Heimskringla - 12.11.1896, Síða 4

HEIMSKRINGLA 12 NOV. 1896.
E. KNIQHT & CO.
>akka viðskiftavinum sínum og lesendum þessa blaðs, fyrir mikisverð
viðskifti um undanfarinn tima. í þetta skifti segjum vér það eitt.
að vér höfum allsnægtir af handa- og fóta-búningi fyrir veturinn.
Reimaðir “Moccasins”-skór karla á 75 cents og upp.
Reimaðir “Moccasins”-skór barna á 40 cts og upp.
, “Moccasins”-skór karla með þvengjum á 40 cts og upp.
Karlmanna “all lether”'á 20 cents og upp.
Kvennvetlingar úr svörtu geita-skinni á 50 og 00 cts.
Karlmannaskór fóðraðir með loðskinni og teigleður-sóla — bara $3,50
I'ið ættuð að sjá flókaskó vora fvrir litla fólkið, stóra fólkið,
stærsta fólkið!
Komið allir og allar. Talið við oss.
Vér skulum vera alúðlegir !
Yðar með virðingu
E. KNIG-HT and CO.
351 flain 5tr. Andspænis Portage Ave.
Gáið að merkinu : Maður á hrafni,
: MÖLUN BYRJAR 8. NOV.
0
0
0
0
0
0
0
Vinum mínum og viðskiftamönnum tilkynni óg hér með, að ég
hefi nú keypt
The St. Thomas Roller MiHs,
og mala framvegis hveiti fyrir bændur á MÁNIJDAG og ÞMÐJUDAG
í hverri viku, fyrir 15 cents bushelið. Ég geri mér far um að framleiða
gott mjöl og gera alla mína viðskiftamenn ánægða.
Mér verður sönn ánægja að sjá alla mína gömlu skiftavini og svo
marga nýju sem vilja heiðra.mig með viðskiftum til reyuslu. “Sanngirni
og jafnrétti” er einkunnarorð mitt f öllum viðskiftum.
Með þakklæti fyrir undanfarin viðskifti, er ég
Yðar með virðingu.
BJARKI,
hið nýja hlað Þorsteins Erlingssonar
á Seyðisfírði, er til sölu hjá uudirrituð-
um. Kemur út einusinni í viku og kost-
ar $L árgangurinn, fj’rirfram borgað.
Fyrsta eintakið af 'Bjarka’ er nú
komið og geta áskrifendur fengið það
tafarlaust.
Magnús Pétursson.
Prentstofu Hkr. 8 f. h. til 6. e. h.
709 Alexander Ave.eftir kl. G á kvöldin
Makalaus tíð. Si'ðan 31. Október
síðastl. hefir snjórfallið meira og minna
á hverjum degi og ekkí sýnilegt að
bjartviðri sé í nánd enn (11. Nóv.). En
frostvægt er alt af, það svo að þrátt
fyrir snjóinn hafa bændur verið að
plægja alt til síðustu helgar. Gamlir
menn og veðurvitrir spá jafnharðan að
veturinn verði mildur.
Winnipeg.
Jóhannes Th. Jóhannesson á bréf á
skrifstofu Hkr., frá ísafirði á íslandi.
Hra. Finnbogi Finnbogason frá
Árnes, Man., heilsaði upp á oss fyrir
síðustu helgi.
Föstudaginn 13. þ. m. (annaðkvöld)
heldur Tjaldbúðarsöfnuður fund í kyrkj
unni. Áríðandi að safnaðarlimir mseti.
Skemtisamkoma í íslenzku presby-
teria'na kyrkjunni (Martin Luther Ice-
landic Cliurch) annaðkvöld, Aðgangur
25 cents. Veitingur ókeypis á eftir.
O. DALBY,
St. Thomas,
N.=Dak.
3U---

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Hanst-Vornr!
Ég hefi fengið inn miklar byrgðir ?.f
vandaðasta karlmannafatnaði, sem ég
sel með þriðjungs afslætti um nokkurn
tíma til að fá rúm fyrlr nýjar vörur
sem ég á bráðlega von á. Alt í búðinni
verður selt við
niðursettu verði.
Við auglýsum ekki til þess að narra
menn, en stöndum við öll vor loforð.
Mr. S. Guðmundsson vinnur í búð-
inni, og óskar hann eftir að sjá alla sína
gömlu skiftavini.
Komið inn til vor og skoðið vör-
urnar og spyrjið um verðið.
Hinn 7. þ, m. gaf séra Magnús J.
Skaptason saman í Hjónaband .Mr. Jón
Frimann og Sigriði Guðnýju Björns-
dóttir, bæði til heimilis hér í bænum.
Jóhannes kaupmaður Slgurðsson
að Hnausum, Man., kom til bæjarins i
verzlunarerindum á laugardaginn og
dvaldi til miðvikudags.
Tombóla og skemtisamkoma í Uní-
ty Hall á fimtudagskvöldið kemur,
Festið daginn i minni—19. Nóvember,
því þar verður ágætis kvöldskemtun á
boðstólum.
Hon. Mr. Tarte, er í vikunni sem
leið kom til bæjarins aftur vestan úr
landi, til að ræða um skólamálið, hélt
vestur aftur á sunnudaginn. Ætlaði
þá að sögn að halda áfram vestur að
hafi.
Hra. Fred. Stephenson, prentari í
Fargo, N, Dak., sem héðan flutti fyrir
rúmu ári síðan, kom til bæjarins í
kynnisför til frændfólks og vina á
sunnudaginn var og dvelur fram um
vikulokin.
Ég verð að biðja þá sem hafa pant-
að hjá mér hina nýju Ijóðabók Jóns Ól-
afssonar afsökunar á því, að þeir hafa
ekki fengið hana enn. Bókapakk-
inu var sendur af stað frá Chicago fyr-
ir meir en viku siðan, en er ókominn til
mín enn, sem hlýtur að stafa af hirðu-
leysi eða vangá járnbrautarþjóna ein-
hversstaðar á leiðinnii Ég sendi hverj -
um sitt eintak tafarlaust er bækurnar
koma.
Magnus Petrssom.
Winnipeg, 11. Nóv. ’96.
BUCKLENS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl sem tjl er við skýrðum,
mari, sárum, kýlum, úthrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, likþornum, og öH-
um sjúkdómum á hörundinu. Læknar
gylliniæð, að öðrum kosti ekki krafist
borgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í öllum þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér pen
ingana tii baka. —Askjan kostar 2p cts.
Fæst í öllum lyfjabúðum.
Eins og auglýst var í Hkr. 22. Okt,
síðastl., þá hefir Mr. S. B. Jónsson
marga nytsama hluti á boðstólum fyrir
ákaflega lágt verð, eftir því sem hérger-
ist. Fólk ætti því, eiginhagsmuna
vegna, að kynnast nákvæmlega þeim
kostakjörum sem hann hefir að bjóða
áður en menn ákveða að kaupa annars
staðar.
Um fram þá hluti sem auglýstir
hafa verið, hefir hann ótal marga aðra.
Og er auk þess reiðuhúinn til að gora
pantanir á hverju öðru sem er fyrir fólk.
Vörur teknar á gangverði, sem pen-
ingar.
Utanáskrift hans er:
778 Alexander Ave., Winnipeg, Man.
Mikilsverð forskrift.
Morrison ritstjóri “Sun” Worthing-
ton Ind. skrifar : “Electric Bitters er
gott meðal, og ég get með ánægju mælt
með því. Það læknar óhægðir og höf-
uðverk, og kemur líffærunum í rétt lag. ’
Mrs. Annie Stehle 2625 Cottage Grove
Ave. Chicago var orðin mjög af sér
gengin, gat ekki borðað eða melt nokk-
urn mat og hafði slæman höfuðverk,
sem aldrei linaðist, eii sex fiöskur af El-
ectric Bitters læknuðu hana algerlega.
Verð 50c. og $1.00. Fæst í öllum lyfja-
búðum.
íslands-fréttir.
Islands blöð fóru loks að tínast
hingað 9. þ. m. Stórtíðindi enginsega
þau að heiman, að undanteknum fram-
haldandi jarðskjálftafregnum. Meiri
skaði hefir ekki að orðið, en það sem
þegar hefir heyrzt. eða ekki svo nokkru
nemi. En jarðhristingskippir héldust
öðru livoru alt framundir September-
mánaðarlok. Jarðskjálftavart hafði
orðið í stóru lirotunni um alt vestur-
land og alt norður á Vatnsskarð (milli
Húna'ratns- og Skagafjarðarsýslu) á
norðurlandi. — Samskot í jarðskjálfta-
sjóði eru hafin mn land alt og gengur
vel. Eftir fárra daga tilraun höfðu á
Akurryri fengist saman nær 400 kr.
að því er ‘Stefnir’ segir, en af þeirri
upphæð gaf amtmaður Páll Briem 150
kr. — Tíðin mjög stirð þaðan sem frézt
hefir á Islandi í haust. Ofsaveður mik-
ið á suðurlandi fyrstu dagana í Okló-
ber af norðri og er búizt við að það hafi
ollað stórtjóni á norðurlandi. — Hey-
skapur mjög rýr á öllu landinu síðast-
liðið sumar, Olli því bæði grasbrestur
og óhagstæð tíð um sláttinn. — Sauð-
fjársala til Englands ákaflega mikil í
haust, enda að þvi er virðist seinasta
tækifærl, þar sem lögin um fjársölu-
bannið á Englandi öðlast væntanlega
lagagildi 1. Jan. næstkomandi. Af
Akureyri einni búið að senda til Eng-
lands um 20,000 sauði úr Eyjafjarða r-
og Þingeyjarsýslum í lok September,
segir ‘Stefnir’. — í síðastl, Okt. lézt
John Coghill, hinn alkunni hestakaup-
maður, á leið til Islands frá Skotlandi
Var karli varpað fyrir borð. — ‘Vesta’
kom til Iivíkur í seinustu ferð sinni 18
dögum eftir áætlun. Hafði tafizt í ó-
veðrabálkinum, sem staðið hafði í Okt.
Taföist þá meðal annars meir en 7 daga
á Akureyri í stórviðri og snjógangi.
Taliðliklegt að í þeim garði hafi farizt
fénaður á norðurlandi. Fjallkonan
(21. Okt.) segir, að í Ryík sé þá búið
að vera frost og snjógangur nokkra
daga og haustið yfirleitt rigningasamt
og kalt. — Jarðskjálftasamskot á Is-
landi orðin nær 7u0 kr. 7. Okt. síðastl.
| BRISTOL‘3 4
BRISTOL’S
1
BRISTOL’S
5arsaparil!a
and
ÆWWh PXI.3C.S
The Greatest of all Liver,
Stomach and Blood Medicines.
A SPECIFIO FOR
Rheumatism, Gout and
Chronic Complaints.
They Cleansc and Purify the
Bloód.
All Druggists ítnd
Gencral Dealers.
BLU
SEX ÍBÚÐIR til leigu í ‘Terrace’-
inu á horninu á Owena og Common
strætum fyrir $5,00 íbúðin. Einnig
íbúðir í Broadway House.
Menn snúi sér til
F. Finkelstein,
Broadway House.
WM. CONLAN, ]
CANTON, NORTH=DAKOTA. ♦
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦t
?##
0
0
0
0
NYJAR ---
HAUST-VORUR!
##*
0
0
0
0
sem til er, og spyrja um verðið, því
vór seljum og ætlum að selja eins
ódýrt og nokkrir aðrir, ef ekki ó-
dýrra. — Vér gefum sérstakan gaum
þörfum og áhöldum fiskimanna, og
pantanir geta menn sent með pósti.
Vér erum nú að raða í búð vora
haustvarningi, sem samanstendur af
fatnaði, álnavöru, skóm, stígvélum,
matvöru og öðrum vanalegum búð-
arvarningi. — Vor er ánægjan og yð-
ar er hagurinn að koma og skoða það
YÐAR MEÐ VIRÐINGU
\ Tlie Selkirk Trading Coiiijiany,
5
l»AttU BLOOK
f**
SFiLKIKK, JIAJÍ
0
0
0
0
0
0
0
i
0
Lá við slysi
Hann Jón Tóusprengur var nærri kafnaður hér um daginn svo mikill s
asi var á honum að láta Björn nábúa sinn vita hvað góð kaup og vandaða •
vöru hann hefði fengið á 131 Higgin Str. hjá W. IS I.ACK AI)It II. •
Slíks kvaðst hann engin dæmi vita ! ®
-2 Pappírinn sem þetta
2~ er prentað á er
búinn til af
Skólakennararnir Hjörtur Leó og
Jóhannes Eiríksson, sem í sumar hafá
haft skólakenslu á hendi vestur i Þing-
valla og Lögbergs nýlendum, komu til
bæjarins um síðustu helgi. Hafa lokið |
starfi sínu þar vestra.
Tröppustig mikið á hveitiverðinu
alla siðastl. viku. Víðast hvar í Ma-
nitoba mun verðið hafa verið 58—62 cts |
en í stöku stað komst þuð í 65 til 75 cts.
bush. Hafrar á Winnipeg markaði 25
til 26, bygg 20. — Hveitimjöl er komið
í $2,30—2,35 (98 pd.) af ‘patent’i'en $2,10
fyrir ‘Strong Bakers’.
It’s a Daisy!
Hvað ? Vöruuppldgið í People’s Bargain Store, auðvitað !
Um annað er ekki að ræða í þessum, dálkparti.
Hjónamgslur, Hinn 3. þ. m. gaf
séra Hafsteinn Pétursson saman í
hjónaband í Tjaldbúðinni, Mr. Magnús
Thorlakson og Miss Moniku Suðfjörð,
bæði frá Westhourne, Man. Og 4. þ.
m. gaf séra H. P. saman í hjónaband i
Tjaldbúðinni Mr. Bjarna Stefánsson og
Miss Sigríði Halldórsdóttir, hæði til
heimilis í Wpg.
Framvegis verða menn að koma
bréfum til Nýja Islands á pósthúsið í|
síðasta lagi kl. 12 á hádegi á laugardag.
Póstur feengur ekki lengur á hverjum
degi á milli austur- og vestur-Selkirk,
en frá 1. Nóv. gengur hann á hverjum
degi fram og aftur milli Winnipeg og
West Selkirk, Fer frá Winnipeg kl. 2 [
e. h.
Eins og vant er þegar bæjarkosn-
ingarnar nálgast, tekur bæjarstjórnin
sprett og hugsar ekki eða ræðir um ann
að, en umbótamál og hvað nauðsynlegt
sé að gera eitthvað bæjarhúum í heild
sinni til \gagns, Hún talar nú um
ráðaneyti í bæjarstjórninni, sem skuli
launað, um kaup á raflýsinga útbúnaði,
um stór stig í strætabrúlagningaáttina,
m. m. o. fl. Ogeins og vant er má bú-
ast við að þær bollaleggingar verði orðn
ar að engu að tveimur mánuðum liðn-
um.
Vörurnar eru spón-nýjar, voru
keyptar fyiir peninga út í hönd og
þar af leiðandi á lægsta gangverði.
Hvað snertir útlit, áferð og snið
þá eru þær í sannleika gimilegar,
og þá eru þær það ekki síður þegar
menn skoða efnið, því
Það er hið vandaðasta.
sem fáanlegt er á stórmörkuðunum
eystra- Þetta eru engar ýkjur. Um
það sannfærist hver sem lítur yfir
upplag vort af
Álnavöru,
Fatnaði,
Skófatnaði,
Matvöru,
Enginn skyldi hika við að koma
inn þess vegna, að vér höfum ekki
nema annað hvort of fínan eða of
dýran varning, eða þá of grófan og
ódýran. Nei, vér erum ekki við
eina fjöl feldir
en höfum vörur við allra hæfl. Vér
vitum að kröfurnar era eins margar
og mennirnir og höfum það ætíð fyr-
ir augum við innkaupin, jafnframt
því að sjá um, að 5 centa hluturinn
sé fyllilega 5 centa virði, og dollars
hluturinn að minnsta kosti dollars
virði. Með öðruin orðum: vér sjá-
um æfinlega um, að vörurnar sétt
fullkomlega þess virði, sem vér biðj-
um utn fyrir þær.
Þetta ábyrgjumst vér.
Það era til hlufir, Þv* verður
ekki neitað, sem taka sig mæta vel
út til að sjá, en seni breytast í áliti
manna er menn skoða þá gaumgæfi-
lega. Það er stefna vor að hafa vör-
uraar allar í
MERKI : BLÁ STJARMA.
434 Main Str.
♦•♦•♦•♦•♦
Það er oss gleðiefni að tilkynna við-
skiftavinum vorum öllum, að vér erum
búnir að fá alt vort mikla upplag af
haust og vetrarvörum. Umboðsmaður
vor er rétt heiinkominn og færir þær
góðu fregnir, fyrir oss, að fatnaðinn
fékk hann fyrir það sem liiinn bauil.
Er sú orsök til þess, að geypistórt heild-
sölufélag í Montreal varð gjaldþrota og
seldu skiftaráðendur vörurnar fyrir
framhoðna upphæð, þegar mikið var
tekið í senn.
Af þessu leiðir að í Blue Store geta
menn nú fengið sömu vörurnar fyrir
HELMINGI LÆGRA verð en aðrir
kaupmenn selja þær. Þvi til sönnunar
eru hér talin örfá sýnishorn af vöru-
verðinu.
$1,75 buxur á ...$1.00; ,
$2,50 buxur á ...$ 1,50;
$3,50 buxur á....$2,00;
Drengjabuxur á....0,25;
$1,00 drengjabuxur á 0,50.
Alklæðnaður karla $ 6,00 virði á $3,50.
“ “ 7,00 “ 4,00
“ “ 8,50 “ 5,00
“ “ 13,00 “ 8 50
Alklæðnaður drengja $3,50 virði á $2,00;
“ “ 6,50 “ 8.50
Alklæðnaður barna á 0,75.
“Racoou” kápur karla á $20,00 og
upp; yfirkápur karla úr Ástralín bjarn-
arskínni á $15,00 og upp; yfirkápur fóðr-
ar með grávöru $20,00 og upp.
Kvenn-jakkar úr “Persian” lamb-
skinnum á $18.00; úr vönduðum “Coon”
feldum á $38,50; úr Ástraliu bjarnar-
feldum á $18,50; úr rússneskum “Coon”
feldum á $20,00.
Alt með nýjasta sniði.
434 - - MAIN STR.
A. Chevrier.
The E. B. EDDY Go. |
Limited, Hull, Canada. ^
. Sem búa til allan pappír
fyrir þetta blað. »
Miunwunnuwiujnium w mwwwwwmwmwmi
=S
I
Alt-læknandi meðal.
James L. Francis, bæjarráðsmaður
í Chicago, segir: “Eg álít Dr. Kings
New Discovery óbrigðult meðal við
hósta, kvefi, og lungnavciki þar eð ég
hefi brúkað það á heimili mínu i næst-
liðin fimm ár, og aldrei þurft á lækni að
halda.”
Séra John Burgus, Keokuk, Iowa
skrifar : “Eg hefi verið prestur í bysk-
upakyrkjunni í 50 ár eða meira, og hefi
ég aldrei haft neitt meðal sem hefir haft
jafngóð áhrif á mig og bætt mér eins
fljótt eins og Dr. Kings New Discovery.’
Reynið þetta frábæra hóstameðalþegar
Flaska til reynslu ókeypis í öllum lyf ja-
búðum'.
The rcojile’s Bargain Store,
þannig, að þess gaumgæfilcf?ar sem
menn skoða þær, þess meir vaxa þær
í áliti manna.
Þannig er verzlunarstefna vor,
þannig höfum vér reynst viðskifta-
mönnum vorum og þannig munum
vér. reynast þeim, sem framvegis
skifta við oss.
Að REYNAST YEL, — að hafa vandaðar vörur og ódýr-
ar og nóg af öllu,— það er stefna vor.
Munið nafnið, — munið staðinn :
Tlie People’s Bariain Store,
CAVALIER, N.-DAK.
Herlierts Block.
foítta Pacific fy.
Getur selt þér farbréf
VESTUR,
til Kootenay (einasta lína), Victoria’
Vancouver, Seattle, Tácoma og Portland
er í sambandi við brautir sem liggji'
þvert yfir landið, póstskip og sérstök
skemtiferðaskip til Alaska. Fljótasta
leið og'bestir vagnar til San Francisco
og annara staða í California. Sérstakt
gjald fjTÍr “túrista” alt árið.
SUDUR.
Bestu brautir til Minneapolis, St. Paul,
Chicago, St. Lotiis etc. Hin eina braut
sein hefir borðvagna og Pullmanvagna.
AUSTTR.
Lægsta farsrjald til allra staða í Austur-
Canada og Áustur-Bandaríkja, gegnum
St. Paul og Chicago eða vatnaleið gegn-
um Duluth. Greið ferð og engin viö-
staða ef þess er krafist. Tækifæri til að
skoða stórborgirnar á leiðinni ef menn
vilja það heldvr. Lestagangur til Dul-
ntn í sambaudi við N. W. T. félagið,
Anchor línuna og N. S. S. félagið.
TIL EVR0PU.
Káetupláss og farbréf með öllum gufu-
ski])alínum sem fara frá Montreal, Bost-
on, New York og Philadelphia til staða
í Evrópu, Suður-Afríku og Australíu.
Skrifið eftir upplýsingum eða fínnið
H. Swinfoi'il.
General Agent.
Cor. Mincé!' wyter St, í Uote! Manitoba,
Wiiuiipeg, Man.
1