Heimskringla - 17.07.1900, Side 3

1
HEIMSKRINGLA. 17. JULI 1900.
Svar til
H. HALLDÓRSSONAR.
í grein þeirri, sem út kom í Lögb.
28. Júní, kemur “mikilmenniö” H.
Halldórsson enn þá með nokkrar vöflur
í íslendingadagsmáli Álftvetnínga. Þo
hann kalli grein þessa “þakkarávarp”
þá virðist sú fyrirsögn ekki vera til-
hlýðileg, þegar greinin er skoðuð sem
heild. Það getur hvorki álitist þakkar-
ávarpi eða “heiðarlegu mikilmenai”
sæmandi að slengja fram osvifnum
dylgjum, og Það undantekningarlaust,
um saklaust fólk hér í bygð, eins og
hann gjörir, þar sem hann segir:“ Fyr-
ir utan þá, sem ekki hafa stungið höfð-
inu fram í birtuna, en brúkað þau vopn
sem engum heiðvirðum manni kæmi tii
hugar að brúka”. Þab væri æskilegt
að hann útskýrði þessar ákærur betur,
ef honum er mögulegt, svo fólk vissi
við hvað hann ætti.
Þar sem H. H. er nú tvisvar bú-
inn að bera upp í Lögbergi þessi orð
sem hann þykist hafa eftir mér, þá gef
ég honmm nú kost á að sanna að eg
hafi talað þau, og vera búinn að því
fyrir 2. Ágúst næstkomandi.
Hvað viðvíkur friðdómara embætt-
inu þá eru líkindi tíl að það sé meira af
meðfæddri tilhneiging til að víkja frá
sannleikanum, en af þekkingarskorti,
að hann hefir máls á því. Hér veit hver
maður að enginn íslenzkur friðdómari
er til í bygðinni.
Það er nokkuð borginmannlegt af
höfundi “þakkarávarpgins” að halda
þvi fram að ekkert af því, sem hann
hefir sagt sé hrakið. Ef hann vildi
takast það ómak á hendur að bera sam-
an greinarnar þá ætti hann að geta
komist að því rétta.
H. Halldórsson gefur í skyn að það
verði minst á hvernig 2. Ágúst varð Is-
lendingadagur bygðarinnar. Ef hann
ætlar að gera það sjálfur þá væri bezt
fyrir hann að byrja sem fyrst svo hon-
um entist árið til þess, en jafnframt
væri óskandi að hann léti sér að varn-
aði verða dæmi frosksins, sem blés si‘í
upp og ætlaði að verða naut—en sprakk.
Mary Hill, Man., 6. Júlí 1900.
E. Gun.MUNDS.SON.
Safn af
Sögum og kvæðum
—BFTIK —
SIG JÚL. JÓHANNESSON
þyrjar að kema út í sumar í litlum
hefturn. Fyrsta heftið kemur út í
Ágúst og verður með mynd höfundar-
ins; í því verða einunis kvæði og kost-
ar að eins 35 cent. Þeir, sem kunna að
vilja eignast þetta hefti, gjöri svo vel
að skrifa sig fyrir því hjá höfundinum
som fyrst.
.858 Pacfic Ave. TFinnipeg.
Með vinsemd og virðing.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Gefins.
Eent beiut til ykkar gjafir til kunn-
ingja og vina. Sendið $1, t2, 85 og $10
fyrir pöntun af Te og katíi, Cocoas, pip-
ar, mustard o. fl. Vér gefum silfur-
könnur, Silver Cake Basket &c. Karl-
manna og kvenna gullúr,; ábyrgst að
sé bezta tegund og með lægsta verði.
Vörursendar strax og pantanir koma
til okkar. Sérstakt athygli gefið pönt-
unum með pósti. Skrifið eftir lista og
látið fylgja stamp fyrir lista. Okkur
vantar agenta alstaðar.
Great Pacifac Tea Co.
1464 St. Catherine St.,
Montreal, Que.
—TIL SÖLU hús, aftur og fram um
allan bæinn. Sum ódýr, og skilmálar
yfirleitt góðir. Listhafendur snúi sér til
Kr. Ás&. BensdiktSsonar.
350 Toronto Street,
Fair JVeek,
Fair Weather,
Fair PriceSy
-AT-
Fair FLESJRY’S
564 Main Street.
OLI SIMONSON
MÆLIK MEÐ SÍNU NÝJA
Fæði $1.00 á dag.
7SH ^lain Str
WoodMne Restanrant
Stærsta Billiard Hall í
Norð vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og tvö “Billiard”-
borð. Allskonar vín og vindlar.
. Lennon & Hebb,
Eigendur.
THE CRITERION.
Beztv vín og vindlar. Stærsttog bezte
Billiard Hall i bænum. Borðstofa
uppi á loftinu.
John Wilkes,
eigandi.
W. W. COLEMAN, B. A.
SOLICITOR ETC..
Winnipeg anil Stonewall,
308 McIntyre Block.
CHINA HALL
572 Main Str
Komið æfinlega til CHINA HALL þeg-
ar yður vanhagar um eitthvað er ver
höfum að selja. Sérstök kjörkaup á
hverjum degi.
"Tea Sets” $2 50. “Jjoilet Sets” $2.00
Hvortveggja ágæt og ljómandi falleg
L. H COMPTON,
Maoager.
Ganadian Pacific
RAILWAY-
Óviðjafnanleg þægindi
Eina brautin sem rennir vögnum
skiftalaust austur og vestur.
SVEFNVAGNAR Tl(,
Dlontieal. Toronto, Vanoover
og Austur og Vestur KOOTENAY.
Eina brautin sem hefir “Tourists’
svefnvagna.
Þessirvagnar hafa alskyns þægindi
og fást fyrir lágt aukagjald.
VAGNAR RENNA TIL
Etoston, Montroal, Toronto
Vancouver og Seattle.
Upplýsingar gefnar um fargjöld og
flutninga til ATLIN. DAWSON CITY
CAPE NOME og gullhéraðann í Alaska
fást hjá næsta C. P. R. umboðsmanni
eða hjá
C.E. McPHERSON,
General Passanger Agent,
WlNNIPRG, MAN,
irtni Paciflc R’y
Samadags tímatafla frá Winniþeg.
MAIN LINE:
Morris, Emerson, St.Paul, Chicago,
Toronto. Montreal, Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco.
Ferdaglega......... 1,45 p. m.
Kemur ,, .......... 1,30 p.m,
PORTAGE BRANCH.
Portage la Prairie and inte-
rmediats points .......
Fer dagl. nema á sunnud. 4,30 p. m.
Kemur dl. » » ,, 11,59 a. m.
MORRIS BRA.NDOF BRANCH.~~
Morris, Roland, Miame, Baldr,
Belmont, Wawanesa, Brandon
einuig Souris River Branch,
Belmont til Elgin........
Lv. Mon., Wed., Fri..10,45 a.m.
Ar. Tues, Tur., Sat.. 4.30 p.m,
CHAS. S. FEE, , H. SWINFORD,
P. & T. A St.Paul, Agen
Depot Building. Water St
MANITOBA
and
Northwestern R’y
Titne Card, Jan. lst. 1900.
IKbd Eb’d
WinnipegLv. Tues.Thurs.Sat.
Winnipeg Ar. Mon. Wed Fri.
Portage la Prairie Lv. Tues
Thurs. Sat................
PortglaPrairie Mon.lFed. Fr.
GladstoneLv.Tues. Thur.Sat.
Gladstone Lv.Mon. Wed. Fri
Neepawa Lv. Tnes.Thnr. Sat
Neepawa Lv. Mon. H'ed. Fri.
Minnedosa Lv.Tues.Tbur.Sat
Miunedosa Mon. TFed. Fri.
RapidCity Ar. Tue» Thnrs
Rap'd Citv Lv. Wed. Fri-
R>rtle.............Lv. Sat
Bjrtle.....Lv. Tues Thurs.
Lirtle....Lv. Mon. TFed Fri.
Binscarth. .Lv. Tues. Thurs.
Binscart.e.........Lv. Sat.
Bínscarth..........Lv. Mon.
Binscarth....Lv. TTed. Fri.
Russell.....Ar. Tues. Thur,
Russell.......Lv. Wed Fri.
Yorkton.... Arr. Tues. Thur.
Yorkton ...........Arr. Sat.
Yorkton............Lv. Mon.
Yorkton ......Lv. TFed. Fri.
Il 15
13 25
15 05
L6 03
1700
18 20
1915
19 30
20 50
20 34
2140
1 20
23 30
Rafmagnsbeltin
nafnfrægu eru til sölu á skrifstofu Hkr.
Þau lækna liðagigt og alla aðra gigt,
tannpmu, kirtlaveiki og allskonar verk
og sárindi og kvalir ; svefnleysi, melt-
ingarleysi, hægðaleysi, lifrarveiki,hjart-
veiki, bakverk, nýrnaveiki. magaveik
höfuðverk, kvefveiki, andarteppu.tauga
sjúkdóma og allskonar kvennsjúkdóma.
Beltin endast æfilangt og fara aldrei úr
lagi. Þau kosta i Canada $1.25, send til
íslands $1.50. Tvær manneskjur ættu
ekki að brúka sama beltið. Vér send-
um þau kostnaðarlaust til kaupenda
gegn fyrirframborgun.
20 45
18 35
1815
15 55
1515
1315
12 30
1125
1105
9 40
8 30
700
W. R. BAKER, A. McDONALD.
General Manager. Asst. Gen.Pas. A
IJnion Itraud
, In»*rn*tiormI
HEFIR 8
ÞETTA d
MERKI Þ
g KAUPIÐ
~ EKKERT
ANNAÐ
ImOIBTIRCD)
Orgel Pianos
Og önnur hljóðfæri ódýr og góð
og indislega falleg, þau beztu sem
fást í bænum, selur
Gunnar Sveinsson,
Syning.
Vér höfum sérstaka húsmuni tíl
sölu alla þessa viku.
Handklæði frá 35c. tylftina ogjupp.
Handdúka “Napkins” frá 60c. tylft-
ina og þar yfir.
500 yards af góðu gólfteppaefni, sem
er eins beggjamegin 3 fet á breidd 25c.
hvert yard,
Ljómand. fallegar japaniskar mottur
á 15c. hver.
Stigateppi 15c. yardið.
Rúmábreiður, ullarteppi og efni i
rekkjuvoðir og alt mögulegt sem að
húsbúnaði lýtur með bezta verði.
574 9Iain Sfr.
Tolefón 1176.
Eldsábyrgð.
GUNNAR SVEINSSON útvegar elds-
ábyrgð á hús og húsáhöld og búðargóss
með sama verði og aðrir. Gott félag,
aðalskrifstofa í vinnipeg. Enginn þarf
að biða eftir peningum lengur en þar til
lögmætar kröfur eru sannaðar.
Það er engin góð mat-
vara eins ódýr og eng-
in ódýr vara eins góð
sem sú, er vér bjóðum yður í búð vorri
daglega og viku eftir viku, það eru
kostaboð á öllum brauðtegundum í
samanburði við það sem önnur bakarí
bjóða, því varan er g ó ð .
.IV J. Boyd,
370 og 579 Main Str.
Amiy and Aavy
Heildsala og smásala á
tóbaki og vindlum.
Vér höfum þær beztu tóbaks og vindla-
byrgðir sem til eru i þessum bæ, og selj-
um þær ódýrara en aðrir. Enda gerum
vér meiri verzlun en nokkur annar.
Vór óskum eftii viðskiftnm yðar.
W. Brown & Co.
541 Main Str.
Allir sem vilja reykja góða
vindla og fá fullvirði pen- 15
inga sinna, reykja
| The KeystÐne Cipr |
f- Okkar beztu vindlar eru
»: The Keystone, ’ ^
Pine Itnrr og :^g
Sz FJ Jloilelo.
»= Verkstæði 278 James St.
| Keystone Cipr Co. f
mmmimmmiú
Alexandra Melotte
RJOMA=SKILVINDUR.
Ef þú hefir 7 kýr, þá eru þær, með því að nota rjómaskil-
vindur, þér eins arðsamar og þó þú ættir tíu kýr og enga
skilvindu, og þoss utan er tímasparnaðurinn, og sparnaður
á vinnu og íláta kostnaði. Bændur sem seldu smjör á 8
til lOc. pundið, hafa fengið 16 til 20c. fyrir það síðan þeir
keyptu skilvindurnar, og haft einn fjórða meira smjör til
sölu. Ef þú óskar eftir sönnunum fyrir þessum staðhæf-
ingum eða vilt fá upplýsingar um verð og söluskilmálaá
þessum skilvindum sem orka þenna vinnusparnað ogaukna
gróða, þá skrifaðu á íslenzku ef þú vilt til
R. A. IHgter & Co. Ltd.
232 KING ST.
WINNIPEG.
Welland Vale Bicycles.
“DOMINION”
“GARDEN GITY”
“PERFECT”
Verðið f'rá $32,50 upp í $06.00 Með keðju eða keðjulaus.
Hjólin eru send til íslendinga úti á landi, gegn fyrirfram borgun. Vér
borgum flutningsgjaldið.
BRÚKUÐ HJÓL TIL SÖLU,
Verð frá $10.00 til $25.00. Aðgerðir á hjólum af öllum tegundum afgreiddar
fljótt og vel og fyrir lægsta verð. Alskyns reiðhjólanauðsynjar til sölu með
lægsta verði í bænum. Hjól seld með vægum afborgunarskilmálum.
HcCULLOUGH & BOSWELL,
210 McDermott Ave. - Winnipeg.
Sérstök kostaboð þessa viku.
100 karlmanna alfatnaðir af ýmsum stærðum, 6, 7 og 8 dollara
virði, verða allir látnir fara fyrir $4.50.
Annað upplag af 80 alfötnuðum, 9, 10 og 12 dollara virði, verða
allir seldir fyrir aðeins $7.00 hver.
Ágætir “Fur Fedora” hattar, vanaverð $2.25, en vér seljum þá
núna fyrir $1.25.—Karlmanna regnkápur fyrir $2.00 og upp
Dæmalaus kjörkaup á skyrtum; komið bara og skoðið þær.
LOIVG CO.
Palace Clothing Store, Winnipeg.
'458 MAIN STREET.
HANITOBa.
Kynniðyður kosti þess áður en þér ákveðið að taka yður bólfestu
annarstaðar.
Ibúatalan í Manitoba er nú.......................250,000
Tala bænda í Manitoba er.............................. 35,000
Hveitiuppskeran í Manitoba 1889 var bushels............ 7,201,519
“ “ “ 1894 “ “ 17,172.883
“ “ “ 1899 “ “ 27,922,23p
Tala búpenings í Manitoba er nú: Hestar................. 102,700
Nautgripir............... 230,075
Sauðfé.................... 35,000
Svín...................... 70,000
Afurðir af kúabúum í Maritoba 1899 voru . ............ $470,559
Tilkostnaður við byggingar bænda í Manitoba 1899 var.. $1,402,300
Framföiiní Manitoba er auðsæ at fólksfjölguninni, af auknum
afurðum lan tsins af auknum járnbrautum, af fjölgun skólanna, af vax-
andi verzlun, af vexti borga og bæja, og af vaxandi vellíðan
almennings,
I síðastliðin 20 ár hefir ræktað land aukist úr ekrum..... 50,000
Hpp í ekrur........................................... 2.500,000
og þó er siðastnefnd tala að eins einn tíundi hluti af ræktanlegu landi
í fylkinu .
Manitoba er hentugt svæði til aðseturs fyrir innflyténdur, þar er
enn þá mesta gnægð afjágætum ókeypis heimilisréttarlöndum og mörg
uppvaxandi blómleg þorþ og bæir, þar sem gott er til atvinnu fyrir
karla og konur.
I Manitoba eru ágætir friskólar fyrir æskulýðinn.
I Manitoba eru mikil og fisksæl veiðivötn. sem aldrei bregðast.
I bæjunum TFinnipeg, Brandon, Selkirk og fleiri bæjum mun nú
vera vfir 5.000 íslendingar. og í sjö aðal-nýlendum þeirra í Manitoba,
eru rúmlega aörar 5,000 manna. Þess utan eru i Norðvesturhéruðunum
og British Columbia um 2,000 fslendingar.
Yfir II) iiiillionii' ekrur af laudi í Tlaiiitoba, sera enn þá
hafaekki verið ræktaðar, eru til sölu, og koSta frá $2.50 til $6.00 hver
ekra, eftir gæðum. Þetta land fæst með vægurn kaupskilmálum.
Þjóðeignarlönd í öllum pörtum fylkisins, og járnbrautarlönd með
fram Manitoba og Nortb ITestern járnhrautinni eru til sölu.
Skrifið eftir nýustu ugplýsingum, kortum o. s. frv. alt ókeypis, til:
JOHN A. DAYIDSOW
Minister of Agriculture and Immigration,
WINNIPEG, MANITOBA.
Undarleg fæðing.
Stundum hefir það borið við að föðurlaus börn hafa fæðst, en móður-
laus aldrei. En nú hefir iílr. E. J. Rawlf, 11)5 l*ri iiochm Str.
á þessu síðastliðna ári, getið af sér móðurlausan dilk, — sína stóru
kola-, eldiviðar- og gripafóður verzlun, sem nú er að vaxa yfir höfuð
allra annara verzlana af sömu tegund hér í bænum, og orsakirnar
eru hans lága verð, góða viðmót og áreiðanlegu viðskifti. Komið
og kaupið, þá munuð þér ánægðir verða.
95 Princess Street.
E. J. BAWLF,
G-ætið þess að þetta vörumerki sé á vindlakassanum.
Og
styrkið
atvinnu-
stofun
vora
Eftirfylgjandi eru nöfnin á þeim vindlum, sem búnir eru
til af Winnipeg Union Cigar Factory.
Up and Up. Blne Ribbon.
The Winnipeg Fern Ueaf.
Nevado. The Cuban BelleK.
Verkamenn ættu æfinlega að biðja um þessa vindla.
J. BRICKLH, ei};andi, Cor. Main og Rupert St.
Búnir til af karlmönnum en ekki af börnum
Tlie (íi'wit Wd Life
Assurjince Coinpany.
Aðalskrifstofa í Winnipeg, Manitoba.
Uppborg-aður höfuðstóll
Varasjóður
$100,000.00
$428,465.55
Thc Círeat W’est I,ife félagið selur
lífsábyrgðir með öllum nýustu og beztu
hlunnindum sem fylgt geta lífsábyrgð-
um. Og þar eð þetta félag hefir aðal-
skrif'stofur sínar hér, 0g ávaxtar alt fé
sitt hér í Vesturlandinu, þar sem háar
rentur eru borgaðar, þá getur það aflað
meiri inntekta fyrir félagsmenn sína,
heldur en nokkurt austurfylkja félag
getur gert.

The-
Great West Life Assurance Co

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
r
Areiðanlega það bezta er
ilvie’s Miel.
Sjáið til þess að þér fáið OGIVIE’S.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

#««***9*»***#»»«*»*«»«»«»*