Heimskringla - 04.07.1901, Síða 1

I.
HeimNkringla er gef-
in ut hvern fimtudag af:
Heimskringla News and
Publishing Co., að 547 Main
St., Winnipeg, Man. Kost-
ar um ó,rið )Si.50. Borgað
fyrirfram.
*
*
Nýír kaupendur fi i f
kaupbætir sðgu Drake f
Standish eða Lajla og jóla- a
blað Hkr. 19o0. Verð 35 og “
25 cents, ef seldar, sendar é
til íslands fyrir 5 cents. \

XV. ÁR WINNIPEG, MANITOBA 4. JtJLl 1901. Nr. 39.
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Rússland, sem að undanförnu hefir
fengið frá Englandi mikið af þeim kol-
um sem herskip Rússa hafa notað, er
nú að hugsa um að breyta til og kaupa
kol sín í Canada, úr Nova Scotia nám-
unum, svo framarlega sem þau verði
ódýrarien ensku kolin.
Leipzig-bankinn á Þýzkalandl með
48 miliónir marka höfuðstól, varð gjald-
þrota í síðustu viku. Stjórnendur
hans segja að allar skuldir verði samt
borgaðar eftir nokkurn tíma, þegar
bankinn er búinn að koma eignum sín-
um öllum ípeninga.
Sagt er að eignatjónið í sambandi
við skaða þann sem rigningar og vatns-
flóð gerðu í Virginia i síðastl. viku,
muni nema um 50 mil. doll.
Maður einní Dawson héraðinu, að
nafni George O’Brien, hefir verið kærð
ur fyrir að hafa myrt 3 menn þar vestra
árið 1899, Dominionstjórnin hefir þegar
borgað út 8100,000 fyrir málsóknina.
Breta stjórn segirað Suður-Afriku-
stríðið kosti þjóðina nú sem stendur
rúma milión doll. á hverjum sólarhring.
Leirskriða mikil féll á C. P. R.
brautina fyrir vestan Calgary í síðastl.
vfku og þakti brautarsporið 100 mílna
svæði, svo að lestagangur stöðvaðist
um tima. C. P. R- fél. bauð alt að
$8.00 á dag þeim er vildu vinna við að
hreinsa skriðuna af brautinni, en að
eins 10 manna fengust með því móti að
njóta varðveislu lögregluliðs, fyrir árás-
um verkfallsmanna.
Tveir verkfallsmenn voru sektaöir
og alvarlega ámintir af lögregludómar-
anum í Vermilliou Bay í Ont., fyrir að
henda grjóti í verkamenn sem unnu
fyrir C. P R.-fél. þar.
Gufuskipið Lusitania. með 350
manna um barð, strandaöi við Ný-
fundualand í síðustu viku. Skipinu er
ekki talin björgunar von. eQ fólk alt
komst af. Konum og börnum var fyrst
bjargað og síðan karlcnönnum. Morgir
meiddnst. Allur farangur farþegjanna
tapaður.
Hið svo nefnda „Gold Field Syndi
cate of British Columbia* 1- með 10 mil.
doll. hösuðstól og allan nauðsynlegan
véla útbúnað til þess að vinna námana,
varð gjaldþrota i síðustu viku. Þetta
er talið eitt hið mesta og óvæntasta
gjaldþrot sem komið hefir fyrir í sögu
fylkisins.
Hveiti uppskera á Frrkklandi í ár
er talin svo lítil að laudið verði neytt til
að flytja inn þangað 86 mil. bush. frá
öðrum löndum. Þetta hefir þau áhrif
að hækka hveitiverðið i Canada.
167 sjálfhreyfivagnar (Automobiles)
lögðu af stað frá Champagny á |Frakk-
landi, í kapphlaup til Berlinar á Þýzka-
landí; 2 mínútur voru látnar líða milli
hverra tveggja véla sem lögðu af stað.
Andrew Allan, aðaleigardi Allan-
skipalínunnar lázt í Montreal, 78 ára
gamall.
Séra Joseph Cook, orðlagður rithöf-
undur og ræðuskörungur, andaðist i
sumarhúsi sinu að Ticonderoga í New
Hampshire rikinu þann 27. Júni,
Sjöundi þjóðbankinn í New York
borg varð gjaldþrota í siðastl. viku,
ýmsir smábankar gerðu þann dag kröf-
ur á stóra benkann fyrir upphæðum
sem samtals gei ðu $946,404, en bank-
inn gat að eins borgað svona fyrirvara-
laust $302,365 og neyddist svo til að
hætta starfi með $644,109 skuld við smá-
bankana. Eignir bankans eru samt svo
miklar að það er talið víst að viðskifta-
menn hans sem eiaa þar inni nær 6
miliónum doll., verði öllum borgað að
fullu, og að baukinn geti aftur tekið til
srarfa eftir stuttan tima
Hitiun í Toronto var rúmar 97 gr. í
skugga á fimtudaginn vai: í Agúst i
fyrra varð hann 98 gr.. og er það talinn
mestur hiti þar í borgmui síðan árið
1841. í Ottawa varÖ hitinn sami og í
Toronto.
3,000 Búar réðust á Richmond bæ í
Suður-Afriku, og stóð bardaginn yfir i
12 kl. stundir. Bretar voru fámennir
og vörðu staðinn frá að eins 2 viggðrð-
um, 8 menn héldu uppi orustunni frá
öðrum garðinum i 11 kl. stundir. En
við hinn garðinn voru nokkru fleiri.
Búar sáu sér ekki fært að ná staðnum
áður en Bretum kæmi hjálp, og höfðu
sig burt um nóttina. Búar miotu að
eins 5 menn i þessum slag, en um tap
Breta er ekki getið. Þjóðverjar, Rússar
og Frakkar hafa ráðið gamla Kruger til
að láta Búa gefast upp og semja um
frið.
Stjórnin í Ástralíu er í undirbún-
ingi með að breyta eilistyrktarlögunum
þannig, að i stað þess sem rikið veitir
nú $90.00 árlegan ellistyrk þeim sem eru
yfir 65 ára gamlir, þá verði hér eftir
styrkurinn hækkaður upp i $130.00 og
veittur öllum yfir 60 ára að aldri Enn-
fremur er á orði að stjórnin ætli sjGf
að annast um alla klæðagerð á kostnað
rikisins fyrir hermenn landsins, i stað
þess að hafa fötin gerð af lægst bjóð-
anda eins og að undanförnu. %
Fyrsta þ. m. var hitinn i Netv
York 98 gr, i skugga, 140 manna liðu S
öngvit og 53 dóu úr afleíðingum hitans
þann dag. I Baltimore varð hitinn að
eins 80 gr., en drap þó 48 manna og 24
fengu yfirlið. í Philadelphia dóu 14
manna, en 100 voru sendír á sjúkeahús-
in. I Chicrgo varðhitinn alt að 100 gr.
Þar sýktust umlOOmanna en 5 dóu.
E. þetta talin með mestu hitadögum,
sem komið hafa hér í 30 ár, enda hafa
afleiðingar hans verið ógurlega skað
legar fyrir líf og heilsu mauna.
Wolseley lávarður, fyrrverandi yfir
herforingi Breta, sagði í lávarðamál-
stofunni i London á laugardaginn var,
að her Bandarikjunna væri að sinu áliti
sá bezti í heimi að tiltölu við fjölda.
Ástæðan væri sú að hermönnum
Bandrríkjanna væri betur borgað en
hermönnum annara þjóða, en hann
kvað Bandaríkja hermenn vel virði
þeirra peninga sem þeir kostuðu þjóð
ina. Haun ráðlagði ensku stjórninni
að hækka kaupið við heimenn sína.
Sykurgei ðarfélagið í Þýzkalandi
hefir fengið þingið til að banna með lög-
um að kvenfólk eða börn séulátin vinna
á þeim sykurgerðarverksta ðum sem
nota rófur til syku-gerðar, með því að
sannað þykir að vinna sé sérstaklega ó-
holl fyrir heilsu kvenna og.barna.
Hæsti réttur í Austurriki hefir gefið
þann úrskuið, í máli sem höfðað var
mót manni sem gerði tilraun til ajálfs
morðs, að sjálfsmorð sé ekki glæpur
undir lögum þess lands, og að lögin geti
ekki hegnt þeim sem skaða sjálfa sig.
Gullstykki, 100 pund að þyngd—
$200,000 viiöi - var uýlega sent frá
Cariboo-námunum í B. C. til Van-
couver.
Tilraun hcfir verið gerð til þess að
komaá fót virnukonu félagi í Chicago
borg. Það eru um 60,000 vinnukonur
þar i borginni. Grundvallarhugmyndin
til þessa félagsskapar er að fáhúsmæður
til að gjaldt hærra kaup en nú er, eða
að gera sjalfar húsverk sín.
Heilbrigðisnefndin í New York
ætlar að láta taka manntal af öllu tær-
ingarveiku fólki þar í rikinu, Hug-
myndin er að taka slíkt manntal á
tveggja ára fresti, og á þann hátt kom-
ast að niðurstöðu um það hvert sýki
þessi sé að aukast eða ekki. Ennfrem
ur verða gerðar tilraunir til þess að
veita þeim sjúklingum hjálp á kostnað
ríkisins, sem ekki eru þeim efnum húnir
að geta sjálfir borgáð fyrir læknishjálp
við þessum sjúkdómi. Ennfremur er
ætlanin að gera athuganir til að kom-
ast fyrir upptök sýkinnar og finna
lækningu við henni.
Kornhlaða í Indian Head, N, W. T.
brann á fimtudaginn var og með henni
15,000 bush. af hveiti.
George Williams játaði í síðostu
viku, á dánarsæng sinni, að hann hafði
verið i vitorði með öðrum sekur i að
myrða T. E. Smith og Green Smith.
hjá Pryor Creek, i Sept siðastl. Einnig
sagði hann nöfn ýmsra annara manna,
sem sekir eru í morðum, og hafa þeir
nú verið handteknirr
íslands-fréttir.
Naominn Stefnir getur þess að al-
þingi verði I sumar beðið að leggja fram
fé til að byggja vita ogleiðarljós á eftir-
töldum stöðum. Norðanlands á Sléttu,
Ságlunesi og á Skagatá. Vestanlands
á Öudverðarnesi. Sunnanlands á Port-1
landi og á Vestmannaeyjum. Austan- (
lands á Seley og á Langanesi. Enn-
fremur smávitar á Hrísey og Oddóyri f
Eyjafirði og hafnarljós við Akureyri.
Sömuleiðis sraávitar á Árnesi í fsafirði
og í Elliðaey í breiðafirði.
Af öllum þessum vitum eru þeir
taldir nauðsynlegastir sem fyrirhugað-
ir eru á Seley, Portland og á Siglunesi.
Hákarlsafli Norðanlands sagður í
góðu meðallagi, skipin fengu f fyrstu
ferð að jafnaði um 100 tunnur lifrar.
Bjarni Einarsson, skipasmiður á
Akureyri, sendi sýnishorn og teikningu
eftir sjálfan hann, til Danmerkur til að
láta smíða þar eftir því. Skip var svo
smíðað á Sjálandi eftir teikning Bjarna,
og hefir það reynst áætlega f sjó, Þj-kir
það heiður mikill fy-iir ísland að eiga
mann er gefi öðrum eins sjógörpum og
Normönnum og Dönum skipsuppdrætti
til að smíða eftir.
Veðurátta hagstæð á Norðurlandi
um sumarmálin. Stillingar og frost-
GIMLI, MAN., 20. JÚNÍ 1901.
Herra ritstj.
Ég minnist þess ekki að hafa séð
nýlega héðau fréttagrein í blaði yðar.
Þess hefir áður verið getið að bryggja
sú, er frjálslynda stjórnin lét byggja
hór f fyrra, hafi skemst f leysingunum
í vor. Það er sannarlega ekki ofsögum
sagt að hún hafi orðið fyrir skemdum.
Það má svo að orði kveða að bryggjan
hafi ekki einungis skemst, heldur hafi
hafnarstæðið að miklu leyti eyðilagst.
Að eins sá hluti bryggjnnnar, sem á
stó'pum er bygður upp við ströndina,
er enn þá i ki.fi, en allar bjáikakisturn-
ar. sem fyltar voru með grjóti, eru
sundur tættar af ísnum og vatnsgang-
inum, svo að ekki ereftir nema grjót-
bálkur í botninum og bjálkabrot, sem
standa f i.llar áttir út úr urðinni.—Þeg-
loksins er svo langt komið að þjóðflokki
Okkar eru veittar margar þúsundir doll-
ara at landsfé til umbóta hjá sér, þá er
sannailega hryggilegt að horfa upp á
aðra eins eydileggiagu. Það er öllum
ljóst að fettaslys hefir hlotist af ein-
tómri handvömm þeirra sem um verkið
hafa átt að sjá fyrir landsins hönd.
Yfir það heila lekið liður mönnum
hér víst heldur vel og gera sér mjög
góðar vonir um framtíðina. Fólks-
flutningurínn hingað er að verða afar
mikill, enþessmundu rnenn óska að
Galiciumennirnir, sem hiugað flytja,
væru ögn færri, en að t kkurhefði í þess
stað bætzt í þetta bygðailag annar eins
Isleudinga hópur eins og sá, sem nú er
&ð setja sig uiður i Geysirbygðinni hér
norðnr í nýlendunni. Það má reyDdar
fullj-rða að engin löud, sem íslendingar
vilja Dýta, sé ótekin í Víðinesbygð, en
i Árnesbygðinni er enn þá mikið af á-
litlegu landi ótekið. Innfiutningur
Galiciumanna er að verða hér mesta
leiðindaefni. Fólkið kemur hingað í
stóihópum, félaust, mállaust og án
nokkurar ráðstöfunar af stjórnarinnar
hálfu Það hefir komið fyrir að fólkið
hefir legið úti á vatnsbakkanum nætur-
langt i dynjandi óveðri og rigningu.
Fjöldi kvenna, sem hefir börn á brjósti,
er í vandræðum með að mjólka börn-
unum vegnahunguis á sjálfum sér.
Þessir aumingjar gengu hér í hópum
tnilli húsa til að biðjast beininga. Smám
saman tfndust þessir hópar hver á eft-
ir öðrum hér vestur i skógana, og vit-
um við Gimlibúar þá ekki framar um
það hvernig þrautir þeiira lykta.
Herra Jósep Jónsson, sem búsettur
er skamt héðan, misti koDu sína 5.
Maí siðastl. að nýlega afstöðnum barns
burði. Hún hét Svanlaug Gunnars-
dóttir, og var fædd 1862 á Skeggjastöð
um í Axarfírði f Þineyjarsýslu, og ölst
þar upp hjá foreldrum sínum. Maður
hennar er ættaður úr Þistilfirði i sömu
sýslu, og giftust þau hjón árlð 1883 og
voru í Ontario fystaárið, en í Dakota,
bjuggu þau nálægt Akra frá 1884 þang-
að til þau fluttu hingað haustið 1396.
Svanlaug heitin ó) tvíbura á banasæng
sinni og lagði dauðinn annað þeirra i
gröfina með henni, en 7 önnur bðrn,
er þau bjón hafa eignast eru öll á lífi.
Kona þessi var jarðsungin af séra Rún-
ólfi Marteinssyni í graf-ieit suður-Viði
nesbygðar.
Nokkra undanfarna daga hefir stað-
ið hér yfir trúmálafundur þeirra manna
sem sérstaklega hallast að rannsókn og
frjálsræði í þeim efnum, Þrátt fyrir
hinar fjhrskalegu rigningar, er gengið
hafa nú um tima, komu nokkrir menn
frá Dakota, Winnipeg og Manitoba-
vatni, auk allmargra Ný-íslendinga.
Þar voru einnig séra Magnús J. Skapta
son og enskur prestur frá Chicago. I
u pphafi og endir fundar þessa fluttu
þessir prestar guðsþjónustur sinn f
hvortskifti. I seinni messunni voru 8
börn skfcð og 2 önnur börn skírði séra
Magnús f heimahúsum. Nokkrir fyrir-
lestrar voru fluttir á fundi þessum og
samþykti fundarinn aðláta þá birtast
á prenti áður en langt lfður.
Það má búast við að hér verði aftur
uppi fótur og fit f næstu viku, þegar
að ársfundur lúterska kyrkjufélagsins
er byrjaðui.
BREF frá Georges-eyju í Winnipeg-
vatni, dags. 19. Júni, litað af herra
Stefáni Sigurðssyni.
“Héðan er lítið að frétfa nema
voðalegt tíðarfar. Það eru hér rok og
o fsaveður heilar vikur f einu, svo það
getur ekki heitið fært út úr húsum,
Vatnið stendur hér f sumar 2 fetum
hærra en nokkru sinni áður, svo f þess-
um ofsa rokum gengur garðnrinn yfir
allar bryggjur og vatnsausturinn af
þvf yfir allar byggingar á ströndinui.—
Þann 4. þ. m. máttum við draga alla
seglbátana—9 að tölu—upp á land og
stóðu þeir þar f 4 daga samtíeytt. Þcg- I
ar gæftír eru þá er afli f n.eðallagi. j
Þann 15. þ. m. sendi ég inu til Selsiik |
780 kassa af ferskum fiski—160 pui d i
kassa, og er það bið langmesta sem far-
ið hefir með einni ferð frá noktun vei fi
stöð við Winnipegvatn þetta sumar. —
Hér éru til jafnaðar duglegustu og lag-
hentustu fiskiroenn, sem eru á vatninu;
allir Islendingar, og hafa þeir náð í
margan fisk þegar aðrir víða annars-
staðar hafa ekki náð i ugga, ekki treyst
sér út á fiskimið. Allir miuir menn, er
viuua hjá mér i landi, eru líka Islend-
ingar að undanteknum 2 mönnum.
Það er hópur af ágætis mönnum og er
stundum fjörugt í sambúðinni, en aldiei
ófriður eða iildeilur og má það heita fá-
gætt. þar sem nær 70 manns eru saman
komuir. Eg hefi verið gufubátslau§
það seip af er þessari vertíð, en nýr
gufubátur var settur af stokkunum í
Selkirk 14. þ. m. og er nú á leið hingað
til mín, og hef ég hann til þess að
draga seglbátana og gæta þeirra allra,
en jafnframt verður þó fiskað á gufu-
bátnum eins og á hinum bátunum.
HNAU8A, MAN. 16, JÚNÍ 1901.
Tíðarfar. Síðastl. vetur var hér
mjðg mildur, en snjóar voru með meira
móti, Vorið mátulega vætusamt.
Sþinni partur Maimán. og fram f Júnf
sífeídir þurkar og logn og hitar, en um
4. þ. m. skifti um til óþurka, Gras-
vöxts útlit gott. Eins og vant er var
yorveiði góð hér fram með landinu.—
Hátt er f vatninu, og það hetir á nokkr-
um stöðum flætt yfir engi manna rg
boriú rusl á það og á stöku stað gert
smá skemdir.
Innflutningur er míkill, helzt af
N. Dak.-mönnum; þeir hafa verið hér á
ferð að skoða lönd, helzt vestur í Geys-
irbygð, síðan f vetur, þar af hefir leiit
inntíutning þeiira. Nú siðast (8. þ.m.)
komu um 70 manns með mikinu flutn-
ing og með um 150 nautgripi, 80 sauð-
fjár. og talsvert af hrossum, að Hnausa
áleiðis vestur í Geysirbygð. Þeir p ltí-
ar eru nú farnir þangað með gripisína
og nokkuð af búslóðinni að byggja skýli
til bráðabyrgðu yfii sig og gripina, en
konur þeirra og böm eru hér á aeðal
vor bændanna við vat.nið á meðan. Þó
hefa sumir þeirra farið vestur með alt
sitt.- Lakast þykir þeim hvað vegir
eru slæmir, og að laudið sem þeir eru
að ílytja í skuli enn v§ra ómælt. Mr,
J. B. Skaptasou, Winnipeg, viunumað-
■<r fylkisstjórnarinnar, kom með þeim
hingað norður að Hnausa,
Búnaðaifélag eru Breiðvikingar að
stofna og byrjar með 38 meðlimum. —
Hnausabryggjan skemdist nokkuð um
leíð og ís leysti af vatninu; hann rendi
sér inn í austurkantinn á viðbótinni
nýjti og lyfti upp frá vatnsborði. Það
er álitið að það muni kosta frá $400 til
$500 að gera hana upp eins og hún var.
Slys. 81. f. m. vildi það slys til i
Árnesbygð, bjá Guðmundi bónda Mark-
ússyni, að dóttir hans, 4 ára gömui,
ge’tk svo nærri eldi, er kveiktur var hjá
húsinu, til að banda á burtu flugum, að
kviknaði í kjólnum hennar og brann
hún svo að vörmu spori að hún dó inn-
an sólarhrings.
Vegagerðarmenn fylkisstjórnarinn-
ar ern langt komnir með að búa út nýja
veginn. sem þeim var fyrirset.t vestur
með íslendingafljóti, upp af Geysir-
bygðinni.
Hnausabúar hafa ákveðið að halda
íslendingadag hjá sér í sumar,
eins og þeir eru vanir, og eru engar lík-
ur til að þeir fari að breyta um dag,
heldur hafa 2. Ágúst á meðan Vestur-
IsleDdin^ar taka ekki upp alment ann-
an dag.
Heilsufar er hér eott og almenn vel
líðan, — Vinsældir Heimskringlu fara
dagvaxandi
O. G. A.
Bréf frá Stenbach.
Ritst. Hkr.:
Mér hefir dottið í hug að ýmsum
lesendum þínum kyuni að þykja
faóðlegt að frétta eitthvað af þeim
hluta mcðborgara sinna, sem ég hef
nú búið með í síðasl 12 ár. Og þess
vegna sendi ég þér nú þessar línur,
þótt ég óttist að eitthvað kunni að
verða fundið að rithætti eða staf-
setning minni, því satt að segja e-
mér nú'orðin tamari enzka og þýzka
en móðurmál mitt.
Úr bygð þessari er alt gott að
frétta, og uppskeruhorfur í bezta
lagi, þó margir væru orðnir hræddir
um að of þurt kynni að verða í sum-
ar eins og í fyrra. En í gær kom
regn mikið og er því engin hætta á
að ekki verði góð sþretta í ár.
Þessi bær sem ég bý í, er bygð
ur mest af Mennónítum, og er að eins
I míla á lengd. Hér búa mest bænd-
ur sem eiga lönd umhvertís bæinn,
líka eru hér ýmsir iðnaðarmenn, svo
sem trésmiðir, járnsmiðir og prívat
verkamenn. Hér var hveitimölun-
armylna, sem brann fyrir 8 árum,
var þá önnur bygð í hennar stað og
kostaði 16 þús. doll., 4 menn eiga
hana og hafa borgað að fullu,
Malar hún árið um kaing og með
pörtum nótt og dag. Auk annara
smærri verkstæða er hér stórt járn-
verkstæði sem gerir alskyns járn-
smlði og aðgerð á akuryrkjuverk-
færum. Einnig er hér sútaraverk-
stæði, ostagerðarhús, 4 verzlunar-
búðir, pósthús, kyrkja, skóli o. m. o,
fi. Mennónítar eru þýzkir að upp
runa eða Hollendingar, af sama
þjóðflokki og Búar í Afriku, tunguT
mál þeirra er lág-þýzka, og er hún
kend hér á skólanum auk ensku.
Mennónítar námu hér land fyrir 26
árum, eða þar um bil. Voru þeir þá
allir félitlir og má geta nærri að
margt hq(r þá verið fátæklegt hjá
þeim á frumbýlingsárunum. En með
útyón og stakri atorku hafa þeir
þokast áfram þar til nú að þeir
mega leljast i fremstu röð efnaðra
bænda i Mauitoba. Þeir eru bú-
menn svo miklir að trantt munu
finnast aðrir innan fylkisins er standi
þeim jafnfætis, sist framar. Lönd
þeirra eru betur ræktuð og aiurðir
af þeim betri og meiri en af löndum
annara. Enskir bændur sem hér
eru umhverfis, eru að smá llytya sig
burtu héðan og Mennónítar kaupa
löndin og auka þannig út bygð sína.
Enskir geta ekki þritist á löndum
sinum vegna illgresis En ettir að
þau sömu lönd eru búin eð véra í
höndum Mennónita 2 ár þá bólar ekki
á illgresinu, heldur eru þau orðin að
hreinum veliæktuðum sáðlöndum
sem þá gefa ríkulega uppskeru.
Sumir bæjarbúar eru orðnir vel auð-
ugir menn, alt að $40,000 virði í
löndum og lausafé. Einn þessara
er Klauz Reimer, hann byrjaði hér
með $200 stofnté, sem þá var aleiga
hans. Hann tók fvrir smíðavinnu
og jafnframt verzlun í smáum stíl,
um leið og hann bjó á landi sínu.
Hann er fjórgiftur og hefir átt 24
börn. Hann lifði sparlega fyrstu
árin. Nú er hann 64 ára og lifir í
alsnægtum, öll börn hans eru at-
gerfisfólk, elsti sonur hans rekur
timburverzlun, hann á sögunar-
mylnu og lætur köggva brenni á
vetrum og selur það í Winnipeg, 4
synir hans reka hér verzlun í bæn-
um ásamt gamla manninum. Einn
son á hann í Winnipeg og býr hann
á Elgin Ave.
Mennónitar eru mestu siðpiýðis-
menn sem ég hef þekt, ekki heyrist
misjafnt orð af vörum þeirra þó
þeim renni í skap. Eg spurði eitt
sinn einn þeirra að því hvernig á
þessn stæði. Hann kvað illt orð-
bragð, og aðra ósiðsemi, vera villi-
hátt, sem siðuðum mönnum sæmdi
ekki að viðhafa, og að þeir menn
gætu ekki talist siðaðir, sem ekki
hefðu aaít á tungu sinni.
Steinbaoh 5. Júní 1901.
Magnús Jónsson.
Yorhvöt.
Sungið á Sumar daainn fyrsta,
25. Apríl 1901.
Nú Rrænka grös í hlíðum,
og glaðnar yfir jörð;
og fuglar fagurt syngja,
því flúin tíð er hörð.
Og sumarsólin bliða
oss sendir il og hlíf;
og öll náttúran ótoar
með endurvakið líf.
Hlæ dátt, syng hátt
Tra la la la la la :[
Þvi ættimannsins andi
með endurbornum þrótt
að svífa sumri móti
og samtök byrja fljótt:
Að eyða heygui háttum
og herja’ á v&uans flagð,
að leiða fram úr fylgsnum
hið forna hetju bragð.
:[:Sólfrið framtíð
þá birtist bjöit og hrein :[
Aðleiða fram úr fylgsnum
hið foina ættar blóð.
Og birta’ í nýjum búning
hið bezta i vorri iþjóð.
En það er hugprútt .hjarta
• oghelgust vinatrygð—
að veita lið þeita veika
það var þó aðaldygð.
,: Fram.fram, áfram !
Þeim veiku veitum lið! :'
Já, göngum fiam í fylking
á framfaranna braut.
Viðerum íslendingar,
sem enga hræðumst þraut.
Já, höldum saman liöndum
og hetju sýnum móð
Qg breytum svo að birtist
hiðbeztai vorri þjóð.
J: Sólfríð framtíð,
Ó. sýn oss sigur leið :;
í. V. Leifur.
Leiðrétting, og svar
til herra S Vilhjálmssonar.
Inn í greinarkornið “‘Bók bókanna“,
sem birtist i 86. tölubl. Hkr., hefir
slæðst meinleg prentvilla ’sem getui
valdið hrapariegum misskilningi. Þann-
ig stendur i 2. gr. orðið “mynda'* fyrir
m y r ð a. Setningin á að hljóða þannig:
.....' En ætti inöiiuum slður að renna
til rifja allar þær tilraunir sern gerðar
eru til þess að myrða aDdlegt lif
þjóða og einstaklinga, en það gera þeir,
sem leitast við að rífa niður biblíuua".
* * *
Svar mitt til herra S. Vílhjálms-
sonar út af yfirlýsingu hans getur verið
stutt. Það mun færri af sk ynberandi
mönnum veitast örðngt nð lesa innra
rnann hans út úr yfirlýsingunni, svo
gagnorð sem hún er. Eg segi að eins
þetta. Mér féll i fyrstu hUfleitt. að hon
um skyldi hafa komiðgreÍDarkorn mitt
fyrir sem “frámunalega, fáráðlegt and-
legt afkvæmi". en til allrar hamingju
flang mér bráðlega í hug klausa. er ég
hafði nndrukkið við fætur hugsana-
fræðingsins. oz sem hljóða.- hér um bil
á þessa leið: Hvérn þann rharin. sem
eigi felst 4 skoðun þvna, hefir þú réft
til aðskipai tiokk h.nna va u h y g giV
ari maui'a! Ef að tilhlýðil gt virð-
ing fyrir fræðara mfnu’u stæði ekki í
vegi, mundi ég hafa heiiulæri þessa
vitsmunalegu(!!) klausti upp á sjálfan
hann. ■ '
Þetta svar !æt ég nægja þessum
herra S. Vilhjáhlis«yni þanirað til hnnn
hreifir við atriðum greinarkornsius.
S. V.