Heimskringla - 18.07.1901, Blaðsíða 1

Heimskringla er gef-
in ut hvern fimti gt‘^0
Heimskringla Nei... «uu
Publishing Co., að 547 Main
St., Winnipeg, Maa. Kost-
ar um á.rið »1.50. Borgað
fyrirfram.
é
noeio
0
-4
0
0
0
Nýir kaupendur fá. i
kaupbætir sögu Drake
Standish eða Lajla og jóla-
blað Hkr. 19u0. Verð 35 og
25 cents, ef seldar, sendar
til íslands fyrir 5 cents. •
0
0
0
i
XV. ÁR
WINNIPEG, MANITOBA 18. JÚLÍ 1901.
Nr. 41.
Frjettir.
Markverðustu viðbuiðir
hvaðanæfa.
ElduríSydney i Ástralíu brendi
siórt verzlunarhús í síðastl. viku og
gerði þar 2 milióna dollars skaða.
Montreal hefir 346,000 ibúa, auk
þess eru 49,000 manna i smáþorpunum
rétt utan við bæjarlínuna, svo að fólks-
talið als er nálega 400,000. 800 götar
eru i borginni. Að eins 218 hús voru
auð i borginni þann dag sem manntalið
var tekið. Montreal er stærsta borgin
i Canada.
Boxarar eru Jmeð góðu lifi í Kina
enn þá. Sagt er að Tuan prins og rik-
iserfinginn Pu Cbun séu að safna að sér
her manna til þess að ráðast á kristna
útlendinga i Shanghai héraðinu og er
sagt að þetta sé með ráði og samþykki
keisaraekkjunnar. Orusta varð miUi
2000 Múhamedstrúarmanna og 800 rik-
ishermanna í Payerfylki i Kína. Rik-
ishermennirnir töpuðu og skildu hinum
eftir öll sin vopn og skotfæri. Gamli
Li Hung Chang hefir i orði að kaUa a)la
kinverska hermenn heim úr Manchuria
héraðinu til þess að komast hjá að eiga
i illdeilum við Rússa, sem þar hafa
mest völd og heraffa.—Flóð hafa gert
skaða á ýmsum stöðum i Kina og er
búist við uppskerubresti i þeim héruð-
um.
B ræðrafélagið ‘‘Knights of Pythi-
as' * hefir komist að þvi að félagssjóður-
inn er (225,267 minni en hann á að
vera. Þeim sem voru i fyrri stjórnar
nefnd félagsins er kent um að hafa mis-
beitt embættisvaldi sinu og ranglega
sóað fénu. Mál þetta er sjálfsagt að
fara fyrir dómstólana.
Joseph Leaesque. vaun í banka i
Montrel, en strauk þaðan með öðrum
manni fyrir 10 árum með (20,000 af fé
bánkans, hefir lögreglan verið að leita
haus i öll þessi ár og fann hann nýlega
i New York-borg. Henn verður flutt-
ur til Canada og dæmdur i fangelsi fyr-
ir þjófnaðinn.
Maður að nafni Craydon á Eng-
landi, hefir fundið upp nýja gufuvél,
sem sögð er að hafa nóg afl til þess ao
knýja stærstu hafskip með svo miklum
hraða, að þau geti farið milli Englands
og Amerku á 3 sólarhringum. And-
rew Carnegie hefir myndað félag með 4
miliónum dollars höfuðstól til þessað
koma vél þessari i almenna brúkun á
hafskipum og öðrum si öðum þar sem
hún getur orðið að góðum notum-
Síðustu skýrslur frá Indlandi sýna
að nálega $90 miliónum var varið á fjár
hagsáriuu 1899—1900 til að fyrra land-
lýðinn hungursneyð. Aldrei fyr hefir
nokkur þjóð varið jafnmikiu fé á einu
ári til slíkra þarfa. Það er alment
viðurkent að þessi fjárframlög hafi forð
að mörgum milíónum fólks frá hung-
urdauða. En þó segja skýrslurnar að
fólksfjölgun hafi fækkað um 13 milíónir
þar í landi á síðastl. 10 árum. Á fyrri
10 árunum varð fólksfjölgunin 19 milí-
ónir, en á síðastl 10 árum að etns 6
miliónir. Það er talið víst að fólki
mundi stöðugt fækka þar ilandi, ef tug
um milíóna væri ekki árlega varið til
að bjarga fólkinu fiá hungursneyð.
Blöðin i Englandieru farin að hefja
m&ls á því að stjórnin ætti að gera bet-
ur við hermenn sína en venia hefir ver-
íð til að undanförnu. Þau segja það
nú vera fullsannað að Bietland þoli
vel 7J milión dollara útgjöld á hverri
yiku til að standast kostnaðinn við
Afriku stríðið og telja blöðin að landið
mundi vel þola 3 milíóua dollara út-
gjöld á mánuði á friðartímum, til þess
að auka kaup og bæta aðbúoað hersins.
Það er nú sag- áreiðanlegt að Pan-
Americansýningin í Buffalomuni borga
sig vel. Dagleg aðstkn í siðastl 2 mán
uði hefir verið 30,000 á dag með 50 centa
inngangseyri; þar að auki hafa nokkur
þúsund manns daglega farið á sýning-
una án borgunar, þar með talið verka-
fólkaltog stjórnendur sýningarinnar.
Svo er og mikil inntekt af allskonar
leyíumog hluttökueyri, sem borgað er
fyrir að halda söluklefa og sérstakar
Sýningar á aðalsýningunui.
Herskattnr af varniugi Bandaríkj-
anna hefir verið afnuminn að mestu
lej ti. Það er talið að sú skattlækkun
nemi $40 milíónum á áii.
Filipseyjabúar eru stöðugt að gef-
ast upp í stórhópum og ganga Banda-
ríkjamönnum á hendur. Það má svo
heita að hernaði þar á eyjunum sé að
mestu lokið og að Bandamenn ráði þar
nú lögum og lofum.
Vísindalegar athuganir voru ný-
lega gerðar í hvassviðri miklu við aust
urströnd Skotlands. Vindhraðinn var
mest 80 milur á klukkustund og sjávar-
öldurnar urðu 45 feta háar og 22 feta
breiðar á hrygginn.
Eftirfylgjandi listi sýnir gjafir til
háskólanna i Bandarikjunum og nöfn
gefendanna:
Harward háskólinn, J. P. Morgan gaf
(1,000,010
“ “ Mr.& Mrs A. Robinson gaf
(500,000
Vassar “ J. D. Rockefeller gaf
(110,000
“ “ Helen Gouid gaf (10,000
Columia “ frá 3 gefendum (210,000
Princerton frá 3 gefendum (307.000
Yale “ gjafir frá ýmsum (755,000
Milliken “ frá 1 gefanda (150,000
Alls (6,112,000
Engir menn i heimi gefa eins mikið
til háskóla sinna eins og auðmenn
Bandarikjanna.
Hraðskeyti frá Cape Town í Afriku
dags. 8, þ. m. segir ,Búa herflokk hafa
ráðist á Murraysburg þar i uýlendunni
og brent aliar opinberar byggingar og
helztu ibúðarhúsin. Bretar hðfðu eng-
an hervörð þar i borginni og hefir þvi
þetta bragð mælst .illa fyrii meðal Evr-
ópu-blaðanna.
Kaupmaður einn i Manila á Filips
yjunum flytur Evrópu blöðunum þær
fréttir að Aguinaldo hafí selt sig til
Bandarikjanna fyrir 1 milión dollara;
að hann hafí samið um þetta á laun við
McArthur herforingja áður en Funston
hafi verið sendur með flokk sinn til að
taka hann. — Fæstir munu samt trúa
þessari sögu.
Svertingjum er að fækka i Banda-
rikjunum að tiltölu við tðlu hvitra
manna. Nú eru þeir tæpur tiundi
hluti þjóðarínnar.
Sagt er að stjórnin i Kina hafi leyft
au manni frá ítaliu að byggja járnbraut
sem Italía bað um að mega byggja fyr-
ir 2 árum, en var þá neitað um það
Einnig hefir ítaiia fengið umráð yfir
San-Mien-flóanum þar eystra og verður
hann tafarlaust viggirtur.
Óspektir nokkrar hafa orðíð í Brit-
ish Columbia út af því að Japanar þar
veiða lax i Fiaseránni og selja til niður-
suðuverkstæðanna með lægra verði en
hvitir fiskimenn vilja vera láta. Þeir
hvitu hafa haft i heitingum við Japana
út af þessu og enda skotið á þá. 6 þess-
ara mannahafa verið haudteknir fyrir
að ógna Japönum með skammbyssum.
Einnig hafa hvítir fiskimenn skemt net
og báta fyrir Japönnm og gert þeim
ýmsan annan skaða,
Eldur kom upp í verzjunarhúsi í
Ottawa í síðustu viku. Konur sem
bjuggu uppi á öðru lofti, stukku niður
á götuna. Ein þeirra meíddist mikið,
en hinar komu niður óskemdar.
19 mannsmistu lífið ogl765 særðust
við 4. Júlí hátíðina í Bandaríkjunum í
ár. Flest slysin orsökuðust af flugeld-
um og nokkur af byssuskotum.
Einn af borgurum Brandonbæjar
strauk þaðan fyrir 2 vikum n eð $20000
en skildi eftir $6000 virði af eignum.
Maður þessi var eitt sinn gjaldkerí bæj-
arins og alment álitínn með trúverðug-
ustu mönnum bæjarins.
Vísindamenn á Englandi hafa ver-
ið að .gera áætlanir um kolabyrgðir
Bretlands. Þeim telst svo til að enn
þá séu þar í jörðu 96,000 milíóuir tons,
sem þeir gera sér von um að með sparu
aði kunnt að endast i 190—200 ár
Lord Roðerts hefir skipað svo fyrir
að framvegis skuli aðaláherzla lögð á
að kenna brezkum hermönnum að
skjóta með riflum.
Hraðskreið skip vill Canadnstjórn
fa til að ganga vikulega milli Eng’ands
og Canada. Þau eiga að íenna ekki
minna en 20 milur á klukkustutd; eiga
að vera 4 als og byrja eöngu sina eftir
3 mánuði. Stjórniu ætlar að veita$750
þúsund árlegan styrk hverju þvi félagi
sem leggur til þesJ 4 gufuskip. Cana-
éiska sjóhöfniu á að vera North Sin-
ney. Sú höfn er 2282 mílur frá Liver-
pool, eða 752 mílum styttra en New
Yhrkleiðio, en það gerit- 30 kl.stunda
mun i. hverri skipsferö. Samningar
eiga að vera bindandi í 10 ár. North
Sidney-höfnin er sögð að vera ein af
allra tryggustu höfnum i Canada um
leið og hún liggur nær Liverpool en
nókkur önnur höfn i lundinu.
Orange-menn héldu'að vanda hátið-
legan 12. Júli hér i Canada og viðar.
Þúsundir manna tóku þátt í skemti-
ferðinni út um alt fylkið og skemti-
samkomur með söng og ræðuhöldum
voru almennar. 4000 manna tóku þátt
í slikri hátið i Neepawa og 4000 i Car-
man, 2000 (Dominion City og viða ann-
arstaðar hér i fylkinu var dagurinn
haldinn hátiðlegur meðræðum og söng.
Þjóðverjar i suðurparti fylkisins
hafa beðið fylkisstjórnina að seuda
smjörgerðarkennara i bygðarlög sín og
sjá svo um að hann gæti talað þýzku
8 vo að bændafólkið hafi full not af til
sögn hans.
Skipakvíar Vest Indíafélagsins i
London á Englandi brunnu til kaldra
kola 12. þ. m. Tap 1 milión dollars.
Lögreglustjórinn i Ottawa hefir
verið settur frá embætti, 60 kærur eru
á móti honum fyrir drykkjuskap og
alskyns óreglu.
Capt. Jónasson hefir fengið em-
bætti hjá Laurierstjórninni. Hann á
að vera „Homestead Inspector" (skoð-
ari heimilisréttarlanda i Gimli kjör-
dæmi—fram yfir næstu fylkiskosningar
að minsta kosti.
Yfir 74 þús. manna er vinna að
stálgerð i Pennsylvania ríkinu, gerðu
verkfall i siðustu viku, þeir biðja um
hærra kaup. Sumstaðar annarstaðar i
Bandaríkjunum hefír kaup stálgerðar-
manna verið hækkað um 10%.
C. D. Grabame lét loka sig i tunnu,
og lét svo Niagaraána bera sig fram af
fossinum, i siðustu viku. Hann var
óskemdur er niður kom og kveðst muni
sýna þessa list sína aftur.
SWAN RIVER, 4. JÚLÍ 1901
.... Ég kom hingað 1. Júni. en hefi litið
farið hér ttm, þvi rigningar hafa gengið
stöðugt síðan ég kom, svo ekki hefir
veriðhægtað komast nokkuð. Alt er
hér ófært yfirferðar, enda eru hér eigin-
lega engir vegir komnir, og menn eru i
vandræðum að draga að sér nauðsynj
ar siaar. Yfirleitt liður löndum hér
þolaulega vel eftir þeim kringumstæð-
um sem þeir hafa átt hér við að búa
Það er ætið hart aðgöngu að setjast að
á landi með litil eða engin efni, og hafa
aðallega ekki á annað að treysta en
handafla sinn. Hér er nóg til að vinna
en engir geta veitt vinuu. — Þann 27.
f. m rigndi svo mikið aðalt fór á fiot.
Smá brýr sem bær.dur voru búnir að
koma á læki, skoluðust og flutu af þeim
Það sem ég hefi séð af akui blettum lítur
vel út, en htæddur er ég um að á lag-
um ökrum hafi það kafnað meira og
minr.a. Landar eru flestir i Township
36 norður, Range 26 vestur, Þeir hafa
lítið af heylöndum. Löndin eru vaxin
kjarrskóg, og allmikið af sprekuðum
espiskóg og poplar er hér. Sumstaðar
eru skógarkambar af grænum greni-
skóg (spruce) og lifandi ösptrjám. Jarð-
vegurinn er viðast hvar góður til hveiti-
ræktar; samt eru sum lönd sendin og
grýttur jarðvegur. í einu orði sagt er
þéttvaxið kjarr og þungur jarðvegur
og frjófsamur, og lóttur jarðvegur og
gisinn hris. Ég hefi lítillega skoðað
bæjarumdæmi Township 37 hér neðar i
dalnum. Þar er meira af heylandi, en
bleytur og rigningar hindruðu mig frá
að skoða uiig þar vel uin. Landið er
þar lægra og sléttara. Maður sem hef-
ir farið alla leið ofan að vatniuu, Swan
Lake, sem er 8 mílur austnorður frá
bæjarumdæmi 37, sagði mér að þar
færi Ain Swan River ofan við að flæða
út yfir farveg sinn í vorleysingum, og
þar væri flæðieagi á 20 mílna svæði og
griparæktarland gott. Ea hversu vot-
lent það er tet óg ekki sagt utn að
siuni.
Að endingu bið ég Heimskringli
að bera mínum göml t og góða kunn-
ingjum í Mouse Rive- kæra kveðju
mina, senda þeim i anda á frelsishiiíð
þeirra 4. Júl]. Hnn fremur he!i ég i
huga að senda við og við skeyti hé'an,
þegar ég fæ brtra næði og er búiim að
skoða mig betur um hér.
Einar J. Brbidfjökð
Vesturfara sönjyur Islendinga
við landsýn 1901.
Það er sem heilsi heilla orð
Frá hlýjum vina-rann,
Er sjáum vér á bæði börð
Hvar brosir við oss fögur storð.
Það land hér opn st lýðum kann,
Er Leifur heppni fann.
Vér heilsum Vinlands hýrriströad,
Vér heilsum bræðra þjóð,
Vér heilsnm Leifs hins heppna önd,
Vér heilsum mildri vinar hönd.
Og færum kæran kveðju óð
Frá kaldri Jökulslóð.
Hér stendur drengja flokkur frjáls
Frá fornu Isagrund.
Og rósir fagrar rinar báls
Með rjóðan vanga og bjartan háls.
Her vaknar gleði von í lund
Um vina kæran fund
Og hvevetna á hverrí tið
Þér heill sé þjóð vor kær,
Er djarfan elur drengja lýð,
Þó dreifð sé viða sveitin frið—
Hvar ver á þjóðlífs vengi grær
Og von við framtið hlær.
Og frá oss blitt það berist heim
Til bræðra—kærleiks mál,
Að höndum saman tökum tveim
er tengi beggjalönd og seim.
Og heitri bindumst sál við sál
í sætri vinaskál.
Og heill—vor fold er okkur ól—
Þér auðnu beri ?að strönd;
Þín lýsi fræga sögu sól,
Frá segulljósa björtum stól,
Sem geisla rún i guða hönd
Um gjörvöll heimsins lönd.
ÞEGAR INNFLYTJENDURNIR
KOMU TIL WINNIPEG.
Hér safnast niðjar Ingólfs enn
Frá sögueyju Ara og Snorra,
Hér acdi svifur teðra vorra.
Hér fagna vinum vinir senn-
, Sem bergmál ómi íslands fjaila
Hér orðið hljómar sögu snjalla.
Þann eigum sama i óðals arf,
Er alt vort halgi líf og starf.
Hér heilum fæti steig á storð
Vor hópur íslands hollu dala,
Hér hauður, vötn og skógar tala
Til sérhvers okkar s’gur orð.
Hér dafni tjör oglíf i landi,
Hér lyfti oss ríkur manndóms s.ndt.
Er flughröð áfram færi oss spor
Með framtaks vilja, kraft og þor.
Magnus Siqurbs$cn.
Spádómur Soboleffs.
Rússneskur herforingi, Sobo-
leff, telur öumílýjanlegt að Rússar
og Englendingar fari bráðlega í
strið, nema með því eina móti að
Bretar l&ti algerlega undan Rússum
í averju atriði. Hann segir áreið-
anlegt að Rússar ráðist á eignir
Breta á Indlandi, ef Bretar gefi
ekki Rússum algerlega lausan taum
inn í Afganistan og hætti að öðru
leyti að skifta sér af málum Evrópu-
þjóða. Rússar ætla sér að sameina
Afganistan við ríki sitt og að gera
Hindn Kusch-fjöllin að landamerkj-
um sínum í Mið-Asíu. Gen. Sobo-
leff gaf nýlega út bók með spádóm-
um sínum um framtíð og framför
Rússaveldis. Allir vita að Rússar
og Bietar hafa haft ilt auga hverjir
á úðrum síðan þeir áttust við í Krím
stríðinu. Bretar hafa rcynt til þess
að hindra of bráðan þroska Rússa-
veldis, en Rússum á hiiyi bóginn
hefirþótt vænt um að vitá Breta
eiga í höggi við sem flestar þjóðir.
Á meðan hafa þeir sjálfir haft allan
mogulegan undirbúning til þess að
auka veldi sitt i Asíu og Indlandi.
Iiússar hafa slegið vernd sinni á
stórt og mannmargt landsvæði með
fram Svarta hafinu og á Balkanskag-
anura og í Manchuria. Nú eru
Rússar í þann veginn að heimta
tryggingu af Bietmn fyrir því að
þessir landflákar með samtals 450
milíónum manna verði viðurkendur
hluti af Rússaveldi, og að Bretar
lofi að láta þessar lendur Rússa ó-
áreittar að öllu ieyii. Vilji Bietar
ekki góðraótlega og utnyr'alaust
játa þessu, þá herja Rússar tafar-
laust á Indlands-eignir Breta. Þetta
er þeim ekki einasta mögulegt held-
ur er það tiltölulega létt verk fyrir
þá með öllum þelm viðbúnaði sem
þeir haía haft tfl þess í mörg ár.
Rússar búast sem sagt við þvíaðná
eignarhaldi á miklum hluta af Ind-
landi innan 10 ára, og bætast þá
nokkur hundrnð mifiónir manna við
þegna tölu Rússa keisara. Rússar
fara í enga verulega launkofa með
áform sín. Þeir ætla sér að auka
út lendur slnar hvað sem Bretar
segja og hvort sem þeim líkar það
betur eða ver, og þeir segja nú hisp-
urslaust að þeirsegi Bretum stríð á
hendur, ef þeir skifti sér nokkuð af
stjómarfari sínu.
Rússar eru langt komnir með
Manchuria járnbraut sína, og nú
ætla þeir að hafa 50,000 fasta her-
menn þar I fylkinu til þess að
vernda brautina og aðrar eignir og
réttindi Rússa þar f landi, Það
verður alt aunað en árennilegt að
etja eggjum við þá þar eystra og
reyndar hvar annarsstaðar sem þfir
vilja koma sínu fram. Enda er ekki
annað sjáanlegt en að stórþjóðir
heimsins sjái sér þann kost beztan
að eiga sem minst í óeírðum við þá.
Herra Ólafur Torfason i Selkirk
befir sent oss vottorð frá Dr. Wilgan f
Cypress, Man,; sem sannar að læknir-
inn sat yfir konu Óiafs or veítti mót-
töku barni því er bún ól skömmu áður
en þau bjón fluttu þaðau, eu sem ein-
hver miður gódgjaru náungi í Seikirk
kvað dóttur Óiafs hafa átt, ea ekki
konu hans. Oss er það vel skiljanlegt
að foreldrum stúikunnar falli þessi ó-
hróðursaga á dóttur þeirra bjóna mjög
illa og að þeim sé ant um að - vemda
heiður hennar af fremsta megni, En á
hinn bóginn fiinst oss að slíkar skril-
slúðnrsögur ekki vera þess virði að
þær sé . gerðar að blaðamálum, og þess
vegna tökum vér ekki g.ein Ólafs i
biaðið. með því lika að ávarp frá Ólafi
ásamt með vottorði læknisins hefir ver-
ið lesið upp á opinberum mannfundi i
Selkirk og verður ef til vill lesið upp á
fleiri fundum þar, og allir þar vita að
dóttir Ólafs er algerlega sykn af þeim
óbróðri, sem ranglega hefir verið á
hana boriun.
/
Islendingadaguriim.
Oft hefir verið vandað til ís-
lendingadagsins, en ekki verður það
sízt i þetta skifti. Nú á hátíðin að
fara frara á nýjum stað—í Elm Park
—, er það fyrst og fiemst tilbreyt-
ing, sem flestir fella sig vel við og í
öðru lagi fylgja því ýms þægindi, er
áður hefir vantað. Undirbúningur
undir daginn heldur áfram jafnt og
þétt.og gengur ágætlega vel. Gjafir
til verðiauna koma úr öllum áttum
og fieira veiður um hönd haft af
kapplelkum en nokkru sinni fyr.
Þar veiður til dæmis kappróður og
hlakka margir til þess; enn fremur
kappsund, kappglímur milli norðan
og sunnan-bæjarmanna o. fi. o. fi.
Verðlaunakvæði berast úr öllum
áttum og nefnd hefir verið kosin til
þess að dæma þau; er hún skipuð
óhlutdrægum og óviðkomandi mönn-
uin, semekki geta vritað um hötund-
ana fyr en' dæmt hefir veríð. Nú
stendur svo vel á að hátiðin verður
á sama tíraa og sýningin; geta menn
þvf slegið tvær fiugur í einu höggi
og verið við hvoi ttveggja, enda er
von á fjölda fólksutan úr nýlendun-
um.
Svo er frá sagt að Jóhannes
guð^pjallamaður hafi látið bera sig
til helgra tíða þegar hs nn var orð-
inn svo hrumur og aldurhniginn að
hann komst ekki þangað. Islend-
ingadagurinn er altat uokkurskonar
helg samko na fyi ir fjölda af íslend-
ingum: þar sjást vanalega menn og
konur, seni a'd ei koma á annað
samkvæmi- sýnir það hvílíkt að-
dráttarafl þessi hátíð hrfir og hversu
þýðingnr.n kil 'nún er. Gömul kona
sagði nýlega, að það væii eini dag-
urinn á árinu, sem hún lifði sönnu
lífi, og þá liði sér vel.
Wínnipegbúar, munið eftir að
íslendingadagurinn er á nýjum stað,
þægilegum og skemtilegum. Ný-
lendubúar, munið eftir að íslendinga
dagurinn er á sama tfma og sýning-
in, svo þér haflð tvö tækifæri fyrir
eitt.
Sórai fyrix* landa.
(EftirJ. E.).
Þaðer sjaldan hér i landi að “ensk-
urinn" (teri mikið veðnr út af listhæfni
íslendinga og væri því eliki úr vegi
þótt landar sjálfir reyndu að halda upp
við birtuna þvi fáa, er þeir framleiða og
þess er vert að fjöldinn viti. Núna rétt
nýlega hefir einn Nýja íslandsbúi, hra
G. Eyjólfsson unnið sér lofsorð með þvi
að “kveða lag“ við nýjan, enskan
texta. Er lagsÍDS getið í blaðinu Tri-
bune hér i bænum á þessa leið:
“Nýtt sönglag. “His Mother’s his
Sweetheart’*, eftir herra G. Eyjólfsson.
við texta eftir T. L. Stanton hefir oss
verið sent til álits og umgetningar.
Þaðmá hiklaust fullyrða að frá-
gangur tónskáldsins á laginu er betri
eu annara laga sömu tegundar, er vér
höfum lesfðeða sungið um háa tíð. Og
þegar tekið er tillit til ’alls þess laga-
rusls er útgefið hefir verið á siðustu
mánuðum, þá má segja að lag þetta sé
hressandi fyrir andann eias og sætsval-
ur kvöldblær að loknum drungadegi.
Lagið hefir söngfegurðarlegar fylgi-
raddir við einfalt norrænukent iag i E-
moll. Er það mjðg þægilegt fyrir þá
að syngja, er bafa góða, hreina og
seiga Conbratto rödd. Lagið eróskepju-
laust, en pað þarf iisthæfa sál til þesa,
að framleiða áhrif þau er felast i orðum
textans, og tónum lagsins. Lagið er
gefið út af “The Foreign Music Co.“
(útlendra Sönglaga féL-g) ,i Montreal,
og fæst að líkindnm i öllum betri Söng-
vabúðum hér í bænum”.
Maður sá er |k veðið hefir unp dóm
þenna, Chas. H. Wheeier, hefir um
laugan tíma verið í þjónustu blaðsins
Tribune, aðallega'til þess að dórarina
(krítiséra) söng, hljóðfæraslátt og leik-
hæfui allskonar flokka og einstaklinga
í bænum og umfarandi. Hér er því
ekki að ræða um tíoipur eða óvita e?a
þekkingarlausann skrumara.
Það þykir ef til vill mörgum ilia
farið að höfundur lagsins skyldi ekki
velja sér heldur íslenzkan texta eftir t,
d. eitthvei t af betri skáldum þjóðar
vorrar, sem ekkert lag er eun til við, en
væri sönghæfur. En ástæöan fyiir þvi
er reyudar vel skiljanleg. Frauivogis
skj-ldi maður vænta þess að bæöi lag
og ljóð irði isleuzkt..— Þess er vert að
geta, að þjóð vorri hér vestra er ineiii
sómí að þessu litla lagi, einmitt vegna
þess, að höfundur þess diegur Jekki dul
á þjóðerni sittmeð gervi eða fnlsnafni
eins og sun.urn er tamt, beldur en stór-
menta slögum sumum landa vorra við
nám þeirrahér í skóiunum, þegar þeir
bligðast sín fj-rir að láta keunara sína
vita að þeir hafi eiginlega nokkurntima
verið skírðir á tungu feðra sinim o<
þaunig sneiða þjóð sína heiðri. þeim er
heuni ber fj’rir að eiga slika 'efuís
souu1'.—Ekki meira um þetta nú.
MARYHILLP. O. MAN. \. Júli 1901.
Herra ritstj. H-i nskringlu.
Viljið þér gera svo vel að 1 ina eftir-
fylgjandi línum rúm i blar i j’ðar'?
Ég ltj’fi mér hér tneð að tnótmæla
frétt þeini, seui stend ir í 37. nr. Hkr.
þ. á., að bæad.-r liér i bygð ætli að
byggja smjörger larhús i sumar, sem
eigi að kosta $3000. Þetta mál hefir
varli komið til orða, nema á fm di, sem
Mr. B. B. Olson hélt hér á Mar^ Hill
skólahúsi 7. Júoi siðastl
Mr. Olson stakk þá upp á því, að
bændur mynduðu h' itn éiag og Ræmu
sér upp smjörgerí'arhúri, sem í ■ ir ættu
sjálfir. J.tfuframt caf hann óætlun um
kostnaðinn vi' að b/ggja “Crearaery*1,
sem gæti veitt móttöku og unmð mjólk
úr 1500 kúm á d.io.
Sri li Sigfússon.