Heimskringla - 25.01.1900, Blaðsíða 4

^iESKRINGLA, 25. JANÚAR 1900.

m
m
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl

w
*
W
Jtdc.
W
#
#
#
#
#
#
“Jí'reyðir einsog kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sselgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Xgætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum.
x>AC:r þ*>«sir drykkir er seldir í pelaflöskum og sérstaklega ætl-
aðir til neyzlu í heimahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir 82.00. Fæst
hjá öllum vín eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
EDWABD L- DKEWRY-
Uaiinfadnrer & Importer, WIHKirEU
**************************
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
X=
^mwmmmwmw mmmmmmmmmm
| LESARI.
Vér eru að reynaað ná tiltrú yðar, lijálpið þér oss með rannsókn.
§E MINNIST ÞESS
SÍ: að þegar vér auglýsum einhverja vöru með sérstaklega lágu
y' verði. Þá þýðir það að niðurfærslan frá vana verði er þess
verð að þér athugið hana.
” _ ÞÉR GETIÐ
aldréi þekt oss, nema með því, að reyna oss. Finnið oss að
máli nú með nýárinu og komist að hvort vér breytum samkvæmt
y lofarðum vorum.
£ SPARIÐ PENINGA
með því að nota þau einstöku kjörkaup sem vér bjóðum yður
|e Á NÆRFATNAÐI
frá þessum tíma til laugerdags bjóðum yér öllum eftirfylgjandi:
yi Karlmanna al ullarföt hvert stykki 35c.
Karlmanna al-ullarföt hvert stykki 45c.
Karlmanna al-ullarföt, þykk, hvert stykki 5Gc.
Karlmanna “Fleece lined” ullarföt með breiðum röndum
y hvert stykki 05c.
gi Karlmanna “Fleece lined” ullarföt tvöföld á brjóstinu og
framan, hvert stykki 65c.
MIKLAR BYRGÐIR
af ýmiskonar skyrtum og nærbuxum. Þér getið valið úr ’þeim
gE fyrir 75c.
Lítið inn { gluggana hjá oss.
| Stewart & Hyndman, j
L 580 & 588 main 8treet.
Undarleg fæðing.
Stundum hefir það borið við að föðurlaus börn hafa fæðst, en móður-
laus aldrei. En nú hefir Mr. E. J. Itawlf. 195 l'rincess JSfr.
á þessu síðastliðna ári, getið af sér raóðurlausan dilk, — sína stóru
kola-, eldiviðar- og gripafóður verzlun, sem nú er að vaxa yfir höfuð
allra annara verzlana af sömu tegund hér í bænum. og orsakirnar
eru hans lága verð, góða viðmót og áreiðanlegu viðskifti. Komið
og kaupið, þá munuð þér ánægðir verða.
95 Prinress 8treet.
£. J. BAWLF,
Winnipeg.
’ Séra B B Johnson messar i Tjaldbúð-
Jnni á sunuudaginn kemur kl. 11 f. h.
Aukakosningarnar í Suður Winni
peg og Emerson fara fraro þann 6. Feb
oæstk., en útnefningar 80. þ. m.
Danskir bændur hafa tekið sig sam
nn um að senda prinsessunni af Wales
12,000 kassa af smjöri handa brezkum
hermönnum í Transvaal.
Séra Magnús SkaptSson messaði í
Unity Hall á sunnudagskvöldið var og
hélt síðan heimleiðis með South East
ern-brautinni á þriðjudaginn.
Aldina og matvöru (eggja, smjör og
osta) salar hér í bænum hafa mýndat'
félagsskap sín á meðal, til þoss að halda
ttpp verði á vörum sinum.
Þeir herrar Páll Andrésson og Jón
Björnsson (Jónssonar) frá Brú P. 0.
Man , fóru héðan á mánudaginn var
alfzrnir vestur til Seattlo í Baudarik.
iir. Thomas Kelly hefir að sögn
byrjað að undirbúa undir aðgerð St
And rews strengjanna. Hann hafði
byrjað að vinna þar neðra með nokkra
menn laust fyrir síðustu helgi.
Samkoma Unitara á Albert Hall á
föstudaginn var, var ve> sókt. Húsið
var fullskipað og program og veitingar
var hvort\feggja gott, en svo er oss sagt
að tilkostnaður við samkomuna muni
éta upp allan arðinn af henni.
Hra. Sveiubjörn Gíslason, trésmið-
ur liér í bænum, brá sér á fimtudftginn
var suður til Duluth. Þaðan ætlar
hann suður til St. Paul og Minneapolis.
í bakaleið ætlar hann að ferðast um N.
Dakota. Hann bjóst við að verða 2
vikur í þessu feröalagi. »
Mr. M. R. Miller, frá Lakeland P.
O. Manitoba, var hér á ferð í siðastl-
viku í þaifir bændanna í sínu héraði.
Hann hafði meðferðis bænaskrár um
framræslu, vegagerðir og opnun bleyti-
landa fyrir heimilisréttarlönd.
Yér biðjum afsökunar á þvf að í
næst siðasta blaði skýrðum vér skakt
frá því hvor Good Templar stúkan það
hefði verið sem hélt opinbera samkomu
á North il'est Hall þann 3. þ. m. Það
var stúkan SKuld sem hélt þá samkomu.
í Hkr. nr, 13 ‘‘Nokkur orð að vest-
an” eru þessar prentvillur: “liðskap”
fyrir liðekraft. i tveim sérstökum vísu-
orðum.—í annari stöku steudur í byrj-
un: “Heiðar” f. Hlíðar og í sömu st.:
"börg” f. berg.
John A. Macdonell. sem mörg und-
anfarin ár, hefir verið verkfræðingur
Manitobastjórnarinnar. og fengið um
$7.50 í laun á dag, og sem notaði vinnu-
tfma sinn um kosnin arnar til þess að
vinna á móti þingmansefni conserva
tiva í Gimli-kjöidæmi, hefir verið vikið
úr þjónustu fylkisstjórnarinnar,—Svo
munu fleiri á eftir fara.
Lister & Company hafa nýlega lát-
ið prenta mjög snotran bækling. á fs-
lanzku, með myndum og söluverði á
rjómHskilvindum þess félags, og öðrum
hlutum sem notaðir eru til smjörgerðar.
Hver sem vill getur fenglð bækling
þenna okeyis, með þvf að rita eftir hon-
nm til Gunnars Sveinssonar )95 Prin-
cess St. Winuipeg.
Hon Hugh J.Macdonald, hefir tekið
að sér að gerast herforingi nýju her-
deildarinnsr sem verið er að mynda hér
í bænum. Það eiga að verða 8 “Com-
panies” f deildinni, uálege 400 menn
hafa þegar boðið sig fram. Hún á að
heita: “Winnipeg Light Infantry”.
Meun frá 18 til 45 ára að aldri eru teknir
í deildína, til þriggja ára.
‘ Brunnur sá í nýja vatnspumpuhús-
inu sem.bærinn lét gera í sumar er leið,
reynist vel. Það hefir um unðanfarna
daga verið pumpað úr þeim brunni hálft
fjórða millión gallons aí vatni á dag.
Gnægð vatns er sögð í þessum brunni.
“Gleym mér ei” félagið á stóra
þökk skiiið fyrir þessa samkomu, og
fyrir allar þær samkomur sem það hef-
ir haldið, þvi þær hafa allar verið góð-
ar þó þessi hafi skarað lang fram úr
hinum öllum. Tilgangur félags þessa
er og mjög lofsverður, sá sem sé, að
styikja nauðstaddar ísl, fjölskyldur í
Þessum bæ. Landar vorir ættu að
styrkja þetta félag með því ,að sækja
vel samkomur þess.
Eldur kom upp í 4 lofta múrhúsi á
horninu á Princess St. og Notre Dame
Ave. hér í bænum á sunnudaginn var.
í byggingunni, sem er ein af stærstu og
vönduðusu húsum í þessum bæ. voru
haildsðlu klæðaveizlanir þeirra J. W.
Peck & Co. klæðasalar og The Consoli-
dated Stationary Company — bóka-
pappírs- og ritfæra salar. Slökkvilið-
ið vann með ákafa mest allan daginn
að því að kæfa bálið og tókst það að
síðustu undir kvöld. Skaðinn er met-
inn um $40.000-
Magnús Smith, taflkappin íslenzki,
lætur þess getið að hann hefir nú eina
af þeim frægustu málvélurri sem komið
hafa í þenna bæ, og býðst hann til að
sýna hana á opinberuro samkomum og í
p ívat húsum fyrir sanngjarna borgun.
Vél þessi flytur ræður, söngva og alls-
konar hljóðfæraslát t, bæði á ensku og
íslenzku, islenzku flytur hún svo skýrt
að hvert oi ð heyrist, hvort sem það eru
læfiur eða söngvar. Hann óskar eftir
að allir þeir, sem vildu hafa skemtun af
vél þessari, hvort heldur á samkomum
eða í prívat húsum, láti sig vita þaðað
351 Sheibrooke Street.
Samkoma kvennfélagsins “Gleym
mér ei” á Albert Hall á fimtudaginn í
siðustu víku var sjálfs gt bezta sam-
koman sem Isl hafa haldið á þessum
vetri. og þó að aðgöngumiðarnir væru
seldir á 35c. hver, sem er talsvert hærra
ijalden vanalega á sér stað, þá var
salurinn svo fullur að hvert einasta
sæti var skipað. Allir sem tóku þátt í
prógraminu leystu verk sín velaf hendi,
en langt sköruðu þau Miss B McKenzie
og Mr. A Wylie fram úr öllum hinum.
Söngur þeirra tveggja var í sjálfu sér
nægur til þess að gera samkomuna vel
hálfsdollars virði fyrir hvern áheyr-
Hiida, og má búast við að þeirra verði
aftur leitað tilað skemta á samkomum.
Það er talað hér í bænum að enskt
skemtiroannafélag hafi gert ráðstafanir
til þess að næsta fylkisþing verði beðið
að veita félaginu einknleyfí til þeis að
skjótafugla og villidýr á bleytulöndum
i kringum TFinnipegvatn. Það er á
orði að félagið bjóði afarhátt verð fyrir
þetta aukaleyfi.
Manitobabúar lát.a illa við þessum
fréttum. Kveða þeir bleytilöndin vera
opinbera eign og þess vegna ættu allir
að hafa jafuau rétt til að skjóta þar.
Ýmsir menn hér í fylkinu hafa látið
prenta mótmæli gegn því aðlðnd þessi
séu leigð á þennan þátt.
Safnaðarfundur var haldinn f Tjald
búðinni fyrra miðvikudagskvöld. Fyrir
sifnaðarfulltrúa voru kosnir: A. And-
erson (forseti), H, Halldórsson (ritari),
K. Valgarðson (féhirðir), G. Johnson
og M. Markússon. Fundurinn var vel
sóttur. Reikningar safnaðarins standa
nú með lang-beztíi móti, Söfnuðurinn
er nú skuldlaus, en kyrkjuskuldin er
hin sama. Að eins hafa verið borgað-
ar rentur siðastl. ár.
Enga ráðstöfun gerði söfnuðurinn
um prestþjónustu fyrir þetta ár. en
líklega verður safnaðarfundur haldinn
fljótlega aftur.
Heimskringla hefir fengið mjög
snotra Calanders fyrir árið 1900, frá
þeim herrum G. Swanson, Gísla Ólafs-
syni, Benidikt, Samson, (Selkirk) Thorst.
Thorkelsson, Grocer á Ross St. Enn
fremur hafa Blackwood Bros. sent oss
uppdrátt af þeim hluta af Suður Afríku
sem nú er orustu völlur þeirra Breta og
Búa. Það sýnir Cape Colony. Natal,
Transvaal og Orange Free State. Bæir,
brautir, fljót og fjöll er sýnt þar ná-
kvæmlega og er þetta “kort” eins og
Calanders kaupmannanna, hin eiguleg-
asta eign.—Vér þökkum þessar gjafir og
biðjum velvirðinvar á því að þeirra
hefir ekki verið fyr getið.
Eins og auglýst var í síðasta blaði
Hkr. hélt Sig. Júl. Jóhannesson bind-
indisfyrirlestur á sunnudagskvöldið var
Samkomuhúsið var troðfult. Fyrir-
lesturinn var vel tíuttur. aö vísu hafa
flestir heyrt áður það sem fyrirlesarinn
sagði, en ekki fór það með leynd. að
hann er mjög hlyntur bindindismálum
og bindindisstefnunni, Þegar fyrir-
lesturinn var búinn, voru tekin sam-
skot, eins og getið var um í auglýsing-
unni. Töluvert munhafa komið inn.
Síðan var skorað á tilheyrendur, sem
standa utan stúkna, að skrifa nöfn sfn
niður og gangft inn á næstu fundu.Ti
Skuldar og Heklu. 7 skrifuðu sig nið-
ur að ganga í Skuld, en 15 í Heklu, á
næstu fundum. Það má því óhikað
segja, að fyrirlesturinn hefir haft stór-
an árangur.
Tónskáldið og söngfræðingurinn
íslenzki, sem getið vnr um í síðasta
blaði er Steingrimur Hall. Hann er
sonur Jónasar Hall, að Edinburg P. O.
N.-D., og nú að eins tvítugur að aldri.
er hann hið mesta mansefni og skarar
langt fram ur öllum þ»>ím piltum sem
áður hafa lært sönglyst á Gustavus
Adolphus söngkénslu skólanum, eins
og ráða má af útskriftar einkun þeirri,
er hann fékk frá skólanum í Maí í vor.
Verk það sem hann þá vann þar, var
að semja um 60 fylgiraddir við Piano
Solos þær sem notaðar vor.. í Oratorio:
“Tonbilder ur Jesu liv,” gerði hann á
tæpum mánuði, og var það talið meist-
arastykki, og engum lærisveini þar
fært að gera nema Steingrími einum.
Maður þessi, ef honum endist ald-
ur er sjálfsagður að verða þjóð vorri
hér til mesta sóma, og nú þegar orðinn
það. Þeir Dakota ísl. virðast óðum
vera að skara fram úr oss norðanmönn-
um, hver.nig sem á því stendur.
A fimtudaginn 18. þ m. voru þessir
menn settir i embætti í stúkunni “ísa-
fold” No. 1048 I O. F.
Chief Ranger: Stefán Sveínsson.
Vice C. R.: Walter Paulson.
Record. Sec.: Jón Eínarsson, endnrk.
Financial Sec.: S. Melsted.
Treas.: G. Ólafsson, endurkosinn.
Orator: G. Sölvason.
Senior Woodward: T. Gillies
Junior W.: P. Olson.
S Beadle: S Sveinsson (tailor).
J. B. S. Sveinsson (Elgin Ave.).
Organist: S. Anderson.
Physisian: 0, Stephensen M. D.
Court Deputy H.C.R. S, Sigurjónsson.
Past Chief Rangers eru: St. Thorson og
8. Sigurjónsson.
Vér sjáum að síðasta Lögberg
neyðist til að viðurkenna að FJÁR-
HIRZLAN SÉ TÓM. Það er hrein-
skilningsleg viðurkenning. og hefði átt
að gerast á undan og um kosningarnar,
í stað þess að koma nú pegar alt er um
seinann. En lakast af öllu var þó það
að sópa innan fylkið af öllum málsmet-
andi íslendingum og teima þá um þvert
og endilangt Gimli-kjördæmið, eins og
gert var með sveitartudda á Islandi, til
þess að ljúga kjósendurna fulla um:
1. Afstöðu flokkanna eftir koSning-
arnar.
2. Fjárhagsástand fylkisins, sem
þeir sögðu vera stór ágætt.
3. Frómlyndi Greenwaystjórnarinn-
ar í meðferð hennar á fylkisfé.
4. Um Isl. fargjalda stuldinn o. fl.
Það h^fði eflaust verið betra fyrir
sumaaf þessum mönnum, þá að minsta
kosti sem að þessum tíma hafa borið
heiðarlegan Karakter, að sitja heima.
Síðar við tækifæri skulum vér koma
lítillega við kaun þeirra klíkunga i sam-
bandi við ísl. fargjaldaþjófnaðinn.
Horíinn.
Maður að nafni Pétur Snorrason,
hvarf úr Argyle nýlendunni seint í síð-
astl. Júlí mán,, og hefir ekki spurzt til
hans síðan. Sá er kynni að vita um
núverandi verustað þessa mans er beð-
inn að gera ritstj. Heimskringlu aðvart
um það.
íslendingar !
Undirskrifaður kennir piltum og
stúlkum, ungum og göralum, íslenzku,
einnig að skrifa og lesa ensku.
Sig. Jvl. Jóhannesson.
558 l*acific Ave.
Töfra-dúkurinn.
Þessi dúkur er tilbúinn á undra-
verðan hátt. Hann fægir og gerir var-
anlegan gljáanda á allar málmtegundir
sem eru nuggaðar með honum. svo sem
hnífapör og annan borðbúnað og als-
konar hluti úr látúni, gulli, silfri.
nickel, eir og gleri og gluggarúður.
einnig fægir hann Bycycles. Plated
varning og annað þess háttar. Dúkur
þessi er í sannleika undraverður. Hann
er nýuppfundinn og nýkominn á mark
aðinn. 800 gross voru seld í síðastl.
mánuði og þykir sú undraverðasta
framleiðslutegund aldarínnar. Nauð-
synlegnr í hverju húsi- Vér þurfum
50 þúsund umboðsmenn til að selja
þenna dúk, þeir geta grætt $150.00 á
mánuði, ungir og gamlir, karlar og
konur. _ Sérhver fjölskylda sem vill hafa
hluti sína hreina, þarfnast þessara
dúka. Þeir eru sendir hvert sem vera
skal gegn fyrirfram borgun í peninga-
ávísun, silfri eða frímerkjum. 25c. hver.
J, Lakander,
MAPLE PARK KANrt CO
Illinois, U. S. A.
MJÖG STÓR
Flannelettes Teppi
Hvít og grá að lit
75C.
parið. Einni^ hvít ullateppi
ágæt, 7 pund að þyngd
$2.75
574 iTlaiii Stv.
Telefón 1176
íslendingar í Dakota.
Ef þér þurfið að fá peningalán,
þú finnið mig að máli og spyrjið um
lánskilmála.
7 til 8 procent renta. Enginn
aukakostnaður.
Lfind og bújarðir til sðlu.
Pall Johannson,
AKRA P. O. N.-DAK.
Gash Coupons.
$3.00 í peningum gefnir fyrir alls ekki
neitt. Th. Thorkelsson, 539 Ross Ave,
G. Johnson, corner Ross & Isabel Str.,
og Th. Goodman, 539 Ellis Ave, hafa
þessar Coupons og gefa viðskiftamönn-
um sínum þær fyrir hvert. 10 centa virði
sem keyft er í búðum þeirra og borgað
út i hönd. Coupon bækur fást i þessum
búðum, eða hjá
The Buyers and Merchants
Beneíit Association,
Room N Ryan Blk. 490 Main St.reet
262 Drake Standish.
20. KAFLI.
Fegirnd Lallana.
“Þiælslegi svíðingur !” hrópaði ég í bræði
minni. “Þú skammast þín ekki fyrir að viðhafa
slík orð, rétt eftir að þú hefir tilkynt okkur. að
þeir sem við uniium heitast, hafi farist vofeiflega
á höfninni í Cadiz ? Eru engin takmörk á
spanskri svívirðing. JJvernig dettur þér í hug
að ég geti horgað þér tvöhundruð þúsund peseta
áður en ég fer héðan ? Hvar á ég að fá það fé?
Hefir þú iiokkuð hugsað um það?”
“Það er ómögulegt að þér sé alvara með
þetta, Lallana”. mæltí Carlos, og hann gat tæp-
lega kounð upp orði fyrir sorg. “Þéi getur tæp-
lega verið alvaia með þetta. þú sem hefir veiið
svo uniöiiuunar8.amur og góður við okkur 1 tvær
vikur”.
Lallana bandaði út hendinni til roerkis um
að við skyldum veita því eftirtekt, er hann ætl-
aði að segja.
“Þið eruð of bráðlyndir, báðir tveir”, roælti
hann. ‘ Þið skiljið ekki ástæðurnar. Þið....”.
‘ Skiljum ekki ástæðurnar !” tók ég frarn í
og færði mig um leið feti nær honum. ‘ Ég
skal sýna þér að ég skil þæi vel”.
Og i sömu svifum stökk ég að honum með
reiddan hnefa og ætlaði að berja hann framan á
höfuðið; hann vék sér að nokkru ieyti undan
höggiuu, en ég hitti hann samt á hökuna, og var
það höggsvo mik ð. að hann féll við það niði r
maitíatur fyrir fætur mér.
Drake Standish. 267
senor Standish og komst okkur báðum til fullrar
heilsu. Skýrðu þetta fyrir okkur. Hvernig
steridur á því að þú hefir breytzt svo snögglega
og ert, nú orðinn óvinur okkar?”
Hið veðurbitna andlit Lallana kipraðist
saman i ótal hrukkur, og átti það víst að tákna
btos.
“Þú hefir gert þér skakka hugmynd, ungi
maður”, mælti hann. “Ég hefi í engu breytzt
og ég er heldur ekki óvinur ykkar. Þú mintist
á það, að ég hefði hjálpað ykkur til að koniast
undan Spánverjunum. Haldið þið að nokkur
maður hætti lífi sínu í slíka svaðilör. að eins að
ganmi sínu ? Nei, maður býst. þá um leið við,
að hafa eitthvað fyrir sinn snúð. Þú mintist
einnig á það, hve góður osr umhyggjusamur ég
hefði verið við ykkur i veikindnm ykkar. Held
urðu að það hefði verið þjóðráð fyrir mfg að láta
ykkur deyja, eftir að ég hafði .á annað borð
stofnað mér í hættu ykkar vegna?”
“Hefðuð þið báðir dáið hér í hellinum, hvað
hefði ég þá fengið fyrir alt ómakið' og hættuna
sem ég lagði mig i ? Ég get ekki rekið atvinnu
mína framar í Ceuta sem fiskimaður, og verð að
fara hcldu höfði. Ég er ekki óvinur yfckar. Ég
er vinur ykkar. rétt rins lerigi og það borgar sig
fyrir mig að vera það. Mér er varið hbt og
manni, sem á góða hesta. Honum þjrkir vænt
um þá og h8nn rejnir með öllu móti að halda
þeiir. í sem heztu ástandi, En hann álítur þá
saint virði svo eða svo mikils í gulli, og ekkert
meira”.
‘‘Eininitt þannig skoða ég ykkur, vinir min-
'266 Drake Standish.
Og svo að hinu leytinu var það líka vel
mögulegt. að Bonilla hefði logið að mér, og að
hvorug þeirra Edna eða Inez hefði verið þar um
borð. Mér hafði oft áðar dottið þetta í hug en
ég hafði æfinlega slept þeirri hugsun aftnr, af
þeirri einföldu ástæðu, að ég kaus heldur að
vita af þeim sem föngum um borð hjá Arteaga
heldur en að þær hefðu orðíð eftir varnarlausar
i höndum Spánverja á Cuba.
En svo, ef alt )etta var satt, sem Lallana
sagði, þá var enn ástæða til að lifa til þess að
koma fram hefndum, eins og Carlos sagði.
“Gott og vel”, mælti ég kalt og stillilega;
“Þú hefir undii tökin. Lallana. Við skulum tala
um þctta með ró og stillingu”.
Ég settist syo niður á gamlan pintrjánings-
scól, sem þar var. Carlos settist pinnig niðnr
rétt hjá mér. með undrunarsvip Það var auð-
séð að hann skildi ekki fullkomlega hve mikil á-
hrif orö hans höfðu haft á mig.
“Þetta Kkar haér; svona á það aðvera”, sagð
Lallana, og tók hann 'sér einnig sæti, en hinfr
fjórir fylgifiskar hans stóðn þegjandi álengdar.
“Égfullvissa yður um það, senOr, að það verð-
ur mikið happadrýgra að athupa þetta alt með
Stillingn, Þér ernð ekki svo skyni skrojpnir,
senor; i ð þér sjáið ekki. að æsing og mótþrói
hefir í 1 essu tilfelli enga þýðingu”.
“En ég skil ekki enn í því. Lallana”, mælti
Catlos, ‘ hvers vepna þú bieyttist, svona snögg-
le/a. Þú sem bjálpaðir okknr úr greipum Spán-
verjanna ogfhjúkradir okknr svo eius og bezti
bróðir. Þú, sem græddit sát mín og læknaðir
Drake Standlsh. 263
“Ó. senor !”, varð Carlos að orði; “þetta er
ekki viturlegt”.
Fylgisveinar Lallana, sem höfðu setið við
spil skamt frá okkur, urðu varir við riskingarn-
ar og komu nú allir til okkar. Ég hafc'i gleymt
þeim rett í svipinn, en nú sá ég hve heimsku-
iega fljótfær eg hafði verið. En eigi að síður
var ég svo reiður við Lallana. að ég yðraðist þess
alls ekki, að hafa barið hann.
Ég gat auðvitað búist við því að Lallana
stykki á fætur og hlypi að mér með opinn morð-
kuta, samkvæmt almennum Spánverja sið. En
hann aðhafðist ekkert þvílíkt. í stað þess reis
Iihi n á fætur hægt og seinlega og sneri sér að
okkur brosandi.
“]\fér er auðvitað innan handar að hefna
grimmlega fyrir þetta högg”, raælti hann stilli-
lega. neri saman höndunnm og hneigði sig háðs-
lega. “En ég geri það nú ekki, af því að ég er
vitrari maður en þér. Við lifum á þessari jörðu
lengur eða skemur, eftir ,ivi sem forlögin á-
kveða. Einhverntíma í lífi hvers ínanns kemur
fyrir atvik. sem gerir honum mögulegt að bæta
sv<> kjör sín. að hann geti lifáð í ró og alsnægt-
um, — ef hann að eins skortir ekki stillingu og
ráðdeild. Ég hefi orðið að bíða Jengi eftir þvf,
að slíkt atvik bærist mér að höndum. Hefðu
forlögin ákveðið mér stuttan aldur, þá gat verið
að gæfan hefði fyrr fallið mér í skaut. Nú fyrst
hftfir gæfan flutt mér gullkálf í skaut — og það
eruð þér”
‘Eg er fátækur maður. Fátækur, heimskur
cg fyrirlitinn fiskimaður. Aldrei á æfi minni