Heimskringla - 28.12.1899, Qupperneq 3

HEIMSKRINGLA 28. DES. I8»9.

Viltu borga $5.00 fyrir fíóöan
Islenzkan spunarokk ?
Ekki líkan þeim sem hér að ofan er
sýnd''.r, heldur íslenzkan rokk. Ef svo,
þá gerið umboðsmönnum vorum aðvart
og vér skulum panta 1000 rokka frá
Noregi og senda yður þá og bórga sjálfir
flutningsgjaldið. Rokkarnir eru gerðir
úr hörðum við, að undanteknum hjól-
hringnum. Þeir eru mjög snotrir og
snældan fóðruð innan með blýi, á hinn
haganlegasta hátt.
Mustads ullarkambar
■eru betri en danskir J. L. kambar af því
þeir eru blikklagðir, svo að þeir rífna
ekki. Þeir eru gerðir úr grenivið og
þessvegna léttari. Þeir eru betri fyrir
ameríkanska ull. sem er grófgerðari en
íslenzka ullin. Krefjist því að fá Must-
ads No. 22, 25, 27 eða 80. Vér sendum
yður þá með pósti, eða umboðsmenn
vorir. Þeir kosta $1.00.
Stólkambar.
Tilbúnir af Mustads, grófir eða fínir
Kosta $1.25.
Gólfteppa vefjarskeiðar.
Með 8, 9, 10, 11, 12, 13 eða 14 reirum á
þumlungnnm. Kosta hver $2.50
Spólurokkar.
Betri en nokkur spunarokkur til þess
brúks. Kosta hver $2.00,__
Phoenix litir.
Þeir eru búnir til í Þýzkalandi, og vér
höfum þekt þá í Noregi, Svíariki, Dan-
mörku og Finnlandi, og voru þeir i
miklu áliti þar. Verzlnn vor sendir vör-
ur um allan heim og litirnir hafa verið
brúkaðir í siðastl. 40 ár. Ver dbyrgjumst
að þessir litir eru góðir. Það eru 30 litir
til að lita ull, léreft, silki eða baðmull.
Krefjist að fá Phoenix litina, þvi ís-
lenzkar litunarreglur eru á hverjum
pakka, og þér getið ekki misskilið þær.
Litirnir eru seldir hjá ölium undirrituð-
um kaupmönnum. Kosta lOc. pakkinn
eða 3 fyrir 25c. eða sendir með pósti
gegn fyrirfram borgun.
Norskur bleypir,
til osta og búðingagerðar o.fl. Tilbúinn
úr kálfsiðrum, selt í flöskum á 25c., 45c.,
75c. og $1.25.
Norskur smjörlitur.
seldur med sama verði og hleypirinn.
Whale Amber
er önnur framleiðsla Norðurlanda. Það
er búið til úr beztu efnum hvalfiskjarins
Það mýkir og svertir og gerir vatnshelt
og endingargott alt leður, skó, stígvél,
aktýgi og hesthófa, og stiður að fágun
leðursins með hvaða blanksvertu sem
það er fágað. Ein askja af þessu efni
verndar leðrið og gerir það margfalt
endingarbetra en það annars mundi
verða. Það hefir verið notað af fiski-
mönnum á Norðurlöndum í hundruð ára
Ein askja kostar, eftir stærð, 10c., 2-5c.,
50c. og $1.00, hvort heldur fyrir skó eða
| aktýgi.
Smokine.
Það er efni sem reykir og verndar kjöt
af öllum tegundum, fisk og fugla. Það
er borið á kjötið eða fiskinn með busta,
Og eftir eina viku er það orðið reykt og
tilbuið til neyzlu. Með því að reykja
matvæli á þennan hátt, þarf hvorki að
hafa þau nálægt hita, né heldur þar sem
tíugur eða ormar komast að þeim. Ekki
minka þau og innþorna og léttast, eins
og þegar reykt er við eld. Þetta efni er
heldur ekki nýtt. Það heflr verið notað
í Noregi í nokkrar aldrr. Pottflaskan
nœgir til oð reykja 200 pund. Verðið er
7r>c. og að auki 25c, fyrir burðargjald.
Notkunarreglur fylgja hverri flösku.
Svensk sagarblöð,
3Jfet og 4 fet á lengd. Þér hafið eflaust I
heyrt, getið um svenskt stál. Þessi blöð [
eru buin til úr því og eru samkynja
þeim sem brúkuð eru á fslandi. Grind-
irnar getið þér sjálfir smíðað, eins og
þér gerðuð heima. 3J löng sagarblöð
kosta.75c.og 4 feta $1.00. Send með|
pósti gegn fyrirframborgun.
Áhöld til bökunar í heima-
húsum. )
NORSK V0FLTJJAHN, mótuð í lík-
/ ingu við 5 hjörtu. Mótin eru sterk,
þung og endingargóð. Þau baka jafn-
ar og góðar vöflur og kosta $1.25.
NORSK RRAUÐKEFLI. fyrir flat
hrauð Kosta 75c.
RÓSAJARN. Baka þunnar, fínar og
ágætarkökur. Verð 60c. F'
JDÖNSK KPLASKÍFUJARN, notuð
einnig á Islandi. Kosta 50c.
GOROJARN. Baka þunnar “wafers”-
kökur, ekki vöflur. Kosta $1.35.
LTJMMÚJARN. Baka eina lummu f
einu. Þær eru vafðar npp áður en
þær eru bornar á borð og eru ágætar,
Kosta $1.25.
SPRUTSJARN. Þau eru notuð við
ýmsa kökugerð, og til að móta smjör
og brjóstsykur og til að troða út langa
(Sausage). Þeim fylgja 8 stjörnumót
og 1 trekt. Send með pósti. Verð$1.00|
Eftirfylgjandi menn selja ofantaldar
The LYONS
Shoe Company,
hefir nú á boðstólum
allar tea-undir af vetr-
ar-flókaskóm, sem þeir
selja með lægra verði
en aðrir skósalar hér
í bænum.
Verðlisti verður
auglýstur síðar.
The Lyons Shoe Co.
590 .llain Str.
Skulason & Coger,
----Lögmenn-----
Skrifstofur í —" ™
<«rand Korks Itatligate,
Noríli llakota.
Góð tíðindi
hljóta það að vera öllum, sem veikireru
að rafmagnsbelti mín (Electric Galvao-
ic Belt) eru þau undraverðustu belti í
heiminum, þar eð þau lækna sjúkdóma
betur en önnur belti, sem kosta $5 til
$30. Þessi belti mín endast æfilangt og
ganga aldrei úr lagi. Það eru áreiðan-
leg aðlækna liðaveiki, gi-t, tnnnpínu,
kirtlaveiki, alskonar verk, sárindi og
kvalir. svefnleysi, hægalðeysi, lifrar-
veiki, hjartveiki, bakverk, nýrnaveiki,
magaveiki, höfuðverk, kvefveiki, La-
Grippe, andarteppu, taugasjúkdóma og
alskonar kvensjúkdóma. Engar á-
stæður að vera veikur, þegar þér getið
orðið læknuð. Þér verðið varir við
erkanir beltisins eftir 10 mínútur.
Af því ég vil að allir kaupendur
Heimskringlu eignist þessi belti, þá sel
ég þau á $1,00 hvert, eða 6 belti fyrir
$4,50 um næstu 60 daga, eftir 60 daga
hækkar verðið.
•I. Lakaiulor.
Maple Park,
Kane Oounty,
Illinois, U. S. A.
Helboni hitnnarvel
Er sú bezta viðarbrennsluvél sem til er
Clare Brothers
Milton, N.D.
Edinburgh
Borthens þorskalýsi.
Þér þekkið vissulega norska þorssalýs-
íð, en þér vitið ekki hversvegna það er
hið bezta lýsi. Við strendur fslands og
Noregs vex viss tegund af sjóþangi.sem
þorskarnir éta, og hefir það þau áhrif á
fiskanna, að hún fær í sig viss á-
kveðin heilbrigðisefni, sem læknar segja
hm beztu fituefni sem nokkurntíma hafa
Þekst. Lýs’.ð er ágætt við öllum lungna-
sjukdómum. Það eru ýmsar aðferðir
við hreinsun lifrarinnar. Mr. Borthens
hreinsunaraðferð er sú bezta sem enn
hefír verið uppfundin. Lýsi hanserþví
hið bezta sem hægt er að fá. Ennfrem-
ur ber þess að gæta, að Borthens þorska-
lýsi er einungis búið til úr lifur úr þeiin
, ,, "í1:. *ern veiddir eru í net og eru með
tullu fjöri. Sá fiskur sem veiddur er á
finu, veikist eins fljótt og öngullinn
snertir hann Þar af Ieiðir, að lýsi sem
brætt er ur hfur úr færafiski. er óholt
og veikir en læknar ekki. Krefjist þess
vegna að fá Borthens lýsi. Verðið er •
ein mörk fyrir $1.00, pelinn 50c. Skrifið
oss eða umboðsmönrium vorum og fáið
hið bezta og hollasta þorskalýsi.
Heymann Bloch’s heilsusalt
Vel þekt um alla Évrópu og á íslandi
fyrir heilnæm áhrif í öllum magasjúk
dómum. Það læknar alla magaveiki og
Styrkir melt.ingarfærin. Það heflrmeð-
mæli beztu lækna á Norðurlöndum. og
aðal lækningalýf í Noregi, Svfaríki
Danmörku og Finnlandi. Það er selt,
hérlendis í ferhyrnduin pökkum. með
rauðpi;entuðum neyzlureglum. Verðið
er 25c. Sent með þósti ef viðskifta-
aaupmenn yðar hafa það ekki.
HansT. Ellenson,
J. B. Buck,
Hanson & Co.,
Syvbrud Bros , y Osnabrock
Bidlake & Kinchin, ‘‘
Geo. W. Marshall, Crystal
Adam.s Bros.. Cavalier
C. A. Holbrook & Co. “
S. Tiioiíwaldson, Akra
P. J. Skjöld, Hallson
Elis Thorwaldson. Mountain
Oli Gilbertson. Towner
Thomas & Ohnstad, Willow City
T. R. Siiaw, Pembina
Tiios. L. Prtce, “
Holdahl & Foss, Roseau, Minn
Enenginní Minneota “
Oliver & Byron, West, Selkirk, Man. ,
Sigurdson Bros . Hnausa
Tiiorwaldson & Co., Icel. River
B. B. Olson, Gimli
G. Thorsteinsson, “
Gisli Jónsson, Wild Oak
Hal ldór Eyjólfsson, Saltcoats,Assa
Arni Fribriksson, 611 RossAve. Wpg.
Th. Tiioiikelsson, 439 Ross Ave.
Tii. Goodman, Ellice Ave.
Pétur Tiiompson, Water St.
A. Hallonquist, Logan Ave.
T. Nelson & Co., 321 Main St.
<&:
Eldstór, hitunarvélar og hitaieiðarar
180 Nai’kct St. Wiiimipejj
Ódörasti staðurinn í bænum.
t
Stærsta Billiard Hall í
Norð vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og tvö “Billiard”-
borð. Allskonar vín og vindlar.
liennon & Hebb,
Eigendur.
THE CRITERION.
Beztv vín og vindlar. Stærsttog bezta
Billiard Hall í bænum. Borðstofa
uppi á loftinu.
John Wilkes,
eigandi.
Hugsunarsamar
matreiðslukonur
vilja ætíð vanda sem bezt
það sem þær bera á borð.
Boyd’s brauð er hið bezta.
Margra ára reynzla hefir
sannað það. Hefurðu ekki
veitt því eftirtekt hvað það
er ágætlega smekkgott ?
W. J. Boyd,
370 og 579 Main Str.
Biðjið ofanskrifaða menn um þessar
vörur, eða ritið beint til aðal-verzlunar-
stöðvanna
Army aiid i\;ivy
Heildsala og smásala á
fllfred Andersonl tóbaki og vindlum,
Cfe co.
W'estern Importers,
1310 Washington Ave. So
MINNEAPOLIS, MlNN.
Eða til
Gunnars Sveinssonar,
10, TJ • Um')0ðsmanns fyrir Canada.
195 Princeðs Str., Winnipeg, Man.
Vér höfum þær beztu tóbaks og vindla-
byrgðir sem til eru í þessurn bæ, og selj-
um þær ódýrara en aðrir. Enda gerum
vér meiri verzlun en nokkur annar.
Ver óskum eftii viðskiftum yðar.
!. Brovn & Co.
541 Main Str.
Ef i>ið viljið fá góð og ódýr
- VINFONG -
Þá kaupið þau að <>20 .Tlitin Str.
Besta Onturio berjavín á $1.25 gallónan
Allar mögulegar tegundir af vindlum,
reyktóbaki og reykpípum. Verðið mis-
munandi eftir gæðum, en alt ódýrt.
Beliveau & Go.
i Corner Main og Logan St.
OLI SIMONSON
MÆLIR MEÐ SÍNU NÝJA

Fæði $1.00 á dag.
718 Klain 8tr
Nortöeru Paciflc R’y
Samadags tfmatafla frá Winniþeg.
MAIN LINE:
Morris, E.nerson. St.Paul, Chicago,
Toronto. Montreal, Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco...
Fer dagiega......... 1,00 p.m
Kemur „ ............ 1,50 p. m.
PORTAGE BRANCH.
Portage la Prairie and inte-
rmediats points ......
Fer dagí. nema á sunnud. 4,54 p. m
Kemurdl. „ „ „ 10,45 a. m.
MORRIS BRANDOF BRANCHÁ
Morris, Roland, Miame, Baldr,
Belmont. Wawanesa, Brandon
einnig Souris River Branch,
Belmont til Elgin.........
Lv. Mon., Wed., Fri..... 10,5a m
Ar. TueS, Tur., Sat... 3,55 p.m
CHAS. S. FEE, H. SWINFORDt.
P. & T. A. St.Paul, Agen
Depot Building. Water St.
gmmmmmmmmmmmmmmttmmmtmmmmtwi
^ Besta hvít skyrta á jarðríki fyrir peningana.
N
Æ
fí
F
A
T
N
A
0
U
R
Vér hötum mjög miklar Dyrgðir af vetrar yfir-
skyrtum, úr beztu dúkum, sem vér seljum langt
fyrir neðan vanaverð.
Skoðið “Moleskins^-skyrturnar okkar, á 65c,
snúnar
fitjar, tvö
pör fyrir
25 cents
| Stewart & Hyndman,
»: " «>86 & 588 niain 8treet.
TumMmmmdmmimmimmmmi
E. J. Bawlf
hefir tvær búðir og selur hveiti og gripafóður. — Önnur búðin er 195
1 nncess Str., gagnvart Ross Avenue. Telefón þangað 719. nín búðin
er að 13Í Iliggin St. Telefón þangað 699. Allskonár hveitimjöl
foðurbætir selt í heildsölu og smásölu og eins ódýrt og nokkurstaðar
borginni.
^ E. J. BAWLF,
95 Princess 8treet.
ADAMS BROTHERS,
cavaukr, s.dak.
Verzla með harðvöru af öllum tegundnm. Tinvöru, eldavélar, hitunar-
velas- Þakhellur úr járni og blikki. Mál af öllnm litum, olíu og rúðu-
gler, og allan annan varning sem seidur er í harðvörubúðum.
Leiðin liggur fram hjá búðardvrunum. Komið við.
ADAMS BROTHERS,
CAVALIER, N.-DAK.
*************#############
* Hvitast og bezt 1
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
-ER
Ogilvie’s Miel
| Ekkert betra jezt
***********########<í<(t###(S^
m
m
m
0
0
m
m
Drake Standish.
hér. Þú kemst áreiðanlega burtu. En þú verð-
ur að borga Lallana fyrirhöfnina”.
,Ég skal borga Lallana”, svaraði ég. “Það
skal veia mér ánægja að fá tækifæri tii þess ?”
Ems og nærri má geta varð mér ekki svefns
samtum nóilina. F.g iá vakandi í koldimmum
íangaklefanum. og var altaf að hugsa um ráða-
kerðokkHr til að strjúka og bve miklar líkur
yseru með og móli því, aðþað gæti lukkast. Ef
við að eins gætum komist í bátinn og Lallana
fyyndist okkur trúr, þá gætum við aðöllum lik-
indum komist frá Jandi. En þar á eflir var
spurningin: live lengi gætum við komist undan
Þeim, sem yrðu sendir til að elta okkur? Það
var atriðí sem ekki var auðgert að gera sér grein
fyrir.
Og svo livíldi mór enn einn vandi á höndum.
g varð aðtilkynna Cailos þessa fyrirætlun í
!ma, án þess að vekja með því grunsemd eða
or,iygni, og vai ðég að treysta aðmiklu leyti 4
•«vik, að mér tækist það.
011 þessi fyriræilun var sfðasta örvæntingar
raun, og vissulega mjög á tvær hættur tefit.
Það um annad að gera. en reyna
h„ • "flslukkaðist, þá var þó bráður
■Ceuta -i0^anfegii, lieldur en löng þrælavist á
Drake Standish. 213
19. KAFLI.
Flóttinn og eftirförin.
Næsti morgun rann upp með hinum venju-
lega af.skapa Afríku-hita. Stóra fallbyssan á E1
Hacho gaf til kynna að vinnutíminn væri kom-
inn. Og undireins voru fangarnir reknir útúr
klefum sínum.
Morgunverðurinn var borinn fram fyrir
grjótþrælana. Ég vissi ekki hvort mér yrði
færður morgunverður inn í klefann til mín, eða
égyrðilátinn borða með hinum í stóra borð-
salnum, Það var mjög líklegt, eftir að ég hafði
drýgt þann voðaglæp, að berja hermann. áð mér
yrði skipað að vinna allan daginn við að mölva
grjót, án þess að fá nokkuð að borða.
En ef þeim hefir dottið nokkuð slíkt í hug,
þá hefir það eflaust verið eitt atriðið í fyrirætl-
un góðvinar okkar Cabezos, að fyrirbyggja þess-
konar[svív;rðing. Því hann vissi, að til þess að
koma ráðagerð okkar í framkvæmd, var það
nauðsynlegt, að við byrjuðum dagsverkið vel
saddir og svo hraustir sem kostur var á.
Eg hefi nefnt Carbezos góðvin okkar. Ég
segi þetta í fullri alvoru, þvi þó að vinskapur
hans kostaði fimtíu þúsund doiiars, þá var hann
þó undir kringumstæðunum ekkidýr fyrir það
verð, í samanburði yið Bonilla.
Nei, ég bar ekkert annað en vinarhug í
brjósti til Eugenios þenuan morgur. Eg treysti
216 Drake Standish.
fiski. gekk hægt og þunglamalega í áttina að
hliðinu. Hann var mjög þorparalegur á svip,
nærri kolsvartur í andliti, með loðnar brýr og
Þykt, og flókid hár, kiæddur í skítugar og íifnar
fatatuskur. Hann leitá mig hvast og spyrj-
andi. Hafði hann farið þarna um. af ásettu ráði
til að geta fest auga á tilvonandi farþegja sín-
um.
En þrátt fyrir hinn frámunalega þræl-
mannlega svip á Lailana, þá þótti mér samt
mjög vænt um að sjá hann þarna, því það var
ems og staðfesting á samningi Cabezas við mig.
Eg vissi að ég mátti nú óhætt treysta þvf, að
Lallana biði mfn með bát sinn við ströndina, á
tilteknum tíma.
Lallana hélt svo áfram leiðar sinnar og ég
mölvaði grjót í óða önn.
Eftir þetta kom ekkert sérstakt. fyrir. Dag-
urinn leið. seint og þnnglamalega, eins og hann
líður ætíð fyrir þeim sem eru sviftir frelsi og
verða að þrælka undir svipuhöggum harðstjór
ans.
Við unniirn óvenjulega lengi Jframeftir þetta
kvöld, því að fyrir einhverja tilviljun þurfti ekki
í þetta skifti að berja neinn auðnufeysingja fyrir
kvöldverðartíma. Það var þyí farið talsvert að
skyggja, þegar fallbyssukjafturinn gaf okkur til
kynna, að við skyldum halda af stað til E1 Ha-
cho.
Sleggjnrnar voru látnar detta niður og menn
reyndu að rótta úr Riinum bognu bökum. Svo
var byrjað að raða niður í fylkingu til heim.
ferðar.
Drake Standish.
209
verður, og þá ég hafði fokið honnm, fór ég að
búa mig undir nóttina, sem ég hélt að yrði löng
og leiðinleg.
Eftir nokkra stund heyrði ég Cabezas nefna
nafn mitt.
Ég stökk strax fram að hurðinni.
“Við verðum að taia san an í flýtir” byrj
aði Cabezas. “Kg lét setja Þig hór einan, ’svo ég"
gæti talað við þig, en vörðurinn verður hér að
vörmu spori. Sumir eru farnir að knurra um
að ég fari of yel með þig. Við verðum að vera
skjótráðir, áður en nokkuð verulegt kemst upp
annars verður áform mitt ónýtt”,
"Hefirðu þá fundið upp ráð”, spurði ég
“Frr llTV rÍ?6™ VÍSS UW” svaraði Cabezas.
Eg hefi fund.ð ágætt ráð. Þekkir þú Lallana?”
nn _aiiana er .fiakimaður og é allgóðan h«t
Oll greiðasoluhus hér kaupa fisk af honum. Lal-
lana er maður sem má kaupa fyrir peninga til að
gera hvað sem vera skal”.
“Hann er þáaðþví leyti ekki mjög ólíkur
oðrum samlöndum sfnum”.
Cabezas glotti.
“Okkur er öllum umhugað um að auka og
flrygja ínntektir okkar”, hélt hann áfram. “En
svo ég viki aftur að Lallana. þá hefi ég talað v,ð
hann og skýrt fyrir honum hvrtð gera þarf. 0-
eg held að hann sé einmitt rétti maðurinn til Hð
þetta VV*1 V6ric Aforra mitter 1 Btuttu máli
“Það erenginn efi á þyf, að ef þú reyndir
að komaast héðan á burtu fótgangandi, þá
mundi þér ekki endast aldur til næstu sólarupp.