Heimskringla - 14.12.1900, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 13. DESEMBER 1900.
llr. og Mr. S<emundsson veittu heið-
ursgestum síuum vel, og fólk skemti
»ér eftir föngum.
Ég vildi gjarnan geta sent Hkr.
■vona við ogvið fregnum það éstand bá
“halur fær eér meyju og gengurl hjóna-
band”. — Ég slæ þá botninn í núna og
bíð — og bíð. — Ja kannske ekki svo
lengi.
BRÉF FRÁ ÁRNES 5. Des 1900.
Fátt er ííðinda hjá ose hér, nema
■tórkostlegar sveitarkosningar í vænd-
*m. Útnefningar fóru fram í gærdag.
Til oddvita voru útnefndir þeir
bræður, Stefhán og Jóhannes Sigurðs-
*ynir að Huausum.
Sem meðráðendur voru útnefndir
fyrir Víðinesbygð þeir herrar Jónas
Stephánsson og Jón Pétursson. Fyrir
JÍrneshygd Sigurður Sigurbjörnsson og
Finnbogi Finnbogason. Fyrjr Fljóts-
bygð, Gestur Oddleifsson og Pétur
Bjarnason, Fyrir Mikley Bergthor
Thordarson og Helgi Tomasson,
Tíðarfar hefir ,erið gott, ísinn þunn
»r á vatninu, 7 til 9 þumlungar, og
jnjög sprunginu. Ekkert útlit fyrir að
vatnið verði fsert bráðlega ef svona
▼iðrar.
“Selkirkingur
kemnr út einu sinni i viku, og kostar
vunárið 50c. Hver sem greiðir and-
virðið fyrir fram fær söguna “Dora
Thorne” eða ‘ Njósnarinn” í kaupbætir.
Tilsamans kosta “Freyja“ og ‘Sel-
kirkingur" *1,25. Þetta boð stendur
til 1. ‘Desember.
S: B. Benedictsson, útgefandi.
LESID:
TJndirskrifaður tekur að sér að
kenna fólki að spila á orgel og syngja
fyrir mjöglágt verð. (Börnum og full-
orðnum). Þeir, sem vilja sinna þessu
boði, eru vinsamlega beðnii aðgefa sig
fram sem fyrst. Spyi jið um skilmál-
ana kæru landar.
JÓNAS PÁLSSON,
Ovanaleg kjórkaup
“EASTERN CLOTHING HOUSE"
570 Hniu Street.
Vér erum að hætta við smásölu og'ætlum héreftir að stunda heiidsölu
verzlun i karlmannafatnaði. Og þess vegna seljum vér nú allar vörurn-
ar í búð vorri, 570 Main St. meðóvanalegu kjörverði þar til alt er út selt.
Allir 8em þurfa karlmannafatnað ættu að korna sem fyrst og komast
eftir verði á vörunum áðuren þeir kaupa annarstaðar fyrir hærra verð.
661 Pacific Ave. (661).
“Eastern Clothing House ‘
570 Main Street.
Stærsta Billiard Hall í
Norð vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og tvö “Billiard”-
borð. AUskonar vin og vindlar.
LeHuuu & Hebb,
Eigendur.
Nortlierii Paciflc B’y
selur fré 3. til 31. Desember
SkEMTlFGRDl-FARBRJEF
til
MONTREAL
og allra staða fyrir vestan þá borg
gUdandi fram og til baka fyrir
$40
og til staða austur frá Montreal, f Que-
bec-fylki og strandfy lkjunum, með til-
tölulega lágu verði. Einnig skerati-
erða niðurfærsla til CALIFORNIA.
MEXIOO og allra suð^estur staða.
Finustu hraðlestir með flauels púða
hábaks asetum á “Vestibule”-vögnum.
F^OBINSOJN & 6°
Allir íslendingar þekkja Robinsons klæðasöludúðina á Main St. og
margar konnr kaupa þar kjólatau sitt og alt annað er að klæðnaði lýtur.
Vér höfum meiri, fjölbreyttari og ódýrari vörur en aðrar búðir í
Winnipeg. þess vegna seljam vér meira eu nokkurannar kaupmaður hér.
Vér bjóðum öllura ísl. konum að koma í búð vora og skoða vðrurnar,
sjón er sögu ríkari, Kvennkjólaefni úr öllum dúkefnum svo sem:
Friezes, Tweeds, Coverts, Wh’pcords, Beavers og Plait, verðið er #10.00
Hvert kjólefni er vel virði þess se u upp er sett. Kvenntreyjur úr beztu
dúkum með niðursettu verði uú #4.50 Barna yfirhafnir úr hlýjum og
voðfeldura efuum með niðursettu verði, Kveanhatt.ar af öilum tegund-
um, með nýjasta lagi og faeurlega skreyttir. Vér hðfum alt er að
kvennbúuaði lýtur, vér gefum 30 Ti'Mdiue Ktiiuipn með hverju
dollarsvirði af nýjum kjólefaum sem keypt eru. Allar konur ættu að
koma 1 búðina.
ROBINSON &Co. 400-402 Main Street
OKKAR MIKLA-
FATA-SaLA
HELDUR
ENN AFRAM
Vvið höfum ennþá fínlega og endingargóða 01/1 /T f)
Tweed alfatnaði tyrir................. V • U.öU
OLI SIMONSON .
MÆLIR MKi) SÍNU NÝJA
Stanflmayian Hotel.
718 «aiu Htr.
Fæði #1.00 á dag.
Hænan okkar er lukkuleg ýfir sigri
þeim sem hefir veitt oss aðgang til að
geta keypt stærsta hlutann af vðru-
byrgðum U»»*ld, Frwter A Co.
Þar keyptum vér mesta upplag af
Karlmannafatnad
sem var eelt af hinum mikla uppbods-
knldara, Suckling & Co. i Toronto.
Vörurnar eru í búð vorri, og vér
•rum reiðubúnir að selja þær
FLJOTT FYRIR
LAQT VERD
fcil allra sem þarfaast þeirra
•egnt Brunswick Hotel.
Leitið upplýsinga um verð, tíma o.
s. frv á vagnstöðva-skrifstofuuum á
Water Street, Winnipeg.
Samadags tlmatafia frá Winniþeg.
MAIN LINE:
Morris, Emerson, St.Paul, Chicago,
Toronto. Montreal.Spokane, Tacoma,
Vietoria, San Francisco..
Ferdaglega......... 1,45 p.m
Kemur ............ 1,80 p. m.
PORTAGE BRANCH.
Portage la Prairie and inte-
rmediats points ........
Fer dagl. nema á sunnud. 4.30 p. m
Kem. mán. miðv. föst... 10 85 a m.
Kem. þrið. fimt. Laug. 11.59 a.m.
MORRIS BRANDOF BRANCH
Morris, Roland, Miame. Baldr,
Belmont, Wawanesa, Brandon
einnig Sourís River Branch,
Belmont til Elgin.......
Lv. Mon., Wed., Fri.10,45 a.m
Ar. Tues,Tur., Sat. 4,80p.m.
H. SWINFORD G- A. Winnnipeg.
J. T. McKENFEY G P A. Winnipeg
CHAS. S. FEE, G. P. t T. A St. Paul,
ji .... - —
Shoo Co.LW
5JMI Haia 8treet.
hafa þá ódýrustu og beztu
barna-flóka-skó, sem fáanleg-
ir eru í þessum bœ.
Komið og skoðið þá og
spyrjið um verðið.
T. LYOþlS
490 Jlaiu St. ■ Wiunipex Man.
12 svaita worsted stutttreyju-
alfatnaði (square cut).,.
$10.50
Þessa viku gefum við einnig helmingi meiri
“Trading Stamps” með öllum drengjafötum
Drengjabuxur á 25 og 50 aents.
10 dusin hvitar skyitur
25C. hver.
DEEGAN’S
55óMain Str.
Það er eng;in góð mat-
vara eins ódýr og eng-
in ódýr vara eins góð
MANITOBA
and
Northwestern R’y.
sem sú, er vér bjóðum yður í búð vorri
daglega og viku eftir viku, það eru
kostaboð á öllum brauðtegundum í
samanburð^við það sem öunur bakari
bjóða, því varan er g ó ð .
.W J. Boyd.
370 og 579 llain 8tr.
/
Islendingar,
Takið eftir! Verzlun undirskrif-
aðs er nú vel byrg af öllum nauðsynja-
vörum með afargóðu verði; og eigi nóg
með það, heldur verður fyrst um sinn
gefin 10% afsláttur á vörum, sem eru
keyptar og borgaðar út í hönd. Islenzk-
ur maður vinnnr i búðiuni, sem mun
gera sér alt far um að afgreiða landa
síua svo tíjótt og vel sem unt er.
Crystal, 22. September 1900,
Samuel F. Waldo.
Time Card, Jan. lst, 1900.
H"bd Eb’d
WinnjpegLv. Tues.Thurs.Sat. II 15
Winnipeg Ar. Mou. Wed Fri. Portage í& Prairie Lv. Tues. 20 45
Thurs. Sat 1325
Portg la Pralrie Mon. H'ed.Fr. 18 35
Gl&dstoneLv.Tues. Thur.Sat. 1505
Gladstone Lv. Mon. Ked Fri. 1815
Neepawa Lv. Tues. Thur. Sat 1603
Neepawa Lv. Mon. >Fed. Fri. 15 55
Minnedosa Lv.Tues.Thur.Sftt 17 00
Minnedosa Mon. Wed. Fri. 1515
RapidCity Ar. Tues Thurs 18 20
Rapid City Lv. Wed. Fri' 1315
Birtle Lv. Sat. 19 15
D;rtle Ly. Tues Thurs. 19 30
■ rtle Lv. Mon. Lked Fri. 1230
Binscarth. ,Lv. Tues. Thurs. 20 50
Binscarte Lv. Sat. 20 31
Bínscarth Lv. Mon. 1125
Binscarth Lv. IFed. Fri. 1105
Russell Ar. Tues Thur. 2140
Russell Lv. Wed Fri. 940
Yorkton.... Arr Tues. Thur. 120
Yerkton Arr. Sat. 2330
Yorkton Lv. Mon. 830
Yorkton Lv. Wed. Fri. 700
W. R. BAKER, A. McDONALD,
General Manager. Asst. Gen.Pas. Agt
i-.-v
ALEXANDRA RJÓMA-SKILVINDUR

eru þær beztu og steikustu.
Alexandra rjómaskilvindan er sú bezta ódýrasta or
uaramegasta skilvindra sem hæut er að fá. Fæw
nú sem stendur með alveg dæinalausum kostum
hvað víðkemur borgunarskilmálum sérstaklega. ra
þið annars ætlið að kaupa. þá gerið það nú, ekki
er seinna vænna.
Vér erum að búa oss undir að selja enn þá meira af
þeim á næsta ári. Vér afgreiðuin fljótt og skilvia-
lega allar pantanir, sem umboðsmaður yor Mlf,
(lunuttr KveiiiNiin tekur á móti, eða seudaí
eru beint til vor.
R. A. LISTER 5 C° LTD
232 KING ST WINNIPEG-
iTANITOBa.
Kynnið yður kosti þess áður en þér ákveðið að taka yður bólfestu
annarstaðar.
íbúatalan í Manitoba er nú.............................. 250.000
Tala bænda í Manitoba er................................ 35,000
Hveitiuppskeran í Manitoba 1889 var bushels.............. 7,20l,5lt
. “ “ “ 1894 “ “ ............. 17,172 883
“ 4 “ 1899 “ “ 27,922,230
Tala búpenings í Manitoba er nú: Hestar................. 102 700
Nautgripir............... 230.075
Sauðfé.................... 85,00«
Svín...................... 70,000
Afurðir af kúabúum í Maritoba 1899 voru................. $470,55>
Tilkostnaður við byggingar bænda í Manitoba 1899 var.... #1,402,800
Framfötiní Manitoba er auðsæ at fólksfjölguninni, af aubnum
afurðum lau tsins, af auknum járnbrautum, af fjölgun skólanna, af vax-
andi verzlun, af vexti borga og bæja, og af vaxaadi velííðan
almennings.
í síðastliðin 20 ár hefir ræktað land aukist úr ekruin............ 50,00«
TJpp í ekrur................................................... .. 2,600,000
og þó er siðastnefnd tala að eins einn tíundi hluti af ræktanlegu landi
í fylkinu .
Manitoba er hentugt svæði til aðseturs fyrir innflyténdur, þar er
enn þá mesta gnægðaf ágætuin ókeypis heimilisréttarlöndum og mörg
uppv&xandi blómleg þorþ og bæir, þar sem gott er tU atvinnu fyrir
karla og konur.
í Manitoba eru ágætir frískólar fyrir æskulýðinn.
í Manitoba eru mikil og fisksæl veiðivötn sem aldrei bregðaat.
í bæjunum Finnipeg, Brandon, Selkirk og fleiri bæjum mun nú
vera vfir 5.000 Íslendingar, og í sjö aðal-nýlendum þeirra í Mauitoba,
eru rúinlega aðr&r 5,000 manna. Þess utan eru i Norðvesturbéruðunum
og British Columbia um 2,000 íslendingar.
Yfir 10 milliouír ekrur af landi i Hanitoba. sem enn þá
hafa ekki verið ræktaðar, eru til sölu, og kosta frá #2.50 td #6.00 hver
ekra, eftir gæðum. Þetta land fæst með vægum kaupskilmálum.
Þjóðeignarlönd i öllum pörtum fylkisins, og járnbrautarlönd með
fram Manitoba og North Western járnbrautinni eru til sölu.
Skrifið eftir nýustu upplýsingum, kortum o. s. frv. alt ókeypis, tiJ
JOUN A. DAVIUSON,
Minister of Agriculture and Immigration,
WINNIPEG, MANITOBA.
Undarleg fæðing.
Stundum hefir það borið við að föðurlaus börn hafa fæðst, en móður-
laus aldrei. En nú hefir Ur. K. J. Bawlf, 105 l'rí uee** 8tr
á þessu síðastliðna ári, getið af sér móðurlausan dilk, — sina stóru
kola-, eldiviðar- og gripafóður verzlun, sem nú er að vaxa yfir höfuð
allra annara verzlana af sömu tegund hér i bænum, og orsak.rnar
eru hans lága verð, góða viðmót og Areiðanlegu viðskifti. Komið
og kaupið, þá munuð þér ánægðir verða.
E. J. BAWLF,
05 Prlncea* Street.
ínuaa til að hugsa um þau undur og stórvirki.
urnbrot og óeirðir, er sífelt eiga sér stað í aumi
sélinni. Svefnin og deyfðin er það sem ailt
drepur og eyðileggur, 'fjörið og áhuginn, lifandi
kugsun sístarfandi. leitandi, rannsakandi, grufl-
andi og grafandi. er það sem sknpað hefir vængi,
•r menn hafa flogið á upp til hæstu tinda fr»gð-
ar og framfara.
Enginn getur lesið þessa tögu án þ»ss að
kugsanir hms taki til starfa með meira afli en
áður og þaðer sá kostur, sem ekki er hægt að
virða í dollara né króna tali.
Þýðandinn.
1. KAPITULI.
Leyni lögreglu\>j6nn.
“Ó-h-h-a-a a!” Porst heyrist andvarp eða
stuna, þar næst þungur og snöggur andardrátt-
ur, þá er tönnunum skelt saman og loksins kem-
ur langur geispi.
“Herra !” segir þjónninn með lotningu.
“Hvað er framorðið?”
“Klukkan er sjö”.
“Klukkan ekki nema sjö ! Hvern sjálfan
eruð þér að rífa mig npp úr fasta syefni klukk
an sjö. Snáfið á burtu ! Ég sem kom ekki
heim af dansleiknum frá frú Indra fyr en klukk
an þrjú i nótt! Látið mig vera í friði, Frans!”
Þetta nöldraði Maurice Le Chevalier de Verney
hálfsofaodi. loðmæltur með aftnr augun um leið
•g hann sneri sér upp. hagræddi koddanum und-
ir höfði sér og bjóst til að fá sér væran dúr aft-
ur *ftir ónseðið.
“Hevra ! Yfirmaður leynilögreglunnar ósk-
ar eftir að ná tali yðar sem allra fyrst. Þér
n*itið honutn ekki um þaA”.
“Hver djöfullinn ! Látið hann Claud* kema
inn sem skjótast!” hrópaöi Maurice og þaut
fram úr íúminu í hendingskasti. “Kjólinn
minn undir eins—ég þarf, svei mér, að finna
sbjórHaada hinnar syrgjandi Jerésalsiu !”
þvi búi hégómagjarn spjátrungur, sem ekkert sé
í varið. Öll húsgögn eru þar af því tagi, sem
verið hafa á muuaðar- og Obófsöld Frakkastjórn
ar og ekkert hefir verið sparað til að skreyta. og
kosta til. Þesskonar húsgögn finnast nú hver-
vetna þ&r ssm auðurinn er gerður að sem auð-
mjúkustum þjóni hégómadýrðarinnar í heim-
inum, svo sem í húsum auðkýfinganna á Eng-
landi, millíónaeigendanna í New York og Chica-
go og ýmsra blóðsuga í mannsliki. semraka sam-
an fé á sinar hendur, annaðhvort undir fölsku
nafni þess féUgsskapar. sem i sjálfu sér er góð-
ur og lofsverður, er þeir h&fa svikist til þess að
koma fram gróðafýkn og munað&rgirnd eða með
því að verila með þá vöru, er borgaraleg lög
ættu fyrir löngu að hafa útrýmt úr:allri verzlun
sem leyfð er og heiðarleg talin. Margir slikir
nánngar kasta tugum þúsunda til þess að
skreyta hús sin með gull og gersemum, djásnum
o* dýrum steinum, myndum og málverkum,
skinandi klæðum og skrautofnum dúkum og lifa
sjálfir í allri þessar dýrð of fullir af mat og drykk
vanskapaðir af ýstru, [úteygðir af ágirnd og á-
hyggjum.
Veggirnir eru v.ilir klæddir ljósbláu silki. eu
húnar og listar úr rafi, bæði á rúmi og öðrum
búsmunum. nema á stöku otað er fílabein. ált
e. jietea útfiúrað með gulli og éýruai málMi og
til og frá iiiálaðar á það myndir, cftir mesta mál-
verkasuillingiun, sem Erakkland á til i eig«
siuni. Þar er ekkertspar&ð til þess að seðja hé-
gómafýsnina. Þannig eru þessi herbergi fljótt
á að lita, eu pegar nánar er atlrugað, sést það að
SÖQUSABjV HB1M8KRINQLU.
LÖGREELUSPÆiARINH
Frakknesk saga
EFTIR
Arehibald Clavering- Gunter.
Þýtt hefir
Sig. Jél. Jóhannesson.
WINNIPEG
PBENTSMRtJA UKIMSKRIN«LIT
1901.