Heimskringla - 15.09.1898, Blaðsíða 3

Heimskringla - 15.09.1898, Blaðsíða 3
J3 EÍMSKRIN6LA, 15. SEPTEMBER 1898 vínföng.sem eru notuð í þjónustu lœkn- isfræðinnar, aflfræðinnar og vísináanna og að tekjur fyrir vínverzlun til drykkj- ar séu hér um bil 85.400.000, eða um 81.05 á. hvert mannshöfuð í landinu. Það hefir áður verið sýnt fram á það (Lögberg 8. þ. m.), að þeir sem drekka þessa áfengu drykki, borga $39.879.854 fyrir þá, og að landið missir alla þá peningaupphæð, sem er borguð fyrir þá. Ef þessi verzlun er stöðvuð, þá verður þjóðin í heild sinni $39.870.854 ríkari eftir eitt ár, en hún hefði verið ef vínverzlunin hefði haldið áfram. Á 10 árum mundi þessi breyting auka auð þjóðarinnar um meira en $400.000.000. Hér i er fólgið svar upp á spurning- una : “Hvernig fer með tekjur ríkis- ins?” Það er erfitt að innheimta pen- inga frá mönnum sem eru fátækir. Með því að gera þjó'ina efnaðri, gerum vér léttara að ná upp tekjum ríkisins. Blað- ið Globe i Toronto setur málið skarplega fram 19. Maí 1897 með þessum orðum : “Gjaldþol skattgjaldenda er eigi komið undir tölu greinanna í toll- eða skattskránni, heldur undir tölu og auð skattgjaldenda. Af þessu leið- ir, að hin ríkistekjulega afleiðing af vínsölubanni verður að dæmast eftir því, hvernig þessari spurningu er svarað: “Mun vínsölubannið auka eða minnka skattgildan auð þjóðar innar.” Ef auðurinn vex, þá verður hægt að bera greiðlegar útgjöld stjórn- arinnar eins og öll önnur gjöld.” Vínsalan rænir oss miklu meiru en upphæð þeirri sem drykkirnir sjálfir kosta. Það hefir verið sýnt fram á, að vegna ofdrykkjunnar missum vér tfuk þessa árlega meir en $100.000.000 á ýms- an óbeinan hátt. Vínsölubann mundi auðga landið og ríkara land mundi láta í té meiri ríkistekjur. Fyrir mikið af þeim peuingum sem yrði forðað frá að vera eytt fyrir drykki mundu aðrar tollskyldar vörur verða keyptar, og þar kæmi þegar fram nýjar rikistekjur. Ríkisþingstíðindi Englands sýna, að þegar stjórnin á hallærisárum Trlands lokaði víngerðahúsunum, þá keypti írska þjóðin meira af tei, sikri, fötum, járnvöru o. s. frv. heldur en á nægtaárunum og mjög auknar tekjur voru innheimtar af þessum vörum. Þegar bindindishreyfing hins mikla séra Matthew náði hæsta stigi.þá féllu árleg- ar tekjur af áfengum drjTkkjum afar- mikið. en allar árlegar tekjur, sem inn- heimtar voru, urðu samt £90.000 meiri en venja var til. Það gæii verið að þingið þyrfti að setja ráð til að geta mætt tekjuhalla um eitt eða tvö ár, en brátt mundum vér sjá auknar tekjur streyma inn frá ham- ingjusamari og auðugri þjóð. Það er létt að borga skatt, þegar til er nægð af peningum til að borga með. Það hefir verið bent á margbreyttar aðferðir til þess að rikistekjur þær sem nú koma frá vínverzluninni, verði bætt- ar upp, þegar vínsölubann er orðið’að lðgum. Það er eigi tilgangurinn með grein þessari að mæla fram með ein- hverri sérstakri aðferð. Það má treysta þinginu til þess að ná upp tekjum ríkis- ins á þann hátt, að þær verði sem mest- ar og um leið skattálögurnar sem létt- bærastar fyrir þjóðina. Sumar af þeim bendingum sem hafa verið gerðar, eru hér samt sem áður lagðar fram til fróð- leiksauka. Það mætti ná upp allri tekjuupp- hæðinni með beinum skatti. Og þá mundi þjóðin þurfa að borgaeinn sjötta hluta þess, sem hún borgar nú fyrir áfenga drykki. Hún hefði þannig 5/6 hluta eftir og j'rði í heild sinni meira en $30.000.000 ríkari en hún nú er. Og við auð hennar mundi árlega bætast nýar $30.000.000. Beinn skattur er samt sem áður ein af þeim aðferðum, sem hægt er að nota til þess að ná upp tekjum rík- isins. £ cents tollur á sikurpundið, 7 cts. á pundið af tei, kaffi og cocoa og 16 cts, á tóbakspundið, eftir því sem þessar vör- ur eru brúkaðar. mundi nema framan greindri upphæð, $1.05 á höfuðið eða til samans $5 400,000. Stjórnin gæti tekið að sér vinverzlun þá, sem er lej'fð i þjónustu læknisfræð- innar, aflfræðinnar og vísindanna, og haft allan ágóða af henni. Það er álitið að tekjur af þeirri verzlun mundi nema hér um bil $4.000.000. Það mundi verða áreiðanlegasti vegurinn til að fá hreint vín í meðul o. s. frv. Ef þ^ssi aðferð væri höfð, þá mætti. ná upp þeim 3 milj. sem vantaði upp á núverandi tekjur af vinverzlun, meðþví að leggja 30 centa innlendan aukatoll á hvert tóbakspund, eftir því sem sú vara er nú brúkuð. Sömu upphæð mætti einnig ná upp mað sérstökum aðfluttningstolli er nærni 4£ centi af hundraði af verði alls varnings sem tollur er nú borgaður af. Eftir “preferential” tollaðferð mælti ná upp þessari upphæð með aukatolli, er næmi 7£ centi af hundraði af verði þess varnings, sem er fluttur inn frá öðrum löndum en Bretlandi. Þannig yrði tollur á öllum vörum frá Bretlandi óbreyttur. Þar sem það er augljóst, að tekju- hallinn yrði að eins um stundarsakir, og að auðugra land mundi brátt bæta upp það, sem vantar á tekjurnar, þá mætti mæta þessum bráðabyrgðar tekjuhalla með því að taka sérstakt lán eins og á sér stundum stað þegar ríkið kemst í óvænta þröng. Alt það sem hefir verið sagt til að sýna, að þjóðin mundi verða ríkari og að ríkistekjurnar mundu í raunog veru vaxa en ekki minka, ef vinsölubann kæmist á, er öfluglega staðfest af fram- burði margra mestu fjárhagsfræðinga heimsins. Tveir ágætir fjármálaráð- gjafar Breta komast þannig að orði í ræðum sínum um þetta efni: W, E. Gladstone : Herrar mínir. Þér þurfið eigi að gera j'ður áhyggju- fulla viðvíkjandi tekjunum. Tekiu- spurningin getur aldrei staðið í vegi fyr- ir nauðsj'nlegum umbótum. Auk þess veit ég hvernig hægt er að ná upp tekj- um, þegar ég hefi bindindissama þjóð, sem eigi sóar arði vinnu sinnar. Sir Stafford Northcote: Ef tekj- urnar minka við auknar bindindisvenj- ur, þá mundi sá auður er sú brej'ting færði þjóðinni, algerlega skyggia fj'rir þá tekjuupphæð sem nú kemur af vín- tollinum, Og ekki að eins mundum vér með ánægju horfa á, að sú tekjugrein minkaði heldur mundum vér finna á margan hátt að fjárhirslan mundi eigi bíða skaða af því tapi, sem hún yrði fyr- ir í þessari grein. Sir A. T. Galt, Sir Leonard Tilley, Hon. G. W. Ross, Hon. Geo. E. Foster og margir aðrir stjórnmálamenn í Ca- nada hafa með sterkum orðum látið sömu skoðun í ljósi. Hon. Geo. E. Foster setti einu sinni fram hina afar- miklu eyðslu og eyðing, sem vínverzlun- in hefði bakað landinu um nokkur und- anfarin ár, og bætti hann svo þessum orðum við : Það er undur, 5að land vort skuii njóta nokkrar velliöunar með slíkri hræðilegri ej'ðslu. Ef eyðsla þessi gæti hætt, þá mundi Canada ekki þekkja sjálfa sig eftir 10 ár, svo velmegandi og auðug mundi hún verða orðin, Við annað tækifæri talaði liann um afleiðingar þær sem vinsölubannið mundi að líkindum hafa á ríkistekjurn- ar, og komst hann þannig að orði: Þó að bein inngjöld af þessari verzl- un yrðu vissulega strykuð út af ríkis- tekjuskrá vorri, þá mundi verzlun landsius yfir höfuð ogalmenn velgengni og velmegun þjóðarinnur vaxa svo mjög að inngjöldin í öðrum greinum rikistekj- anna mundu vaxa í sama hlutfalli, og eftir fj'rsta árið eða svo mundu ríkis- tekjur vorar frá skattgjaldendum alls eigi hafa minnkað. FÍNSÖLUliANNIt) HOUGAK SIG. GrETA SELT TICKET Til vesturs * Til Kooteney plássins, Victoria, Van- couver, Seattle, Tacoma, Portland og samtengist trans-Pacific-línum til Ja- pan og Kina og strandferða- og skemtiskipum til Alaska. Einnig fljótasta og bezta ferð til San Franc- isco og annara Californiu staða; Pul- man-vagnar alla leið til San Francis- co. Fer frá St. Paul á hverjum mið- j'ikudegi. Þeir sem fara frá Manitoba ættu að leggja af stað sama d*g. — Sérstakur afsláttur (excursion-rates) á farseðlum alt árið um kring. Til suðurs Hin ágæta braut til Minneapolis, St. Paul, Chicago. St. Louis o. s. frv.; eina brautin, sem hefir borðstofu og Pullmans svefnvagna. Til austurs. Lægsta fargjald til allra staða í Aust- ur-Canada og Bandarikjunum í gegn um St. Paul og Chicago eða vatnsleið frá Duluth. Menn geta haldið stanz- laust áfram, eða geta fengið að stanza í stórbæjunura ef þeir vilja. Til gamla landsius Farseólar seldir með öllum gufuskipa- línum, sem fara frá Montreal. Boston New York og Philadelphia til Norð- urálfunnar; einnig til Suður-Ameríku og Ástraliu. Skrifið til eða talið við agenta North- ern Pacific járnbrautarfélagsins, eða skrifið til H. Swinford, General agent. WINGIPEG - - - MAN. r FYRIR FJÖL- SKYLDR Heimavinna Við viljum fá margar fjölskyldur til að vinna fyrir okkur heima hjá sér, stöðugt eða að eins part af tímanum. Vinnuefnið sem við sendum er fljótlegt og þægilegt.og sendist okkur aftur með pósti þeg- ar það er fullgert’ Hægt að inn- vinna sér mikla peninga heima hjá sér. Skrifið eftir upplýsingum. THE STANDARD SUPPLY CO. Dept. B., — London, Ont. 1 Þegar þú þarfnast fyrir (álerangn ----þá farðu til- iixnviAixr. Hann er sá eini útskrifaði augnfræðing- ur af háskólanum í Chicago, sem er her í vesturlandinu. Hann yelur gleraugu við hæfa hvers eins. W. R. Inman & Co. WINNIPEG, MAN. Maurice^ Opið dag og nótt Agætt kafli Restaurant. 517 MAIN STR. Þið fáið hvergi jafngóðar og ódýrar máltiðir í bænum. ITaurice Nokes eigandi. Til skiftavina. Ég er nýhúinn að fá miklar byrgðir af Roger Bros. silfurtaui. Omögulegt er að fá heppilegri brúðkaupseða afraæl- isgjafir, en eitthvað af því. Komið inn og skoðið vörurnar hvort sem þér ætlið að kaupa nokkuð eða ekki. Munið einnig eftir að R. Branchaud, úr- og gullsmiður i Cavalier, N. D., gerir betur ag ódýrar við úrin, klukkurnar eða gullstássið j'kkar heldur en nokkur annar. R. Branchaud, Cavalier, N. Dak. POLYNIGE OLIA --læknaR- BAKVERK, HÖFUÐVERK OG ÖLL ÞESSKONAR VEIKINDI, GIGT OG MELTINGARLEYSI. Þessi nýja franska uppfinding hefir verið brúkuð og sýnt góðan árangur á Bellevue spítalanum í New York, How- ard spítalanum í Philadelphia,Maryland og John Hopkins háskólunum í ÍBalti- more, bæjarspítalanum i Montreal og mörgum öðrum spitölum í stórborgum. Það sem læknirinn segir. John Hopkins University, Baltímore, 5. Apríl 1897. Reynsla sú sem hefir verið gerð hér á spítalanum, undir minni umsjón, ,á Polynice Oliu. hefir gefist ágætlega. Ég ráðlegg því öllum að brúka hana við allri gigt. (Undirskrifað). Dr. F. L. ROGER. POLYNICE OLIA sendist — flutningsgjald borgað — við móttöku verðs 50c., af hinum nafnfræga franska læknir, Dr. A. Atexandre, 1218 G Street, N. W. Washington, D.C., U.S.A. B. G. SKULASON ATTORNEí AT LAW. Stærsta Billiard Hall í Norð vest i landinu. Fjögur “Pool”-boið og tvö “Billiard”- borð. Allskouar vín og vindlar. liCiinoii & Hebb, Eigendur. Mauliattan Horse and Cattle Food er hið bezta þrifafóður handa gripum. Tilbúið af R. H. Peel, Winnipeg, Man. Mr. Gunnar Sveinsson mælir með þessu gripafóðri. SKRIFSTOFA í BEARE BLOCK. (itrand Forlts, Ji. 1>. ROMIÐ inn hjá Harry Sloan, EESTÁBRiNT Dunbar hefir umsjón j-fir vinföng- unum, oz þið fáið meifa fyrir pen- inga ykkar hjá honum en nokkrum öðr- um í bænum. John O’Keefe, prófgenginn lyfsali, CAVAVIER, N-D. Sloans Restauraiit —523 Main St.— Meðöl eftir læknisfyrirskrift afhent á hvaða tíma sem þarf. Búðin opin nótt og dag. Ganadian Pacific RAILWAY- John O’Keefe- Steinolia Ég sel steinolíu hverjum sem hafa vill ódýrara en nokkur annar i bænum. Til hægðarauka má panta olíuna hjá G. Sveinssyni, 131 Higgin Str. D. McNEIL, 38 MCDONALDST. Ef þér viljið fá góð og ódýr Vinföng Þá kaupið þau að 620 llain St. Beztu Ontario berjavín á $1,25 gajlonan Allar mögulegar tegundir af vindlum, reyktóbaki og rej'kpipum. Verðið mis- munandi eftir gæðum, en alt ódýrt. Beliveau & Co. Corner Maine & Logan Str. DREWRY’S Family Porter er alveg ómissandi til að styrkja og hressa þá sem eru máttlitlir og uppgefnir af erfiði. Hann styrkir taugakerfið, færir hressandi svefn og er sá hezti drykkur sem hægt er að fá handa mæðrum með börn á brjósti. Til brúks í heimahús- um eru hálfmerkur-flöskurnar þægilegastar. Eflwarð L. Drewry. Redwood & Empire Breweries. Austur yfir stórvötnin Mikið niður- sett fargjald. Þessí gufuskip fara frá Fort William. Alberta hvern Föstndag Athabasca hvern Sunnud. Manitoba hvern Þriðjud. Lestin kemur frá Winnipeg til Fort William kl. 8.50 e. h. hvern Fimtudag, Laugardag og Mánudag. Klondike Beinaleið með C. P. R. til Wraipl. Glenora o[ Stapaj S. S. Tartar og Athenian. Hin stærstu skip sem höfð eru ti Yukon ferða, sérstaklega til þess ger, Þau sigla fré VAFCOUVER og VICTORIA. hvern laugardag Skrifið eftir bókinni sem lýsir Yukon- héraðinu, telur upp siglingadaga og geí ur aðrar áætlanir og upplýsingar. Allir umboðsmenn þessarar brautar geta selt ykkur farseðla, sem innibinda bæði máltíðir og rúm. Snúið ykkur til næsta C. P. R. ma • boðsmanns. eða skrifið til Robert Kerr, Tratíic Manager, Winniprg, Man. Norttieru Paciíic R’y " OSÆE! TABLE. MAIN LINE. Sá sem býr til hið nafntogaða GOLDEN KEY BRAND ERATED WATERS. Grand Pacific Hote/. K. P. O'Honolioe, eigandi. Ágæt herbergi og öll þægindi sem beztu hotel geta veitt. Beztu vín og vindlar Warket S<reet, Gegnt City flall ---WJNNIPEG. MAN,----- Alrr. | Arr. I l,00a 1.30pWinnigeg 7,55all2 OlaiMorris 5,15a ll,00a Emerson 4,15a'10,55a Pembina 10,20p 7,30a Grand Forks l,15pl 4,05a Wpg Junct I 7,30a Duluth 8,30a Minneapolis 8,00a 10,30a St. Paul Chicago Lv l,05p 2,32p 3,23p 3,37p 7,05p 10,45p 8,00a 6,40a 7,15a 9,35a Lv 9,30a 12,01p 45p 15p 05p 130p MORRIS-BRANDON BRANCH. OLI SIMONSON MÆLIH MEÐ SÍNU NÝJA Arr. Arr. Lv ll,00a l,25p Winnipeg l,05p 8,3ðp li,50a Morris 2,35p 5,15p 10.22a Miami 4,06p 12,10a 8,26a Baidur 6,20p 9,28a 7.25a Wawanesa 7,23p 7,00a 6,30a Brandon 8,20p 1 Fæði $1.00 á dag. 1. 718 Haiii 8tr. Lv 0,** 8.30a 5,115a 12, Op 9,28p 7,00p PORTAGE LA PRAIRIE BRAÍSCH. C. S. FEE, H. SWINFORD. Fen.Pass.Ág.,St.Paul. Gen.Ag.,Wpg. -108 — el er lögregluspæjari”, spurði hún, “því viljið þið þú taka hann fastan ?” - Hér var úr vöndu að ráða, en Basil lét sér ekki bilt við verða. "Þeir sem hjálpa lögreglunni fá oft sam- vizkubit áður en verk þeirra er fullkomnað”, svaraði hann. “Þeir svíkja þá bæði okkur og félaga sina”. Þetta svar nægði Sofíu Karr, Hún trúði þvi að Michael Strelitz hefði svikið þau, og nokk- ur augnablik reikaði liugur liennar mdli ástar og haturs. Svo sneri hún sér að Pashua með leiftr- andi augum. “Svikarinn á enga vægð skilið og skal ekki heldur boðin", hrópaði hún. “Hann hefir óhult fylgsni hér nálægt. Þess vegna fór ég hingað — til þess að geta verið nálægt honum”, . “Hvar hefir hann þó faliðsig?” spurði Pa- ehua. “í hvisi frænda síns, Gregorj7 Orfanoffs”, Pashua og Basil litu forviða hvor á annan. “Gregory Orfanoff veit ekkert um þetta”, mælti stúlkan. “Húsið er stórt og eru þar mörg herbergi mannlaus, sem enginn kemur nokkurn- tíma í. Strelitz kafteinn hefir leynigöng að fara um inn og út á bakhlið hússins. En takið þið mig í burtu áður en þið hafið hendur á honum. Ég vil aldrei sjá hann framar”. “Þú skalt ekki þurfa að sjá hann”, svaraði Pashua. “Þú ska.lt verða flutt burtu ásamt fé- laga þínum eins fljótt og mögulegt er. Ég kem aftur á augabragði”, sagði hann svo við Basil og menn sína. “Geymið fangana vel”. Svo — 109 — hvarf hann skj’ndilega úr herherginu og gekk hratt ofan tröppurnar. Á strætinu framan við húsið hafði safnast fjöldi fólks. Hafði hvellurinn af skammhj'ssu- skotunum dregið menn þangað og þar á meðal varðmenn tvo eða þrjá og voru þeir að skipa mönnum með mj-ndugri raustu, að hver skj-idi fara heim til sín, Varð Pashua glaður við að sjá varðmennina og lét þá þegar fara að starfa og sendi annan eftir sleða. Kom hann aftur að vörmu spori með sleða einn. er hanu iiafði fund- ið á næsta stræti. Borikin og Sofía Karr voru nú tekin út úr húsinu, fjötruð þungum hlekkjum og iátin fara upp í sleðann í skj’ndi. Fóru tveir menn Pash- ua og einn varðmaðurinn með þeiin í sleðanum og óku í fiugferð til lögreglustöðvanna. Spottakorn elti mannþj'rpingin sleðana á hlaupi og notaði Pashua sér það, til þess að fara með Basil og tvo varðmenn niður strætið í átt- ina til Orfanoff-hallarinnar. Þegar þangað kom var þar enginn maður úti fyrir, og er þeir ná- kvæmlega höfðu njósnað þar í kring, læddust þeir fram með hliðinni á húsinu og komust inn í garðinn að aftanverðu. I garðinum voru runnar miklir og nokkur stórtré, Umhverfis garðinn var múrveggur ekki hærri en svo að léttfær maður gat klifrast j’fir hann, í horninu þar sem múrgarðurinn kom að húsinu stóðu fáein greinamikil og há furutré, voru þar gluggar nokkrir á húsinu og létt að komast að þeim fyrir vínviðarflækjur þykkar, sem læstu sig um snagana i veggnum. — 112 - þar sem hann sá Nataliu óttaslegna horfa fram á milli tjaldanna. Eftir uppástungu Pashuá fór Gregory Or- fanoff ekki lengra. Það Jvar hyggilegra að láta liann vera þar eftir, ef slagur kynni að verða. Lubin fór svo á undan félögununi um gang einn iangann miili herbergja, er ekki höfðu opnuð ver- ið mánuðum sáman. Skoðuðu þeir eitt, á eftir öðru af þessum rikulega búnu, en rykugu lier- bergjum. Loksins komu þeir til svefnherbergis gamals sem sýndi að nýlega hafði þar verið rótað til, og þegar Pashua reyudi hóglega að opna dyrnar að næsta herbergi, þá gat hann það ekki. Við þetta brá Lubin. “Það er einhver inni þarna”, hvíslaði hann. “Hann hefir læst hurð- inni að innan. Flýtið j'kkar, eða hann sleppur. Á heiberginu eru tveir gluggar þeim megin sera veit að garðinum”. Lagði þá Pashua eyrað við skráargatið og lieyrði einhverjar litlar hrej-fingar, “Opnaðu dyrnar, kafteinn Strelitz”, kallaði Pashua snögglega. “Það er ekki til neins fj’rir þig að verjast. Ég (hefi menn með mér og við erum vel vopnaðir. Ég er lögregluspæjari og er að leita frétta, en ekki komiun í þeim tilgangi að taka þig fastan, Ef að þú gengur að kostum okkar, þá skaltu laus látinn undireins”. “Ilann segir satt, Michael”, Ihrópaði Basil hárri röddu. Þekkirðu mig ekki ? Eg er Basil Marlott. Það bezta sem þú getur gert, er að gefast upp”. Það er vafasamt hvort Michael Streiitz — 105 — gróf upp kassa með sprengikúlum i kjallaranum þar sem þeir höfðu haldið fundi sina. Alt til þessa vissi enginn af sambandi Mieha els StreUtz og samsærismannanna, nema þeir Pashua og Basil, og þetta ætluðu þeir að hag- nýta sér, svo framarlega sem Pashua kæmist að því hvar kafteinninn feldi sig. Hann byrjaði leitina þegar um kvöldið, og fór Basil hálfnauð- ugur heim til sín, til að bíða þar uppfj’llingar eða þá ej'ðileggingar vona sinna. Firatudagurinn og föstudagurinn liðu svo að ekkert bar tiljtíðinda. Basil fór ekkert út úr húsinu, Haun hafði engar fréttir fengið af Pa- shua, og þegar föstudegínum lauk í mj'rkri og kafaldssnjóhríð, þá var hann að verða vonlaus. En sigurinn var nær en hann liugði, Klukkan sjö um kvóldið kom Pashua. Og í gegnum all- an þumbaraskapinn skein ánægjau út úr honum. “Búðu þig hlýlega”, sagði hann, “og kondu með mér. Ég hefi fundið fylgsni Sofíu Karr. Og hefi verið að leita að því i tvo daga”. Skömmu siðar voru þeir fótgangandi að stríða á móti storminum. Og sjálfsagt i Jhálfan klukkutíma fóru þeir um stræti þar sem Basil var með öllu ókunnur. Loks nam þó Pashua staðar, blístraði lágt og komu þá tíl hans tveir menn að vörmu spori. "Þessir piltar leggjaengan tálma á veg okk- ar”, hvíslaði hann að Basil, “en við þurfum þeirra kanské við”. Gekk Pashua syo á undan og sneri inn í strætj eitt mjótt, en Basil kannaðist víð að það var Gorokliavaya, og þótti honuin það undar-

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.