Heimskringla - 10.05.1900, Blaðsíða 2

HEIMSKRINtíLA 10. MAI 1900.
PUBLISIIBD BY
The Heimskriogla News & Publisliiög Co.
Verð bladsinsíCanada or Bandar. $1.50
um árið (lyrirfram borgað). Sent til
íslands (fyrirfram borgað af kaupenle
um blaðsins hér) $1.00.
Peningar sendist í P.O. Money Order
Registered Letter eða Express Mone.y
Qrder. Bankaávísanir á aðra banka en í
Winnipeg að eins teknar rneðafföllum.
R. L. ItnldwiiiBon,
Kditor
(». Swanson,
Manager.
Offiee . 547 Main Street.
P.O BOX 305.
Vesturferðir,
í síðasta blaði birtam vér grein
eftir “Gunnar”. Er grein sú barma-
grátur dalbúans vfir því að fólk
j —aivuui i ^ iíki uiii ueiiine*um
skuli hafa löngun til að flytja af til þess að styrkja þ& ti, útflutnf
lonrli hnrf Virolr f11 orí lrrvmo IXmv I «
heflr ekki getað trúað því að prest-
arnir íslenzku færu vísvitandi að
bera þeim ósannar lofsögur um
landið hér og líðan fölks vors hér
vestra. En Gunnar ogeinstöku-
menn aðrir, sem á annan hátt sáu sér
ekki fært að hrekja sögur vestan
prestanna, halda því nú fram að
þeir hafl verið keyftir leyni agentar,
og þannig geflð í skyn að ekki inegi
taka mark á því sem þeir segi um
Vesturheim og Vestur-íslendinga.
En þessar tilraunir dalbúans og
hans flokksmanna hafa verið áhrifa
litlar, því að aldrei heflr útflutnings-
hugurinn hjá fóiki á íslandi verið
sterkari en einmitt nú, og í fáum ár-
um heflr fleira fólk komið vestur um
haf héldur en búist er við að flytji
hingað vestur í sumar. Síðasta ó-
lánið sem nú hefir hent Gunnar og
kyrsetningamálstað hans, er það, að
Vestur íslendingar hafa í'vor sent
ættingjum sínum á íslandi réttar
25,000 krónur í glærum peningum
landi burt og þrek til að koma löng
un þeirri í framkvæmd. Gunnar
Þetta er rétt við 200 fullorðin far-
gjöld, og nægir tii þess að koma út
. ---> poað dU K.ULUH UC
telur löngun þessa syki, og telur hin&að 400_500 manna> m
hana ólæknandi. Ke,.nir hann | gömhim. Þetta svíður þeim föður
að
aviuur peim roc
agentum og prestum frá Canada um iandsvinunum. Þeim er illa við
útflutningshreyfinguna og telur þá
óþarfa gesti þar í landi,- Áður fyrri
var því haldið fram, að ekki væri að
marka það sem agentarnir segðu um
landgæði í Canada, af því að þeim
væri borgað fyrir starfa sinu. Það
var geflð fulikomlega í skyn, að
þeir væru keyftir til að Ijúga, og
þegar svo bréfin, í hundraðatali, bár-
ust til ættjarðarinnar, frá íslenzkum
landnemum í Vesturbeimi, þá
því haldið fram, að þessir menn,
þótt þeir hefðu heima á íslandi ekki
þekst að öðru en ráðvendni og var-
kárni í orðum, væru nú gersamlega
horfnir frá vegum sannleikans, síðan
þeir fluttu vestur, og að ekki væri.
eitt orð að marka af því, sem þeir n^innun vlCíldílM
segðu í bréfum sinum, það er að I
missa fólkið. Vilja miklu heldur,
margir hverjir, að það lífl við sult
°S seyru á ættjörðinni en að missa
vinnukraft þess út úr iandinu, þó
þeir í hjörtum sínum viti að vestur-
ferðin verði þeim til stórhagnaðar,
bæði fyrir sig og afkomendur þeirra.
Vér vildum ráða Gunnari til að láta
sér skaplega út af þessari útflutnings-
hreifingu- Það er óvíst að þess
var I verði langt að bíða að hann sjálfur
taki sýkina og þess vegna ætti hann
að athuga að “fæst orð hafa minsta
ábyrgð”,
an, en eru í umsjón matreiðslusveina
og borðþjónanna.
Svefnhús hafa verið bygð í ný-
lendunni fyrir íbúana, en áður en
þau voru reyst urðu þeir að sofa
tjöldum. Svefnhýsi þessi eru bygð
úr bjálkum og þakin borðum að utan,
hvert hús hefir rúm fyrir 16 til 20
menn, og í enda hvers húss er eld-
stæði og er það mjög þægilegt til
nota yflr rigningamánuðina. Allir
íbúar nýlendunnar matast í sömu
borðstofunni, sem eráföst við eldhús-
ið; 200 menn geta setið þar að borð
um í einu. Öllum mönnum er borg-
að lágt kaup fyrir þá vinnu, sem
þeir gera, meðan þeir eru í nýlend-
unni, en mismunandi er það eftir
því sem hver einn afkastar. Ekkert
kaup er borgað fyrir fyrstu viku
vinnuna, það á að jafna upp járn
brautarfargjaldið frá Melbourne út í
nýlenduna. Aðra vikuna er kaupið
I shilling og 0 pence—36c, þriðju
vikuna 2 shillings, fjórðu vikuna 2
shillings og 6 pence. Þetta er vana
kaupið, en sérstaklega duglegir
menn fá ögn meira, alt að 4 shillings,
en það er hæsta kaup að undantekn-
um einstökum tilfellum sem síðar
skal skýrt frá. Sölubúð er í nýlend-
unni, þar sem menn geta keyft fatn-
að, tóbak o. fl. með innkaupsverði.
Næsta dag eftir komu manna í
ienduna er þeim fengið verk að gera,
annarhvoit sama og þeir hafa áður
vanist eða annað sem þeim er áiitið
hentugt að vinna, að dómi umsjón-
armannsins. Fiestir mennirnir vinna
annaðhvort við iandbúnað eða skóg-
arhögg. Þess utan eru sögunar-
mylnu-mennirnir, matreiðslumenn,
ann til að þvo föt sín og bæta þau,
saga og kljúfa við til eldsneytis og
annað því líkt. Stjórnarnefnd ný-
lendunnar ser sett af fylkisstjórninni,
hún heflr aðsetur í Melbourne, og
fær enga póknun fyrir starf sitt
Bólan og vesturfarar.
Það má búast við að embættis
menn og aðrir föðurlandsvinir á ís-
landi noti fréttirnar um bóluveikina í upp ur pognlnnii sem ner er ,
W.nmpeg sem grílu á ísl. vesturfara leyti ársins Kalli sem óskar pa einr
sem akveðmr eru i að koma út hmgað hugðnæmu bergrnáli) og manni finst
1 Q11 m O y* nmm TrnrAnv* nrjnnnf- énlin I
Bréf
fráJÓNI Þ. KRISTJÁNSSYNI,
Akureyri.
Eg er nú búinn að vera bér heima í
í liðug 8 ár, og hefir mér oft dottið í
hug að senda Heimskr. línur, en aldrei
orðið af því fyr en nú. En hvernig á
því stendur, að ég fékkþetta dugnaðar-
skot í mig alt í einu, get ég naumast
gert grein fyrir. Það skyldi vera að
orsökin til þess væri ekki nokkurskon-
ar fálm eft.ir lífi og fjöri, eða þá kall
upp úr þögninni, sem hér er um þetta
þá eftir
i sumar
um það,
Þe.m verður eflaust talin tru maður heyra það bergmáli ef mllður
að he.lsa þeirra og Jafnvel fer að masa yið ykkur þar yestra þó
FiHSiLA,
sjálft líflð, sé í stórmikilli hættu, ef
þeir hefji ferðina vest rr. Þeim verður
ekki sé nema með pcnnanum.
Oss heflr hepnast að ná kaupmu
á miklum byrgðum af karimanna-
fatnaði, hálstaui, liöttum húfum og
skóm, frá ýmsum verksmiðjum, með
talsvert minna en vanalegu inn-
kaupsverði. Þetta eru alt ágætar
vörur, sp.inýjar og vandaðar, Vér
kaupum að eins frá verksmiðjum, en
ekki gamlar og legnar vörur úr
heildsöluhúsum. Sérhver
sagt að bóluveikin gangi yfir alla Ame- .
ríku, enaðhúnséhættulegustogmann.|heima-ég man nii líka eftir því einu
skæðust einmitt á þeim stöðum lands
. — -------- hlutur er
Veturinn er langur og hljóður hér ,)e*n*' (r'1 vcrksiniðjum og keyft fyr-
ir peninga út f hönd. og verða að
seljast tafarlaust í
ins sem ísl. búi í og þess vegna sé ó
ráðlegt að flytja vest ir að svo stöddu.
Það verður reynt tifþess að fá menn til
að setjast aftur og hætta við allan
vesturfarahug. Þeim verður sagt að
láta Ameríku og alla agenta hennar |----------* —& t =•» °s “>31 muuicga
eígasig, og fólkinu verður ráðlagt að verið fljótur að átta mig á því, að þetfa
Kn fn nn nln w, M ____a. I _ • 1 I 1 T 1 I 0F fiðlÍ 1 AP’f. . n.f) fi ílíl Jl rfli tf 111* Arr QQpSu olo rr
sinni þegar ég var einn á gangi út á
götu hór í bænum, og þessi venjulega
dauðaþögn v»r yfir öllu, að alt í einu
hrökk ég við og fanst að heimurinn
vera hættur að anda. Mér varð meir
lítið bilt við! Mér hefir oft dottið það
sama í hug síðan, en ég hef æfinlega
hafa engin mök eða samtal við þá ísl.,
sem koma héðan að vestan heim til ís
lands á komandi sumri, því að annars
sóu menn vissiraðfá veikina frá þeirn
Yfirleitt má vænta þess að föðurlands-
vinirnir láti engin meðöl ónotnð til
þess að hræða fólkið frá vesturferðum.
Til væntanlegra vesturfara vildum
vér segja:
1. Það er engin ástæða fyrir þá að
ný-1 hætta við vesturferð fyrir það þó bólu-
veikin hafi gert vart við sig hér í bæu
um í Aprílmán.
2. Það er áreiðaniegt að veikin verð-
ur algerlega bæld niður löngu fyrir
þann tíma sem vesturfarar koma
vestur.
3. Allir vesturfarar eru ætíð bólu
er eðlilegt, að andardáttur og æðaslag
heimsing heyrist daufara hér niður við
[ iljarnar á honum. Andardráttur og
Bankrupt Stock Sale
Rooms
á horninu á Ifupert og Main St.
78 karlm- alfatnaðir úr skozkn
vaðmáli, vana verð $8.00, okkar
verð $3.75.
46 léttir sumar alfatnaðir, úr
• *—uwuuui, xxuuatunuiur I ouiuo-i rtllclbllctUir, Ur
æðaslög líkamans eru líka daufari í út- aI*uII, frá útlöndum, vana verð $10.00
heiminum. 1 *-* r,E'
Þannig hugsa ég stundum á vet-
okkar verð $4.75
r»uuiS uufMi eg aiuuaum a vei-1 1*5 karlm. alfatnaðir, úr al-ull,
urnar, en þegar vorið kemur og sum-1 ^r'1 útlöndum, mjög vandaðir, vana
nrifl fi n r» 11 »* atrlri ninn 4- i 1 I VGI'í) >1 2.00 íllf lítir \mrrJ OO
arið finnur ekki eins til deyfðarinnar
og hve maður er afskektur, þvi bæði
er það, að á sumrin er hér oft indæl
náttúrufegurð og svo er hér þá oft líf-
legt. Það er þegar gufuskipin þjóta
‘ hvésandi másandi” út og inn fjörðinn
og hvert í kringum annað á höfninni.
Þá koma þau í staðin fyrir eimlestirnar
hjá ykkur, og má vel við það una; en
þá vantar okkur allan verksmiðju
hljom, alt tannagnístrið í maskínunum
og hjólhljóðið í vögnunum og seinast
, að sjálfsögðu gert eins í sumar, eins og
borðsveinarnir, timburmenn og járn- undanförnu. En með bólusetning-
---- roilU UUIU ----* y of^uuuum Ufi, HGlUiXH
settir á leiðinni v^stur, og það verður ekki sízt laufgaða skóga yfir mel
nA ~:a----------* ' j* ana og moldarbörðin.
Ástralíu
segja ef það var gott, um landið og
þjóðina hér. Það var hægt að telja
mörgum manni trú um það, að agent-
arnir væru viðsjárverðir. En menn
afsögðu algerlega að láta telja sér
ti ú um það, að ættingjar þeirra og
vinir hér vestra gerðu sér leik að því
að gabba vini sína og vandamenn
vestur um vota vegu, að eins til að
láta þá lenda þar í eymd og volæði
-og líða með sér sameiginlegt skip-
brot. Það var og annað sem studdi I pe‘r eru að ntvefl’a ser vinnu- Um-
trúverðugleik vestan-bréfanna, þeim j )iJí)narmaður nýlendunnar reynir að
fvlerdu oft Denintra-sendinerar, sem m da ^eim við hæfilega vinnu með-
Þessi nýlenda er 80 mílur frá
Melbourne í Gipsland héraðinu I
Victoria fylki. Hún var fyrst stofn-
sett fyrir 6 eða 7 árum, á kostnað
prívat manna. En eftir eins árs til-
veru tók stjórnin við fyrirráðum
hennar. Tilgangur þessarar ný
lendu er að veita atvinnulausum
mönnum .nauðsynlega hjálp, meðan
þeir eru að útvega sér vinnu- Um
smiðir. Maður má halda við þá
vinnu, sem honum er fyrst fengin,
meðan hann er í nýlendunni, eða
hánn getur skift um eftir hæflleik-
um sínum og með samþykki um
unni er gersamlega komið f veg fyrir
allan möguleika þess að sá bólusetti
geti tekið sýkina.
4. Þeir af væntanlegum vesturför-
Skógarnir mintu mig annars á að
segja frá því að hér er í byrjun ofurlítilj
tilraun með skógrækt, og eru 2 trjá-
gróðrarstíur í undirbúningi hér í Eyja- gengið.
firði, önnur hér í bænum á sléttum
verð $12.00 okkar verð $6.00
400 alfatnaðir úr ýmsum útlend-
um fataefnuin, vana verð frá $14___
okkar verð $7.50—$8.50.
268 karlni. “Tweed” buxur
annarstaðar seldar $1.50, okkar verð
75 cents.
348 karlm. “Tweed ’ buxur vel
sniðnar og sterklega saumaðar, vana
verð $1.50 til $1.75, okkar verð $1.00
500 vaðmálsbuxur, frá útlönd-
um, vana verð $3.00 tHT4.50, verða
að seljast tafarlaust fyrir $1.50 $1.75
$2.00.
Sérstakar treyjur, vesti og
“Bicycle”-buxur sem vérseljum með
afar-Iágu verði Þar til alt er upp-
nm txe i-ii . UUIJUI Ilör 1 Dænum a siettun
kunnaTðTfi 5 r • ^ bala sunnan við kirkjuna, en hin verð
kunna ao láta hræða sig frá ferðinni,1
sjónarmannsins. Um 100 ekrur eru eru bezt settir heima á ættjörðinni, slík
nú yrktar og sem eru ágætlega vel
unnar og arðberandi. í görðum
umhverfis húsin vaxa alskonar á-
vextir, svo sem baunir, kálhöfuð,
laukur, kartöflur o. fl. Á ökrunum
ir vitfirringar hafa ekkert erindi vestur
um haf eða til neinna annara menn-
ingastöðva.
5. Þeir sem hafa meðvitund' um
innri eigin kraft sinn til að geta bætt
lífskjör sín og afkomenda sinna, með
. . . --* —“‘“uu.uuua aiiiiacv,
vex hveitl, hafrar, bygg, hampur og Því að flytja úr lakara yfir í betra land
C1_/>_ i . , . . i__r _i í r , ,
fylgdu oft peninga-sendingar, sem
ljóslega sýndu að þar var ekki um
neitt skipbrot að ræða. Þessar pen-
an þeir haldast þar við,
um leið að útvega þeim vístir
tóbak- Svínarækt er þar í stórum
stíl og borgar sig ágætlega. Einnig
er þar kúabú, það eru alt Jersey
kýr, þær beztu sem hægt er að fá í
Victoria fylkinu. Sögunarmylnan
framleiðir mikið timbur af beztu
tegund. Hús umsjónarmannsins er
tvíloftað timburhús með járnþaki,
þurfa ekki að óttast hingaðkomuna
Það verður ekki bólan sem stendur
löndum vorum í þessu landi fyrir þrif
um, því er fólki óhætt að trúa.
6. Vér sembúumhér ú þeim stöðv
um sem veikin gengur, látum oss ekki
detta í hug að hafa neinn beig af henni
að eins viðhöfum vér skynsamlegar
varúðarreglur
__§§ ________ til þess að bæla sjúk
og reynir j það yar bygtaffbúum nýlendunnar,’ I ?ómÍn.n niðul °K koma 1 T6K fyrir út‘
;lr hJf‘ eins 0<r Svefnhúsin el™ br6.,ðslU hanS’
og förum svo allra vorra
nettt sKtporot ao æoa. nessa pen- ^ - e.ns og svefnhúsin, eldhúsið og borð- feröa eftfr s n
ingasendingar hljómuðu fjollunum l . ug uvenær, sem salurlnn tvö stór o-rinnhoa
hærra um ástand manna vestra, og fæn^ og er þetta gert án Þess Lkrifstof;rnar Jinflinin’ tfl a’ 8 Læknar eru hér margir og góðir
fólkið sá að það sem agentarnirInokkurrar borgnnar sé krafist afl------------ . g Vlndmllla td aðjog he.lbngðisnefndnnar í bæjum og
höfðu sagt um líðan landa þar mundi
ekki svo fjarri sanni. Svo var og
þess að gæta, að ýmsir vel þektir ísl.
föðurlandsvinir höfðu farið vestur
um haf, kynt sér ástand manna hér
og komið svo heim aftur og látið vel
af Canada. Meðal þessara þjóð-
kunnu manna eru þeir Jón Ólafsson
og Einar Hjörleifsson,
Erlingssou og doktcr Valtýr Guð-
nokkurrar borgunar sé krafist af
Þyggendum. Annað ætlunarverk
! nýlendunnar er að halda þar fram
tilraunum til trjá- og aidinaræktunar,
á svipaðan hátt og gert er á fyrir-
| myndarbúunum í Canada, einnig
eru gerðar tilraunir með tóbaks,
pumpa vatn úr ánni, nokkrar mílur
af göðum girðingum hafa verið
bygðar og góðir vegir gerðir um
alla nýlenduna
Umsjón á öllu þessu verki hefir
umsjónarmaður nýlendunnar, sem
— -------) ” —J , OVU
hamp- og bókhveitirækt og ræktun I settur er af stjórnarnefndinni. Hjálp
ai menn hans eru 2 skrifstofuþjónar,
i uiaisson i ^msra gra8fegunda og jarðaráyaxta., -----------»~u™.uWuuiu,
Þorsteinn Ungir menn’ sem æskJa að kynnast gæsiumaður allra verkfæra, sem
týr Guð- Iandbúnaði> eru látnir þangað sem einnig heflr umsjón yfir búðinni,
mundsson og séra Matthias Jochum- lærisveinar> með lágri meðgjöf. Ný- Umsjónarmaður allra plæinga, timb-
son. Engir þessara manna hafa | enda ^Sín inmbindur 600 ekrur af ursmiður og umsjónarmaður kúa-
sveitahéruðum, eru skipaðar gáfuð-
um lærdómsmönnum. Það má trúa
þessum mönnum til þess að láta ekkert
það ó«ert sem miðað fær til að bæla
veikina algerlega eftir fáar vikur
9. Vér líturn svo á að vesturförum
sé alsengin hætta búin af sýki þessari,
og þess vegna ráðum vér þeim til að
láta ekki óttann fyrir ímyndaðri hættu
hefta ferð sína til Canada.
son. Engir þessara manna
fengist til að lasta landið hér.
nefnum ekki Sigfús Eymundsson,
sem hér kom vestur fyrir nokkru,
til að skoða landið og athuga ástand
ísl. hér, þvl hann er í sömu fordæm-
ingu og hiriir agentarnir, að því
leyti, að honum er borgað fyrir verk
sitt í sambandi við útflutningana.
Öllum þessum mönnum kemur sam
an um að tala hlýlega um land og
þjóð hér. Þegar svona var komið,
þá fór að verða talsverð áhætta að
efa agentana, bréfin og íslenzku föð-
urlandsvinina, því öllum bar saman.
Við þetta bætast svo árlegar peninga-
sendingar, að vestan, til fólks heima,
ýmist til að hjálpa því til að lifa þar,
eða til þess að borga fargjöld þeirra
til Vesturheims. Dollararnir Ijúga
þó ekki, segir fólkið, og er það rétt.
Um ekkert af þessu getur Gunnar,
sem ekki er von, því það mundi
ekki styðja málstað hans eða stuðla
til þess að halda fólkinu kyrru
heima. En það sem honum svíður
me3t, er það, að ísl. prestarnir þrír,
þeir séra Jón Bjarnason, Friðrik J.
líergm mn og Jónas Sigurðsson, hafa
nýlega heimsótt ættjörðina og ætt-
ingja og vini þar, og þessir menn
hafa í ræðom við fólk heima borið
því sömu söguna og agentarnir áður
gerðu, Þetta hcfir haít örfandi á-
hrif á burtíerðalöngun fólksins. Það
Vér frjövsamasta landi, sem fáanlegt er í búsins.
I lí 11 núrnHínn ____... * , I mr
Fylkisreikningarnir
fyrir siðasta ár eru komnir út og sýna
öllu héraðinu, og rennur smá.á I mönnum sem umsjónarmaðurinn vel
I gegnum hana þvera, og þar eð ár og | ur> og er þeim borgað sæmilegt
- ------------------
Þessar stöður eru gefnar þessar upphæðir borgaðar til íslendinga
------- " ~ ' Töluliður Upphæð
14 Sigtr.Jónasson.þinglaun $ 500.00
Iækir, sem nokkuð kveður að, eru UauP- Það er ekki ætlast til þess að
mjög sjaldgæfir í Ástralíu, þá er menn staðnæmist Iengi í nýlendunni,
þetta mikið hagræði fyrir nýlend- heldur að þeir hafl þar heimili, sem
una, sérstaklega fyrir sögunarmyln
una, sem þar er. Fyrst þegar ný
veitir þeim fæði og þjónustu og ofui
litla vinnuþóknun, þar til þeir geta
- «/ *. - o *-------7 I'"* v** g^ltrt
lendan var stofnuð þá var landið alt útvegað sér vinnu annarstaðar, eða
skógi vaxið, 0g voru þar ýmsar trjá- umsjónarmaðurinn getur komið þeim
tegundir, því Gipsland er orðlagt 1 þæglegar vistir; Það er búist við
fyrir skóga sína, og það er á orði að að nýlenda þessi verði algerlega
hæstu tré I heiminum vaxi f því hér- sjálfstæð innan lítils tíma, og er það
aði, og mörg af þessum trjám uxu í
nýlendunni.
Mönnum er veitt móttaka í ný-
Jenduna á þann hátt, að inntöku
beiðnir eru sendar inn á aðai-skrif-
stofuna í Melbourne. Þar eru um-
sækendur yflrheyrðir af einhverjum
úr stjórnarnefnd nýlendunnar, sé
maðurinn álitinn þurfandi og verð
ugur hj.ilpar, þá er hann sendur
með járnbraut út í nýlenduna. Þeg-
ar hann kemur þar, er honum strax
gefin máltíð. Næst eru honum
fengnir ýmsir hlutir, svo sem ullar-
voðir, hnífapar, skeið og matar-ílát,
og er honum haldið áðyrgðarfullum
fyrir þessum hiutum þar til hann
skilar þeiin aftur, hreinum og f góðu
ástandi, þegar hann fer úr nýlend-
unni- Di3karnir oru afhentir'í borð-
stofunni og eru ekki látnir fara það
bygt á því, að tillagið tii nýlend
unnar fer árlega minkandi. Tala
manna þeirra sem hafa atvinnu í
nýlendunni er frá 50 til 200, eftir
því sem á stendur I það og það
ski/tið. Vanalega er þar mannflest
á veturna þegar votviðrin ganga og
loftslagið er kalt, en yflr sumartím-
ann, þegar veður er hlýtt og menn
komast út nm landið til að leita sér
atvinnu, biðja færri um inntöku
nýlenduna.
Vinnutími í nýlendunnier þessi;
Morgunverður kl. 7, dagsverk byrj-
ar kl. 7.30, miðdagsverður kl. 12,
vinna byrjar aftur kl. 1.15, og hættir
5.15 að kvöldi- Tvisvar á dag fá
menn 15 mínútna frí, til að reykja,
frá lOtil 10.15 að morgni og frá 3
til 3-15 rfðdegis, laugard-agsvinna
endar kl. 1 e. h., þá nota menn tím-
53
121
127
281
435
1028
1030
1065
1258
1300
1305
mílugjald
J. Magnússon, laun....
Th. Thorarinson, laun
Lögberg, prentun kjorl.
B. Kristianson, kaup
P. C. Jóhannson, kaup
4 60
20.00
44.00
1125.86
25.00
36 00
1381
1423
1462
1628
2060
2406
2407
2408
2410
2546
2547
2551
2883
2888
3181
3191
8260
Lögbergfyrir augl.og blöð 1400.00
O.Thorgeirson, fyrir augl. 10.00
G.Thorsteinson.lögreglul. 200.00
Andrew Freeman, lann 1000.00
Christian Johnson.Baldur
fyrir að mæta á fundum 107.20
Joseph Polson, fyrir að
útbýta seðlum.......... 10.00
J. Anderson &Co., kjöt 372.85
A. S. Bardal, vagnlán 5.00
B. L.Baldwinson, fyrir að
túlka................... 400
G. Ólafsson, fyrir hafra 21.00
Laufey Johnson, laun 300.00
ItunaJohnson “ 240.00
Dora Johanson “ 180.00
Doreen Dalman “ 10.00
Sarnuel Anderson nautslán 3,00
W.H.AndersonJyri? sleða 45.00
E. T. Dalinan, nautslán 9.00
M.Kaprasíusarson.undir-
hald á sjúkling....... 12.50
A . Reykdal............. 30.00
E. Eymundsson o, fl.
vinnulaun ........... 107.93
F. Pinnbogason o. fl.
vinnulaun............ 833,31
S. Sigurðsson, vegagerð 100^00
ur sett fram á Grund. Gróðrarstían
hérf bænum verður reglulegt “nursery”,
þannig að í hana á að sá fræi,'og hafa
svo kvistina, þegar þeir eru orðnir til
þess hæfir, til útsölu. í gróðrarstíuna
á Grund á að sá útlendum kvistum.
Engar nýjar hreyfingar >verður
maður var við í búnaðarmálum lands-
ins. Það skyldi þá helzt vera viðvíkj
andi mjólkurbúum, það mál virðist
ofurhtið vera byrjað að vekja umhugs-
un manna, og á nýafstöðnum sýslu-
fundi Eyfirðinga kom það í ljós að
Stefán Stefánsson kónnari og bóndi að
Möðruvöllum hefir hreyft því máli við
sveitunga sina að þeir stofni til sam-
lags-mjólkurbús. Fékk það góðar
undirtektir hjá sýslunefndinni, sem
sjálfsagt veit á fjárframlag á sínum
tíma. því ekkert er hægt að gera hér
án styrks hins opinbera.
Það er annars ljóta kveinið í bænd-
um hér nú yfir ástandi búskaparins, og
altaf er eins og þetta kvein fari versn-
andi. Peningar er'u sárlitlir í “circu-
Iation” og alt viðskiftalíf gengur með
herkjum og hörmungum, og svo sár-
beiðslu um Ián ofan á lán. Þessi bölv-
unarbiti ísb (lánin) ætlar aldrei að út-
rýmast. Ég vík að því aftur um pen-
ingavandræðin, að það er eins og kom-
ið sé við hjartað í vinnuveitendum hér
ef nokkurt yerk á að borgast f pen
ingum. Eg hef verið að taka eftir því
hér hve mikla bölvun að minn lélegi at-
vinnuvegur hefir af lánunum og þess-
um gamla sjaifsagða sið að borga
vinnu með “uttekt” eða þá einhverjum
skollanum. Eg hefi haft hér á hendi
ýmsa flutninga í bænum, og hefi til
þess hesta-’ team” og vagn (fjórhjólað-
ann), sem reyndar var nýlunda hér;
verð ég svo að ganga um og biðja um
vinnu til þess að fá eitthvað að gera
með þessi áhöld mín. Enhveoftmæta
mér ekki þessi og því lík svör: “Nei ég
má til að láta hina ökukarlana gera
það, ég á svo mikið hjá honum þessum
og hinum, annars fæ ég ekkert há hon-
um . "Það þárf nú líka að vera nokk-
uð ódýrari vinnan hjá þér, þar sem þú
heimtar peninga, en hinir taka út á
vinnuua”.
fel ÓIiKOSTLEG strigabuxna-
sala. Vér seljum þær fyrir 75c
þrátt fyrir verðhækkun frá verk-
smiðjunum.
Karlm. nærfatnaðir.
100 tylftir fínir Balbriggan nær-
fatnaðir 45c hver.
100 tylftir röndóttir nærfatnaðir,
virði $1.00, hjá oss 45c fatnaðurinn.
100 tylftir enskir Merino nær-
fatnaðir, virði $1.50, hjá oss $1.00.
27 tylftir Shetlands ullar nær-
futnaðii, virði $1.50, hjá oss 65c.
12 tylftir karlmannapeisur, blá-
ur og rauðar, kastað burt fyrir 25c.
Skyrtur og sokkar.
6 tylftir karlm. gráar flannel-
skyrtur, virði 75c, hjá oss 25c.
25 tylftir karlm. mislitar lérefts-
skyrtur, verð 75c, hjá oss 45c.
33 tylftir svartar Satin skyrtur
virði $1Q0 til $1.25, hjáoss 65c.
14 tylftir karlm. skyrtur með
silkibrjóstum virði $1.50 til $2.00,
hjá oss $ 1.00.
Góðir karlmanna sokkar 3 pör
lyrir 25 cents.
Enskir Cashmere sokkar virði
40c, hjá oss 20c.
Kvennsokkar á öllu verði en
allir mjög ódýrir.
Regnkápur.
Vér höfum selt meira af þessum
kápum í vor, en nokkur önnur búð í
bænum. Af 700 kápum sem við
böfðum fyrir fáum vikum, eru nú
að eins 65 óseldar, og þær verða
seldar fyrir $3.75 hver kápa. Þær
eru gerðar úr ensku “Covert” klæði
með flöjelskraga, tvíhneftar, og eru
vanalega seldar fr $7 til $8, alger-
lega vatnsheldar,
r
Ymislegt
Þetta gerir til sarnans $6,762.25
Sírstakar inntektir frá íslendingum
fylkissjóð, eru $10.00 frá Heimskringla
News & Publ. Co., Ltd,
Ég er oft hissa á því um bændur
hér, sera þó annars eru altaf að kvarta
yfir fólkseklit og dýrri vinnu, hve ófús
ir þeir eru á að taka upp nokkrar nýjar
vinnuaðferðir, aðferðir, sem bæði létta
vinnuna <>g gera hana ódýrari. Það er
gert dálítið að túnsléttun hér í landi,
en aðallega eru til þess brúkaðir spaðar
og skerar og ait verkið unnið með
höndunum, í staðin fyrir að taka hest
ana, sem nóg er til af í landinu, og láta
þá rífa sundur jörðina tneð plóg og
herfi. Það yrði þó eitthvað ágangs
satnara. Sláttuvélar má líka brúka hér
til stór hagnaðar, en—ein riðgaði ofan
í engin. vestur í Skagafitði, af því að
enginn gat fengið 2 hesta til þess að
ganga saman fyrirhenni egdraga hana.
Nú ætla ég uð fata að inuleiða hér
sláttuvélar upp á kraft og á von a tals-
verðum árangri af því. Ég byrja með
því að kaupa eina sjálfur og slá svo
fvrir aðra með henni til þess að sýna
hvernig megi notaþær. Eg reikna svoj
til að slátturinn veiði um helmingi ól
Vér höfum karl- og kvennskó,
og sterka verkaskó fvrir menn og
drengi. FIÓRahatta, stráhatta, axla-
bönd, hálsbönd, vasaklúta, skvrtu-
hnapba, þurkur, ábreiður,' kjólatau,
o. ii' alt með niðursettu verði.
'ér kaupum og seljum fyrir pen-
inga út í hönd, hver sem í hlut á.
er skilum peningum aftur ef vör-
urnar eru ekki þóknanlegar.
Það borgar sig fyrir yður að
koma 100 mílur vegar til að kaupa
að oss.
The Bankrupt
Stock Buying
V
V
Company.
565 Jlaln St.,
••—------Cor. Rupert St.