Westbourne. Ferð sú gekk vel
og skemtilega, og veður var lengst af
mjög milt og gott.
í Westbourne er einn Islendingur
búsettur: Sigurður Sölvason frá Winni-
peg. Hann hefir komið sér upp mjög
stóru og góðu húsi í Westbourne. Hann
heldur þar Harness Shop og gerir mikla
verzlun. Séra Hafeteinn kom til hans
og hafði ágætar viðtökur.
Færðu það ?
Ef ekki, þá ertu svikinn.
Þegar þú biður um Diamend Dye og
færð eitthvað annað í staðinn, þá ertu
svikinn og afleiðingin verður peningatap
og verkatöf.
Diamond litir eruhinirbeztu, sterk-
ustu og hentugustu litir sem til eru fyr
ir heimilið. Vér ábyrgjumst hverja
deiid ef forskriftum er fylgt. Vér bú-
um til sérstaka liti fyrir ull, silki, baðm-
ull, og blandað klæðaefni, og eru þeir
allir fallegir og sterkir. Biðjið um
Diamond Dye og takið engan annan.
FRETTIR.
DAGBÓK.
FÖSTUDAG, 3. JAN.
Venezuela-nefndin. Nefndin, sem
Cleveland forseti skipar t.il að ákveða
það sem hún álítur rétt landamerki á
milli Breta og Venezuelamanna, saman-
stendur af þessum 5 mönnum : David
J. Brewer, hæstaréttar yfirdómari
Bandarikja frá Kansas, Richard H.
Aivey frá Maryland, yfirdómari í Court
of Appeals í Columbia district, Andrew
D. White, forseti Comell-háskólans í
New York-ríki, Fred. R. Coudert frá
New York og Daniel C. Gilman, frá
Maryland-ríki.
Meiri vonir sagðar en nokkru sinni
áður, að Cubamenn vinni sigur og losi
sig undan Spánverjum. Her þeirra
sagður innan 20 mílna frá höfuðstaðn-
um Havana.
LAUGARDAG, 4. JAN.
Ófriðlegar horfur f Ottawa. Sagt
að skorað hafi verið á stjórnarformann-
inn Bowell að segja af sér. Enn frem-
ur sagt að Dr. Montague hafi kært Sir
Adolphe Caron fyrir áð hafa í fyrra þeg-
ið peninga frá félagi í Montreal fyrir að
fá frumvarp nokkurt samþykt á þingi.
Nafnlaust bréf hafði verið sent stjórn-
inni í fyrra um þetta efni, c g segir nú
Caron að Montague sé höfundur þess.
Stjórnmálamenn og fréttablöð í
Bandarikjum og á Englandi, halda á-
fram að jagast um Venezuela-þrætuna.
Gamii John Sherman ávítar Cleve-
jand forseta fyrir fjármálastjórn hans.
Talað um að Sir Charles Tupper,
umboðsmaður Canadastjórnar á Eng-
landi, sem nú er staddur í Canada, taki
við formensku stjórnarinnar í stað Bo-
wells, en Bowell er ekki tilbúinn að
sleppa.
MANUDAG, 6. JAN.
Hernaðaræsingar á Englandi gegn
Þjóðverjum út af Transvaal-þrætunni i
Afríku. Dr. Jameson, yfirmaður í
brezku Suður-Afríku-félaginu lagði á
stað til að herja á Transvaal-menn en
varð undir. Stjórn Breta bannaði hon-
um þetta, en skeytið náði ekki til hans,
þvi hann hjó telegrafvlrinn hvervetna á
ieið sinni. Ut af þessu reiddust Þjóð-
PYNY-PECTORAL
Positively Cures
COUGHS and COLDS
in a surprisingly short time. It's a sci-
cntific certainty, tried and true, soothing
and healing in its effects.
W. C. McColber 8t Son,
Ðouchette, Que.f
report in a letter that Pyny-Pectoral cured Mrs.
C. Garceau of chronic cold in che«t and bronchial
tubea. and also cured W. G. McComber of a
long-atandinj; cold.
Mr. J. H. Hutty, Chemist,
528 Yonge St., Toronto, writes:
“ Ai a genoral cougb and lung ayrup Pyny-
Peetoral is a most invaluable preparation. It
haa giren the utmoit aatiafaction to all who
hare tried it. manr haring apoken to me of the
bcneflta derived irom ita use in their familie«.
It ia auitable for old or young, being pleaaant to
the taate. Ita aale with m« has been wonderful,
and I can alwaya recommend it aa a aafe and
reliable cough medicine.%
Large Bottl«f 25 Cta.
DAVIS & LAWRENCE CO.f Ltd.
Sole Proprietors
Montkeal
Vodalsgur domur.
Matmin u m var sagt að
hann mundi aldrei
geta fai ið á fætur
aftur.
Það sögðu læknarnir
Hann læknaði sio' með
Paine’s Celery Componnd
Hið eina áreiðanlega rneðal
við nýrnaveiki.
Þegar H Ball, hinum alþekla upp-
boðshaldara í Chatham, Out.. var sagt
af læknum að hann mundi aldrei kom
ast á fætur aftur, þá þýddi það ekki
annað en það að hans jarðneska líf væri
Þegar á enda. Nýrnasjúkdómurinn
var að vinna sitt eyðileggjandi verk ;
læknar og lyf dugðu ekkert, og hinn
síðasti vonargeisli var að hverfa. Mr.
Ball sem hafði heyrt getið um hið mikla
ágæti Paine’s Celery Compound. afréðj
hann að reyna það meðal. Hann hafði
ekki ústæðu til að iðrast þess því heilsa
hans og kraftar fóru þegar að aukast og
nú er hann eins og nýr madur. Hann
segir sögu sína þannig :
“Ég var svo veikur, að ég var al-
gerlega að fara í rúmið, og lá ég þar í
þrjá mánuði. Læknarnir hér í Toronto
sögðu. að veiki inín væri það sem kallað
væri Addison nýrnasýki, og sögðu mér
að ég mundi aldrei komast á fætur aft-
ur. Eg fór að hrúka Paine’s Celerv
Compound. Þegar ég var búinn með
úr nokkrum flöskum var ég orðinn svo
að ég gat stundad starf mi,tt. og var al
veg eins og nýr maður. Aður en ég fór
að brúka þetta meðal var ég orðinn
mjög horaður, en nú er ég yfir 200 pund
að þyngd. Eg get með sanni sagt að
Paine’s Celery Compoud bjargaði lífi
mínu.
verjar og hóta hörðu, og af því er æs-
ingauppþotþetta sprottið.
Jarðhristingur gerði vart víð sig í
British Columhia á sunnudaginn.
Sagt er að sjö ráðherrar Canada
stjórnar hafi sagt af sér. Vilja hafa
Bowell burt. Þingrof og kosningar þess
vegna ekki ómögulegar.
Landstjóri Canada hefir náðað
Shortis, sem dæmdur var til aftöku.
Situr hann nú æfilangt í fangelsi. Á-
stæðan: óvíst að hann væri með öllu
viti.
ÞRIÐJUDAG 7. JAN.
Col. Prior, sem sótti um endurkosn-
ing í Victoria, Brit. Col., af því hann
þáði ráðherrastöðu i sambandsstjórnar-
ráðaneytinu, náði kjöri í gær með 107
atkv. umfram gagnsækjanda sinn.
Þá og þegar búizt við að Havana
falli, fyrir áblaupi uppreistarmanna,
sem óðum eru að draga saman lið sitt
i grend við borgina. Sagt að herstjóri
Spánverja sé búinn að segja af sér.
Stjórnarformaður Bowell hefir tekið
gilda uppsögn 7 meðráðamanna sinna.
Eru það: Montague, Tupper, Foster,
Haggart, Dickey, Wood, Ives.
Bandaríkjastjórn er að hugsa um
að leyfa kvikfénaðar tíutning frá Can-
ada til Norðurálfu um hafnstaði sína í
New Englandsríkjum. Boston-menn
vilja ná i þau viðskifti, ef kostur er.
MIÐVIKUDAG, 8. JAN.
Umsátið um Havana er byrjað og
eiga smáorustur sér nvi stað á bverjum
degi í útjöðrum og nágrenni borgaririn-
ar. Bændur og flóttamenn allskonar
streyma til borgarinnar úr öllum áttum
Ekkert víst hver undir verður á
vandræðunum í Ottawa, en horfur á að
þingið verði rofið nú á hverri stund, og
þannig fylgt því ráði er Foster gaf fyrir
löngu síðan, að almenningur segði hvað
gera skyldi við skólamálið, á allsherjar
kjörþingum.
PAIN-KILLER
THE GREAT
Family Medicine of the Age.
Taken Internally, ItCures
Diarrhœa, Cramp, and Pain in the
Stomach, Sore Throat, Sudden Colda,
Coughs, eto., etc.
Used Externally, ItCures
Cuts, Bruisee, Burnt, Scalds, Spraine,
Toothache, Pain in the Face, Neuralgia,
fíheumatism, Frosted Feet.
No article ever attained to aucb vnbounded popular-
Hy.—Salem Obterver
We cnn bear teatimony to the effleacy of the Pain-
Killer. We bave se*n ita maric effecta in sootblnif the
aerereat pain, and know it to be a good artide.—Cinein-
nati Ditpatch.
Nothinjf haa yet aurpaaaed the Pain-Killer, which la
the rnoat valuable fiunily medlcine now in uae,— Tennettee
Organ.
It hai real merit; aa a meani of remoring pain, no
medicine haa acquired a reputatlon equal to Psrry Davla*
Paln-Killer.—Newpctt Neut.
Peware of imItationa. Buy only tbe genuine •• Piur
DayíS.'* SoW trerywhere j largo bottlea, 25c.
Leiðbeining.
Þess skal getið, Ný-íslandsförum til
leiðbeingaa, að á stóra “Boarding”-hús-
inu 605 Ross Ave., fá þeir greiðastar og
fullkomnastar upplýsingar um allar
Ný-íslands-ferðir, þar fiutningur fólks,
inilli nýlendunnar og Winnipeg. er frá
og að þessu húsi, og lestamenn, eins frá
Nýja Islandi sem annarsstaðar ‘frá,
gista þar með “team” sin.
A. Hinriksson.
Mikil breyting.
SAGA UNGRAR STÚLKU í SMITH
FALLS.
Heilsa hennar var orðin mjög slæm.
Þjáðist af slæmum hósta og verk
undir síðunni.—Var föl og blóð-
lítil.—Heilsan fengin aftur.
Tekið eftir South Falls Record.
“Ég veit að ef ég hefði ekki farið að-
brúka Dr. Williams Pink Pills, þá hefði
ég ekki lifað mikið lengur”. Þetta
sagði Miss Mossop, dóttir Mr. Johnston
Mossop, sem á heima i þessum bæ.
Stúlkan er ung og háttstandandí og á
tnarga vini hér. Miss Mossop hefir ver
ið veik í nokkur ár, og er nú bata henn-
ar tekið með fögnuði af hinum mörgu
vinum hennar. Fregnrita einum sagði
hún söguna á þessa leið: “Eg veit
varla hvernig veikindi min byrjuðu.
Það fyrsta sem ég fann til var að ég
Oat ekki gengið upp stiga hvíldarlaus.
þoldi enga áreynslu. Ég varð veiklu-
leg og fölleit og leið af verk undir síð-
unni oghósta. Vanaleg meðöl voru
þegar íengin, en þegar þau reyndust ó-
nóg var læknir fenginn til að skoða mig
og stundaði hann mig upp frá því í heilt
ár.
En hjálp hans kom að engu gagni og ég
var alt af að verða veikari og veikari.
Ég komst ekki upp stiga nema með
hvíldum, og verkurinn undir síðunni
fór alt af vaxandi; mér fór alt af aftur,
misti alla löngun til alls, og varð síðast
svo slæm, að mér var ekki ætlað líf.—
Um þetta leyti sá móðir mín grein í
blaði, sem sagði frá stúlku er þjáðist af
mjög líkri sýki og þeirri er ég hafði, og
sem hafði læknað sig með Dr. Williams
Pink Pills, og varð það til þess. að ég
fór að reyna þetta meðal. Þegar ég var
búin með nokkrar flöskur fór mér að
skána og hélt ég því áfram með Pink
Pills þangað til ég var búin með niu
öskjur, og fór mér jafnt og stöðugt
fram þangað til nú að ég er alveg búin
að ná minni gömlu heilsu. Ég get nú
gengið lengi án þess að þreytast og ég
finn nú ekki framar til hinna hræðilegu
verkja undir síðunni, Ég hefi fengið
matarlyst og get ná etið eins mikið eins
og nokkur annar, og ég veit að hefði
ég ekki farið að brúka Pink Pills, þá
hefði ég ekki lifað mikið lengur”.
Mrs. Mossop segist ekki geta nóg-
samlega lofað hið góða meðal, sem hefði
gefið sér aftur dóttur sína heilbrigða,
og segist hún ávalt skuli gefa þeim sín
heztu meðmæli.
Dr. Williams Pink Pills eru sér-
staklega góðar fyrir kvennfólk. Þær
bæta blóðið, seyrkja taugarnar og eyða
sjúkdómum sem oft leggjast þungt á
kvennfólk bæði gamalt og ungt. Svimi,
hjartveiki, höfuðverkur og taugaveikl-
un, láta iljótlega undan þessu meðali.
Þær eru seldar að eins í öskjum og um-
búðirnar letraðar rauðum stöfum.—
Verðið er: 50 cents askjan, eða sex öskj-
ur fyrir $2,50, og fást hjá öllum lyfsöl-
um og með pósti frá Dr. Williams Me-
dicine Co., Brockville, Ont.
Þeir vilja ekki reykja neitt annað meðan þeir geta fengið Old Chum,
jafnvel þó þeir þurfi að fá það til láns, þvi þeir fá ekkert tóbak sem
þeim fellur eins vel, og sem gefur eins kaldan og mildan reyk.
D. Ritchie & Co. Mannfactnrerw BOATRKAL.
The American Tobacco Co’y. Ltd. Successors.
Islendingar i Selkirk!
Það viánur enginn íslendingur sem stendur í búð þeirra félaga
Moody og Sutherland,
en það þarf ekki að aftra neinum, því Mr. Moody talar ulentku reiprennandí.
Finnið hann að máli þegar þið þurfið að kaupa eitthvað af járn eða blikkvarn
ingi. — Hann selur hinar nafnfrægu
Grand Jewel Stove’s
og að sjálfsögðu hitunarofna á allri
stærð, Upplag mikið af líkkistum á
allri stærð og alt sem þeim til heyrir
Mjöl- og fóður-
verzlun
Stórt upplag af Lakeof the Woods
kveitimjöli æfinlega fyrirliggjandi.
UOODY 3 SUTHERLAND
HARÐY ÖRU SALAR.
Evaline Street. — — — — West Selkirk.
Almanak
fyrir árið
1896.
INNIITALl) auk almanaksins er:
Um tímatalið; ágrip af landnámssögu
Islendinga i Vesturheimi; ýmisleg laga-
ditæði, svo sem : þegnréttindi, atkvæð-
isréttur við kosningar til Dominion-
þingsins, atkvæðisréttur við fylkiskosn-
ingar í Manitoba, eignir unaanþegnar
fjárnámi í Manitoba; eignir undanþegu-
ar fjárnámi i Norðvosturlandinu; ý.ml,s-
legt; Canada-þingið; Fáein atriði ur
sögu Canada; sitthvað um Bandarikin;
Manitoba.
Verð 10 Cents.
Almanakið er til sölu hjá hóksölun-
um H. S. Bardal, 613 Elgin Ave., Wpg.
Sigfúsi Bergman, Gardar, N. D., sömu-
leiðis í flestum ísl. verzlunum hér í
Winnipeg og út um landsbygðina, póst-
húsum þar sem ísl. póstmeistarar eru
og svo hjá útgef. á prentsm. Lögbergs.
Þeir sem ekki ná til að kaupa al-
manakið þar sem það er til sölu, ættu
að panta það hja utgefandanum
Ólafi S. Thorgeirssyni,
P. 0. Box 368,
Winnipog, Manitoba.
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & CO.
56« Tliiin Str.
horninu á Pacific Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúin
eins og þér segið fyrir.
Peace <Sc Co.
566 Main Str.