Heimskringla - 10.03.1898, Side 2

2
HEIMSKKINGLA, 10 MARZ 1898
Heiiuskringla.
|Bandaríkin og Spánn,
Það eru mjíig- mismunandi skoð-
Verð blaðsins í Canada og Bandar. Sl.50 lanir manna 4 þvl, hver endalykt
Í;m árið (fyrirfram borgað). Sent til rnundi verða, ef Bandaríkin og Spánn
slands (fyrirfram borgað af kaupend
-m blaðsins hér) $1.00.
Peningar seudist í P. O. Money Order
Registered Letter eða Express Money
Order. Bankaávísanir á aðra banka en i
Winnipeg að eins teknar með aSöllum.
B.
F. Walters,
Útgefandi.
lentu í ófriði. Til þess að gefa mönn-
um dálitla hugmynd um, hvað þeir
menn sem helzt hafa vit á slíku, álíta
um það, þá setjum vér hér það sem
tveir af þeim mestu herskipasmiðum
Breta segja um málefnið. Álit þeirra
hlýtur að skoðast óvilhalt.
Fréttaritari blaðsins “World” í
New York sendir skeyti frá L< ndon,
þar sem liann hafði tal af Mr.William
AUan, sem er þingmaður í neðri mál-
stofu Parlamentisins, og um leið ein-
hver stærsti skipasmiður á Englandi,
og viðurkendur fvrir að hafa sér-
í haust þegar það kom til tals, I staka þekkingu á öllu því er að her-
að Heimskringla færi að koma útaft- skipum lítur. Mr. Allan sagði: “Eg
ur, sporðu ýmsir um það, hver ætlast þyrði að veðja að Bandaríkin yrðu
væri til að yrði ritstjóri blaðsins. Það búin að skjóta til grunna hverja ein-
svar var þá gelið, að ég yrði ritstjór- ustu borg sem er meðfram ströndum
inn, fyrst um sinn að minsta kosti,og Spánar, ftcijir en mánuður yrði liðinn I rólegustu, þau væru þrælar og hefðu
OfSce: Corner Princess & James.
P-O- BOX 305
Mannaskifti.
lega, og hvort fólkið í þorpi þeirra æti
mannakjöt? Þau svöruðu mér í mestu
einfeldni, á að hverju kvöldi eftir sólar-
lag, væri tveimur eða þremur börnum
ætíð slátrað, og aldur þeirra væri vana-
lega frá 8 til 15 ára, Sami siður sögðu
þau að ætti sér stað í öllum þsim þorp-
um, þar sem þjóðfiokkur þeirra byggi.
Þau bættu því við, samt sem áður, að
sumir neituðu að borða kjötið. Þessi
ungu villudýr, sem voru óskírð enn, en
höfðu samt oft komið til St. Páls trú-
boðsskólans til uppfræðslu, sögðust
hafa aflagt þennan ljóta sið, en ég held
að það eldra þeirra hafi sagt mér ósatt,
því að skömmu seinna, þegar yfirmenn
í franska hernum þar skutu einn t hlíð-
inn villumann, þá sagði þessi ungi þorp-
ari að það væri ljóta eyðslan að grafa
syona feitann félaga. Eg spurðj þvi
næst hvað þessi aumingja börn gerðu
er þau vissu hvað fyrir þeim lægi, hvort
þau reyndu ekki að strjúka burt. Þau
svöruðu, að fjöldinn af þeim væru hin
samkvæmt því hefi ég verið við blað-1 fra byrjun ófriðar.”
ið frá því það byrjaði aftur, eins og
lesendum þess er ijóst. En nú er
komin breyting á þetta. Mínu starfi
er nú lokið og Mr. Walters hefir tek-
ið við blaðinu að öllu leyti. í þessu
mun engin eftirsjón, þar eð reynt
verður að gera blaðið að minsta kosti
eins vel úr garði eftirleiðis eins og að
undanförnu. Persónulega vini mína I e^ki^selja
sem helzt mundu hafa viljað sjá mig
halda starfinu áfram, vildi ég biðja
að vera blaðinu hjálpsamir eftir sem
áður. Til þeirra sem eru vinir blaðs-
ins, án þess að hafa nokkuð við mig
að virða, þarf ég ekki að tala, því
þeir sem aðrir munu einkis í missa,
þó einn viðvaningur í blaðamensk-
Viðvíkjandi þvf, hvort Spánn
mundi kaupa herskip þau sem nú
eru í smíðum á Englandi, fyrir aðrar
þjóðir, sagði Mr. Allan : “Það hjálp-
aði Spánverjum ekkert þó þeir gætu
keypt þau. Það eru líka mjög fá
skip hér í smfðum sem tilheyra öðr-
um þjóðum, enn Japanítar mundu
Ekki get ég heldur trú-
að því, að Chili fari að selja Spán-
verjum skip sín, til þess að brúka á
móti þjóð þeirri, sem mest og bezt
bjálpaði þeim til þess að ná sjálí-
stjórn. Eins og ég hefi áður sagt,
mundi það heldur ekki gagna Spán-
verjum mikið. Eg hefi œtíð dáðst að
verið keypt til þess arua. Stundum
reyndu þau samt til að strjúka, en næð
ust ætíð aftur, og væru þá drepin um-
svifalaust, svo þau hefðu ekki annað
tækifæri til að losast. En á meðan á
leitinni stæði væru önnur börn eyðilögð
í þeirra stað.
Þessi ungmenni sögðu frá þessum
skelfingum stundum hlægjandi, og eins
og þau væru að skýra frá einhverju sem
væri mjög svo náttúrlegt og sjálfsagt.
Eg bað þau að vinna af alefli á móti
þessum viðbjóðslega sið á meðal lands-
manna sinna, og lofuðust þau til að
gera það.”
. h rskipum Bandaríkjanna, og er ég I
unni falli úr sögunni. Svoþakkaég „ , ,, ,. .
. . . f. . . Lsannfærður um að þau eru hm traust-
fyrir góða áheyrn og athygli þeirra
mörgu sem hjálpað hafa blaðinu á-
fram það sem af er, og vona að þeir
misvirði það ekki þó fortjaldið verði
að falla svona fljótt.
Eirar Ólafsson.
íslands-minni.
Stúdentafélaginu á Þorláksmessu ’97.
Eftir “Nýju Öldinni.”
Eins og ofanrituð grein ber með
sér, er orðin töluverð breyting hjá
Heimskringlu. Hún er aðallega
innifólgin í því, að ég hefi keyft að
Mr. G. Sveinssyni þann hlut sem
hann átti f blaðinu, og að hra. Einar
Óiafsson víkur frá staríi sínu sem
ustu og hraðskreiðustu herskip, sem
á sævi fljóta. Eg hefl einnig fulla |
vissu fyrir því, að Bandaríkjasjó-
menn eru einhverjir þeir beztu í
Ættjörðin kæra, hver ógn er að sjá
þig !
Þar á móti er spánska þjóðin í L,, ertu kalin og nakin og ber.
mikilli afturfor, og nærri því í dauð- rigningar) foksnjóar) fr0stvindar hrjá
ans greipum sem þjóð. Þó þeir gætu þig.
keypt öll þau herskip sem búast má Lýja þig börn þ-n Qg una, ekki hér
við að fengjust keypt í heiminum, þ6 ertu fögur) þ6ttú ^rt mögur.
þá sé ég ekki að það þyrfti að raska það fara, ekki gögur af göfugri m6ð.
ró Bandaríkjanna hið minnsta. ur en þér
Það væri mjög auðvelt fyrir
Bandaríkin að ná aðal-hergagnabúri
Börnin þfn áður þér iila’ hafa launað
alt, sem þú gott hefir fyrir þau gert.
ritstjóri. Það er enginn efl á því að Spánverja í Trubia; það má lieita ö- _
blaðið missir mikils frá ritstjórnar- vannn staður og það er enginn efi á , , ,,
J - m ‘ - - - - 1 Sverjum að klæða þitt móðurhold bert
brjóstin að græða, hlíðarnar klæða,
hlýlega glæða hvert frækorn, sem
nokkur er vert.
legu sjónarmiði, þar sem Mr Ólafsson bvi aú ^ota íjóruni Bandaríkjanna er
er, því þó tíminn væri stuttur, sem
hann var búinn að standa í þeirri
stöðu, þá varhann búinn að sýna, að
hann hafði einmitt marga þá hæfl-
leika, sem helzt útheimtast við blaða-
mersku.
En þrátt fyrir það, þó ég hafi
það kunnugt. En satt að segja býst
[ ég ekki við stríði milli Bandaríkj-
anna og Spánar. En mér þykir lfk-1
legt að innbyrðis óeirðir geti átt sér
stað á Spáni; en lengra munu þeir
! varla fara.
Mr. Tweddle, umsjónarmaður
Skipfloti’ á sjónum, en’" skógur í
hlíðum,
skárslétt og ræktuð hver grund hér
um láð,
nú mist hina mikilhæfu aðstoð Mr. |.fyr ir Thorny Crofts torpedobáta- fram knúnar vélar af fossunum stríð-
Olafssonar og þrátt fyrir alla þá verkstæðið, sagði meðal annars við |
mótspyrnu, sem ég þykisft vita að ég fréttaritarann :
og Heimskringla verðum fvrir, og “Ég fæ ekki séð hvernig spánski
þó ég flnni ellilegan vanmátt hjá mér fiotinn geti ollað Bandan'kjunum mik-
með að veita lesendum blaðsins eins |
heilsusamlngt andansfóður eins og
inn skaða. Ekki heldur býst ég við
að Spánn fái keypt nokkur af þeim
þeir hafa átt að venjast bæði hjá sbipUm gem nb eru \ smíðum hér fyr-
Heimskringlu og Ligbergi að und- ir agrar þjöðir. Meiri hlutinn af
anförnu, þá ætla ég nú samt að halda þejm eru fyrir Japan, Austurríki og
í horfið óhikandi og með fullu trausti J svo ob)<ur (Breta) sjálfa. Auðvitað |
getur Spánn smíðað sín eigin skip,
ég sjálfur alla | en ef dæma ætti af því, að þeir hafa
nú haft eitt skip í smíðum í 8 ár, þá
til framtíðarinnar.
Hér eftir annast
ritstjórn blaðsins. Þeir sem
um —
fríkka sér nýja öldin land þá og gráð:
fossarnir spinna, forlógin tvinna
framtíðar þinnar í drotningar gull-
skikkju þráð.
J. Ó.
Til kaupendanna.
Frá löndum
MINNEOTA, MINN., 26. Febr. 98.
(Frá fréttaritava Hkr.)
Tíðarfar. Altaf hin sama öndvegis-
tið.
Drengileg gjöf. V. F. Schram smið
aði nú í vetur skirnar-skálarstól (font)
og gaf hann islenzku kirkjunni í Min
neota; stóllinn er án alls efa meistara-
stikki og ber þess glögg merki, að höf
undurinn er snillingur í sinni iðn.
Slys. Nýlega handleggsbrotnaði
sonur hr. Jósefs V. Jósebsonar. En um
kvöldið á heimleiðinni frá því að flytja
Þórð lækni, datt annar hesturinn fyrir
vagninum hjá Jósep og fótbrotnaði, svo
byssukúlan varð þar stytta hvalastund-
ir hans.
Skemtanir. Ólafía Jóhannsdóttir
hefir verið á ferð hér á meðal Islendinga
að flytja fyrirlestra um bindindi og
kristindóm.
Verzlun. Hveiti að hækka í verði
en er þó ekki eins hátt og það ætti að
vera ; hveitifélögin leika sér að mark-
aðinum sem köttur við mús. Leiter
auðfélagið á nú hingað og þangað :
annað-
Enn þá einusinni viljum vér biðja
kaupendur Heimskrínglu að muna eftir
því að borga blaðið skilvíslega. Allir
þeir sem að eins hafa borgað einn þriðja
part af verði árgangsins, eru nú farnir
að skulda fyrir blaðið, og eftir þeim
. Sama álit og þessir tveir menn I reglum. sem vér settum þegar blaðíð
greiðslu í þeitn sökum eins og timg hgfðu allir jjgjj. skipasmiðir á Eng- byrjaði að koma út, þá neyðumst vér
eruá. Ernnig annast ég eins og áð- landij sem fréttaritarinn talaði við,
hvort senda ritgerðir, sem birtast mundu hin vönduðu herskip Banda-
eiga í blaðinu, eða hvað annað sem ríkjanna fyrir löngu verða búin að
viðkemur ritstjórn þess, geta því útkljá stríðið, áður en þeir gætu sjálf-1
skrifað til mín persónulega, og mega ir sett sér upp góðann flota.”
þeir eiga vissa von á eins hraðri af-
verkstæðin.
Mannætur í Afiíku.
ur alt annað sem blaðinu viðkemur,
svo sem innköllun fyrir blaðið, út-
sending þess og auglýsingar. Samt
skal þess getið nér, að prentari
Magnús Pétursson afgreiðir alla þá
sem erindi eiga við blaðið f minni
fjarveru, og hefir hann þar til fult
umboð. | Kaþólskur prestur í Oubanghi, gef-
Óskandi væri að þeir sem skrifa | ur miö« 1íótar 1ýsin«ar af mannætum 1
smáþorpum í Afríku, og eru þó flest
þeirra mjög nálægt bygðum EvrópU'
manna. Frásaga hans er f bók sem gef-
Winnipeg, Man., en ekki mitt eigið Iin er út af kaÞólska trúboðsfélaginu.
til að hætta að senda það til þeirrft, sem
Og heimsótti hann þð flesf skipasmíða- ekki borga nú þegar eitth„að dálítið
til blaðsins, viðkomandi öðru en rit-
stjóm þess, skrifi utan á bréf sín að
eins : Heimskringla, P. O. Box 305,
nafn; það gerir bæði auðveldari og
fljótlegri öll bréfaviðskifti.
Svo læt ég þessar fáu línur
nægja, en sendi þetta blað Heims-
kringlu til kaupendanna, sannfærð-
ur um að þeir dæma það eftir verð-
leikum, en ekki eftir því þó útgef-
andinn sé óreyndur í blaðamensk-
unni.
B. F. Walters.
Útgefandinn.
Hann segir þar meðal annars ;
“Tvö ungmenni sera höfðu áður
ferðast með mér til Bragzavihe, voru
mjög upp með sér af því að geta talað
við okkur á frönsku, frammi fyrir kyn-
flokki sínum. Þau seldu okkur mat-
fyrirfram. Það væri ekki réttlátt gagn-
vart þeim sem hafa borgað fyrir ár-
ganginn að fullu, að láta suma af kaup-
endunum fá blaðið án endurgjalds fyrir
fram. Einnig vonum vér nú eftir af
útsölumönnum Heimskringlu, að þeir
geri sér far um að ná inn sem mestum
iðgjöldum fyrir blaðið, og að þeir leggi
sig f framkróka með að fá nokkra nýja
kaupendur. Vér skorum því á alla
velunnara fyrirtækisins að reynast
Heimskringlu sem góðir drengir.
Útgefandinn.
BOOO i»ör
DANSKRA ULLARKAMBA
[Merktir J. L]
væli fyrir ýmislegan varning, og vildu I Við ábyrgjumst þá. Sendir til ykkar
svo endilega fá að ferðast með okkur.
hveitihlöðum 15,000,000 bush. af hveiti
og er álitið að það ráði markaðinum nú
sem stendur. Það er álit margra glögg-
skygnra hveitiverzlunarmanna, að Leit-
ir geti hvenær sem hann vill hækkað
hveitiverðið frá 10—25 cts. bush., en
það lítur ekbi út fyrir að þess timi sé
korainn enn, verður að líkindum ekki
fyr en í Maí í vor. Þá verður komið
meira af hveiti í hendur þeim en minna
i höndum bænda. Útlitið er merkilegt;
á hinum risavaxna Minneapolismarkaði
fá mylnumenn varla nóg hveiti til að
uppfylla nauðþurftir manna ; og víða
kvarta þeir yfir þvi að þeir geti alls ekki
fengið hveiti keypt, þvi Leiter eigi alt
en vilji ekkert selja. Eftir því er séð
verður eru hveitibyrgðir hér mjög rirar.
Evrópa treystir að mestu leyti á hveiti-
byrgðir hér, fram að næstu uppskeru,
og virðast því vera sterkar ástæður til
þess að hveiti væri i hærra verði en það
nú er, það sýnist því, að til sé afl sem sé
mikið sterkara heldur en framboðs og
eftirspurnaraflið.
Alifuglasýning. Hin fyrsta árs-
sýning Norðvestur alifuglafélaysins var
haldin í Minneapolis frá 80. Jan. til 6.
Febr. Þar mættu alifuglaeigendur með
fugla sína, frá Iowa, Dakota, Illinois,
Wisconsin og Minnesota. Sýningin fór
fram í einu af stórhýsum borgarinnar
og voru tvö af loftum byggingarinnar
troðfull af mönnum og fuglum ; einna
fjölskipuðust var Minnesotadeildin.
Mannslát. J. O. Barrett, skrifari
Minnesota skógplöntunarfélagsins, er
nýdáinn. Hann var þjóðyinur og ó-
trauður framfaramaður.
J. Jósepson seldi ,hér um daginn 80
ekrur af landi, eina mílu fyrir norðan
Minneota, fyrir $1760. Hann gerir ráð
fyrir að sebgast að í Minneota.
MINNEOTA, MINN„ 25. FEBR, ’98.
Kafli úr bréfi.
Miss Ólafia Jóhannsdóttir er komin
og farin. Fyriilestur hennar um bind-
indi var hvorki betri eða verri en aðrar
ræður, er ég hefi heyrt um það efni.
Það lítur út fyrir að þær séu allar lærð-
ar á sömu bókina; engin ný hugmynd
er leidd fram, að eins bannsungið vínið
og vínsölumennirnir. Ekki orð um leyf-
issöluna.sem er þó eitt hið ljótasta atriði
1 vin8ölufyrirkomulaginu þarsemstjórn
in er í félagi með hverri .drykkjustofu í
landinu hvað viðbjóðsleg sem hún kann
að vera, og svo kemur rikið og tekur
meiri partinn af [ágóðanum af þessari
viðbjóðslegu atvinnu; þröngvar þess-
um manna vesalingum, sem svo lágt
eru fallnir, til að “blanda mjöðinn” og
gera hann enn þá banvænni, en ella
myndi vera. Þe langar til að hafa
eitthvað í aðra hönd, því þeir þekkja
dollarablindu mannkynsins. Þeir vita
að ef þeir skríða upp úr forinni alls
lausir, þá eru þeir fyrirlitnir og allar
dyr lokaðar fyrir þeim. Aftur á móti,
ef þeir hafa grætt stórfé á eyðileggingu
lífs og líkama meðbræðra sinna, þá er
þeim horgið, svo langt sem aldarandinn
nær, og séu þeir útlærðir í öðrum dygð-
um Mark-Hanna-fræðinnar, þá hafa
þeir eins gott tækifæri og i.ver annar
bófi til að verða sendir á þing, eða að
ná sæti í efri málstofu þjóðþingsins.
Það er sannarlega kominn tími til
þess að bindindismenn hengi fána
mannúðarinnar á merkisstöng sína.
Það er mikil ástæða til að kenna i
brjósti um vínsölumenn. Þeir eru eðli-
legar afleiðingar af hringlandi vitlausu
og hanvænu fyrirkomulagi mannfé-
lagsbyggingarinnar. Það er míkið meiri
ástæða til að gráta yfir þeim en að bann
syngja þá. Þeir eru þó bræður vorir;
og svo lengi sem vér erum að nokkru
leyti samsekir þeim, ættum vér að hafa
næga sómatilfinningu til að bera vorn
part af skömminni, en þykjast ekki
fyrir $1.00. Skrifið til
I l'reil Andrpften & Co.
Á leiðinni spurði ég þau um háttu | Western Importers^iai^Wash Ave. So. vera snjóhvítir/en þeir séu biksvartir
eðatil Cr. Sivainioii.
131 Higgin St., Winnipeg, Man
og siðu þjóðflokks þeirra. Eg spurði
þau hvort þau læsu bænir sínar reglu-
Bindindið vinnur meira með mannúð
og kærleika, en cfstæki og illkvittni.
íslands-fréttir.
EETIR “NÝJU ÖLDINNI.”
Reykjavík, 18. Des.
Nýdánir í Borgarfjarðarsýslu : Hjón-
in Gísli Eggertsson (prests, Bjarnasonar
landlæknis, Pálssonar) og Valgerður
Þorsteinsdóttir á giljum. Ennfremur
Guðríður Snorradóttir, húsfreyja Ingi-
mundar í Fossatúni, og Pálína Pálsdótt-
ir húsfreyja Helga Sigurðssonar á
Rauðagili. — Dáinn í Sept.: Guðmund-
ur bóndi Sumarliðason í Stóru-Gröf í
Stafholtstungum, 43 ára, skynsamur
maður og búnaðist vel.
Veðrið indælt hvern dag ; þurt,
stillur, hægt frost.
Reykjavík 8. Jan
Nýársdag og næsta dag var fagurt
vetrarveður með hóflegu frosti; en síð
an einlægir umhleypingar, frost. þíða
þurkur, regn, alt sama daginn á víxl.
Á aðfangadagskvöld jóla andaðist
Anna Jakobsdóttir í Skuld, kona Björns
skipstjóra Sveinssonar ; vellátin kona
um þrítugsaldur.
Milli jóla og nýárs dó úr lungnaveiki
Margrét Jónsdóttir frá Melum á Kjalar-
nesi. Hún var 18 ára gömul og efnis-
stúlka mesta.
14. Jan.
Snjó talsverðum hefir kyngt niður,
einkum í gær. Annars hægviðri og
frostleysa.
ísafirði, 31. Des.
Sífeld ótíð, ýmist norðan-kafalds-
byljir eða aftaka suðvestan-stormar og
rigningar; þóttustelztu menneigimuna
aðra eins ótíð, jafnlangvinna sem verið
hafði síðan í haust og jafnvel alt síðasta
sumar. Eftir 12. Des. brá til stillviðra
og frostvægrar norðanáttar.
Sjálfsmorð framdi Magnús Jónsson
fjárraaður í Minnihlíð í Bolungarvík.
tæpra 19 ára gamall: hengdi sig í fjár-
húsi 25. Nóv.
Ásgeir Jensson á Gildrunesi, ungur
efnismaður, druknaði af flatbytnu á
Isafirði 29. Des. Var á fuglaveiðum.
Um aflabrögð var lítið sakir gæfta-
leysis fyrsta þriðjung Desembers; um
það leyti naumast fenginn við djúnið
meiri afli en J-J móts við það sem var
undanfarið ár, og enn minna í Bolung-
arvík. Grunnvíxingar einir aflað líkt
og í fyrra. En 10. og 11. lifnaði talsvert
til með aflabrögðin ; fengust þá daea
1—2 hundruð á skip af nýgengnum
þorski. Úr því og fram um 20. Des. i
ýmsum verstöðum 1—2 hundruð á hát á
dag, en svo aftur mjög tregt um afla
slðustu daga ársins.
Dáin í Des. á Isafirði Þórdís Bjarna-
dóttir, húsfreyja Helga Sölvasonar.
Kelduhverfi, 24 Des.
Dáinn Jón hreppstjóri Sigurgeirsson
(Jónssonar prests, Þorsteinssonar frá
Reykjahlíð). Hann dó í gær að heimili
sinu, Hvarfi i Bárðardal.
Reykjavík, 28. Jan,
Fyrri hluta vikunnar fram að fimtu-
degi var af og til kafald með góðviðris-
upprofum á milli, milt veður fremur,
Með fimtudegi gekk í stinningsfrost með
fjúki af og til. En nú aftur þíðviðri og
hláka.
Nýdáinn er hér í bæ fyrverandi fá-
tækrafulltrúi Bjarni Oddson í Garðhús-
um. Sæmdarmaður og bezti drengur.
Þorlákur Jónsson (Sigurðssonar frá
Gautlöndum) druknaði í Kaupmanna-
höfn á aðfangadagskvöld jóla. Hafði
gengið út á Kalkbrennsluveg, orðið þar
fótaskortur á sjávarbakkanum og
hrokkið í sjóinn. Hann var hinn mann-
vænlegasti maður og ástsælasti; var
fóstursonur Dr. Grímé Thomsens og
konu hans (móðursystur sinnar). Hann
ætlaði að ljúka í vor prófi í málfræði.
Holdsveikraspítalann segir ísaf. að
F. A. Bald timburmeistari hafi tekið að
sér að reisa fyrir 96,000 kr. (Hann gerði
grunninn í haust fyrir 15,000 kr.)
EFTIR “EJALLKONUNNI.”
Reykjavík, 12. Janúar.
Hettusótt gengur nú hér í bænum.
Hún barst híngað í sumar frá Eæreyj-
um, að sögn.
Kaþólska kyrkjan hér í bænum var
vigð á laugardaginn af prestum þeim
tveim kaþólskum sem hér eru. Nú er
sagt að nær 20 kaþólskir menn séu hér í
bænum ; þar af um helmingurinn nýir
trúskiftingar, sem hafa snúizt fyrir trú-
boðið.
Árnessýslu, 31. Des. Það sem nú
er af vetri hefir mátt heita mjög gott,
því frost hafa nær engin verið og snjóar
aldrei lengi í einu. Stundum hefir mátt
heita sumarblíða.
Bráðapest með vægara móti, þó all-
skæð á stöku stað.
Vinnukraftur er orðinn torfenginn
og dýrari en svo, að búnaðurinn stand
ist við það. Því veldur hvað mest hið
háa vinnukaup. sem aðrir fjórðungar
landsins bjóða, einkum Austfirðir, sem
draga héðan mannaflann og skaðast þó
sjálfir á því. Hér eru flestir þó svo
skynsamir að hjóða ekki hærra kaup en
þeir geta staðizt við að inna af hendi;
þykir engin bót i að svíkja sjálfa sig og
aðra.
Norskt blað “Avisen” sem kemur
út í Kristjaníu, segir að Benedikt sýslu-
maður Sveinsson hafi verið stjórninni
KOSTABOÐ.
Sendið strax 10 cents í silfri, og- eg skal
seuda ykkur með næsta pósti mjög fall-
egan PRJÓN í hálsbiudið ykkar. ís-
leuzkur fáni, með náttúrlegum litum,
er á hverjum prjón. Þessir prjónar eru
suildarverk. Það er ómögulegt að lýsa
þeim fyllilega. Islendingar ætt að vera
“stoltir” af að eiga og bera einn af þess-
um prjónum, Sendið eftir einum. Ef
þið eruð ekki ánægðir með þá. fáið þið
borgunina tíl baka. Það er sanngjarnt.
Tveir prjónár fyrir 15c.
Eg vil fá agenta.
J. LAKANDER.
MaplePark, Kane Co., 111., U.S.A
Exchange Hotel.
eiid uvn^iisr st.
Þegar þið viljið fá GÓÐANN DRYKK,
Þegar þið viljið fá GÓÐA MÁLTÍÐ,
Þegar þið viljið fá GÓÐAN NÁTTSTAÐ
þá munið eftir því, að þið
fáið hvergi betri aðbúnað
að öllu leyti, en hjá.
H K V I SIItl K\.
EXCHANGE HOTEL.
«1» II ai I. N, ,■
OLI SIMONSON
MÆLIR MEÐ SÍNU NÝJA
Fæði $1.00 á dag.
718 iTlnin Str.
Brunswick Hotcl,
á horninu á Main og Rupert St.
Er eitt hið ódýrasta bezta gistihús f
bænum. Allslags vin og vindlar fást
þar mót sanngjarnri borgun.
McLai’en Bro’s, eigendur.
Islending-ar !
Þegar þið komið til Pembina, þá
munið eftir því að þið fáið þrjár góðar
máltíðir á dag og gott og hreint rúm til
að sofa í, alt fyrir $1.00, á
Headquarters Hotel,
H. A. Mnrrel, eigandi.
Pembina, N. Dak.
Lítið á eftirfylgjandi verðlista á
hinni nafnfrægu Lisk’s Blikkvöru,
sem er ábyrgst að riðga aldrei. Hún
fæst í harðvörubúðinni hans
TRUEMNER,
Cavalier.
Mr. Truemner ábyrgist vöruna sjálfur
og lofar að gefa ykkur nýjann hlut fyrir
sérhvað eina sem þið kaupið af Lisks
Blikkvöru og sem riðgar hjá ykkur með
sómasamlegri brúkun.
Áður seldar Nú á
16 potta fötur 90 cts. 67 cts.
14 potta fötur 75 “ 55 "
12 potta fötur 70 “ 52 “
14 “ “ með sigti $1.10 78 “
17 potta diskapönnur 90 ct. 70 “
No. 9 þvatta Boilers $2.50 $1.90
J. E. Truemner,
Cavalier, N-Dak.
National Hotel.
Þar er staðurinn sem öllum ber saman
um að sé hið ódýrasta og þægilegastaog
skemtilegasta gestgjafahús í bænum.
FhmIí nd oíiim $1.00 n dng.
Ágæt vín og vindlar með vægu verði.
Munið eftir staðnum.
NATIONAL HOTEL.
HENRY McKITTRICK,
—eigandi.—
Munið eftir Því
að beza og ódýrasta gistihús (eftir
gæðum), sem til er í Pembina Co. er
Jennings House,
Cavalier, N. I>ak.
PAT. JENNINGS, eigandi.
Phone 177
Þegar þú þarfnast fyrir BRAUÐ af
hvaða tegund sem er, eða “candy” og
“chocolates,” þá láttu oss vita það,
Hvað sem þú biður um verður flutt
heim til þín samstundis. Við höfum
altaf mikið að gera, en getum þó ætíð
uppfylt óskir viðskiftavina vorra.
W.J.
370 og 579 Main St.