Heimskringla - 17.01.1901, Side 1

&♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦!!
♦
HeímMkringla er gef- ♦
in út hvern fimtudag af: «
Heimskringla News and J
Publishing Co., að 547 Hain ♦
St., Winnipeg, Man. Kost- ♦
ar um árið #1.50. Borgað J
fyrirfram. J
©♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦©
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦í
Nýír kaupendur fá i
kaupbætir sögu Drake
Standish eða Lajla og jóla-
blað Hkr. 19o0. Verð 35 og
25 cents, ef seldar, sendar
til Islands fyrir 5 cents
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
!!♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#
XV. ÁR
WINNIPEG, MANITOBA 17. JANtJAR 1901.
Nr. 15.
Utanáskrift fleimskringlu er nú:
Heimskringla News and Publishing Co.
P. 0. Box 407, Winnipeg, Man.
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Brezk herdeild tók i Dumbutu i
Afriku nýlega um 200 nppreistarmenn.
drap 60 og seerði um 60 og náði bænum
lika, Bretar mistu að eins sex kyn-
blendinga, eftir því setr fregnin segir
Það fréttist ekkert nákvæmt um
berhlaup Búa í Cape-nýlendunni. Ann-
an daginn er sagt að alt sé þar í upp-
námi og að þeir D@ Wet og Botha eigl
að hafa rakað af sér skeggið og laumast
inn i nýlenduna til að æsa fólkið til
upphlaups og óeirða, og eru Bretar þar
hvervetna áslóð þeirra. Næst er ekki
minst á þetta með einu orði, heldur er
verið að segjafrá þeim DeWet og Botha
lengst austur i landi, og eru þfcir að bu-
ast þar við ógurlegum áhlaupum hér og
þar. Það liíur sannarlega svo út, að
fregnritar blaðanna og blöðin viti und
Ur lítið um hvað Búar aðhafast eða
ætla að gera, nema þegar þeim lendir
saman við lið Kitcheners, og hann
sendir hermálaskrifstofunni skeyti um
umviðskifti þeirra. Og virðast þær
kýrslur akki einhliða i hag Bretum.
Fyrir tveimur dögura sögðu blöðin
að Búar hafi fyrir rúmummánuði siðan
lagt á stað áleiðis til Cape, fleiri þus-
undaðtölu. En enn þá yrði ekkert
vart við þá herdeild i Cape (Höfða-ný-
lendunni. Væri líklegt að þeir hefðu
hætt við alt eða ekki nent, eða hörfað
undan hervæði Kitcheners.
Fregn frá Höfðanýlendumn 14. þ.
m. segii: Svo voðaleg eru innhlaup og
árásir Búa hér, og svo eru þeir komnir
nálægt höfuðborginni, að enginn fær að
fara þar út eða inn nema með sérstöku
leyfi. í öllum smáþorpum í kring um
borgina eru settir sérstakir verðir og
borgarbúar búast við áhlaupi á hverri
stundu af Búum.
Mjög skart um matvæli núíJó-
hannesborg.
Frétzt hefir að hermálastjórnin á
Englandi hafi farið pess á leit að írskir
konunglegirhermenn séu hafðir í brodd
áhlaupa og fylkinga. Álitið er að írar
muni ekki slá hendinni á móti þessari
uppástungu, sem viðurkennir þá sem
beztu hermenn í liðinu.
Roberts jari hefir skrifað borgar-
stjóranum i Lundúnum og þeim sem
hlut eiga að rnáli, að fresta öllu hátíða-
haldi sér til heiðurs, vegna hinna ó-
happasömu kringumstæðna, sem nú
hvili á Suður Afríku.
Fregnriti í Calcutta á Indlandi segir
blaðinu Times i Lundúnum, að her-
inn á Indlandi sé 9000 manna færri en
hann eigi að vera, og 15000 hermanna
eigi með réttu að fá heimfararleyfi.
Einnig sóu 5000 hermenn, sem bráðlega
hafi lokiðtima sinum íhernum og eigi
heimtingu á að komast heim.
Times flytur svo ritstjóragrein um
fregn þessa, og stingur upp á að ef nýir
liðsmenn fáist til Indlands, þá mætti
bjóða þessum 15000 herleysingjum, að
hverra tími er búinn á Indlandi, að
ganga í herþjónustu í Suður Afríku um
tima.
Hraðskeyti til Lundúna seg ir að i
vopnaviðskiftum, sem Bretar og Buar
áttu á mörgum stöðum i senn 7. þ. m.,
hafi Bretar mist við Bolfast 29 drepna,
53 hafi særst og 72 horfið. Skýrslur
hafa enn engar komið frá hinum her-
stöðvunum, svo sem Wonderfontein,
Nooitgedoche og Wildfontein o. fl.
Skýrsla þesBÍ sýnir að mannfallið hefir
verið meira en Kitchener lávarður aleit
vera í fyrstu.
Stjórnin á Englandi hefir ráðið að
senda Kitchener lávarði nýjan liðsafla
i stórum stíl. Og hormálastjórnin hefir
ákveðið að aukalið þetta skildi vera
eintómar riddarasveitir. Fyrsta lið-
sending áað vera 5000 menn, Alt er lið
þetta sjálfboða lið.
Sagt er að Victoria drotning sé
mjög angurvær út afástandinu í Suður
Afríka. Kenni mjög i brjósti um her-
liðsitt þar. Hafi hún kallað Roberts
jarl fyrir sig nú nýlegft og spurt, hann
ýtarlega um ástand hersins, og hafi að
síðustn beðið hann innilega um að sjá
til að lið það sem búið sé að vera þar
skyldutima sinn, sé leyst heim þaðan
og annað nýtt sent í staðinn.
Kapteinn J. Elzear Bernier, sem
heima á i Quebec, en er nú staddur á
Englandi, ætlar að hefja norðurskauts-
för i sumar. Leggur hann tafarlaust á
stað heimleiðis nú. Ætlar hann að fá
styrk hjá Laurierstjórninni til þessarar
farar, ef unt er. Hann ætlar að leggja
á stað í þenna leiðangur frá Vancouver.
Býst hann við að verða í leiðangri þess-
um 3—4 ár. Hann ætlar að rannsaka
norðurskautsiöndin og hafið miklu bet-
ur og nákvæmar en áður hefir verið
gert. Skipshöfnín verður 14 menn.
Margfalt fleiri hafa boðið sig fram til
farar þessarar; en Bernier þarf. Flest
Bandaríkja- og Canádamenn.
Sm ásaman eru liðsveitir og sjálfboðar
að tinast heim úr S. Afriku, eftir endaða
herþjónustu tíma sína þar.
UmlOOmenn eiu að fiskiveiðum
nú í vetur norður við Winnipegosesvatn
Fréttir þaðan segja að þeim gangiveiði-
skapur vel. Aðallega veiða þeir þessar
fiskitegundir hvítfisk.litlu geddu. piek-
erel) eg geddu (pikc). Fyrir pundið i
hvitfiskinum 4 c. pd. í hinum fiskinum
er 2J c. og lj cent. Fiskur þessi er
fluttur til biauturstöðvanna. Norva á
Swan River brautinni og Winnipegoses
og þaðan suður til markaða.
Eftir spurn eftir mönnum i skóar-
högg er nú töluverð. Það er meira
skóarhögg en verið hefir um mörg ár að
undan.
Sagt er að sambandsstjórnin sé bú-
in að ákveða að manntal skuli verða
byrjað þann 31. Marz næstkomandi.
Er það sunnudagur. — Bandarikin
ætla að taka manntal á sama tima.
Aðfaranótt 7. þ, m. áttu Bretar og
Búar skærur til og frá varð mannfall
nokkurt.
í fyrri viku framdi kona ódáðaverk
i Vancouver. Hún skar ungbarn sem
hún’áttiá háls með skegghníf maun3
síns og síðan sjálfa sig. Vonir um að
barnið ,bíði ekki bana af þessu.
Sagt er að Tyrkir haldi áfram að
drepa kristna menn. Þeir hafa nýlega
drepið nær 60 manns i Salonica; sðxuðu
þeir líkin í smá stykki og fleygðu þeim
siðan í brunn.
Beiðni með 2000 undirskriftum frá
hátts tandandi mönnum í Manila hefir
verið lögð fram í efri þingstofu Banda-
ríkja nna, til stjórnarinnar, að afstýra
óeirðunumfog. manndrápum, og leyfa
eyjarskeggjum að mynda óháða sjálf-
stjórn.
Þann 11. þ. m- var morðinginn
Charles LiChin hengdur i Washington.
Það var hann sem drap Robert E.
Thururer með pennabmíf. Ástæðulaus
afbrýði, sem ung stúlka kveykti, var
orsök þessa óhappaverks.
Hraðfregnir frá Pekin 10. þ. m. til
Berlin segir að þýzk herdeild hafi kom-
ist i snerru við fjölda af Boxurum ná-
lægt'Sahaiku, skamt norðan viö múr-
garðinn mikla, og drepið um 100 af
þeim, en enginn Þjóðverji hafi fallið.
Nú um nýárið var erfðaskrá And-
r ées brotin upp. Bróðir hans hefír mót-
mælt að hreyft væri við henni vegna
þessjað Andrée mundi ekki vera dauð-
ur. En nú leyfði hann að erfðaskráin
væri rannsökuð. Er hún víst ekki
neitt sérlega merkileg, þvi blöðin segja
ekkiíhvernig hún hljóði. Mú er liðið
2J"ár síðan Andrée hóf norðurfðr sína,
og engar vonir til þessað hann sé lif-
andi, þó það kunni að eins að geta hent
sig.
Um helgina sem leið urðu stórslys i
leikhúsi i Chicago. Um 800 manna
vóru inn í leikhúsinu,mikið af Gyðingá
um- Einhver óláns manngarmur hafði
hrópað: “Eldur!” þá leikurinn var nær
því búin. Óðara bergmálaði “eldur",
"eldur” um alt húsið. Fólkið varð
hamsiaust að forða sér út og ruddist
og troðst undir. Mæður hentu börn-
um sínum út 'um glugga og meiddust
þau á fallinu og vóru troðin undir þá
þau komu niður. Eftir 5 sekúndur frá
því villiorgið heyrðist, var fólkið orðið
bókstaflega brjálað af eldhræðslu, og ó-
mögulegt að koma nokkru tauti á við
það. Sex menn tróðust undir og biðu
bana þegar, en fjöldi limlestist og
meiddist, og er talið að sumt af því
fólki muni deyja. Það var ekki eldur
á sv* litlu sem eldspítu í allri bvggíng-
unni.
Mœlt er að á laugardaginn var hafi
þeir prins Ching og Li Hung Chanfi
skr faðundir friðarsamning.
Li Hung Chang er töluvert veikur
um þessar mundir.
Rússneski erindsrekinn M, De Gi-
ers, mótmælti framkomu Breta i þeirri
grein, að leyfa ekki Rússum að með-
höndla hveiti og hrísgrjón á brezkum
stöðvum í Kína.
Blöðin segja að gamli Kruger sé
mjclg veikur. Þýzkur læknir á að hafa
sag t að Kruger gæti ekki lifað nema 2
vik ir.
Forseti Bandaríkjanna hefir veriö
kve|[aður um þessarimundir. Samt er
ætlað að hann muni orðinn heill heilsu
um mánaðamótin.
Með meira móti vart við hafís vi ð
strendur Nýfundnalands nú
Blöðin eru að flimta með það, að
nýlega hati verið gerð tilraun til að
myrða prinsinn á Englandi. Hann var
á heimleið af dýraveiðum. þegar þetta
á að hafa komið fyrir. Ókunnur mað-
ur fylgdi honum eftir.sem ieit út fyrir
að vera leynilögreglusnati. Ekki er á-
k veðið hvernig hann hafi sýnt sig lík-
legan í að myrða prinsinn, sem komst
undan heill á hófi. Siðnr á þessi mað-
ur að hafa náðst. Hann neitar að segja
til nafns síns, en segist vera Þjóðverji
og vera söngfræðingur.
Árni Sigvaidason, þingskjalaritari
Llncoln Coontys, dó í morgun eftir
langa f og kvalafulla sjúkdómslegu. —
Dauðameinið var krabbamein. — Jarð-
arförin fór fram á laugardaginn frá is-
lenzku kyrkjunnl í Lincolnbygð
Árna verður án efa minst í blöðun-
um af þeim sem eru mér færari. Ég
vil því, að eins bæta því við, að mín
skoðun er að við fráfall Árna höfum
vér sem þjóðflokkur séð á bak vorum
bezta dreng, göðum félagslim og fyrir-
myndar húsföður.
G. A. DALMANN.
Minneota, Miun. 10. Jan. 1901,
Nýja Islands förin.
Þeir Hon. R. Roblin og hra B. L.
Baldwiuson, komu heim úr Nýja ís-
landsför sinni um miðja siðustu viku.
Forsætisráðherrann lætur mjög vel
yfir förinni, Er hér ágrip af því
sem hann hefir sagt um fðrina og Ný-
íslendinga, og er vitnisburður Hon.
R. P Roblins þeim mjeg til sóma.
Á Gimli, sem er aðalþorp nýlend-
unnar var stór fnndur. Var Mr.
Roblin flutt þar ávarp. Hélt hann og
þingm. Gimli kjördæmis ræður, og var
þeim tekið framúrskarandi vel. Að
því búnu var þeim haldin veizla i fund-
arsalnum, sem hafði verið skreyttur og
útbúinn þar til. Úm 300 menn sátu
veízluna. Þaðan héldu þeir að Árnesi.
Þar var forsætisráðherranum flutt á-
varp, og hélt hann þar ræðu. Sama
kvöld var fundur að Hnausum, og var
honum fagnað þar virta vel. Næsta
dag héldu þeir áleiðis til Geysir og ís-
lendingafljóts. Hélt Mr. Roblin þar
ræðu og var vel þegið, Síðan héldu
þeir til ísafoldar, og þaðan út í Engey
(þar sem hra Jóhann Straumfjörð býr)
Þaðan til Mikleyjar,og var þar fjclmenn
samkoma, og flest allir eyjarbúar sóttu
hana, og fór hún vel fram. Þaðan
sneri þeir heimleiðis.
Mr. Roblin antignar fólkinu i
Nýja íslandi fyrir myndarskap og góða
Lamkomu. Honum þykir hýbýlaskip-
un betri en hann hafi búist við, og eigi
sér alment stað á meðal innflutts fólks.
Honum leist vel á alþýðuskólana. og
dáist að þeirri mentun sem fólk hafi þar
yfirleitt á enska vísu, Þekking manna
þar á pólitík fari óðvaxandi, eins og
sýni sig á því að í fyrstu kosningunum
sem þar bafi farið fram, hafi að eins
einn kjósandi greitt atkvæði með kon-
servativaflokknam. En úrslit hinna
siðari kosninga sýnir það, að pólitikin
hafi verið hugsuð og rædd frá báðum
hliðum, og nú sé konservativastefnan
þar orðin ofan á, og verði það óefað
betur í komandi tíð,
Mr. Roblin segir að yfir höfuð hafi
þessi för verið mjög fræðandi og skemti-
leg fyrir sig.
Hann segir að Nýja Islendingar
þráðþarfnist járnbrautar, og vonar að
þeir fái hana líka fljótlega.
NÝJA ÖLDIN.
Ort á millum svefns og vöku.
Öld nú rennur upp í dag.
Á ég að kveða nýársbrag ?
Böli þrunginn beljar sær,
Brosir morgunsunna skær,
Hvað þú boðar öldin úng
Öllum flnnst sú gáta Þung
Fela margt þín töfratröf
Tímans dóttir, Alvalds gjöf:
Líf og dauða, líkn og fár,
Ljós og myrkur, bros og tár.
Svefn og vöku.—
Svipur þinn
Sé ég boðar dauða minn.
Kom þú heil samt, unga öld!
Ei ég hræðist lífsins kvöld.
Blítt er að þiggja blund hjá þér.
Blómsveig liðnum gefðu mér.
Þótt ég falli þrýtur ei
Þjóðlífsstarf á Óðins mey.
Mína sveit og sifjalið
Sæmilega breyttu við.
Smá eru efni og óðul mín,
ísland, ég græt vegna þín.
Hver var erfðin ættjörð ? Þor !
Engin sýndi’ ég frægðarspor.
Erég, þjóð mfn, ættarskömm?
Ut er að bera slíka vömm.
Útlegð mín og æfibraut
Á hún bara að vera: þraut?
Harmatölur hættu við,
hlustaðu’ á ársins morgunklið ;
íslands krakki, kögursveinn,
Kraft þinn reyndu, stattu beinn.
Veik eru mannsins vonarblóm,
Veikt er fjör í heljarklóm,
Þung eru lífskjör þurfamanns,
Þrekið lamar: örbyrgð hans.
En á ei líflð æðri hnoss
En áhyggjur og vanans kross ?
Á ei lífið unaðs stund ?
Á ei lífið gull í mund ?
Heyri ég úti himinstraum,
Hornahlóð og lúðraglaum.
Inni heyri ég öldnum bjá:
Andvörp þung. Hvað gengur á ?
Það er heimsins stríð og strit,
Stærilæti hans og vit;
Æska hans og elliglöp.
Undrum þrungin tímanssköp!
Upp meðsólu, ómarglögt,
Ei þig hindri víl né snökt.
Fram úr gömlu fleti skríð,
Fram og upp, með nýrri tíð.
Rýni ég tímans rúnir í,
Rðkleitt get þó minnst af því,
Sem ég ræð af rúnum þeim:
Risavaxin störfum þeim,
Umbrot, rannsókn, örvahríð.
Og hvað meira ? Friðartíð.
Frið — nei, frið ei flnna má;
Framkvæmd öll þá legst í dá.
Styrjöld manna og stímabrak
Stæst framleiða Grettis tak.
Hræðstu ei úflð öldubrot,
Ýttu glaður samt á flot;
Aðkast heims og örfaflug
Að eins vekji hjá þér dug.
Einn ég veit þann ylfing nær
Öllum heimi er stjórnað fær.
Keisaradjásn og kraft hann ber
Kominn frá mönnum—því er ver.
Þér getur fundist lífið létt
Um lífsmörk viss og æfin slétt.
En við komu keisarans
Kröfur vakna f brjósti manns.
Eitthvað meira: ágirnd, þrá.
Öfund fordild birtist þá.
Keisarinn er: vanans vald,
Vitið : blóðugt syndagjald!
Meiri kröfur, meiri þörf,
Mein þér vinna, þjóðin djörf!
Heyrðu skáld! Hvað hermir þú ?
Hættu að lesa um framtíð nú.
Lengra og lengra, er lífsins rödd.
Lengra! En hvar er sál þín stödd ?
Ef þú finnur aldrei ró
aurasafn þótt hafir nóg,
Völd og djúpan viskubrunn :
Vinur, samt er æfln þunn!
Segðu mér heldur sannleik þann
Sigraðu böl og ger þig mann !
Njóttu lífsins levndardóms,.
Lífsins fagra sigurhljóms!
Öld, mig þungur ómur knýr ;
Eitthvað stórt í hæðum býr.
Fánýtt er þitt glam og glys,
Gaktu ei hins bezta á mis.
Jafnframt þvf, í,em hugsun há
Hefja þig til frægðar má
Sýni lotning önd þfn ör,
Æðri stjórn er með í för.
Máttur þinn og Mammons jarm
Megnar smátt við grafarbarm.
Hærri erlífsins hugsjón hrein,
Hærri hverjum bautastein.
Öndveg skipa, öld mín frið,
Auðnusól þér fylgi blíð.
Áfram greitt og upp á við :
Almenn heill er takmarkið.
Örli'ig hulin æskumanns^
Að þér rétti blómakrans.
Þreyttir, úrgri, öldungslund.
Unað veittu og hvíldarstund.
Alveg ny
Skilvinda
RJÓMASKILVINDA MEÐ NÝJU
LAGI og GERÐ, Þægileg og vel smíð-
uð Það er rjómavél sem ekki er orðin
handónýt ef'ir eitt ár, eins og sumar
sem hafa verið seldar að undanförnu,
og sem aðskilur ágætlega, og er afarlétt
í snúniugi.
Ef þér hafið í huga að kaupa rjóma-
skilvindu, þá stórskaðið þér sjálfa yður
ef þér skrifið mér ekki áður (ritið á ís-
lenzku ef þér viljið), og fáið npplýsingar
um þessa nýju og óþektu rjómaskil-
vinda. Þegar þér skrifi þá takið
fram hvað margar kýr þér nytjið.
Utanáskrift, mín er :
Wm. SCOTT
200 PaciíU' Ave.
Kom svo heil, þú unga öld,
Engum reynstu slæm né köld.
Léttu ánauð aumingjans,
Undirlægju verri manns.
Beygðu hrokans hrikamátt.
Hrestu þá sem eiga bátt.
Fegra heimsins félagsmál,
Fræddu, glæddu, hverja sál.
Bjargir færðu um bygðir lands,
Blómgaðu sáðreit kærleikans.
Trúar orð þin tign og há
Töfrí börn þín stór og smá.
Bæti ísland blómskraut þitt,
Blessaðu Vínland, kjörland mitt.
Sólaröld, um sæ og láð
Sönn þig prýði frægð og dáð.
Heill þér fylgi og hugsan glöð
Heiminn gerðu að sælustöð.
Jón Kernested.
Winuipeg.
Til sölu eru : reizlur, smjörmót, hita-
mælar, smjörspaðar, umbúðapappir m.fl
Vjer seljum alskonar
Karlmannafatnad
FYRIR
LAQT VERD
til allra sem þarfnast þeirra.
D
T1
H
■
564 nain Street.
Gegnt Brunswick Hotel.
A gamlárskvöld 1900.
Hún er komin hinsta stundin,
heyrast slögln dimm og löng,
líkt og kveði Líkaböng.
Llggur knör við bryggju bundinn,
blaktir fáni’ í hálfri stöng.
Hann er sendur til að taka
tímansdrottning, þessa öld,
hún á að fara heim í kvöld.
Alt er horfið og til baka
auður, mentun, frægð og völd.
Höfðingleg er henrar ganga,
heimsins mesta sigurför;
fús hún stígur fram á knör.
Bylgjast hár um bleika vanga,
brún er hvöss og augun snör.
Nú að lokum fær hún friðinn,
frelsisljóma slær um brár;
börnin hennar hundrað ár,
öll eru burtu líka liðin
lögð í gröf sem kaldur nár.
Fljótt er kastað festarbandi,
fæst ei lengur nokkur bið,
hefjast seglin húna við.
Snekkjan undan snjófgu landi
snýr til hafs og tekur skrið.
Aldarskot sem örskot líður
út á tímans mikla haf,
straumi knúið sterkum af.
Bylgjan hart á brjóstum sýður,
brotnar skip og fer í kaf.
Leiftur mörg um loftið sveima
legstað yfir þinn í kvöld
blóði roðin breiðast tjöld.
Farðu vel til fjarra heima,
farðu vel þú gamla öld.
Upp af ránar regin djúpi
rís að nýju svipur mánns,
önnur drottning lýðs og lands,
Ung og björt í hvítum hjúpi
um höfuð bindur stjórnar krans.
Þögul, sæmir engan orði
upp á háan veldisstól
fer og tímans hreifir hjól,
með óskráða bók á borði
býður eftir næstu sól.
Skygnist hún um skóg og engi,
skoðar jörð og hvelið blátt,
tignu lyftir höfði hátt.
Horfir bæði hvasst og lengi,
horfir mest í suður-átt.
Sér hún brátt—og brýrnar síga—
byrgja grundu dreyra ský,
suðurhluta heimsins í,
Vaskir mennrað velli hníga,
vill, ef gæti, bætt úr því.
Búðu heimi betri daga
brjtóttu fölsuð liigmáls spjöld,
grimd og hræsni gefðu’ ei völd.
Velkomin þú Von og Saga.
Velkomin þú Nýja Öld.
S. S. ÍSFELD.
Shoe Co.LtA
59(1 Iflain Mreet.
hafa þá ódýrustu og beztu
barna-flóka-skó, sern fáanleg-
ir eru í þossum bæ.
Komið og skoðið þá og
spyrjið um verðið.
T. LjYOJMS
490 Main St. •* Winnipeg Man.
FERÐA-AÆTLUN.
Póstsleðinn, gem gengnr milli
Winnipeg og Nýja íslands í vetur, fer
frá Winnipeg kl. 12 á sunnudögum, frá
Selkirk kl. 7 á mánudagsmorgna, frá
Gimli kl. 7. á þriðjudagSmorgna, Kem-
ur að íslendingafljóti á þriðjudagskvöld
og dvelur þar yfir miðvikudaginn. Fer
frá fljótinu kl. 7 á fimtudagsmorgna,
frá Gimli kl. 7 á föstudagsmorgna og
kemur til Selkirk á föstudagskvöld.
Fer frá Selkirk kl. 9 á laugardags-
morgna áleiðis til Wínnipeg.
Burtferðarstaður sleðans frá Win-
nipeg er að
701 ELGIN AVENUE
Þeir sem fara frá Winnipeg með
járnbrautarlest á sunnudögum, til
Austur Selkirk, geta fengið þaðan
kevrslu með sleðum okkar til West
Selkirk og náð i póstsleðann þaðan.
Mr. G. Gíslason keyrir sleðann' Hann
er æfður og gætinn keyrslumaður og á-
reiðanlegur i öllum viðskiftum, og lætur
sér annt um velliðan farþegjanna.
Vakið far með honum.
lliflge & IcLean
West SHUirk
ALLAR TEGUNDIR AF
Qólfteppum i
574 jllain Sfr,
Telefón 1176.