Heimskringla - 31.10.1901, Síða 1

Heimskringla - 31.10.1901, Síða 1
Heimakringlaergef- á in ut hvenr fimtudag af: \ Heimskringla News and f Publishing Co., að547Main ^ St., Winnipeg, Man. Kost- j ar um áridfl.5ö. Borgað f fyrirfram. f e- í Nýír kaupendur fá f kaupbætir sögu Drake Standish eða Lajla og jóla- blað Hkr. I9u0. Verd 35 og 25 cents, ef seldar, sendar til Islands fyrir 5 cents * XVI. ÁR WINNIPEG, MANITOBA 31. OKTÓBER 1901. l THE NEW YORK LIFE | |E ÁBYRGÐARFÉLAGIÐ. y— Hið mikla fleirþjóða sparisjóðs-lífsábyrgðarfélag. gefur út ábyrgð- y— arskýrteini á ellefu misraunandi tungumálum. Ástæður fyrir g— vexti auðlegð og ágæti þessa félags eru meðal anuars þessar. Str 1. hið óviðjafnanlega tuttugustu aldar vaxtasafnsskýrteini þess eru þau beztu sem gefln eru út af nokkru lífsábyrgðarfélagi. y- 2. New York Life ábyrgðarfélagið er hið öflugasta lífsábyrgðar- g— félag í heiminum. 3. Það hefir eina bilión og tvöhundruð miliónir dollars virði af lifsábyrgðarskírteinum í gildi, g— 4. Þaðer hið elstn og stærsta fleirþjóðalífsábyrgðarfélag f heiminum. 5. Vaxtasafnsskýrteini þessa félags eru algerlega órjúfanleg frá útgáfudegi. Eignir félagsins 1. Janúar 1901 yoru . $262 196 512 Varasjóður 1. " ‘ " . S 31,835 855 £= Aukasjóður 1. “ “ “ ... S 4 383.077 Aðriraukasjóðir 1. “ “ “ . $ 10,320.319 .1. <w. Hlorifnn, radsmaður, S= Graiu Exchange, Wiunipeg. »= Clir. OlnfwMOii. 2= islenzkur agent. tfuuuuumimumummuimiiuuimmu Frjettir. IVÍarkverðustu viðburðir hvaðanæfa. Tóbaksgerðar menn á Bretlandi hafa gengið í bandalag með tóbaks- framleiðsluna þar í landi og er höf- uðstóll þeirra um 60 mil. doll. Madama Witever, ekkja í bæn- um Dayton í Ohio ríkinu, hefir verið handtekin og er kærð um að hafa framið morð á 14 mauneskjum, það er á 4 eiginmönnum sínum og 5 börnum, systur sinni og 4 öðrum manneskjum í fjölskyldum sem hún vann hjá sem ráðskona. Voða vindstormur hefir ætt yflr Japan í síðasl. viku þar fórust 400 skip og bátar, og margir mistu lítið, stórflóð í Hockaldo ánni sópaði burtu 600 húsum og gerði ýmsan annan skaða þar f landi. Matvörusaiafélag á Englandi var sektað fyrir dómi í London í síðastl. viku um $75.00 fyrir að selja svikið smjör. Þeir höfðu keypt mikið af smjöri frá brezku nýlend- unum og blandað það til helminga með mjólk á efnafræðislegan hátt. Bandaríkjastjórnin heflr tekið að sér að borga Búlgariustigamönn unum $100,000 til að leysa. ungfrú Stone úr klúm þeirra. Þess er um leið getið að stjórnin muni síðar jafna sakir við Tyrkja stjórn, en á hvern hátt hún geri það er ekki tekið fram. Fyrsta alþing í Ástralfusam- bandinu var sett íyrir nokkrum dög- um. Stjórnarforseti bar þá upp toll-laga frumvarp og sagði stjórn sína vera Mynta verndartollastefn- unni. Sagðist mundi veita styrk úr ríkissjóði til að koma á fót í landinu vissum iðnaðargreinum, svo sem járnbræðslu og vélasmíði og öðrum atvinnugreinum. Capt. William Anderson, 60 ára gamall, ok kona hans kornung, fóru frá Atlandic City i N. J. í 14 fe,'ta löngum bát áieiðis til Evrópu. Er þetta f sjö- unda sinni sem kafteinninn siiilir yfir Atlanzhaf í smábát. Hann hefir með sér 4 mánaða vistaforða en vonar að komast til Englands eftir 12 vikna úti- vist í hafinu. Þetta þykir djarflega siglt undir veturinn í svo litlum bát og þar sem að einseru tvær manneskjur á farinu og önnur þeirra er ung kona. Tve;r bræður í Arizona hafa fundið gullæð mikla í Galuofjöllunum. í djúpu gili í fjöllum þessum um 70 mílur norð- ur frá Titcson sést f báða enda æðarinn- ar, hún er taiin 200 feta breið og 600 feta löng, og námafræðingar segja hana geyma að Minsta kosti sjö miliónir doll. virði af gulli þar eð hún hafi frá $5.00 til $1,000.00 í tonni af grjótinu. Ljótar sögur af hryðjuverkum ber- astnú daglega frá Filipseyjum og margr þarlendir menn hafa verið dæmdir af herrétti til lifláts fyrir manndráp og önn ur hryðjuverk er þeir hafa framið þar á eyjunum, helzt fyrir dráp á Bandaríkja hermönnum. Prestur fann nýlega í gömlum skræðum í Wolpegg kastalanum i Wurtemberg á Þýzkalaudi 2 uppdrætti af Ameríku. Menn vissu að uppdrættir þessir voru til og að annar þeirra var gerður undir umsjói Columbusar, Jen allir fræðimenn álitu þá fyrii löngu glataða, Annar uppdrátturinn er gerð- ur 1507 en hinn 15.6. Er þessi fundur álitinn mjög merkilegur með því að uppdrættir þessir eru enn þá mjög skýrir, þótt þeir séu nú nær 500 ára gamlir. Stjórnarformaðurinn í Hollandi sýndi nýlega í ræðu er hann hélt í þing inu, að Hollendingar eru í uppgangi. Hann kvað karlmenn landsins nú vera hærri þyngri og sterkari en þeir hefðu verið fyrir 40 árum. Þjó'Nn væri á framfaraskeiði, sparifé í bönkum hefði 7 faldast á síðastl. 16 árum, og privat bankar hefðu tvöfaldað stofnfé sitt á sama tímabili, veðskuldir iandsbúa 0 hefðu minkað um 1 þriðja part á síð- astl. 10 árum og öll verzlan og iðnaður hefði mikillega aukist, Læknir einn í Þýzkalandi gerði ný- lega uppskurð á 6 ára gömlu barni sem þjáðist af visnun. Læknirinn komst. að þeirri niðurstöðu að þetta orsakaðist af þvi að æxli væri að vaxa innan á höfuðkúpunni, og að það þrýsti að heilanum. Með x geisla fann hann æxlið í höfuðskelinni, sagaði hann þá partaf skelinni.náði æxlinu og bjó um aftur. Barninu batnaði. — Læknirinn var að eins 1 kl.tíma að vinna verkið. Húsbruni i bænum Sydney í B. iC. gerði $250,000 skaða þann 19. þ. m. írar f Galway-kjördæminu ætla að styrkja til þingmenzku í rikisþingið í London, Arthur Lynch, einn af her- stjórum þeim sem börðust með Búum mót Br tum í Suður Afríku uudir Gen. Botha, Mr. Lynch helzt nú við á Frakklandi, en Bretar hóta honum fangelsi ef hann komi til Irlands eða Englands. Þeir herrar Armstrong og Oslin, rafmagnsfræðingar i London á Eng- landi segjast hafa fnndið upp nýja að- ferð til þess að leiða rafafl langar leiðir án þráða, á sama hátt eins og þráðlaus hraðskyti eru nú send treð Marconi að ferðinni. Þetta var sýnt þar i borg- inni þann 16. þ. m. í viðurvist margra merkra manna. Don Carlos, sá er telursig til rikis- erfða áSpáni, en situr stöðugt á Italiu, hefir fengið skipun frá Italíustjórninni að hafa sig þaðan úr landi, með því að sannanir eru fengnar fyrir þvi að hann sé að hvetja til nppreistar á Spáni. Keisarinn yfir Corea hefir boðið til veizlu mikillar sem haldin var 23. Okt. í veizlunni sýndi hann gestum sinum konn sina og gat þess um leið að hún hefði eitt slnn verið ambátt, én hefði veðið frelsuð úr höndum húsbænda sinna af mönnum úr hirð sinni — Kon- an er fríð, gáfuð og mentuð og þessir kostir fundu náðí augum keisarans. Prófessor Gussenbauer, í Vienna, hefir fundið nýja aðferð til að lækna sár á sjúklingum fljótar mikla en áður befir þoket. Hann uppgötvaði uýj<* áður óþekta tegund af bacillum sem hann segir hafist við í sárunum og hindri græðslu þeirra. Lækningin felst í þvi að halda þessum bacillum frá sár- um hinna sjúku, eg gróa þau þá fyr en ella. Blaðeitt í Athens á Italíu segir ný- dáinn þar í landí Khuti Albama 160 ára gamlaun, hann var viðgóða heilsu fram að síðustu, hafði bæði sjón og heyrn og hafði allar tennur sinar óskemdar. Náungar í Chicago, náðu nýlega 76 þúsund dollars virði af frímerkj- um þar úr pðsthúsinu, og komust burt með þau, án þess að láta nafna sinna getið. Dumont, loftsiglingamaðurinn frá Brazilíu, sem um tíma hefir verið í París á Frakklandi, til að reyna að vinna fyrir þeim 100,000 franka verðlaunum sem heitið var hverjum þeim manni, er gæti farið í loftfari frá vissu takmarki þar f borginni og stýrt því að Effel-turninum og þris- var í kringum hann og til baka á fráfararstaðinn, á hálfum klukku- tíma, heflr að lfkindum unnið þessi verðlaun í s. 1. viku. Nefnd sú sem sett var til að athuga ferð hans, heldur því fram, að hann hafl verið nokkrar sekúndur fram yflr ákveðn- ar 30 mínútur. En á hinn bóginn eru öll Parísarblöðin, að einu undan teknu, með þvf að Dumont hafi unn- ið til verðlaunanna innan hins &- kveðna tímabils En öllura, undan tekningarlaust, ber saman um, að hann hatt uppgötvað aðferðina til að stýra loftförum, eftir vild, með eða móti vindi, upp og ofan, eða láta það standa í stað, og þykir það mikilvæg uppgötvun. Auðugar gullnámur hafa fund- íst í Cariboo héraðinu f B. C. með- fram ,Hoisefiy‘ ánni. Gullið er þar þvegið úr sajidi og er frá 5 cents til $3 f hverri pönnu. Menn þeir, sem þar hafa unnið telja upptekjuna minst $20 á dag fyrir hvern náma- mann. Um 50 menn vinna nú að gulltekju í þessum stað og segja þeir gulltekju8væðið vera stórt um gig. Uppreistarmenn á Samar-eyju j Filips eyjaklasanum, gerast Banda- ríkjamönnum erfiðir um þessar mundir. Bandamenn hafa sent auk- inn herafla til að halda uppreistar- mönnum í skefjum þar á eynni. Pan American sýningin íBuffalo endar 2. nóv. n. k. Northern Pacific járnbrautarfél keyfti nýlega f Duluth, eldsábyrgð- á eignir brautarinnar. Ábyrgðar- upphæðin er 20 millionir dollars og er taiin hin mesta upphæð sem nokk- urt fólag heflr áður keyft á eignir sínar. Mussolino, hinn mikli stigamað- ur á Ítalíu, sem lagðist þar út fyrir fyrir tveimur árum og sór þess eið, að drepa ðll þau 15 vitni, sem báru mót honum f sakamáli sem hann tap aði, heflr nú nýlega verið handsam- aður eftir hraustlega vörn, Er hann talinn að hafa orðið 25 mans að bana á þessu tímabili og þar af eru 12 af þeim 15 vitnum er sakfeldu hann í áminstu máli. Canadian Northern brautin var fullgerð lil F'ort Frances í Rainy River héraðinu í s. 1. viku. Sara stundis setti C. P. R- téiagið fiuc’n * ingsgjöld sfn þangað, niður um 4—20 cents á hver 100 pand af varningí. Þessi mikla niðurfærsla er bein afleiðing af járnbrautarstefnu Roblin-stjórnarinnar. C. P. Ry félagið er neytt til að lækka flutn- ingsgjöld sín, til þess að keppa við C. N. R.- félagið um vöruflutninga út úr fylkinu og inn f það. Strax og Can. Northern brautin er fulgerð til Port Arthur sem talið er að verði um miðjan nóv.; þá má búast við ennþá meiri flutningsgjalda lækkun hjá C. P. Ry.-félaginu. Þetta er fólk, sem veit hvað það segir. SpurninKar: ■ Hve gekst þú i The Peoples Life Insurance Company?” Svör: “Veaina þess það er bygt é tuttugustu aldarfyrirkomulagi og hag- fræði.”—A. Y. bankastjóri. “Af því það er gagnskiftafélag, en ekki hlutafélag auðmanna eða auðstofn- ana. Öll gjöld, sjóðir og ávinningur er eign ábyrgðarhafa að öllu leyti, en sem bindur þá samt ekki nokkurri persónu- legri ábyrg''.”—R. S. lögfræðingur. "Af því The Peoples Life Ins. Co, hefir fram lagt fullkomnustu ábyrgð hjá ríkissjórninni, og iét ákveða i lög- gilding sinni hærri ríkisábyrgð en sex ríkustu lífsábyrgðarfélög í Canadahafa, í hlutfallslegu tilliti.”—D. A. G, sam- bandsþingmaður. “Vegna þess, að The Peoples Life lns, Co. er innanríkisfólag og verslar með alt sitt fé í Canada. — B. E. E. brakún. "Vegna þess aðalskilyrði félagslns er, að séu iðgjöldin greidd samkvæmt reglugjörð þess, borgar það ábyrgðina tafarlaust þegar það fær löglega kröfu, undir því formi sem ábyrgðarbréfið er, og á þann hátt sem erfingjarnir kjósa sér, svo ábyrgðarhafinn skilur konu sinni eða erfingium fjárupphæð I fylsta lagagildi og peningagildi. en ekki fjár- upphæð. sem kostar lögsókn, fjárútlát og óánægju, eins og oft á sér stað hjá óáreiðanlegum eða ódýrum lífsábyrgð- arfélögum.”—L. M. B, f.yrrver. ráðgjafi, “Af því félagið setur ábyrgðarhafa engar skorður um bústað, takmarkar ferðalag né atvinnu rekstur, og ábyrgð- in er ómótmælaníeg frá félagsins hendi eftir 2 ár, hvaða sjúkdómur sem upp á kann að koma.”—A. M. farandi kaup- maður, “Vegna þess, að ábyrgðin er ætíð endurnýjanleg innan þrettán mánaöa frá síðasta ársgjaldi, ef ábyrgðarhæfi- leikar mannsins standa í stað, að dómi félagsins.—I. P. námaleitari.” “Vegna þess, The Peoples Life Ins. Co. gefur eins mánaðar frest á öllum ársgjöldum.”—N. F. stúdeut. "Vegna þess. að ég þarf ekki að deyja til að fá þá peninga. sem ég hefi keypt. Ef ég lifí 5, 10, 20, 25, 30 ár, þá fæ ég peningana eða get breytt á byrgð minni í hvaða form og undir þau skilyrði. sem ég kýs og hentugust eru fyrir mig og mína. Deyi ég áður en tímabilið er endað, fá erfingjar mínir fulla upphæð, en lifi ég tímabilið þá fæ ég mína peninga þegar mér liggur mest á— seinni hluta æfiunar.”—T. J, banka- skrifari. “Vegna þess, að ábyrgðin mín er það eina óhagganlega verðmæti, sem ég skil eftir handa erfingjum mínum. Hún er vissari þá á alt er litið, en land- eignir, húseignir, lausaféogríkisskulda- bréf, þvi verðmæti hennar stendur, en ris ekki og fellur með gyðingalegum peningadutlungum á dagmörkuðum peningaviðskiftanna í heiminum.”—C. F. bóndi. "Vegna þess. að við vildum vera i áreiðaulegasta og hreinskiftusta félag inu, sem fáanlegt er; félagi sem er fjöl- breytiÞgasta, og svarar bezt öllum þörfum og kringumstæðum fólksins og fjöldans, en er laust við allar óþarfa reglur og flækjur,— smáar og stórar,— og það er The Peoples Life Ins. Co. sem uppfyllir þessar óskir okkar.” — C. F. bóndukona. Vegna þess, að ég get fengið lánað hjá félaginu hvenær sem ég vil, eftir tveggja ára ársborganir, út á lífsá- byrgðina, fyrir 6%, hlutfallslega upp hæð við borgaðar ársborganír, — fyrir- komulag sem fátítteri lögum annara lífsábyrgðarfélaga.”—N. P.Th. ritstjóri. ‘Af því fél, er með yngsta llfsá- b/rgðarfyrirkomulagi og er bráðdug- legt, stefnir fram á við, horfir upp á við,—stefna þess er umbætur, framfarir og hagfræðí, og það vandar til með- lima inntöku.”—O. Th. læknir, “Af því félagið byggist á nýjasta ábyrgðarkerfi, sem til er á þessum dög um. Það hefir lifsábyrgð, tímabils ábyi gð og útborgun í lifanda lífi. Ein ingar-lífsábyrgð, tímabils útborgunar- lífsábyrgð, sölu lífsábyrgð, tekur bæði konur og menn í lifsábyrgð með sömu iðgjöldum frá 18 ára til 60 ára, líka frá 60 til 70 ára, og yfir höfuð liefir öll hentugustu og þægilegustu líisábyrgð- arform sem hægt er að hugsa sér.”— J. L. E. prestur. Af því félagið hefir sérstaka lífs- ábyrgðardei d fyrir fólk sem er hellsu- veilt eða bæklað og örkumla — gengur ekki fram hjá þeim vanheilu, en velur heila einungis, eins og flest önnur félög gjöra.”—J. P. R, uppgjafahermaður. “Vegna þess að ársgjöldin eru eins lág og sanngjörn og fél. getur rekið á- reiðanleg og sanngjörn viðskifti við fólk með. Þau eru ögn lægri en hjá meirihlutannm af lífsábyrgðarfélögum i Canada og Bandaríkjum. Félagið lét löegilda sig undir því fullkomnasta lög- gildingafyrirkomulagi, sem fáanlegt er iríkinu, og nýtur þvi áreiðanlegri og fullkomnari lagaverndar og stendur á fastari grundvelli í þvi tilliti, en öll önnur lífsábyagðarfélög í Canada. Lagalega og ríkislega tryggingu geta menn hvergi fengið jafngóða, sem hjá The Peogles Life Insurance Co ”— J. F. E. endurskoðari. Hér að framan eru sýnd ummæli, álit og þekking nokkurra nafnkendra og merkra manna, sem spurðir hafa verið af ýmsum sömu spurninganna: "Hve gekst þú í The Peoples Life Ins. Co.” Allir þessir menn eru kunnugir félaginu og svör þeirra sýna að þeir vita hvað þeir segja. K. Á. Benediksson. Agent. Nr. 3. SAGA Mutual Reserve Fund Life flssociation X NEW Yf^RK, Á engan sinn líka á meðal lífsábyrgðarfélaga. Samjöfnuður við stærstu félög í heimi. Mulual Reserve félagið heflr endað sitt tuttugu ára starf, og tölurnar hér fyrir neðan sýna, að það stendur fremst allra lífsábyrgðarfélaga í heimi. Eftirfvlgjandi tölur sýna ásigkomulag félaga þeirra sem nefnd eru hér fvrir neðan til samanburðar við Mutual Reserve. Tréð er auð- þekt á aldinunum, LÍFSÁBYRGÐ í GILDI. Eftir tuttugu ár. Ætna...................$102.195 224 Berkshíre............. 10 049,905 Gfirmania.......... 32.695 995 Home................... 14,308 463 John Hancock........... 14 542 776 Manhattan.............. 45 647 671 Mass Mutual............ 33 275 565 Michigan Mutual....... 19 099 386 Mutual Benefit......... 55 037.168 Mutual of N. Y........ 39 989 692 National Life ........ 4 776.741 New Eogland Mutual.... 19,959,247 Meðaltal af nefndum tuttugu og fjórum Mutual Reserve................ New York Life ... Northwestern....... Penn. Mutual....... Phoenix............ Prov.Life & Trust Co. Provedent Savings.. State Mutual....... Travelers.......... Union Central...... Union Mutual....... United States...... Washington Life.... félögum............ $189, $34 651,300 64,416 847 15,049.740 56,617 647 4t 691.769 84 025 038 3.295,078 29.806,131 22 539.569 80.048 235 19,506,250 21.447.274 $33,994,664 267,374 IÐG J ALDA-TEK JUR. Eftir tuttugu ár. Ætna................... $5,134,086 Berkshi re................ 502,821 Germania................ 1,177,245 Home...................... 465 106 John Hancock............ 4'5,537 Manhattan .............. 1,786,721 Mass. Mutual............. 1.181433 Michigan Mutual........... 619 550 Mutual Benefit, ........ 2.089 073 Mutual of N. Y.......... 1,201,876 National Life........... 170 430 New England .............. 646,419 Meðaltal af nefndum tuttugu og fjórum félögum Mutual Reserve..................................14,623 New York Life...... Northwestern....... Penn. Mutual........ Phoenix...........;. Pro. Life & Trust Co. Provedent Savings.... State Mutual....... Travelers........... Union Central....... Uuion Mutual........ United States...... Washington Life.... $1,348,306 2,292.341 582,062 2,515,016 1,599,674 2,140 248 76,413 846 298 943,073 1.467.151 707.478 965,383 $1 286,402 >413.85 BORGANIR TIL SKÝRTEINISHAFA. Nauðsyn Hfsábyrgðarfélaga má heimfæra bezt með því að benda á allar borgaðar dánarkröfur. DÁNARKRÖFUR BORGAÐAR Á TUTTUGU ÁRUM. Ætna..................... $9,691.023 Berkshire................ 1.284 588 Germania................. 10,718,033 Home..................... 7 112,359 John Hancock............. 5 953 040 M&nhattun................ 5 158 293 Mass. Mutual............. 3,457 909 Michigan Mutual........... 2 934 195 Mutual Benefit,........... 6,701,382 Mutual of N. Y............ 6,686,195 National.................... 589.161 New England............... 3,087,797 Meðaltal ............................ New York Life....... Northwestern........ Penn. Mutual........ Poenix.............. Prov. Life & Trust Co. Provident Savings.. .., State Mutuftl........ Tra velers.......... Union Central....... Uaion Motual........ United States....... Washington.......... $4.281.442 17.074 863 1,420 3o8 2,515,421 5 876 383 9,353.681 655.531 3,424.796 3,707,739 3.440 324 2.077 451 7,208 839 .$ 5,181,677 ,000,000 KOSTNAÐUR VIÐ VEITTAN IIAGNAÐ, Lífsábyrgðarfélög hafa töluverðan kostnið í för með sér. en því getur eng- inn neitað að það félag, sem fl-stra líf tryggir og það fyrir minstu peuinga, er beztafélagið fyrir skýrteinahafendur. KOSTNAÐUR AF HVEFJUM $100 HAGNAÐ. Mutual Reserve....................$44 Ætna Berkshire Northwestern Phoenix Germania ... 41.70 Prov Life & Trust Co Home John Hancock ... 43 46 Travelers Manhattan Uuion Central M»ss. Mutual .... 43 36 United States Mich. Mutual Wasnington National Union Mutual 43.91 Meðaltal 52.82 Mutual Reserve..................................40.68 DÁNARKRÖFUR BORGAÐAR, BORNAR SAMAN VIÐ TEKJUR. Fyrstu tuttugu árin. Précentur af hagnaði Tekjur. Dánarkröfur borgaðar. lagðar við tekjur Mutual of N . Y Mutuftl Benefit. New York Ltfe.. Penn. Umted States.. Uuion Central. W.ishington.. .. ... $17.172 180 $ 4 256,882 ,... 14.766.399 3 627 973 . ... 9.095 906 2 780,053 40 506,683 6.490,250 1.257,626 ... 10.633,193 1.897,445 ... 14 681 133 6.134,257 .. .. 12 352 729 2 704,495 1.616,627 9 608 812 1.495 946 8.449,028 19.769,081 .... 21,116.146 4 581,138 *7a,lM»4,»47 $44,000,' 24 8/10 per 24 3 5 per 80 1/2 per 16 per 24 1/12 pea 13 1/7 per 43 1/7 21 24 1/4 15 1/2 22 24 1/6 per per per per per per 21 71/100 per cent 1 per cent. cent cent cent cedt oent cent cent cent cent cent cent cent Mutual Reserve gefnr út skýrteini, með fullum viðlagssjóði, frá einu þús- undi upp i fimtlu þúsnnd—Lán-verðmæti, peninga-verðmæti. framlengd liisá- byrgð, uppborguð lífsábyrgð. Nordvestur=deiIdin, Adal-$krilMofnr - - Winnipejr, IHihneapolig o^Nt. Paul. A. R. McNICflOL, General Manager and Treasurer. WINNIPEG OFFICE - - - - McINTYRE BLOCK F. W. COLCLEUQH, Inspector. TH. THORLAKSON, Gen. A’gt. McINTYKE BLOCK, WINNIPEG.

x

Heimskringla

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.