Heimskringla - 10.10.1901, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA lö. GKTÓBER 1901.
Winnipe^-
Á Þriðjndagskveldið hélt Miss S. Hör-
dal samkomu sina eins og anglýst var í
siðasta blaöi. Húu var allvel sótt. Hún
byrjaði sarat ekki fyrri en kl. 8.30 e. na.
Allir sem auglýstir voru á piógramm-
inu komu nema Bryan. Allír leystu
verk sitt þolanlega vel af hendi Bestu
stykkin hafaóefað variðViolin solopróf.
Gunnars Berggrens, sem var ágæt frá
sönglistarinnar sjóuarmiði. Þar næst
solos Miss S. Hördal. Hún er vafalaust
efni i hina mestu söngkonu, eins og
kunnugt hefir verið. Þá varsamsöngur
þeirra Misses Hermann & Hördal, og
Messers Þóróifssonar og Jónassonar
mjög laglegt stykki. Yfir höfud var
mjög vel vandaö til þessarar söngsam-
komu, enda mun hún hafa veriö sú full-
komnasta söngsamkoma sem haldinhef-
ir verið meðal íslendin^a í þessu landi.
Sigurður Jónsson, Pétur Hallsson,
Sveinn Jónsson, Snæbjöin Jónsson,
Árni Einarsou, Steinn Jónsson, Jóh.
Haldórsson frá Lundur P. O. — Daniel
Backman og Éiríkur Guðmundsson fia
Mary Hill P. 0. og Júlias Eiríksson frá
Cold Sprins, voru hér i verslunarerindum
í s. 1, viku. Þeir segja góða líðan úr
sinni bygð.
Vér leiðum athygli lesenda að
Auglýsingu E. H. Bergmanns á Garðar
N. D. i þessu b'aði, Auglýsingin er á
Ensku, og efnið er að láta menn vita að
hann hafi ótakmarkaða peninga upp-
hæð til að lána gegn fasteignaveði. —
Landar vorrir í Norður Dakota ættu
að hjálpa Eiríki til að losast við eitt-
hvað af skildingunum.
Biðjið kaupmenn yðar um bækling
með verðlaunalista “Bobs, Fay Boll“
og “Currency*1; munntóbaks tegundirn
ar eru tilbúnar úr frægasta völdu efni,
og eru orðlagðar fyrirsmekkgæði þeirra
FUNDARBOÐ.
Safnaðarfundur Tjaldbúðarsafnaðar
er fórst fyrir síðastl., Þriðjudag, verður
haldinn á Þriðjudagskvðldið kemur, kl.
8. e. h. í Tjaldbúðarkirkju. Áríðandi að
sem allra flestir mæti, þar eð merk mál
og sum ný, verða rædd á fundinum.
Vér viljum benda löndum vorum
í kringum Mountain og annarstaðar
í Norður-Dakota á Auglýsingu Elis-
ar Thorwaldssonar í þessu blaði.
Capt. og Mrs. Chr. Paulson frá
Gimli komu til bæjarins snöggva ferð í
s. 1. viku en fóru heim aftur á laugar-
daginn var.
Bæarstjórnin samþykkti á fundi j
s. 1. viku að byggja sorpbrenslustofnun
með daglaunavinnu. Verkfræðingur
bæjarins kvaðþaðkostnaðarminna held-
ur en að fá hana bygða upp á akkord.
Þórður Helgason og Jón Geirsson
fluttu alfarnir héðan úr bænum á Mánu'
daginn var, norður í nýja landnámið
vestur af Hnausabygðinnií Nýa íslandi.
Þeir tóku strax til að byggja á sínum
nýteknu heimilisréttarlöndum.
Breytlng á lestagangi C. P. Ry.fél.
byrjar 16. þ. m, Eftir þann tíma, fer
lestin sem gengur austur að hafi héðan
daglega kl. 4. Auk daglegu lestanna
sem ganga austur, þá er nú C. P. R. fél.
að semja um lestagáng þrisvar í viku til
Toronto, til hægðarauka fyrir kaupa-
menn sem fara til baka austur. Þessar
lestir befja gáng sinná Þriðjudaginn 15.
Oktober, og renna svo á hvejum Þriðju-
degi, Fimtudegi og Laugardegi og fara
írá Winnipeg kl. 6. að kveldinu.
Rafm8gnsbeltin góðu fást á skrif-
stofuHkr., $1,25 hérléndis, $1,50 til
íslands; fyrir fram borgað.
Ódýrust föt eftir máli selu*• M
S. SWANSON, Tailor.
51 Sí Maryland St. WINNIPEG.
Skýrslur yfir skattgreiðslu Winni-
peg bæjar fyrir Árið 1901 eru ný út-
komnar. Þær sýna skattskildar eignir
als að vera $22,356,600,00 þar af eiga
að greiðast í almenna skatta $548,870-
72, og sérstakir skattar eru $193,228.32
og verslunar skattar $81,365.65. Als
eru þvi skattar á borgar búum $823,-
459,69. Þær eignir í bænum sem eru
undan þegnar skattgreíðslu nema
$5,949,600,00.
Almennu skattarnir eru af lóðum
og húseignum.
Sérstöku skattarnir eru fyrir um-
bætur svo sem hér segir.
Saurrennuskurðir ...... $ 61.321,15
Gangtraðir.............. 73,608,57
Grasþakning............ 9,715, 86
Myndun Nýrra Stræta... 5,402,88
Vatnsverkið ............. 16,099,49
Hinn 2. þ. m. gaf séra Bjarni Þór-
arinss í hjónaband hr. Ásmund Eyólfs-
sonher i bæ ogúnyfrú MasgrétiÞ. Þor-
grímsdóttur frá íslendingatíjóti. Heims-
kringla óskar brúðhjónunura hamingju.
Herra Thorst. Thorláksson frá
Milton N. D. var hér í bænum í þess-
ari viku. Hann lætui mjög vel af
námum Park River félagsins, og býst
við góðum arði af þeim.
Samkvæmt grundvallarlögum Cana
ada-veldis, yerður 9 November næst-
komandl haldin helgur sem fæðingar-
dagur Edwards VII. Breta Konungs.
Als $193,228,32.
Séra Bjarni Þórarinsson messar á
venjulegum stað á Point Douglas á
Sunnudaginn kemur kl. 1 e. h.,ení
Tjaldbúðinni að kvöidi.
---TIL SÖLU EÐA LEIGU- - -
íbúðarhúsmeð 4 herbergjum brunni
og gripahúsi, á horninu á Siu coe og
Livinia Ave. 4 Stórar lóðir, leiga $5.00
á Mánuði, söluverð #700. Me.nn snúi
sér til K. A. Benedictsson 350Toronto St.
Kastið ekki burtu; það er eins og
að kasta burtu peningum þegar maður
Loyal Geysir Lodge
71191.0.Ö.F, M.U,
kaetar burtu “Snoe Shoe tags, sem er á
hverri plötu “Bobs Pay Roll“ og “Cur-
rency“ munntóbaki. Þeir sem brúka
þetta tóbak, ættu allir að halda þessum
‘tags'* saman, þ ví fyrir þau eiga menn
kost á að velja úr 150 fallegumhlntum.
heldur fund á North West Hall. mánu-
dagskveldið þann 14 þ. m. fundurinn
byrjar kl. 8 e. m. Allir íslenskir Odd-
fellows eru vinsamlega beðnir að sækja
fundinn.
Árni Eggertsson.
P.S.
Til kaupenda
“Heimskringlu.”
Með þessu blaði byrjar
16. árg. blaðsins og margir við
skiftamenn skulda oss fyrir
blaðið. Þessa alla biðjum
vér að gera svo vel að borga
oss það sem þeir skulda, það
allra fyrsta. Þetta fyrsta
aldarár hefir verið eitthvert
mesta hagsælda ár sem kom-
ið hefir yfir þetta land, og á
þessum tíma eiga kaupend-
ur væntanlega hægt með að
greiða oss andvirði blaðsins.
Vér óskum og biðjum að all-
ir sem geta það, geri það
sem allra fyrst..
ÚTGÁFUNEFNDIN.
Tombo/a og Concert
Unitarsöfnuðurinn heldur tombólu
og concert i kirkju safnaðarins — Paci-
fic og Nena str. — Fimtudagskeldið
17. þ. m.
Tombóludrættír eru margir fyrir-
taks góðír —ekkert rusl— engin núll
PROGRAMM:
1. 8olo: Miss Sigriður Hördal.
2, Hljóðfæraflokkur.
3. Solo: Mr. J. Froslund.
4. Ræða: séra Bjarni Þórarinsson.
5. Solo: Miss Sigríður Hördal.
6. Hljóðfæraflokkar.
7. Solo: Mr. J. Forslund
„Eldgamla ísfold'1
Aðgöngumiðar 25 c. einn dráttur
ókeypis.
Byrjar kl. 8.
AUGLÝSING.
Undirritaður óskar eptir einhleyp
um skemtilegum manni, sem ekki hefir
því meira meðferðis, til sambúðar j
vetur, Eldsneiti og áhöld öll og renta
væg, sinni nú einhver þessn og spsri
peninga sína í vetrarkuldanum.
Einhleyp kvenn persóna væri líka
tekin með þðkkum.
Sendið mér skriflegan miða þar
að lútandi sem fyrst.
Jóh. Th. Jóhannessan.
Gimli Man.
Fréttir frá Gardar N.D.
$ 100.000,00.
Having made arrangements
with Eastern Capitalists, I have un-
limited supplies of money to loan on
Real Estate.
If you contemplate making a
loan, at lowest rate of interest and
on the easiest terms of repayments.
Come and see me and save
money.
E. H. BERGMANN.
Hefurðu gull-úr, gpnsteinshring,
gleraugu eða brjóstnál ? Thordur
Jolinson 292 Mlain St, hsfir fulla
búð af alskyns gull og silfur varniiigi,
og selur þaðmeð lægra verði er. að.ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur eina
árs ábyrgð.
Komið, sjáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
202 9IAIN STREFiT.
Thordur Johnson.
Lampar!
Lampar!
Lampar!
BEZTA URVAL!
BEZTU GŒDI!
BEZTA VERDGILDI!
Komið til okkar eptir nauð-
synjum yðar í leirtaui, glervöru,
Postulíni og Silfnrvarningi knífum,
göfflum, skeiðum o. s- frv. Yér
óskum eptir viðskiftum yðar.
PORTER & CO.,
330 ZEÆ^msr ST.
CHINA HALL,
572 JVHAAIJST ST.
FARID 111
FLEURY
—- ^ArTAdAT AXTQ
Til þess að kaupa alfatnaði, yflr-
hafnir, Stutttreyjur og Grávöru.
Þar fáið þér VERÐMÆTI fyrir
peninga yðar, í hverju einasta tilfelli.
D. W. Fleury,
564 Main St. Winnipeg, Man.
Gengt Brunswick Hotel.
Skemtilegur
Förunautur.
Það er engin förunautur
ánægjulegri heldnr en BOYD’S
hrjóst sykur, getður úr hrein-
ustu efnum af bestu verkmönn-
um,það er holl fæða fyrirhæði
Sjúklinga og þá sem hafa hraust
an maga, smekkurinn svo að
nægir mestu sælkerum.
Keynið kassa á 40, 50, og 60
cents, $1 $1.50 og $2.
Brauð vor þau lang bestu að
efni og gerð, og smekk og nær-
ingn, sem gerð eru í bænum,
send kostnaðarlaust heim á
hvert einasta heimili.
IV. .1. BOYD.
370 og 579 Main Str.

Bonner& Hartley,
Lögfræðingar og landskjalasemjarar.
494 iHain St,
R. A. BONNER.
- Winnipeg.
T. L. HARTLEY.
###################*#*####
*
e
*
*
*
*
*
JÉáL
#
*
*
*
*
*
#
* iJivöir þoasir drykkir er seldir í pelaflöskum og sérstaklega ætl-
dfe aðir til neyzlu i hdmahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öllum vin eða ölsölum e a með því að panta það beint frá
* REDWOOD BREWERY.
* =------------
9
*
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
“þ’reyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum
EDWARD L- DREWRY-
llnnntactnrei* & Importer, WISSIPEG.
**************************
*
*
*
1
*
i
*
8
!
1
*
I
*
*
*
*
#
#
*
#
§##################*######
*
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
LANG BEZTA

’ Sjáið til þess að þér fáið OGILVIE’S.
#
*
#
#
#
#
*
*
*
*
#
#
#
#
#
*
#
*
•**»aa««a{»a <*«««***«*««**•«
THE HECLA
eru beztu, ódýrustu og eyðsluminstu
hitunarvélar sem gerðar eru þær
gefa mestan hita með minstum
eldivið. Eru bygðar til að endast
og vandalaust að fara með þær.
Fóðursuðu-katlar fyrir bændur
gerðir úr bezta járni eða stáli, ein-
mitt það sem þér þarfnist. Biðjið
járnvörusala yðar um þá, þeir selja
ídlír vörur vorar.
CLARE BRO’S & Co.
V'erksmiðjur: Winnipeg
PRÉSTON, ONT. Box 1406.
fflaeionalS, Raiard & WMtla.
Lögfræðingar og fleira.
SkrifstoCur í CAnada P.»mianenr Block.
HUGII J. MACDONALD K.C.
ALEX. HAQGARD K.C.
H W. VVHITLA.
OL! SIMONSON
MÆLIR MEÐ SÍNU NÝJA
Skaiiflmayiaii Hotei.
7 IH 3t niit Ntr
Fæði $1.00 á dag.
Hooiiie Bestaurant
Stærsta Billiard Hall í
Norð-vestrlandinu.
Fjögur "Pool”-borð og tvö “Billiard”-
bord. Allskonar vín og vindlar.
JLennon & Hebb,
Eigendur.
F. G. Hubhard.
Lögfræðingnr o. s, frv.
Skrifstofur í Strang Block 365 Main St.
WINNIPEG - - - - MANITBOA.
330 Lögregluspæjarinn.
aðstoðar það er nóg fyrir mig! Gerðu svo vel
að koma hingað öðru hvoru og tala við okkur,
það þarf ekki að fráfælast að koma hingað þó
Ora sé heima; hún getur litiðtil þín býru auga
ef ég þekki rétt! óg skal segja henni að þú haflr
komið hingað; kondu aftur síðar! ég skal lýsa
þér fyrir henoi!,’
"Þakka þér fyrir, bú mátt samt ekki láta
lýsinguna verða of fagra; það gæti orðið hættu-
legt fyrir mig!” svarar hann brosandi; honum
þy-kir einkar vænt um bversu vel gamla konan
tekur houum og væntir þess að sér muni gefast
gott tækifæri til þess að tala v-ð bana þarna.
“Égætla aðeiga það á hættu!” svamr hún
“Svo gæti nú verra óhapp að höndum borið en
það að festast í netinu henuar Oru; það er svo að
sjá sem sumum fiskum mundi ekki þykja neitt
að því; þeir hópast að því í stór-hópum, það get
ér sagt þér satt. En fyrirgefðu Gourko hers-
höfðingi er í fartinni að kveðja mig; vertu sæll á
meðan! kondu bráðum aftur!”
De Vernev fer þaðan út á götu og hefir þar
yerið kveiktur stór eldur til þess að draga úr
kuldanum; það er kalt í Pétursborg í febrúar
mánuði. Karlar og konur hreifast um göturnar
einsog einhverjar draummyndir, klædd skósíð-
um skinnúlpum með loðnar húfur fletiar niður
fyrir eyru sumir ganga að eldunum og orna sér
þar aðrir sofa í sleðum sínum skamt frá þar sem
de Verney kora út og enn aðrir eru að flytja
lólkið af dansleikum.
De Verney kallar á sleðasvein sinn og segir:
Lðgregluspæjarinn. 385
ungi, hefir skilið við hana Og tekið sér aðra konu
og sent hennf boðsbréf á hátíð þá, sem halda á
þegar hann gengur að eiga hana."
„Það hryggir mig að heyra þetta,“ svarar de
Verney, „en hvað er það sérstklega sem gengur
að Ora?"
„Það er gersamlega hulinnleyndardómur fyr-
ir mér. Þegar einhver kemur að biðja hennar —
eins og ég sagði þér eru þeir altaf hringlandi
bandvitlausir utan um hana — þá lokar hún sig
inni og lætur ekki sjá sig. Vassilissia fóstur-
systir hennar segir að hún fölni þá upp eins og
dauðveik manneskja; og Katrin þjónustumærin,
hún segist hafa séð hana æði fram og aftur um
herbergið eins oghún væri ekki með öllum mjalla.
Kattin er idæmalaust eftirtektasöm, og enginn
skapaður hlutur fer fram í.húsinu án þess hún
veiti því eftirtekt. Þegar við vorum i Chicago
gat hún sagt mér það svo ekki skeikaði um eina
mínútu hve— hvenærma— maðurinn mi— minn
sálugi ko— kom heim é kve— kveldin."
„Maðurinn þinn sálugi! Þú ert þá nýlega
orðin ekkja, ég samhryggist þé innilega," segir
de Verney með þeim einkenniiega málrómi er
karlmenngera sérupp þegar konur eru í sorg eða
í vanda staddar. Kouan hefir farið að gt áta þeg-
ar hún mintist á maaninn sjnn.
„Eg hélt að inaðurinn þinn væri fyrir lönga
dáinn!' ‘ segir deVeruey, lítur á hana og furðar sig
á því hversu skrautlega hún er búin og eins þvi,
að hún skuli vera forstöðubona fyrirstórri dans-
samkomu þar sem gleði og glaumur var ásvo háu
stigi að flestum þótti nóg um.
334 Lögregluspæjarinn.
“Þaðer nú svo; og hvers vegna?”
„Af því — já, ég veit ekki — já, af því mér
leist svo vel á hana, að ég bý að því alla mína æfi
ég býst við að aðsir séu eins, og ekki sist þú; þú
ert svosem ekkertstillingarljósí ástamálum.kunn
ingi, ef égsé rétt! Já, mér leist vel á hana, ég
get ekki ueitað því, og svo féllu skoðanir okkar
svo dtemalanst vel saman." En þótt hauu lóti
munninn gánga og þyldi upp heila klukkutíma,
klausur um Oru, þá gathann ekkifremuren aðr-
ir sagt meira um hana en hann vissi sjálfur áður;
þeir vissu það allir að hún hafði verið aiin upp í
Tula, og rann svo upp alt í einu á vonarhúmi
Pétursáorgarpiltanna. Hann fræðist því ekkert
af neinu öðru, og verður að grenslast eftir öllu
sjálfur. Þess vegua er það að hann gerir alt það
sem í hans valdi stendur, til þess að mæta heuui
se:n allra fyrst
Þegar hann kemur er honum fylgt inn í gesta-
herbergi og verður honum hverftvið, því húsmóð-
irin kemur iim með fasi iniklu, heilsar houum og
segir: „Það hryggir raig að láta þig vita að Ora
get-r ekki komiðog talað við þig núna; hún bað
migað afsaka það. hún erlasin."
„Einmitt það,“ segirde Verney, „Hvað geng-
ur að henni?"
„O, það er höfuðverkur. tannpína ogalskonar
veiki. sem er sv° algeng í kvennfólki, einkum
úugu stúlkunnm hér í Ameriku, ég held núað óg
só að verða veik sjálf," Hún þerrar tár af aug-
um sér. „Ef satt skal segja.hefir hún verið grát-
andi í allan morgun, veslinguriun. Maðurinn
hennar sem er nú ekkert sérlega elskuverður ná-
Lögregluspæjarinn. 331
lield það sé bezt að kveikja eld!” og um leið
dregur hann vindil upp úr vasasínum og kveikir.
“Já, herra!” svarar sleðasveinninn. ‘Við
förum ekki yfir neina af stórbrúnum!” Þetta
sagði hann fyrir þá sök að hörð refsing lá við því
að reykja á gðtum Pétursborgar, enda þótt þeim
lögum væri bæði illa hlýtt og slælega b .itt.
Svo halda þeir af stað; de Verney hugsar
um tvent; sem annað var það hvernig á því
stæði að Ora skyldi fyrst vera svona vingjarnleg
við hann, hii síðar svo kuldaleg. Hann getur
enga ástæðu fengið til þess, þótthann taki sér það
ekki sóriega nætri. Hann þekkir orðið nokkurn
vegiu skaplyndi kvenna og segir við sjálfan sig:
“Engin stúlka hefir nokkru sinni elskað mann
svo heítt að hún ekki hafi reiðst honum öðru
hvoru. ’ H tt sem hann veltir fyrir sór er hvers
vegna hun virtist verðu svo hrygg alt í einu.
Hatin veit að hun hatar Dimitrí—nei hún hatar
hann ekki, hann er laugt of litill maður í hennar
augum til þess, hún fyrirlítur hann gjörsamlega,
hann veit það fyrir víst að hún giftist honnm
ekki fremur en ís og eldur samþýðast hvort öðru;
að ininsta kosti ef Ora er sú stúlka, sem hann
heldurað húu sé. Honum dettur í kug hvort
það sé peningatap sem hún setji fyrir sig, hvort
gæsluinað ir hennar njuni hafa dregið fó hennar
í siun vasa. Þegar hann kemur heim er
haun að hugsa am þetta og hefir ekki komist að
tieinui niðurstöðu. Hann stendur lengi agndofa
og hugsav um Oru; hanu er frá ser numinn af
þvi að skoða í huga sér fagra andlitið og fríða
v&xtiun, hvössu augun og höndina nettu; ' Ó,
i