Heimskringla - 17.05.1900, Síða 4

HEIMSKEINGLA, 17. MAI 1900.
Winnipeg.
Pétur Arnasón frá lundar P, O. var
hér í verzlunarferð í þessari viku.
Hitar miklir gengu hér á laugar-
dag og sannudag síðastl, yfir 90 stig í
skugganum á sunnudaginn.
Húnavatnssýslu. Væntanlegir vestur-
farar segír hún ab hafi fengið með bezta
móti fyrir eigur sínar í vor.
The Victoria Employment Agency
hefir flutt bækistðð sína og er nú i
Foulds Block, á horninu á Main og
Market Ave.
Dr. Magnús B. Haldorson frá Can-
ton N.-D., kom hingað á mánudaginn
með veika systur sina, til lækninga hér.
Jón Triggvi Jónsson, frá Almenn-
ingi á Vatnsnesi í Húnavatnssýslu, ný-
kominn frá íslandi, á bréf á skrifstofu
Heimskringlu.
Prestar nokkurra innlendu safnað
anna hér í bænum, báðu af stólnum um
regn, á sunnudaginn var.'~v Regnið ó-
komið enn.
Séra Bjarni Þórarinsson fór til Sel-
kirk á laugardaginn var, hélt 2 messur
hjásöfnuði sínum á sunnudaginn, jarð
setti svo á mánudaginn barn, missiris
gamalt, er hra. Sigvaldi Nordal átti og
hélt ræðu yfir því. Auk þess skírði
hann 1 barn hjá utansafnaðar mai
Séra Bjarni kom hingað aftur á þriðju
iagsmorguninn var.
Hra. Pétur Einarsson, sem í síðastl
7 ár hefi átt heima í Westbourne, Man
er alfluttur hingað til bæjarins, með
fjölskyldu sina. Seldi hann gripi sína
og verkfæii þar vestra, en leigði bújörð
sína. Hann á nú heima hjá dóttur
sinni og tengdasyni, Mr. og Mrs. Jón
ason á Mayfair Ave. Fort Rouge.
Á sunnudaginn kemur, 20. þ. m.
prédikar séra Bjarni Þórarinsson i
kirkjunni á Kate Street hér í bænum
kl. 4 e. h. Allir velkomnir. Samskot
tekin.
Safnaðarfundur verður haldinn i
Tjaldbúðinni á miðvikudagskvöldið 23.
þ, m., allir meðlimir vinsamlega beðnir
að mæta
J. Gottskálksson.
Það er kvartað um að vissir, enn
þá óþektir menn, hafi það að leik að
setja eld í ýms hús í bænum. Einn
þessara manna var staðinn að verki á
laugardaginn var, hann var að leggja
eld að stórhýsi á Princess'St. Maður
inn slapp áður en hægt var að ná hon
um og þeir sem sáu hann þektu hann
ekki. Bæjarbúar ættu að gæta ná
kvæmlega að eignum sínum.
Þeir bændurnír, Eiríkur Guðmunds'
son, Ólafur Magnússon, Björn Jóns-
son, Guðm. Bjarnarson ogH. Þorsteins-
son, allir frá Mary Hill, Man,. komu
til bæjarins á mánudaginn var.
Á þriðjudagskvöldið þann 8. þ. m,
gaf séra Jón Bjarnason saman í hjóna-
band þau hra. Tomas Gislason og ung
frú Jósefinu Jósefsdóttir bæði til heim-
ilis í TVinnipeg.
Þóroddur M Haldórson frá Hallson
N.-D., með konu sína og barn, kora
hingað til bæjarins á mánudaginn var.
Hann er að flytja sig búferlum í Pine
Creek Nýlenduna í Manitoba.
Eldurkomuppí Cavalier N,-D. á
laugardagskv. var. Eldurinn byrjaði í
úthýsi við íbúðarhús Magnúsar -lög-
mans Brynjólfssonar, en til allrar ham-
ingju varð liann slöktur áður en hann
gerði annan skaða en brenna útnúsið.
Hra. Þorleifur Jóakimson að Akra
P. O. N.-D., varð fyrir þeim stóra skaða
að íveruhús hans. með öllu sem í því
var, brann til kaldra kola snemma
þessum mán. Hjónin höfðu verið úti
akri og enginn í húsinu þegar eldurinn
kom upp. Ekki höfum vér frótt hvern
ig bruninn orsakaðist.
Ég verð í Churchbridge frá 29. Maí
til 12. Júní, með öll áhöld til þess að
taka myndir. Svo býst ég við að fara
til Vatnsdalsnýlendunnar í Qu’Appelle
dalnum og verða þar nokkra daga, lik
lega frá 12. til 17. Júní.
Notið tækifærið og dragið ekki að
koma þangað til síðustu dagana.
J. A. BLÖNDAL.
Hr. Sigurður J. Jóhannesson kom
heim úr ferð-sinni til Argyle og Dakota
á þriðjudaginn var. Hann var 5 vikur
í þessu ferðalagi, dvaldi hann 3 vikur i
Argyle og ferðaðist talsvert þar um,
mætti hann þar, sem venja er til, gest
risni og ágætis viðtökum hvervetna
leist honum bygðin þar blómleg og fög-
ur og bændur yfir höfuð i góðum kring-
umstæðum. Þaðan fór svo Sigurður
beina leið til Dakota og ferðaðist þar
allvíða um; leið mönnum þar yfir höfuð
vel, en margir voru farnir að óska eftir
regni, til að frjóvga akra sína. Sig-
urður gat þess, að nýlega hefði bólu-
veikin brotist út í bænum Olga, N.-D.
og var þegar settur sóttvörður um bæ-
inn; sagt var að þar lægi 20 manna í
bólunni.
Dáinn er í Mountainbygð N.-D. þ
10. þ. m. merkisbóndinn ÁrniÞ.Schev
ing, með efnaðri bændum þar syðra
Hann bjó mörg ár nálægt Bathgateen
hafði fiutt sig í Mountainbygð fyrir
árum. Hann varættaður úr Skriðdalí
Suðuimúlasýslu. Hann lætur eftir sig
ekkju og nokkur mannvænleg börn.
Tveir nýir bólusjúklingar fundust
hér í bænum á laugardaginn var og eru
það þeir einu sem vart hefir orðið við
síðastl. 10—12 daga. Sýkin er auðsjá
anlega í rénun hér í bænum. Að eins
3 manneskjur hafa dáið, hinir, um 20
talsins. eru á góðum batavegi, þar
meðai ísl. stúlkan Þórunn Einarsdóttir
(Thora Johnson) frá Árnes P. O. í Nýja-
íslandi.
Engisprettur hafa gert vart við sig
í vesturparti fylkisins, norðvestur af
Glenboro. Akuryrkjudeildin hefir sent
mann út þangað til að athuga ástandið
og gefa bændum þær upplýsingar og
ráðleggingar sem nauðsynlegar þykja
til þess, að mögulegt verði að koma .í
veg fyrir útbreiðslu vargsins.
Mr. D. D. Mann segir að Canadian
Northern járnbrautarfélagið hafi í
hyggju að byggja 250 rnílur af járn-
brautum hér í fylkinu á þessu ári.
Þetta félag hefir fengið umráð yfir Rai-
ny River, South Eastern og Dauph in
brautunum og kallar þær einu nafni:
The Canadian Northern Railway.
Húsfrú Helga Arnbjarnardóttir,
kona útflutningsstjóra Jóns Jónssonar
frá Hjaitastöðum í Skagafirði, kom
hingað til TFinnipeg, frá íslandi, á
mánndaginn var. Hún hafði með sér 3
börn þeirra hjóna og segist eiga von á
manni sínumhingað vestur síðar i sum-
ar. Helga lét vel af ferðinni vestur,
kvað viðurgerning allan hafa verið á-
gætan og veður hið bezta. Mikill
fjöldi fólks segir hún að muni koma að
lieiman í suinar, yfir 100 manna úr
Skagafirði einsömlum og margt úr
.
Með þessu blaði sendum vér kaup-
endum byrjun á nýrri sögu og heitir
hún “Lajla” og er frá hinu söguríka
Finnlandi. Sagan er eftir J. A. Friis,
mjög frægan skáldsagnahöfund og er
talin með allra beztu skáldverkum þess
höfundar. Af því það er einkennilega
islenzkur blær á allri þessari sögu, höf-
um vér talið víst að hún mundi geðjast
fólki voru vel og þess vegna höfum vér
tekið hana í blaðið.
Sagan “Drake Standish”, sem um
langan undanfarinn tíma hefir verið í
blaðinu, endaði með síðasta blaði og er
nú verið að innhefta hana. Hún ætti
að verða fullgerð í byrjun næata mán-
aðar og þá geta þeir fengið hana, ókeyp-
is, sem gerst hafa kaupendur eftir að
hún byrjaði að koma út. Nýir áskrif-
endur fá hana ókeypis meðan hún end-
ist. En i hverju tilfelli verða menn að
^jenda póstgjaldið fyrirfram. Einnig
verður sagan til sölu og kostar 35 cent
hér á skrifstofunni.
Selkirk 15. Mai 1900
Herra ritstjóri!
Engar fréttir síðan, Einn íslend-
ingur, Sigurður Guðbrandsson að nafni,
búsettur hér í bæ, var dæmdur í gær í
40 daga fangelsi. Sökin var að eins sú,
að hann hafði komist í kunningsskap
við steðja, sem einhver annar þóttist
eiga, seldi hann svo fyrir 81.50, var
auðvitað$20.00 virði, en fékk svoþenna
dóm fyrir vikið. Þetta var því undar-
legia, sem S. G. er verzlunarfróður mað
ur, alinn upp í Reykjavík.
Ben. Samson.
íslenzkir friðdómarar,
Eftirfylgjandi Islendingar eru aug-
lýstir friðdómarar: Benedikt Samson,
Tlest Selkirk; C. B. Júlíus og B. B.
Olson, Gímli; Sveinn Þorvaldsson, Ice-
landic RiverjStefán Sigurðsson.Hnausa;
Magnús Kristjánsson, Otto; Sigurður
G. Nordal, Geysir; Jóh. Strang, Brú
—Síðar auglýsum vér islenzka Commis-
sioners í Manitoba.
Hana nú! Hana nú!
t
HAN A N Ú I Þarna kemur hann
fyrirlesturinn, sem séra Bjarni Þórar
insson ætlaði að flytja undir umsjón
stúkunnar Heklu, þann 3. Marz síð-
astl. Nú flytur séra B. Þ. hann á
North West Hall næsta mánudags-
kvöld 21. þ. m. Hann byrjar kl. 8. e
m. Þar fer einnig fram söngur, hljóð-
færasláttur og fleira. Alt saman þetta
ofantalda fær fóikið ókeypis. —
Komið þið öll, og komið í tíma.
ATHUGASEMD.
Herra ritstj.
I síðasta blaði Hkr, er frásaga um
dauðsfall Cicel Flexon (sonur Flexons
lyfsala), sem er nokkuð villandi, og
dómur, sem þér leggið á föður piltsins,
er nokkuð ósanngjarn. Hefði farið
betur á því, finst mér, að þór hefðuð
frestað dómnum, þangað til rannsókn-
inni var lokið. Úrskurður kviðdóm-
enda er nú kominn, og er á þá leið, að
dauðaorsökin sé ókunn. — Eftir ná-
kvæma rannsókn hefir ekkert eitur
fundist í maga piltsins, og litlar líkur
til að hann hafi viljandi fyrirfarið sér
Liklegast þykir að drengurinn, sem
lengst af hafði verið á flakki á sunnu-1 að
dagsdóttina (nóttina áður en hann dó) Luzon eyjabúum'í firiði,
Stríðið á Filipseyjum
(Niðurlag frá 1. bls.)
Yfirmenn þeirra voru að mínu á-
liti ekki ólíkir yfirmönnum í berdeild-
um annara þjóða. Sumir þeirra voru
mjög hugdjarfir og gáfaðir menn, en
aftur voru aðrir sjáanlega óhæfari en
allur þorri af prívat hermönnum. Það
er örðugt að lýsa þessu nokkuð ná
kvæmlega, en að því er vér bezt vissum
þá voru flestir þeirra ,að undanteknum
Gen. Luna, ungir menn. Montenegro
sem féllhjá St. Isabel, um 1. Júní 1898,
var einn af þeirra bezt metnuforingjum
vinir hans elskuðu hann og óvinir hans
virtu hann fyrir hans framúrskarandi
hugrekki. Undirforingi Tew, í 13.
Minnesota deildinni, sem var túlkur
Gen. Lawtons í 175 mílua hergöngu
hans yfir eyjarnar, sagði mér að hann
hefði aldrei talað við nokkurn eyja-
mann sem ekki hefði talað vel um
Aguinaldo. Hann virtist vera virtur og
elskaður af allri eyjaþjóðinni.
Eru Filipseyjabúar hæfir til sjálf-
stjórnar? Þessi spurning or oft fram-
borin, og í heild sinni mundi ég svara
henni játandi. Það er að vísu satt að
þeir hafa hvorki þekkingu né reynslu í
stjórnfræði og af þeirri ástæðu má vera
að þeir gæbu ekki tekið að sér algerða
sjálfstjórn alt í einu, en þeir hafa vissu-
lega gáfnalega hæflleika til sjálfstjórnar,
því þeir eru gáfumenn, en þá skortir
mentun, en það er ekki undravert eftir
400 ára kúgun undir spanskri stjórn.
Þeir hafa einnig sín spönsku einkenni,
svo sem sviksemi, hefuigirni o. s. frv,
Ef Bandaríkjastjórnin vildi breyta við
þá eins og hún hefir breytt við Cuba-
menn, það er að segja, veita þeim inn-
byrðis sjáifstjórn með lofun um full-
komið þjóðfrelsi síðar og hjálpa þeim
svo í utanríkismálum þeirra, þá mætti
binda enda á ófriðiun á einum klukku-
tíma. Aðal-vandinn yrði að halda hin-
um ýmsu flokkum i friði hverjum við
annan. Það eru 3 kynflokkar á Luzon-
eyju og er Tagalos-flokkurinn þeirra
langstæstur og það er aðallega hann,
sem heldur ófriðnum uppi, Það yrði
líkindum enginn vandi að halda
en menn ótt-
9 #
9
1
9
9
9
s
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
jMl
“i’reyðir eins og kampavín.”
#
JGX
W
#
#
#
. Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum.
x>á01r þ“«sir drykkir er seldir i pelaflöskum og sérstaklega ætl-
aðir til neyzlu í heimahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
I
t
9
Sk
WIRJHPEG. J
hjá öllum vín eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
| EDWARÐ L- DREWRY-
^ Manntacturer & Jmporter, WINNlPEi
•»**»*9**#*m*m**mzm*#**®#m
Welland Vale Bicycles.
“DOMINION”
“GARDEN CITY”
“PERFECT”
Verðið frá $32,50 upp í S9C OO Með keðju eða keðjulaus.
borgumJfluí1ningsgTaldið.ISlendÍnga ** 4 landÍ’ g6gn íyrirfram bor«un'
BRtJKUÐ HJÓL TIL SÖLU,
Vér
Verð frá $10.00 til $25.00. Aðgerðir á hjólum af öllum tegundum afgreiddar
fljótt og vel og fyrir lægsta verð. Alskyns reiðhjólanauðsynjar til sölu með
Iægsta verði i bænum. Hjól seld með vægum afborgunarsWlmálum.
ricCULLOUGH & BOSWELL,
210 McDermott Ave. - Winnipeg'.
mundu
hafiætlað heim til sín, ti! að sofa, hafii„„. a ... ,.
komið aðhúsinu áður en það vor opnað a 1 ,ual mna eYJalina
oglagstsvo fyrir utan tröppurnar, í I ^ ' 8lfeIdum ófriðL En D>tta eru
þeim tilgangi, að bíða þar til faðir að ems getgátur og það er vel hugsan-
hans færi niður í apótekið, og ætlað svo og enða sennilegt að þeir mundu
inn, en orðið bráðkvaddur, þar sem Þýð«st vel stjórn sinna eigin fulltrúa,
hann fanst. frekar en yfirráð útlendra stjórnara
Drengurinn hafði reykt tóbak í ó- Stríðið virðist nú vera því nær a
hófi, og erþað, eftilviU, að nokkru enda og er ^ óskandi, allra þeirra
leyti orsok í dauða hans. ,
... ... , „ t , vegna semhlut eiga að máli. En jafn
ba sem þetta skrifar, hefir þekt , . , ,
Mr. Flexon—föður piltsins-mörg ár, V° þÓ að uPPreistln sé bæld niðnU Þá
og getur borið um það, aðhann er sér- mun ébætt að fnllyrða það, að Amer-
lega vandaður maður og vel látinn, og llininenn Beta ekki farið óhultir ferða
hefir borið rnikla umhyggju fyrir börn- Slnna nln eyjarnar um nokkur ár.
um sínum og verið þeim ástúðlegurl héruöunutn sem liggja kringum Manila
faðir- ' mun tæpast finnast maðr.er ekki hefir
Þaðeríhæsta máta ósanngjarnt, mist einhvern ættingja eða vin í stríð
aðkennahonum um þetta sorglega til- inu og þeir eru seinir að gleyma mót
felh. - Þegar pilturinn fór að heiman, gerðum. Þar vorður eflaust gróðaland
hafði hann noga pemnga fyrir sig að fyrir auðmenu, en trúlegi þykir mér ft
leggja, ogdaginn áður en hann dó, L, , „ . , „ h 1 *
hafði hann nokkuð af peningum, þó lít’ BandarlkíaÞÍéðin bafl enSa tilhneying
ið sem ekkert findist af þeim á líkinu. td að anðSast á eyjnnnln-
Þó að faðir hans bannaði honum Það sem að repúblíkanar og útvíkk
heimilið, er enginn vafi á því, að piltur- endur (Expansionists) hamra á, er. að
inn vissi að hann gat haft þar hæli, ef í úr því búið sé að hefja fána Bandaríkj
nauðir ræki.
Uppbodssala.
%
Ég hef ákveðíð að hætta verzlun í TFinnipeg og býð nú til sölu við upnboð
allar minar vörur, um $25,000 virði af ágætum nýjum vörum.
Karlmanna- og drengjafatuaðir, alslags álnavara, skótau, “Rubbers
Batíef og karlmannabunaður af öllu tagi. Búðarhillur og borð eru til sölu og
buðm til leigu. Leiguliði tekur við strax eftir söluna.
Um 650 karlmannafatnaðir, 500 drengjafatnaðir, 1,200 karlrn. buxur, 100
tylftir karlm. skyrtur, 200 karlm, nærfatnaðir, 7,000 pörskór af ýrnsu tagi, 60
tylftir karlmanna flókahöttum, 150 tylftir karlm. ogdrengja axlabönd, 150
tylftir alslags kaim. °g drengja krögum, einnig stórt upplag af sólhlífum og
regnhlifum, yfirhofnuníi og fleiru. 35 strangar af “Black Figured Dress
Goods , 8 strangar Black Figured Lustres”, 40strangar alslags 'Flanneletts’,
32 strangar English Oxford Shirtmg”, ásamt stóOu upplagi af öðrum vörum.
degiUki:>P2 308^T30yrJar á laugardaeinn kl- 7.30 og heldur áfram á hverjum
342 Main Street,
T. FINKELSTEIN, M. CONWAY,
Bigandi. Uppboðshaldari.
8. Maí 1900.
í\ Swamon.
Montreal bankinn, sem hefir $12
millión höfuðstól, hefir á síðasta ári
grætt, 12% á innstæðu fénu, en það er
rúmlega ein og hálf millión dollarar.
Engar þingfréttir komust að i þessu
blaði, en í næsta blaði vonum vér að
geta hafteitthvað af þeim. Þá birtum
vér líka ræðu Mr. Davidson’s fjármála
stjóra fylkisins og þar næst ræðu Mi.
R. Rogers, því hún er yfirgripsmesta
og rökstuddasta ræðan sem enn þá hefir
verið flutt í þinginu og var ræðumaður
fulla 3 tíma að flytja hana.
Gefnir hattar.
Allan Maímánuð gefur Stefán Jóns-
son hatt með hverjum karlmannsfatn-
aði sem keyptur er í búð hans. Missið
ekki þetta tilboð, drengir, ef ykkur I en að frelsa þá kúguðt og fótumtroðnu
vantar fatnað. Það stendur aðeins einn | undan ánauðaroki þeirra.?
anna a eyjunum, þá geti þjóðin ekki
vanvirt sjálfa sig með þvi, að draga
hann niður aftur. Hann hefir verið
van virðulaust dreginn niður að undan
förnu og hann getur vanvirðulaust oið
ið dreginn niður í framtíðinni.
Hvað er meiri sómi fyrir þjóðina
í gær fréttist að bærinn Mafeking
með 900 manna varnarliði væri fallinn í
hendur Búanna, en áreiðanleg frétt er
enn þá ekki komin um það.
Dr. Benson, sem um mörg undan-
farin ár hefir verið fulltrúi 4. kjördeild-
ar hér f bænum í skólanefndinni, hefir
nú sagt af sér þeim starfa. Verður
kosinn maður i nefndina í hans stað 5.
Júní næstk. Mælt er að Dr. Todd
muni gefa kost á sér.
mánuð. Einnig húfu eða stráhatt með
drengjafatnaði. Allskonar fatnaður
með ýmsum litum úr að velja, með
sanngjörnu verði. Komið sem flestir
og sem fyrst, því þetta er ykkar hagur.
STEFAN JÓNSSON.
Orgel Pianos
Og önnur hljóðfæri ódýr og góð
og indislega falleg, þau beztu sem
fást í bænúm, selur
Gunnar 5veinsson,
Managbr Heimskringlu.
I.O.F.
— STUKAN “ÍSAFOLD”
Nr. Í048, heldur fundi 4.
þriðjudag hvers mánaðar..
Embættismenn stúkunnar eru :
C.P.—Stefán Sveinsson, 553Ross Ave.
P.C.R—S.Sigurjónsson, 609Ross Ave.
V.C.R.—W. Paulson,
R.S.—J Einarsson, 44 Winnipeg Ave.
F.S.—S. W. Melsted,643 Ross Ave
Treas.—Gísli Olafsson, 171 King St,
Phys.—Dr,Ó.Stephensen,563Roes AVe
Allir meðlimir hafa fríalæknishjálp.
Unlon ISraud
HEFIR
ÞETTA jj
MERKI P
■ {ntematb
(RtaisTinco)
g KAUPIÐ
5 EKKERT
« ANNAÐ
Deacon & Ross
JHerehant Tailors
á horninu á Princese og James Str.
Búa til föt eftir tnáli. Alt verk velvand-
að og mjög ódýrt. Reynið oss einu-
sinni. Þér komið þá aftur.
Og hver er
meiri þjóðar vanvirða en sú, að lita
fána sinn í blóði lítilmagnans í ímynd-
uðu hagnaðarskyni?
Þinn einlægur
Rjörn B. Gislason.
Fyrrum í A flokki 13. Minnesota-
herdeildar Bandarfkjanna.
Ath, í vetur um jólaleitið fóram
vér þess á leit við vin vorn. G. A. Dal-
mann í Minrieota, að hann fengi Mr.
Gíslason til að rita í íyrirhugað jóla-
blað Hkr. bréf um hernaðinn á Filips-
epjum. Þetta gerði Mr, Dalmann taf-
arlaust og eftir fáar vikur sendi hann
oss framanprentað bréf. En svo fórst
það fyrir að vér gætum komið jólablað-
inu ut og höfum vér geymt prentun
bréfsins þar til nú.
Vér erum höf. bréfsins innilega
þakklátir fyrir það, að eins þykir oss
fyrir að hann ritaði það á ensku, því
vér óttumst að það hafi tapað sér að
efni og málfæri í útleggingunni. Það
skal vera oss sönn ánægja að mega
framvegis flytja bréf frá honum hvenær
sem hann vill rita og um hvaða ef t.-i sem
hann kýs að ræða.
Ritst.
Bændur
eru nú loknir við vorsáning og koma
í hópum saman til FI.EURY, því
þeir vilja allir ná í hans makalausu
kjörkaup.
Winnipegbúar ættu ekki að missa
af þessari kostasölu. Látið ekki
tækifærin sleppa úr greipum yðar.
Það eru núna óviðjafnanleg kjörkaup
í karlmanna og drengjafötum, nær-
fötum, regnkápum, höttum og húfum.
D. W. Fleury
564 Main Street,
Gagnvart Brunswick Hotel.
Rafmagnsbeltin
nafnfrægu eru til sölu á skrifstofu Hkr.
Þau lækna liðagigt og alla aðra gigt,
tannpínu, kirtlaveiki og allskonar verk
og sárindi og kvalir ; svefnleysi, melt-
ingarleysi, hægðaleysi, lifrarveiki.hjart-
veiki, bakverk, nýrnaveiki, magaveiki,
höfuðverk, kvefveiki, andarteppu,tauga
sjúkdóma og allskonar kvennsjúkdóma.
Beltin endast æfilangt og fara aldrei úr
lagi. Þau kosta í Canada $1.25, send til
Islands $1.50. Tvær manneskjur ættu
ekki að brúka sama beltið. Vér send-
um þau kostnaðarlaust til kaupenda
gegn fyrirframborgun.
wmmmmmm
Allir sem vilja reykja góða
vindla og fá fullvirði pen-
inga sinna, reykja
| Tlie Keyslene Cliar I
g— Okkar beztu vindlar eru
The Keystone,
Pine Itiiri- ojj
E1 Moilelo.
Verkstæði 278 James St.
§ Keystone Cigar Co. 1
mmmmmmu
559 Main Street.
Allskonar "Bankrupt Stock” af öllum
mögulegum tegundum.ódýrari en aðrir.
Komið og skoðið vörurnar áður en þér
kaupið annarstaðar. Við skulum gefa
yður $1.00 virði fyrir 50c
BOYD’S
BRAUD
er fyrir verkamanninn, keimgott,
heilsusamlegt, nærandi og matar-
mikið.—Það er meira selt af því en
af nokkurri annari brauðtegund fyr-
vestan Toronto og framleiðslan og
salan eykst daglega. — Vér gefum
fleiri og fleiri bökurum og keyrslu-
mönnum vinnu árlega.
Reynið það. Þér ættuð að hafa
það bezta. Verðið er 20 brauð
fyrir $100.
W. J. Boyd,
370 og 579 Main Str.
SENDIÐ 15 CTS.
í Canada eða Bandaríkja frímerkjum,og
þá sendi ég yður með pósti allar eftir-
fylgjandi vörur: Fallegan brjósthnapp;
48 fagrar myndir af nafufrægu fólki
vers í ritalbum; leyndarmálsstafrof elsk
enda ; teiegraf-stafrof ; mál blómanna
söngbók með nótum; 1 draumabók ;
1 matreiðslubók ; 1 orðabók; 1 sögubók;
hvernig eigi að skrifa ástabréf; hvemig
hægt sé að ná ástum karls eða konu ;
hvernig þú getur séð ókomna æfi þína
og annara, og hundrað aðra eigulega
hluti.
J. LAKANDER,
Maple Park, Kane Go., Illinois. U.8.A.
Victoria Uniploymeitt Iturean
Foulds Block, Room No. 2
Corner Maine & Market 8t.
útvegar stúlkum vistir, sem eldakonum
og við_ borðstofu og uppiverk á gest-
gjafahúsum, einnig vistir í prívathúsum
McClary’s
nafnfrægu eldunarvjelar.
VERÐ FRÁ $11.00—$50.00
Verðið mismunandi eftir því hve
vélarnar eru þungar, stórár og
fallegari
Gilmer & Co.
551 M/VIX St. - WISHPEtt,
Næstu dyr fyrir norðan Heimskringlu