Heimskringla - 15.08.1901, Blaðsíða 1

r-
(
í
Heíinskringla er gef-
in ut hvern fimtudag af:
Heimskringla News and
Publishing Co., að 547 Main
St., Winnipeg, Man. Kost-
ar um árið $1,50. Borgað
fyrirfram.
Nýír kaupendur fá í
kaupbætir sögu Drake
Standish eða Lajla og jóla-
blað Hkr. 1900. Verð 35 og
25 cents, ef seldar, sendar
til fslands fyrir 5 cents.

XV. ÁR
WINNIPEG, MANITOBA 15. ÁGÚST 1901.
Nr. 45.
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Maðar að nafni Tomas Lovegrove
frá N. Y, í Bandaríkjunum hvað hafa
fundið upp yoðalegt morðtól er slátri
10 þúsundum manna á hverri mínútu.
Morðtól þetta er einhverskonar vökvi
sem sprauta má með skotsprautu alt að
10 mílum vegar og láta þá straumin
taka yfir 2200 ferhirnings fet, við það
að skjóta þessum vökvakviknar í hon-
um svo að hann brsnnir alt upp sem
fvrir verður. Kína stjórn ætlar að
gera tilraunjvið mann þennan til þess
að iá hann til að selja sér einkaréttindi
á vökva þessum og meðfylgandi skot-
sprautu.
Svo er taiið í Ottawa, að manntals-
skúrslur pær er nýlega voru teknar í
Canada muni sýua fólkstölu rikisins að
vera um 5,300,000 mans.
Borgarstjóri I'. C. Dezouce i bæn-
um Bryson í Quebec höfðað mál mót
konu sinni til þess að fá skilnað frá
henni. Hann kærir hana fvrir van-
rækslu við heimilisstörfin.árásir við sig
og börn sín, grimd og harðnesku, van-
sæmi^á virðiagu sinni og alkyns ónot.
Borgarstjórnin biður um að mega hafa
umráð barnanna og að sér séu ilagðir til
þess §50 á œánuði af eignum bússins.
Skipið „Empress” af Indía flytur
þær fréttir frá Kína að stórflóð hafi
hafi farið stöðugt hækkandi síðan 7.
Júli og sé nú 46 fetum hærra en vana-
legt sé. Þetta vatn sflóð hefir gengið
yfir mikin part af landinu í grend við
ána og orsakað stjór tjón. Millión
manna er sagt að séu heimilislausir i
tilefni af þessum flóðum, sem hefir sóp-
að burtu húsum þeirra. Þússundir
manna hafa druknað og búist við að
mannskaðar verði enþá meiri en þeir
hafa enþá orðíð. Vatnið er svo dúpt
á sumuin stöðum ad trjátopparnir og
mænirar á hæðstu húsnmaðeínsstanda
upp úr. Mest hefir fllotið orðið í Kíng
Kong, Hongchow og Wuhu par er t al-
ið að yfir 20,000 manns hafi farist íflóð-
inu.
Mál var nýlega höfðað mót Hud.
sonsflóafélögum hil þess að knýa það
til að borga skatt af löndum sínum í
Norðvesturhéruðum og » haja dómar í
tveimur dómsstólum fallið þannig að
félagið er dæmt til skattgreiðslu. Norð-
vesturfylka stjórnin ætlar nú að fara
laga vegin til þess að fá likan dóm
móti öðrum landseigna félögum sem
þar eiga landseignir.
Svertingi einn i Alabama var
brendur á b&li í s.l. viku fyrir að hafa
nauðgað hvítri konu þar í nágrenninu
500 manns tóku þátt í brenslunui.
Einhver jir náungar náðu §280,000 í
peningum frá Selby járnbræðslufélaginu
i California.
Jack Winters í San Fransico hefir
meðgengið að hafa stolið 280,000 í gulli
frá Selby gullbræðslu verkstæðunum.
Honn sýndi hvar hann hafðifalið gull-
ið í vatni og hjálpaði sjálfur til að n&
því upp úr vatniu. Hann hvaðst ein-
samall hafa unnið að öllum undirbún-
ingi til þjófnaðarins.
Eplarækta félagis hafði fund með
sér í Toronto í s.l. viku forseti félagsins
F. G. Richardson lagði fram skýrslur
er sýndu að Bandarikin og Canada eru
mestu eplaræktar lönd i heiminum og
aðárleg epla uppskera þessara landa sé
um 300 Millión dollars virði.
Andrew Ca-tnegie, sá sami sem ný-
lega gaf §100,000 til þess að koma upp
almennu bókasafni hefir nú boðið að
gefaMontreal borg §150.000 til þess að
koma þar upp bókahlöðu, Margir
verkamenn þar í bænum hafa mjög á
móti því aðbærinn þiggi þetta boð, þeir
vilja koma í veg fyrir aðminningu þess
mans sé að nokkrn leyti haldin á loftft
og segja nær væri fyrir hann að gefa
þessa peninga sina til mannaþeirrasem
vinna fyrir hann og til ekkna og af-
komenda látina vinaumanna hans.
Gufuskip Oceanic rakst, á annað
gufuskip ..Kinora” — í sundinumilli ír-
lands og Englands, í þoku ísíðustu vikw
Kincra sökk, 7 raenn druknuðu en
Oceanic skemdist lítið,
Filkisstjórnin hefir sett nefnd
manna til að athuga nauðsynina á því
að stofna búfræðsluskóla hór i fylkinu.
Hvaða kostnaður muni vera í sambandi
við það og hvar skólin ætti að vera "á-
samt fleíru.
Hon Tomas Greenway er einn af
nef ndarmönnum.
Fjármála ráðgafi Breta sagði í
þinginuís.l. viku að útgjöld ríkisins
hafi á sínastliðnu ári, upp til 30, Marz
verið 201 million þund sterling. En
þaðer sem næst þusund million doll-
ars.
I.iord Kichener hefir gefið út ávarp
til búanna þar sem hann býður þeim að
gefast upp fyrir 15. Sept. n. k. að öðr-
um kostiséu þeir óhelgir alstað íSuður-
Afriku og útlagir þaðan og að eignum
þeirra verði varið til að ala önn fyrir
börnum þeirra og konum.
Ný frétt segir að Breska stjórnin
hafi farist vel við þær Mrs. Kruger sál.
og Mrs. Steyn. Mrs. Kruger fékk£250,
um mánuðin og fría stjórnarkerru og
hesta en Mrs. Steyn fékk £150 um mán-
uðin og fría keirélu; þessu hefir ekki
verið neitað af stjórninni.
Sagt er að mikið gull kafi fundist í
liand í Transvaal héraðinu í Suður-Af-
riku á 4800 feta djúpi, og þar séu 70 ára
gull byrgðir.
Auðmenn frá Munitoba keyptu 8,
000 ekrur af landi Newdale í Manitoba
fyrir fáum vikum. Þeir haía nú selt
land þetta, eða mikin part af því til
bænda þar syðra sem nú eru að flytja
sig hingað inn í fylkið til að setjast hér
að.
Það þykir óvanaleg áskðrunfrá 12
mannafélagií Pisestone, Man., sem
auglýst er í blöðum fylkisins. Þeir
bjóða hvaða 12 menn í fylklnu sem fáist
til þess, að reyna við sig alkyns líkam-
ans æfingar og skuli sá fiókkurinn sem
biði ósigrr borga hsnum S10;000 i pen-
ingum.
Davit Nation, maður konu þeirrarí
Texas sem uýlega var dæmd í fangelsi
fyrir brot á vinsöiuhúsi, hefir höfðað
mál mót konu sinní tilað fá skilnaðfrá
frá henni, honum þykir gamla konan
nokkuð óþjálí viðskiptum.
200”fjölskyldur í Nebaska hafa sent
nefnd manna hingað norður til Mani
kíha til þess að líta eftir löndum og festa
heimilsréttarlönd fyrir sig. Með þess-
um sendimönnum eru nokkrir auðmenn
sem ætla sér að kaupa hér lönd. Menn
þar syðra hafa mikið álit á þessu fylki
og það er búist við miklum innflvtningi
þaðan.
Laxveiði er sögð óvanalegajmikil í
Fraser ánni í B, C. um þessar mundir
ferðamenn sem voru þar einn dag, í s 1.
viku segja að þeir hafi verið 4,000 bátar
& ánni og að aflin hafi verið svo mikill
að netin hafa sokkið undir þunga fisks-
ins allir bátar veidd r eins mikið og
gátu flotið með.
Það er altalað að Liberal flokkurin
í Manitoba muni bráðlega kallr tilfund-
ar til þess að velja leiðtoga fyrir fylkin,
í stað Tomas Greenway sem vitanlega
er ekki lengur fær um aðstanda í þeirri
stöðu.
SagterSteyn, fyrverandi forseti í
Orangi ríkinu ætli á fund gamla Krug-
ers til samtals við hann um friðar kosti
við Breta.
Senor Crispy, stjórnar formaður á
Ítalíu andaðist á sunnudaginn var, 82
ára gamall. Hann var í fremstu röð
stjórnmála manua í E vrópu, hygginn og
duglegur, góðmenni mikið og vinsæll.
Um 10,000 manðn hafa nú þegar
verið fiuttir inn i þetta fylki frá austur
fylkjum til þess að hjálpa Manitoba
bændum við uppskeru í haust.
Breska stórnin er að hugsa um að
fækka írskum þingmönnum I Brazka
þinginu jþykja þeir of margir í sam
anburði við fólksfjölda þar í landi.
100,000 stálgerðar menn i Banda-
ríkjunum hafa lagt njður vinnu. Er
þetta talið stærsta verkfall sem komið
hefir fyrir í Bandaaíkjunum um langan
tima.
Einn hermaður Bandarékjanna á
Filips-eyjunum sem í bræði sinni myrti
þar lenda stúlku með því að leggja hana
i gegn meðsverði, hefir verið dæmdur
til hengingar. McKinley forseti hefir
samþykt dómin.
Maður einn i Indianopolis stal ný-
lega $1,500 virði af gimsteinum úr búð
þaríbænum, skömmu seinna iðraðist
hann þessa athæfis og skilaði presti
sínum gimsteiuunum ogbað hann að
komp. þeim tíl eigandans.
Eldur mikill kom upp i þorpinu
Armstrong í B. C. á iaugardaginn var,
og gerði §90,000 skaða. Maðuraðnafni
Eagls kveikti í bænum af ásettu ráði.
Hann er talin veiklaður af geðmunum,
og vart ábygðar fullur gjörða sinna.
Winnipeg.
50 ára afraæli Good-Templarregl-
unnar var haldið hátíðlegt á mánudags
kveldið var með samkomu; sem haldin
var í Y.M.C. A.-byggingunni á Portage
Ave. undir forustu stúknanna Heklu
ogSkuldar, Salurinn sem samkoman
fór fram i var alskipaður islenzkum góð
templurum. Örfáir hérlendir menn
voru viðstaddir, nema þeir sem settir
höfðu verið niður'á prógrammið með
ræður o. s. frv-
Þesei samkoma var hin myndar-
legasta í alla staði. íslendingar komu
þar fram sér til stór sóm a. Fólkið var
upp til hópa. eins frítt, vel búið og
mannvænlegt, eins og hægt mundi vera
að fá saman í einn stað me ðal hvaða
flokks af bérlendu þjóðinni sem leitað
væri, og það þorum vér að takaíá-
byrgð, að ekki gæti drykkjumanua-
flokkurinn skipað jafn fríða «fylkingu—
þó til mikils væri aðvinna, eins og sú
er Góðtemplarar skipuðu í samkomu-
sal sinn við þetta tækifæri. Það var
ætlast til þess að allar góðtemplarstúk-
ur í Manitoba hefðu erindreka á þessari
samkomu. en það varð ekki. og þeir
fáu af hérlendum mönnum. sem þar
voru viðstaddir, hörmuðu mjög þá
deyfð, sem lýsti sér í þessu hjé öllum
nema Islendingum.
Stuttar en liprar ræður héldu þeir
séra Jón Bjarnason, séra Bjarni Þórar-
insson, séra Yincent og þeir herrar E.
L. Laylor, Thos.. Nixon, Sig. Júl. Jó-
hannesson, Ingvar Búason, Wm. Ánd-
erson, og upplestur flutti ungfrú H. P
Johnson, og ungfrú S Hördal söng
kvæði. Samspil höfðu Islendingar
einnig á þessari samkomu. Fundinum
stýrði herra F. Swanson. 2 eða 3
kvæði voru sungin og tóku allir þátt
f því.
Góðtemplarar unnu þarft sóma-
verk með þessari samkomu. Það get-
ur tæpast hjá því farið að þeir vaxi að
áliti i augum hérlendra manna við
hana um leið og þeir að sjálfsögðn hafa
stórum bætt fyrir sfnu góða málefni i
augum þeirra, sem að þes3um tima
hafa lítin gaurn gefið þessum félags-
skap.
Fyrirspurn.
Hefir bóndi, sem ræður mann til
sín yfir 7 mánuði af árinu, rétt til að
ljá manninu öðrum. áu viljahans, þeg-
ar ekkert hefir yerið samið um það fyr-
ir fram?
SVAR: Nei.
Páll Póturss (Jolinson), einn af vor-
um ungu og efnilegustu mönnum í
þessum bæ, er orðin skotkappi í Vestur
Canada I sýniugarvikunni þreyttu
beztu skotkappar skotfimni'hér iWinni-
peg, og sigraði hann alla. Svæðið sem
hann er skotkappi á nær allaleið sunn-
an frá Duluth og norður að hafi, og frá
austur takmörkum Manitobafylkis og
verstur að hafi. Margir úrvals skot-
Ánenn þreyttu skotfimnina en Páll bar
hæstan hlut af öllum, þá til lykt*. var
leitt. Hann fékk ljómandi fallegt gull
meðalíu útgrafna $25 virði og nær $50 í
peningum og þar að auki heldur hann
œjög vönduðum silfurbikar þar til ein-
hver yinnur hann af honum á næsta
kappskots móti, sem eru árleg eða síð-
ar meir.
Heimskringla óskar þessum unga
skotkappa láns og oggengis íslanding-
um er stór sómi að öllum þeim mönn
um sem skara fram úr annara þjóða-
mönnum hvort sem þeir ganga í andleg-
um eða likamlegum liscum og íþróttum
það vekur eftirtekt annara þjóða og á-
lit þeirra á Islendindum, sem ber sögu-
lega og heillaríka ávexti á sinum tíma.
Þaðheitirað ,,kunna vel til víg-, og
vera landsius hnoss.” — Heill öllum ís
lenzkum listamönnum, og íþróttapilt-
um.
Vér höfum fengið síðustu ðrsskýrsiu
ríkisháskólans í Norður-Dakota, sem er
í bænum Grand Forks, N. D., og sjá-
urn á henni aö þar eru 11 ísl. nemendi*-.
í Coll egiate-deildinni eiu þe:r Guð
mundar Grímsson frá Milton, H. f.
Kristjánssou, Garðar, SkúJi G. Skúla-
soa og Vilhjálmur Stefánsson, Mount-
ain. í Normal-deild skól.ms eru þau
Samuel Benson, Jóna D. Jchnson, Garð
ar, J. G. Johns. Milton cg Árni K*istj-
áoeson, Mountain. I undirbúnings-
deildiuni er Paul Bjarnason, Mountt^n,
og í lagadeiidinai er Paul E. Haldórs-
son, AkraogPeter G. Johnson, Milton.
Oss væri þægð í því ef einhver þessara
nemenda vildi senda Hkr. einhverjar
fréttir af þessum nemendum og ætt-
færa þá svo að fólk á íslandi fái hug-
mynd um hvaðan af landinu þeir eru.
Það er fróðleikur í því sem margan
mun fýsa að vita.
Tala þeirra sjúklinga, sem nutu
læknishjálpar á almenna spítalanumí
Winnipeg í síðastl. viku, voru 202, þar
af voru 111 karlmenn, 70 konur og 21
barn. Auk þess nutu 40 manns þa.
læknishjálpar er ekki voru á spítalanum
en gengu þangað daglega. Landar vor-
ir ættu að taka sig til í tíma að hugsa
um peningabjálp til þessarar stofnunar,
meðan atvinna er nægileg og kaupið
gott eins og nú er.
Winnipeg-strætisbrautafélagið er
byrjað að byggja nýtt hús yfir vagna
sina, er á að kosta $55.000 og vera 291
feta langt, 134 feta breitt oe* 20 feta
hátt. Húsið verður bygt úr steini og
múrsteini. Hús þetta á að verða fuli-
gert í Október.
Frétzt hefir að íslendingadaginn 2.
Ágúst að Huausum hafi verið mjög
mannmargur. Enn fremur að herra
Sigtryggur Jónasson hafi flutt þar að-
alræðuna. Sigtryggur þessi var einu
sinni ritstj. blaðs sem Lögberg heitir
og nokkrir kannast við af orðspori. —
Tíminn breytist og mennirnir með, seg-
ir fornkveðið máltæki. — Fleiri kváðu
saint ræðumenn 2. Ágúst hafa verið að
Hnausum. — Fréttir óglöggar enn þá.
um notum, að ritarinn sé sá fremsti
nú lifandi sagnafræðingur í þessu
landi.
Mr. Schley hefir nú bcðið her-
málaráðgjafann að setja nefnd til að
rannsaka alt þetta vafstur, svo heim-
urinn fái að vita sannleikann í þessu
efni.
Mr. Schley er meiri trúmaður á
réttlæti þeirra nefnda sem valdar eru
í Washington en óg er, ég hygg þær
séu flestar, ef ekki allar, viðlíka
mögulegt að balda of sterklega með
henni. Börn frá 9—12 ára geta
unnið með henni og hreinsað hana,
að eins tvö stykki eru í kúpunni og
hún aðskilur vel rjómann úr mjólk-
innni, allír partar vélarinnar eru
huldir svo að börn geta farið með
hana, það þarf að eins helfing af
olíu á þessa vél við það sem sumar
vélar þurfa, og olfan kemst ekki að
mjólkinni. Vélin er prýðisfögur að
öllum frágangi og er hreinasta hús-
j prýði, og rúmast í litlu plássi. Það
réttlátar og kjötnefndin fræga. En j er eins og Mr Menick segiri þegar
setjumsvoaðheiðriMr.ScMey verði!þér hafið NATI0NAL vélina, þá
Úr bréíi tíl ritstjóra Hkr.
Góði vin:—
Það heflr ekki um langan tíma
komið neitt fyrir sem eins mikið
hefir verið taiað um eins og missátt
þeirra sjóflotastjóranna Mr. Samson
og Mr. Scbley. Eins og kunnugt er
var það Mr. Schlev sem stjórnaði í
sjóorustunni við Santiago. Mr.
Samson var flotastjórinn, en var
þann dag um tuttugu mílur í burtu
þegar spauski flotastjórinn Servera
reyndi að sleppa úr greipum Banda-
manna. Hann hafði því eklcert að
segja og var auðvitað ekkert viðrið-
inn orustuna. En þegar alt var um
garð gengið sendir hann hermála
ráðgjafanum hraðskeyti: „Sjóflot-
inn undir minni stjórn sendir Banda-
ríkjaþjóðinní í fjórða Júlí gjöf hinn
iræga sigur við Santiago.“
Alt sýndist ætla að ganga vel,
Mr. Samson fékk fjárupphæð þá er
vér köllum „price Money“, sem að
líkindum er rétt úr því hann var
flotastjórinn, þó hann væri hvergi
nærri þegar orustan var hAð og vissi
ekkert um hvað gerðist fyrr en alt
var afstaðið.
En þjóðin þakkaði Mr. Schley
sigurinn eftir sögusögn sjónarvotta
af ýmsum tegundum. En þá fór að
koma kur í Washingtonstjórnina,
Mr. Samson var sérstakt uppáhald
hennar, hann var stjórnmálagarpur
og eindreginn stuðningsmaður henn-
ar, ea Mr. Schley á hina hliðina var
andstæðingur stjórnarinnar í póli-
tiskum skilningi, og það var synd er
Hanna og hans legátar gátu ekki
fyrirgefið, ýms leigutól þeú-ra íóiu
að kasta óþverra á Mr. Schley, þar á
meðal hið hundtrygga málgagn
New York Snn. En hér var við
ruman reip að draga, allur hinn
mentaði heimur viðrkendiMr. Schley
að vei'a Santiago hetjuna og það hef-
ir hann án efa fundið, því i tali við
fréttaritara fórust honum þannig
orð: „Það er leiðinlegt að það
skyldi verða rifrildi og ónot út úr
sigrinum við Santiago, al#r gerðu
skyldu sína og mér flnst það nægur
heiður fyrir oss alla“.
Nú í vor konmr út saga um
sjóhernað Bandaríkjamia, rítuð at
manni sem hekir Edivard S. Macla*y,
sem er skrifarí eða undirtilla við
Brooklyn herflotastöðina- Bók þessi
fer mjög svívvrðilegum orðum um
Mr. Schley, segir hamn hati sýnt
svívirðilegan bleyðuskap og leitast
við að flýja; og New York Sun segir,
auðvitað svo bókjn verði að tilætluð
borgið við þessa rannsókn, hver á þá
að bera ábyrgð á þeim orðum er
Mr. Maclay heflr ritað í bók sína?
Það er raunar lftill heiður í því þó
orð undirtillnnnar væri dæmd ó-
merk, nema sýnt verði í hvers þjón-
ustu undirtillan var þegar hann rit-
aði manulastið, og af hvaða ástæð-
um honum þótti við eiga að svívirða
mann, er allur hinn mentaði heimur
hafði heiðrað.
Þjóð vor bíður með óþreyju
eftir úrskurði nefndarinnar, henni er
farið að leiðast allar þær ofsóknir er
stjórniij, gegnum undirtillur sínar,
heflr beint að Jlr. Schley síðan or-
ustan var háð við Santiago, af því
að aldrei hefir nokkuð verið sannað
er sýnt geti að Mr, Schley hafi vikið
hársbreidd frá skyldum sfnum sem
hermaður og föðurlandsvinur.
Undirtillur Mark Hanna eru
vanar við að standa afhjúpaðar sem
ómerkir lygarar, og að öllum lík-
indum fer eins fyrir þessum náunga
nema hann komi hreint til dyra, en
þá tapar hann undirtillu embættinu,
og það getur auðvitað riðið af bagga-
inuninn hjá honum eins og mörgum
öðrum.
. Með vinsemd.
G. A. Dalmann.
The National
Cream
Separator.
haflð þér það bezta með öllum nýj-
ustu umbótum." Vegna hinnar
miklu eftirsóknar eftir NATIONAL
skilvindunni, þá hefir Raymond fé-
lagið orðið að byggja nýtt verkstæði
sem er 75x250 fet að ummáli. Það
er 5 loftað og gert úr grjóti ag múr-
steini.
Þessir urmu verðlaun á ts-
lendingadaginn í Winnipeg:
Flestir sýningargestir munu hafa
komið í (lDairy“ bygginguna og
skoðað þar nina ágætu NATIONAL
rjóma skilvindu sem herra
Josej h Merrick, aðal umboðsmaður
fyrir Nanitoba og Norðvesturlandið,
sýnir þar, og tilbúnar eru af Tho
Raymond Manufacturing Company,
í Guelph Ont., sama félaginu sem
býr til hinar ágætu Reymond sauma-
vélar. Þessi rjómaskilvindu sýning
er nægilega umfangsmikil til þess að
sýna ágæti NATIONAL vélarinnar í
öllum atriðum, því að auk þess sem
þar eru sýndar nokkrar vélar sam-
settar og í vinnandi ástandi, þá eru
einnig sýndir hinir ýmsu hlutir "vél-
arinnar sem ljóslega sýna styrkleika
hennar og samsetning. Fólk sá þar
hve óbrotin þessi ágætis vél er í eðli
sfnu og hve efnisgæði hennar eru
mikil og vönduð. NATIONAL vél-
in heflr marga yfirburði yflr aðrar
skilvindur, og nefnum vér hér að
eins 8 af þeim, nefnil.: Hve létt hún
vinnur. Hve samsetning hennar er
einföld, og Ilve fá þau stykki eru
sem þarf að þvo. Þessi atri&i gera
vélina ákjósanlega fyrir alla bændur
og smjörgerðarmenn. Aðal ágæti
vélarinnar er það að hún er tilbúin
samkvæmt fullkomnustu og síðustu
uppgötvunum í þeirri grein. Hún
tekur allan rjómann úr mjólkinni,
vinnur létt og er hæg til hreinsunaw,
þetta er viðurkent, af ölluin hæfum
dómurum. Allir þeir partar í vél-
inni rem mest reynir á, eru sérlega
vandaðir að efni, og umgerð vélar-
innar er svo þung og stei k að hún
kemur f veg fyrtr að hún hristist
þegar unnið er með henni. Engin
skilvinda hefir t'ærri stykki eða
þarf minni olíu, og engpin aðskilur
betur rjómann frá mjólkinni.
NATIONAL vélin heflr svo marga
og mikla yfirburði að hún er tekin
fram yflr aðrar vélar, og það er ekki
KAPPIILAUP :
Stúlkur innan 6 ára 50 yds.
1. Jennie Goodman;
2. R. S. Friðrikrdóttir
3. Katie Johnson
Drengir innan 6 ára 50 yds.
1. Jörundur Loftsson
2. Alfonse Westman
3. Tryggvi Holm
Stúlkur 6 til 8 ára 50 yds.
1. Lina Hanneson
2. Oddt,ý Bergsen
3. Jennie Jofinson
Drengir 6 til 8 ára 50 yds.
1. Sam. SLurð.sson
2. Einar Anderson
3. Árni Kristjánson
Stúlkur 8 til 12 ára 75 yds.
1. Guöfinna Sigurðardóttir
2. F. Madel
3. Sigrún M, Baldwinson
Drengir 8 til 12 ára 75 yds
1. Kr. Benediktson
2. Eddie Thomas
3. Oli Markússon
Stúlknr 12 til 16 ára 100 yds.
1. Sígríður Þorsteinsdóttir
2. Anna Guðlaugsdóttir
3. Margret Sigurðardóttir
Drengir 12 til 16 ára 100 yds.
1. .Jóh. Jchannesson
2. Sigfús Anderson
3. Baldur Olson
Ógiftar stúlkr yfir 16 ára lOOyds.
1. Lina Olson
2. Rebecca jBenedictsdóttir
3. Margrét Edward
Ókvæntir karlmenn “100 yds.
1. Haraldnr Josephson
2. Sveinbjörn Jónsson
* 3. John Johnson
Giftar konur 75 yds.
1. Mrs Johnson
2. Mrs Anderson
3. Mrs Gaw
Kvæntir menn lOOyds.
1. Hjörtur Davíðsson
2. George Ellis
3. Kr. Krisjánsson
Konur 50 ára og yfir 75 yds.
1. Helga Olson
2. Seselj a Joh c son
3. Kristín OLson
Karlar 50 ára A00 yards,
1. Sig. Bárðarson
2. Páll Sigurðsson
8. Árri Jónsson
Stökk á staf.
1. Stefáu Andersoa
2. F. Þórðarson
Hástökk (hlaupa til)
1. F. P. Bergruann
2. Jas. Jónsson
Langstökk (hlaupa til)
1, F. P. Bergmann
•2. H. Einarsson
Hopp-stig-stökk.
1. W. P. Bergmann
2. H. Einarsson
Sund.
1, Skúli iHanason
2, Walter Dalmann
3, Paul Dalmaun
Glímur.
1. Sigurjón Isfeld
2. Eiríkur DavrBsson
3. Andrés ísfeld
Rv3kingar.
1. Sam Johnson
2. Andiés ísfeld.