Heimskringla - 23.03.1899, Blaðsíða 1

Ml 24
Heimskrtngla.
XIII. ÁR
WINMl’EG, MANITUBA 23, MARZ I8i>9.
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Gunther Lemprechtskaut sitt 17 þ
wi. Hann var sveitarskrifari i Rhine1
land i Alton i 2 sif'astl. ár. Hanti sknitl
sig rétt áður en étti að taka hanti fast'
an fyiir að hafa sótundað fé sveitaritui'
ar. Haiin lífði 40 tiiinútur eftir af
hann skaut sík. PenintíHhirKla sveit'
arinnar var sprent.d upp fyt'ir nokkt-
siðan. o(i féll Rr nur a að Lemp eclt
hefði veiið valdur að því UpphtBðii1
8em hlitið er að ni sfa ist hafi hj.t Len *
P'ectn. ei »H7'tO. B éf funduet hje
honuiit, sem h.iiin hnfði sktifað koim
sinni ásanit öðrutn góðvinum sitiuin,
nokkriiin döKiiiu áður ett hatitt fian d
sjilfs'i.otðið. í þeiin bréfiiin etru' hani'
að örðuuai ki ingiinistteöur néu að f<ei h
S'K v tlausann. Hatitt stendur á þvi i
biéfit.u til koim siunar. að hann sé ena
inn orsök í ppbioti fjáihiiíhinnar. en
I>eini kvige* hnld ð a lofti. að hann h • fi
viðui kent viku óöar. við einh'ei ja. aö
hann ok tveir aðrii særu viðriðmr
l etta iin.1, eniiiii lannsóki. hefir vniu'
hitii. þvj j, g,. „kni vetið Alitiö
tiai.ðsyide^t S'eitin h.fði sjálf abyi ð
arinei,,, fyrir upphað, alt að »10 000
Lö«ieala sveitannnar erað rannsaks
l'etta i, 41
Wi. dsor hótel ð i Nevv York biam
lil kaldia kola á föstuda itm vai. Eld
urinii hyi jnði 4 2. lofti í hólelinu. Wn d
sor H..tel stóð á hoininu á 47 sti Ot ö
þverstr. Litlu eftii kl 3 by jaði eld i •
1,,n. eitiniitt þeftar St. Patncksdaiís-
ski úðKanjiati fót fiani hjá lessaiistói-
hyvKÍn^u. E„ 4 gatiia vetfatmi vat
eiduriim koniiiiit upp úr þakinu, Oit lu
ixinútum seinna læsti bálið sig snatk
•"d'Oc h.æsandi uni alla innviði hó
'elsins. svoeiiKÍim tiltök voiu að kom-
•stofan úr þvi hvorki efiir stÍKutiutn
®öa I'ftifærununi lElevator-). Xtakan-
lenar ógnir ok skelliiiKar stóðu and
spætiis þeiin seni inni loru. ok eömu
leiðis þeint sem úti voru ot horfðu 4.
Það skifti hundruðura, bæði Kestii
veikafólk, seiu voru inni i hótel
lnu he<ar eldurinn byi jaði, ok niöi'Kum
Þeitn var óniÖKulevt að kouiast ó-
shemdura í burtu. Tiu til tíiutan meiin
IUl8tu lifið á BO tnínútum, ok 30 til 40
™anns meiddust af því að fleyK.ia sé<
nt Uin KÍiiKKa, eða b'jótast út i vepnutn
®^‘nn. Maigir af þeitn setn meddust
, u htlu siðar, í hú-uin, sera voru réu
r|iiK ok á sjúkrahúsuin. Þeir sem i
8 öpunut„ hentu sér ofan á Kangstéit-
?Ua. sein er úr steini. n.eiddustsvo mik
1 ' I'eir blakta á nnll lifs o% dauða
11,1 sem kouiið er, er ekki hæpt að
^t^Ja hvað niargir deyja af þeim sem
rltuniladir eru. Ok enn þá leuprH
ir 1' '. hangað r.il inenn vita hvað marK
nk!Ja dauðir inuan utn íúslir ltessai-
ar 8,6lVKKÍn(:ar.
^okkrir af l>eim, sem sáust fleyeja
°fan af þakii.u, bæði ungbörn op
°'ðnir, hafa ekki fund st enn þá i
ustunuin. Hótelið vai bi miiiið eftir
V° ^^‘hkutiina. Slökkviliðið sýi.di
íd Og; f
allii sintii fiaiu-
untu, þótt þaö ekki ráðid við
WtU ÓKnum valdat.di eldmaRn.
Blaðið Herald segir, «ð aðkotnendi
efratnaður hafi ollað eldinum. Hann
veykti ieldspltu til að kveykja i vindl
tt'gt í ‘öaÍKatiKÍnum, otí kastaði spit
. 1'!'* f'á sér, ok staðnæiud'st
tn í KluKKHtjhldsfell'iiKit. X atiKa
«Kði skfðloRuðu rIui Ratjöldin ok
uiinn læsti s'k i kIiikj.abút aðinn or
•t t uin kritiR Blaðíð bereinti af hótels
Þjótiununi fyrir þeasati aöR.i.
Sú fiétt kom til Vancouver 16. þ.
að Canada ok Banda.lkja nóma-
»ðt.num hafi lent sa.nau í blóðuRan
da,ía við Po.cnp neána 4 inenn
liZ d'*P"Ír’ ®n n'arKirUf«u hættulepa
Þ'wr Biitish Colun bia fyrir fáutt.
Utn ? iani .* A. * * * * * G. * * * K,',an kom ,,Ama>«Knin sin-
nám KK'ldi"gu, héldu Bandarikja-
auð K'!'ei“l Kf 8tHð frá Atlin, sem er
fu,,aK . n*n,«lMtid CanadaiiieK'n, or
j ... . K 1,01 ðar. Skamt fra Da
ttioinvu vi^ . ,
. , ^0>cupii,eana fundu
K " tualatid. Núhefirvertði
námalaiid Itetta sé Bandaríkja ,
áðt0?"Tr.C‘,,Hd^'e'ln hafi hei
tóuka rtrþar,l4niHlóðir. Ell t.o
tr Uanadamenn töb.. >
c,m toku nu samt ssm i
nánmrdttiiidi þarna < > .,
. ^ar,,» i læssu héraði.
iht.ð er eiK,, Ba„dan,ah„a. ok tétth
®ðferð stna með þvi. að færa ^
a*KKÍð fiá Moiint Pleasant yfi, á |
W Wöðvar. I þessen, 1**^ ,
að minsta kosti 40tiómamenn canad sk-
tr, er allir völdu sér álitleKar nátnalóð
ir. Fyrir hér um bil hálfum mánuði
sfðan héldu um 100 Bandarinjanátna
menn fntid ov samþyktu að seuda öll
U'it canadiskum námamönnum aðvör-
un uhh að hafa sír hui tn úr þessu náma
héraði. Þeir tilkyntu þessa aðvörun
sina, en Crnadaineun Káfu henni enirau
Kaum. Eftir því sem utnheiininnm er
kuíinuKt, stóðu tnálin þanuÍK þ»nKað
1.1 að kveldi 15 þ m., að eimskipið
Tees kom með eitin farþeuja beint fiá
þe. »u illdeili.hé.aði. FarþeRÍnn er
Carl Saiiinierfelt Færði hann þær
freaiiii'. að vei uh»Kur bHidat.'i hel i átt
sér stað á millum náinamaiiiia CHiiade.
ok B ii daiikjaiiua ok afleið nuin væti
sú að 4 meim liefðu fallið or niaiKÍr
ui ðu særðir meira og minua.
Þaö er sagt að það leynist misherint
,ð Cai.HdatiaKgið hafi vei ið tiutt yfii á
>að lat.d, er Alitið er að Bai.dmikin
digi. tíl að ná Poic piueár Kullareftr
itiuiu, en saiiikvæmt fiásögu fiegntit-
hus, ei frændsemin á tiiilli Canada
iiaiiiia o- Bandaiiianna æriðgruKguK
r iaSsum stöðvum. ok Baiidaiuenn
1.1 úa því að Canadamenn ætli sér a<
laka héraðið.
Énii fremnr er sag' að Noribwesi
Mounied P l cehafi feiiKtð beina skip
iin um aö stofna vai ðstöðvar við Poi •
cupn.eát.a. H ijfii>K ei loinin á staí
,iin að aðvai a í hljóði alla CaiiHdauieni
-iem eÍRa liáinatilköll við Poicup iiÁiiH.
hö flytja siií á burtu sem fyrst. Seti,
saKt Ctiiadameun eru reknir i burti.
paðHii með óriiuii. Fregtnitiim sýuii
lista yfir nöfn inarara Bandamaiuia
,em hafa tekið íiámaulköll i |ressu hér
,iði, sem eru stranglega á móti því. að
leyfa Catiad<iiiiöiinum að grafa eftii
Kiilli eða eigtisst þar nánialóðir, ei
menn óttast að Cai ad»nienn láti ekki
uAmatilköll sín af hendi tiema tneö
blódsúthellmguin.
Prinsessan í Honolulu, Kainlani að
nafui dó ti þ m.
Prevost. sein dæmdur va» til dsuða
fyrir aðhafamyit F. Dab n og Fer
d'iiaiid Currier 10 Febrúai f. á., vai
hengdur 17 þ. m. i Port Ai th r. O.it.
Kvaðst hann vera saklausaf dauða
essara roanna. Hann var kaþólskur.
Úr Dawson City er skrifað, að guli
■noli hafí fui.d'st i nátnalóð, sem e'
»1400 virði. EÍKHi di þessarar náma
lóðar heitir Beriy.
Bæði V'lhjálmur Þýzkalands keis
ari ok ekkj diottnii'K'tt Ai.gusta Vict-
oria. ásamt bai on Van Bei.low utan
rikisráðKjafa ok fleiri ráðgjafarnir. á
sHint konuin siuum. sátn veizln, sen>
brezki send'herraiii' S r Frank L isceUes
hélt Mi'. C*cil Rhodes nú nýleva. Það
litur út fyrir hö Mr. Checil Rtiodesh.fi
persónuleg áhii f A keisarann og alla
Þjóðve ja. Flest blöð lai dsins lofa
hann. Það er s»Kt að keisnritin Aliti
hann einniitt þá tegund af hætíleika-
mantii, sem Þjóðierjar naiiðsyileKa
þarfnast, viðvíkjandi nýleud i nAlum
sinuin í S iður Afiíku.
Likur ei u m kl«r A þvi að ti i flutn
inu'skíp h. fi farizt á AilantHhafinu i of
riðrunum um daKÍnn. Shii tals votu
yfii 300 menn A þeim. Skipin sjalf ok
vörur þær sem á þeim voru, er álitið
að verið hafi tvær millíónir ok fimm
þúsund dollara virði: Ekki þykir út
sóð um að önnur skip, sem & ferð hafa
verið, kunni ef til vill aðhafa bjargað
eiuhverjum af mönnum. þó ekki hafi
neitt uin það fiétzteun þá.
Eft.ii fylgjandi h' aðskeyti frá Otis
hetshöfðiiiKja á Man la kom til Wrts
hington 15. þ ni.: ‘ í „ótt spin le ð
fóru 8000 uppieistain ei n 11 Pns'g og
Pateios. Bæir þessir stai da xiðLa
guaiidaflóann. Fóru þeir fi amhjá her
flokkum Wheatstons heisnöfðinvja við
PasÍKána. Wheaton getði harðsnúið
áhlaiip á þá htakti þá til baka og feldi
Lölda marga af þei.n og sæiði. ok hand
tók 400. H'iin mist' nijög fáa af het-
inonnum sinum. Hefir haiin nú vald
yfii 8 borgum og næKÍlegan herufla til
að halda þeim.
Wm DonRan skaut til dauðs Wm.
Wray, i di ykkjustofu Johnsons iSkaR-
way 9. m. Síðar skaut Wm. DotiRan
sjálfan sír. JosepC'ddy i BrochviIIe
skar sír á háls með skeRKhnif,til d.iuðs,
15. þ. m.
í leikbúsinu í WellinRton. B. C..
kom eldur npp 19. þ. ra. kl. hálf tvö um
nóttina. Um 800 datispör voru að
skemta sér þar inni. Lampi hafði
oltið um OR biotnsð ( aldinsbúð nedau
undir, og stóð ali húsið í björtu b«li þa
þegar, Eldhættu aðvörun var strax
K*rd, eg tiúdi dauslýduriun óðar út ár
bygginKUtini i mesta ófáti, en komst
þó allur hjá skemdum. Sjálfboða-
slökkviliðið kom strax til hjálpar og
hamaðist sem Trjóuh' tjurnar lorðum
daga. ogtná eflaust þakka því, að Wel
lington liggur nú ekki allur í bruna-
rústnm. Leikhúsið branti til ösku, á
samt Grant Joseps lyfjabúð. rakara
stofu ok Hendersons. sætirda'erk
smiðju. Skaðiun er raetinn $20 000
VátiyKginKarpeningar nema belming
af þessari uppliæð.
Aðfaranóttina 19. þ. m. var mikill
bruni i Whitewood. Skaðinn nietinn
$15,000.
Aðfaranóttina 19. þ. m, rákust
saman farþeKjalest og flntningslest í
Shakespeare á Grand Trunk jÁri.bt'HUt
intii. BAðir eldmeiinirnir meiddust
mikið. Eldmaðurinn á flntningslest-
'tini, Tinch að nafni. misti vinstri fót
inn, en eldamaðurinn á farþegjale ti tii
Law, hrutíaðist mikið og meidd'st inn
voi tis.
X hermálaskrifstofuna i Washing'
ton sendi Otis hershöfðingi þær fiegnii
á suntindaKÍnti (19. þ. m.) fiá Maniia
að falibyssubátarnir, sem kapt. Gianl
stórskotaforin i U'ah heideildarinnai
réði yfir, hnfi nú fnlt vald yfii' Laguna
de Bay. Hnrtíokkai nir, íbúar o-i e gu
Par á vatnströiidiniii eru nú á náð og
niskun hans. Herdedd Wheatons við
a8 gána ráku upp'eistarmenn norð-
estur í héraðið Morony. Siðastliði*
kvöld reðust óviuiritir á sumt af liði
hans. sunnan við Pasigána, drápu þar
2 menn og særðu 22 af herdeild fói •
gönguliðsins Wheatous téðist móti
læssum óvinaflukk, og hrakti þá 15 mil
ur suður frá þessum stöðvum, og beí<
lítið tjóm Uui 200 uppieistarmenn lau
dauðir eftir á vig\ellmuui.
Fyirum sveitarfoi ingi John W
Hays. sem fyliidist með fyistn sjálf
boðahetdeildiimi fiá Califori.ia til M»-
iula, og sveikst úr liði þeiirar heideild
ar, og gekk í liö með uppi'eistarmönn-
um, hefir nú fundist d.uður Lík hans
íanst þegar Ba ndaiiienn voru að dy j»
uppieistailneiin, sem fallið höfðu. — 1
siðasil. Október gifiist Hajsstúikual
fiokki ej jarskegKja. og t.veiniur dögun
eftir gilti'giina hljóp hann úr heideíld
sinni og gekk í lið með uppi eistarmönn
um. Þa< var það síðasta.seiu herdeild-
in vissi um liann, þangað til 17. þ. m..
að heideildin var að gtafa fallna mót-
stöðumenn, eins og áður er sagt, þ»
rákust þeir á lik hans Hann hefir, efi-
ir búningi hi.ns að dæma, verið æðsti
lautenant í liði ej’jarskegKja.
20. þ. m var Mrs. Place tekinn a
lífi tueð rafmaKttt í Síiik Sin« betrunat-
húsinu. Mis. Placevar dæmd til af-
töku fj-riraðhafa d epið stjúpdóttn
sína 7 Febiúar 1898 í húsi sinu, 598
Hancock St. í Biooklyn Húti d<»p
stjúpdóttur sína, Ida Floce, á þaun
hátt, að hún helti eitursýru íandlit
henni sofandi, og vafði hana síðan inn-
an í rekkjuvoðirnar. Síðan beið hún
eftir bónda sínum. En þegar hann
kom heiin, þá réðisthún með exi á hann
og veitti honnin svöðusAr á höfuðið o>
var nærþví búinn að drepa hann Hann
knmst sauit til hedsu eftir nokkra máu
llði,
HiyllileKur dauðdagi fimm barna
Atti sér stað vestur í Assiniboiafylki
eigi alls fyrir löngu. John Dian, rúss
neskurbóndi, sem bjó 18 milur fyrit
uorðan bæinn Gieenfell. fór ásamt konu
sinni til að borða miðdagsverð hjA n»-
-iranna sinum. og skyldi eftir sex böm
í kofahiej’sinu. Elzti diengurinn, «
ára gamall. sá að kviknað var i þak'iiu
á kofanum, tvein ur kl.ikkustui d n
eftir að foield'ar hatis fóiu Hatn
skreið ásamt hinnni vesal ngs börnnn-
uin i bæli sitt, svo þ»u sæi ekki eldinn
Reykurinn hafði kæft fitnm börnin og
nær því þennan dteng líka, þegar for-
elili Brnir koinn heim, eftir fimm klukku
tíma burtuveru. að þessum sorglegu
heimiliski ingiimstæðum. Það er hald
ið að drenguriiiii komi tíl aftur.
Fljót lækning.
Eins og getið var ttm i Winnipeg-
blöðunutn íslenzku, fór ég. undirritað
ur. til Minneota, Mnm., til þess að leita
mér lækniuga. 13. DcS. f. á. fór óg frá
Mdtoti. N. D., og kom til Minneota 15
8. m. Ég var yfirkominn af s dlaveiki,
os{ konist með veikum burðum á skrif
stofu Þórðarsetis læktiis uin kvöldið
Mætti ók þat hinum beztu viðtökum
eius ou hjá öllum lönd'im í Miiraeota.
sem ég hafði nokkur kynni af Ég
var þá svo veikur, a ég var ekki fær
um neina hreytíugu. og Ut lækuiiiu*
inÍK sofa þar i sínu eigin rúmi um nótt-
ina.
í Minneota dvaldt ég undir umsjón
Þórðarsens læknis í tæpar 6 vikur, og
varð á þvi tímabdi að leKgja mig tvis-
var A uppskurðai borðið. en ekki svæföi
læknirinn mig. af þvi ég vlldi þaðekki.
heldur skar hann mig upp með því a<
eins að deyfa ögn tilfiuuinguna.
Hann var aleinn við þetta verk;
einuniris var lijá honutn til aðstoðar ís
lenzk hjúkrunarkona og einn landl, til
þess að bera mig af likskurðarborðinn
Læknirinn tók úrmér rúma 4 potta a'
siill uu og 8iillahúsnm. Jafnvel þó méi
sjálfum findist að ég veiHStuiiduin næi
dauða en lítí. þá lókst hoiiuin með ná-
kvæinri un hj'ggju og alúð að græði
->Arið. svo að ég gat lagt á»l,ð lipim
leiðis eftir rúman mánuðfrá þ\i veikií
var byi jað. að mestu lejui alheill.
Mtð hlýjum hug og viðkvæmnn
'itkklætis tnfinuingum, sendi ég öllun
þeim lönduin minuiu i Minneota, seu
' g hafði nokkur kyrini af, kera kv 'ðju
míiia. Fólkið reyndi alt tilað láta niéi
líða sem bezt, og keptist viö að hjúkrt
ð mér og srytra mér stundir á ýmsai
liátt, meðftii ég dvaldi þar. En sér-
staklega verð ég að nefna, næst lækn
Þórðar8en, hin góðu hjón, er ég hafö
aðsetur hjá á meðan ég var í Minneota.
herra Viafús Andrésson og kouu hans.
sein gerðu alt sem í þeirra valdi sto<'
'i.ér til aöhlynnitiKar. ok tókn tnjög
l'tla borguti fyrir, og síðast Hntli hen a
V. \nd ésson mig trá Minneota til
Vlarshrtll, án þess aðtaka nokkuð fj rit
i'uð.
Nú vil éi> bi'tja hann, sem ekkett
særleiksvei k lætur óiaunað, að lautia
illuiit þeim. sem áeinh eru hátt reynd>
nlþess »ð g 1,'Ajrt m ig og létta bytð
nína. eftir þvi sein hann sór þein
hezt henta.
Mér leist vel á þar syðra, ott hj-itg
éí að löndum iniiium liði þar vel ytíi
höfuð að tala Mér fanst á fólki því sen
ó« sá þar og kyutist, veta bæði tnikil
uienuiiigarbi Hgur og matmúðai blær.
Gar'ai P. O.. N. D.
Snæbjörii Haiisson.
SPURNINGAR OG SVÖR.
1. Sp : Ei u ekki allir póstafgreiðsl i
nenu skyldugir til að alheuda hvei juu
og euiuin biéf og hlaðasendingai. þeit
ar eigandinii spyr eftii þeim á pósthús
luu ?
2. : Hafa póstafgreiðslumenn nokk
nrn lagastaf fyrír því. að segja biéfa og
blaðaeigeudum, að bíða þaugað til
uæsta dag. Þefr hafi eugan tima tila<
rtlhenda spyrjanda þau fyn?
3. : Eru póstafKieiðsluinenn ekk
-ikyldiigir til að alheuda póstsendiuKa
eftir kl 7 e. in., hreiuÍK setn stendui á
póstferðuui?
Spyijandi íGlenboio.
Sv : 1. Jú.
2 JA. Póstafgreiðslumeun ei i
skyldir til að hatí pósthúsin opin fyrn
alinenning fi á kl. 8 að moi gni til kl. 7
að kveldi alla virka daga, en geta neit-
að að afhenda btéí eða blöð eft;r kl. 7
uema þar sem svo steudur á að póstui -
inn kemur cf seint að kveldi til þess, að
póstsendiiigar geti orðið afhentar við
lakai da fytir þatin tíma. I þvi tilfell'
er ætlast til að póstafKieiðslnineiii
skili bi'éfum ok sendiiiKum sama k'eld
ð ok póstur kemur, þó |>að sé eftir kl.
7. til þeiria sem koma að sækja þær »
pós husið. — Með þessu er 3. spurn
ingunni einuig svaiað.
Ritst.t.
Heiðraði ritstj. Hkr.
Gerðu 8vo vel að Kef» fullnægjand'
svar upp A eftii fylgjaudi spurningu :
Það er Akveðið nö slofna sainkoiui
• ){ anglýst að ágóðiim af heuni e'K' h<’
_a' ga til að bæta kjör tiltekins fátækl
ings. Er það þá ekki téttvíst, eftiral-
inennrisiðvenju og samkomulagi maun-
úðar ok sanngirui, að sá tiluefndi fá
tæklingur njóti alls ágóðaus, hvort
liann er mikill eða lítill?
Spyrjaudi.
Svar: Já En spursmál getur orðið
mn það. hvað sé áKÓði af einni sam
koinu. Ossskilst, ftKÓðiiin vera það, er
afKanKS veiður öllum kostnaði við sam
koiuuna. eu ekki alt það fé sem inn
ketnur á samkomunni.
1 því tilfelli, sem þér nefnið. á fá
tæklinKurinn sjálfsauða siðferðií-leKa-
hetintinguá að vera látin njóta alls á-
góða.iS af samkomunni.
Ritstj.
pAKKARXVARP.
Afleiðingar veikinda minna síðastl.
sumar gerðu mér óinögiilevt að standa
straum af skyldnliði intnn svo fnll
næ jandi væri. Uiðu þá til nokkrir
inannvinir að ieita samskota meðal
sveitunga minna, mér til styi ktar. Þeir
aam mestan styrk hufu sjaltir veitt or I
safnað handa. mér, eru: JóhJ.nnes Sig-
urðsson, odilviti. Jón smiður Jónsson
og kona hans, Icel. River; Finnbog
Finnhogason, Kristján Guðmundssou
o« Einar Markússon. Huausa P. 0.
Þeim sem ónefndir eru, eitis og þeim i
sem nefndir eru, þakka év allar hinar \
kærleiksríku gjafit, sem bætt hafa úr
þöi f tiiiiini og inin'ia.
Hnausa P 0., 8. Marz 1899.
Guðmundur Markússon.
Remnants.
Til þess að rýma til fyrir nýjnm
vötubyrg'ðum, sem nú hrúgast
til vor daglega, þá seljum vér
nú alla gólíteppa afganga fyrir
25 ct.
BRÚKADIIi BICYCLE3.
Eyðið ekki peningum yðar fyrir ný
hjól. Eg i et selt yður brúkuð reið-
h.jól, jafngóð og ný, fyrir frá 15 til 30
dollais, sem er að eins einn þriðji
vatiaverðs. Einnig kaupi é. gömul
reiðhjól.
A. Colien. 555 Main St.
Yarðið. Vanaverð á þessum
gólfteppunt er 4Cc. yrðið og yfir
574 .tlain Sfr.
Telefón 1176.
$3.00 $3.00
i Peningum gefnir
fyrir ails ekki neitt
Það kostar yður ekkert. Lesið þes-a auglýsing.
CASH COUPONS.
Þúsundir manna hafa saínað saman þessum “CASIl COUPÖNS” og
Þér getið gert það líka. i ftirtýlgjandi skýrinyar sýna yður hveruig þér
getið iengið ÞRJÁ DOLLARA f'yrir alls ekki neitt.
Við geluin hverjum sem hala vill laglega bók með nöftium allia
þeirra vetzlunaiinanna í Winnipeg scm eru meðlimir í lélagi okkar. All-
ir þeSsir kaupmenn liala þes.-ar “CASII COUI’ONS” sem eiu á siæið við
fi ímerki. Þér fáið eitia at þessttm “COUPONS” ef þér ósktð þe»s, með
hveiju 10 centa viiði setti þér kaupið og btugið fyrir út i hönd. Þér lim-
ið svo þessar Coupons inn í bók yéar, og er þé) hafið fyit hana, þá larið
þér með hana til Union bankans (á horninn á Maine og Bat.t atyne ctr.)
og verða yður þar borgað fyr r hana ÞRÍR DOLLARS i peningum.
Þér sjáið á lista þeim sem hér fer á eltir, að allii hinir læz u verzlun-
armenn í bænum hafa þessar “Conpons” Munið ettir því að | æt lást
að eins þegar verzlað er tyiir peninga út í liönd. En með því niotigctiðj ér
lika fetitrið S3.00 fyrir alls ekki neitt. Þér fáið þá boigaða oiðalaust á
bankamun hvenær seni þér hafið tylt “Coupon” bokina \ðar. Þetta er
gert, til þess að koina á almennri peningaveiz tin ístaðinn fyrir lóna skað
legu lánsveizlun. Það er liagur lyrir veizlunarii.anuinn og það er ekki
svo lítill gróði tyrir yður.
Vér prenturt hér nöfn alI. » hinn» ieiðandi kaupmanna í Winnipeg,
sem gefa yður “CASII COUPON” með hverju 10 centa virði seu, þér
kaupið fyrir penlnga út í höud.
BUTOHKRS.
Vlex Barber. 497 Notre Dame.
Oha. resi & Bai trai,.. 304 Mait, St.
W B Caiter.cor Ja, v,s & Salter St.
P. G. D,g«.291 Ponave Ave.
Hoi i e & Tho'.ison. 482 Po, t, ge Ave.
't. Horsley. 791 Main Sr.
f B. JouH' & Son 383 Logan Ave.
lladford&Co 3j2.\one Dame.
Éroeiy & Bo„,i cs 140 H ggins Ave.
McCoi micU & Brady. 174 Isabel
GROCERIES & PROVISIONS.
B irkf B os. 320 Main St.
H L (Jh.iiot 254 Maii, Sf
Haidv&B chanan. Cor. Not,re Dame
aná Isahel and 223 Market St.
Horne & Thomson, 478 Portage Ave.
W.R .lohnson. 255 Po'rage Ave.
A. T. MacMillan. 489 Pacífic Ave.
E. Turub',11. 676 Maine St.
S. Ling. River Ave. Fort Rouge.
\ G'OgK. 85J Hivgins Ave.
H Sco't&Co 964 Main St.
W. B Carler. cor JaiVis & S'lterSt.
4 ,1 R tch'P. cor Sargeut & Young St
W H'iiis. 495 Alexai'der Ave
P. R. Foxcaft. cor, Coij’don & Pem-
Bine St FoitRouge.
Th Thorkelsson. 539 Ross.
BAKERS & CONFECTIONERS,
W. J. Boyd. 870 og 579 Maiu St. og
PortaKe Ave west.
I Watson. 270 Po' tage Ave.
Biðjið keiraiana nm Cash Cmipons.
CONFECTIONERY & CIGARS.
E Toriey, Winii'peK Opera Honse Blk.
CLOTHING & GENTS’ FURNISH’S
tloovei & T"W" 680 Main St.
TIih Mannoha Cloihn'g Co. 586 og 588
Mhíii St
Gho. Craig & Co. cor. James & Main St
G. Johrisou. cor. Ross & Isabel St.
CIGARS& TOBACCOS.
Jaraes Watts & Co. 474 Main St.
DRUGGISTS.
C H. Cranston, 480 Main St.
Rowland Dixon. 352 Main St
A. Francis. 493 Notre Dan>e St.
BOOTS & SHOES.
Thos. Lvons. 590 Main St.
B'irke & Co 320 Main St.
<4, Joh'ison. cor. Ross & Isabsl St.
Peirce Bros 227 Market St. W.
BOOT & SHOE MAKERS AND
REPAIRERS.
The 20th Century Repair Shop, 206J
William Ave.
BOOKS AND STATIONERY.
W.A.Davis, 472 Main St.
A. Francia 493 Motre Dame Ave.
FANCY GOODS, TOYS ETC.
Miss Al. B: uce, 251 Poi tage Ave.
FÉED & GRAIN.
'111. Thorkelsson 589 Ross Ave.
HARDWARE STOVES &c.
W. A Ten pleton. 237 P rtage Ave.
F W W en . 670 VI a in ,t
Th. Thorkelsso. , ö3h Koss Ave.
HARNESS & SADDLERY.
Peiice Br< s, 227 Market St. VV.
MUSIC STORES.
G. Cowan. 537 Main St,
Turuer & Co, 258 Portage Ave.
DRY GOODS, MILLINERY &c.
Geo. CraÍK & Co, cor. Main & James
Burke Bios, 322 Main St.
G. Johnson, cor. Ross & Isabel St.
PICTURE FRAMING &c.
J. G. Soper, 358 Mam St.
DAIRIES.
J. R McDowell Shei burn St.
MERCHaNT TAILORS.
J. R. Mitcliell 281 Po'tage Ave*
PHOTOGRAPHERS.
Bennetto & Co 436 Main St.
Mrs. R E Cart. 284 Mara St.
S Gray, 374J 'laiii St.
PIANO & OROAN TCNING &c.
J. Frauk Grirady. 151 James St.
PRINTERS
Jerrard & L« wis 189 Maiket St E.
TRUNKS & VALISES.
Thos LvonS, 590 Main St.
Pei.ce Bros, 227 Market St. W.
G. Johnson, cor Ross & Isabel.
Burke & Co. 820 Main St.
TEAS. COFFEES *c.
Toronto Tea Co. (H. McBaiu Manager)
275 Portage Ave.
CROCKERY & GLASSWARE.
H L Cliabot 254 Main St.
Th. Thoi keisson. 539 Ross Ave.
VMNES & LIQUORS.
Beliveau & Co. 620 Main St.
WALL PAPER, PAINTS Ac.
T. S Hamilton. 551 Main 8t.
W. R. Talbot & Co, 239 Portage Ave.
WOOD.
M. P. Peterson, 810 William Ave.
TINSMITHS *c.
J. VV. Wright. 320 Notre Dame Av«.
Conpon-bæKk. fást ókeypis X skrifstofn
vorri og- hjií ofiintöldum kaupmönnum.
The Buyers and Merchants
Benefit Association,
Room N. Ryan Block, 490 Main St.