Heimskringla - 17.07.1902, Page 1

XVI. ÁR
WINNIPEG MANITOBA 17. JÚLI 1902.
Nr. 40.
Fregnsafn.
Markverðuscu viðburðir
hvaðanæfa.
Umboðsmenn brezku stjbrnarinnar
I Suður-Afriku eiga ei fitt með að f'A
Bóana i Ora> ge River béraðiuu til
að rita undir hollnnstueiðinn við
brezku krúnuna. Þeir kveðast vera
ÍCisir að játast undir vald Breta og
að viðurkenna þeirra konung sem
sinn "konung, en undir eiðlormið, eins
stranglega og það er orðað, viija þeir
ekki rita. Þykir líklegtað stjórnin
verði að brevta eiðfornainu svo að
það verði aðgengilegt fyrir þessa
nýju þegna ríkisins.
—Rhone áin í Sviss hefir nmnið
út yfir bakka sína og gert voðatjón’
& stóru landsvæði, skolað burt járn-
brautum og húsum af grunnum þein a,
eiðilagt uppskeru á stðru svæði og
diekt fjölda gripa. Um manntjón
er ekki getið.
— Strætisbrautamenn í Ottawa
hafa myndað félag til þess að ffi
kaup sitt hækkað. Strætisbrauta-
félögin i Toronto og Montreal hafa
hækkað kaup manna sinna, en í
Ottawa hefir engin hækkun fengist,
búist við verkfalli þar, ef ekki dugar
annað.
— Sjóþráðafélagið í Cologne á
Þýzkalandi ætlar að veija 20 milión
mörkum til þess að leggja annan
sjóþr&ð þaðan til Norður-Ameríku.
Núverandi þrfiður félagsms, yfir
þessa leið, er orðinn ónógur fyiir
vaxandi viðskifti milli lundanna.
—Landtéliig eitt í Iowa ríkinu
hefir myndast með einni mil. doll,
höfuðstól, til þess að kaupa land í
norðvestnr Canada, sér^taklega I
Manitoba og Assiniboia. Tilgangur
félagsins er að gera umbætur fi lönd-
um þessum og ífi það bygð eins fijótt
eins og þvi er frekast unt. Til þess
að koraa þessu til leiðar ætlar félagið
að hafa umgangs umboðsmenn í
Iowa, Dakota, Kausas, Nebraska,
Minnesota og öðrum ríkjum, til þess
að f& fólk til að flytja & löndin.
—Maður einn í Ontario heflr verið
tekinn fastur fyrir að hafa myrt
konuna sína fi eitri. ilafði hann
fengið mann sér til hjfilpar til þess
að halda konunni meðan hann helti
eitrinu ofan í hana. 3 ung börn
þeirra hjóna komu upp þessum glæp
og hafa sagt frá hvernig alt gekk tii.
Maðurinn hefir verið' settur í varð
hald og bíður prófs í mftlinu.
—Blaðið Montreal Witness segit
að Bietar hafl upp að siðastl. Maiz
mfinuði verið búnir að leggja út í
herkostnað í Suður-Afiíku fulla 1,100
miliónir noll. En að stríðið í Kína
hafi að eins kostað þjóðirnar $30
mil. Inntekta þurð hetir orðið fi
8tiíðstímanum sem svarar $80 mil.
og $300 mil.” hafa fengist inn með
aukaskattfilögum og $66 mil. hafa
fengist með þvi að leggja ekki lög
ákveðna fjfirupphæð í vatasjóð meðan
á stríðinu stóð og $730 mil. er aukið
við þjóðskuldina. Oraniu og Waal
áa héruðin eru talin 167,000 ferh
mílur, svo að lönd hennar í Suður-
Afríku, sein aukast við biezku krún
•una, hefir kostað rfkið $6,500 hver
feth. míla, eða sem næst $10.00 bvei
ekra lands. Ef svo allir hvitu ibú-
arnir þar, í byrjun ófriðarins, voru
325,000 manna, þfi kostar hverþeirra
sem næst $3,400. Ensé að einstalið
lið Búanna, og það metið 35,000
manna, þá hefii hver mað ir kostað
Bieta utn $32,000. En þrfitt fyrir
allan kostnaðinn þá hafa Bretar veitt
Búum betri friðar kosti en ður eru
dæmi til í sögunni. Strfðið stóð yfir
37£ mftnuð frfi 11. Okt 1899 til l.
Júni 1902 og kostaði Hreta 21,579
manna líf, og yíir 1100 mil doll.
—Fiéttir frfi Ontario segja upp-
skeruhorfur þar i góðu meðallagi eg
að aldina uppskeran muni verða
mikil fi þessu hausti. Eú sagt er að
votviðri hati skemt heybyrgðir
mannn þar til muua.
- Londonblöðin segja nú hiklaust að
k'ýningin muni fara fram þa' í
borginni þann 9. Ágúst. Konung
inum heilsast svo vel að hann er tal-
inn viss að geta þá verið & ferli og
þolað fireynslu þfi, sem athöfninni
fyigir.
— Tveir menn voru á dýraveiðuro
hjfi Neepawa, hér í fylkinu í síðastl.
viku. Þeir kvíuðu hieindýr þar í
skógarrunna og gengu svo sinn
hvoru megin við runninn. Annar
þeirra skaut fi það, sem hann hugði
að vera dýrið í rnnninum, en fann
brfitt að hann hafði hitt félaga sinn,
en dýrið slapp.
,—Eldur mikill varð í Toronto í síð
astl. viku, og yrði nær $250,000
eignatjón sg 5 eldslökkvuliðsmenn
biðu þar bana og ýmsir af fihorfend
um meiddust
—Skýrslur frá Pietoiia telja
37,000 manna af liði Búanna hafa
fallið í stríðina við Breta. og 32,000
manna fangaða, Áœtlað er að Búar
hafi als haft 75,000 manna undir
vopnum-
—Salisbury lftvarður hefir sagt
as sér stjórnarformenskn í Englandi.
A. J. Balfyur, frændi Salisburys, tek
ur við stjórnarformenskunni.
— Hræðilegt manntjón varð í
kolanftmu einni hjft bænum Johns-
town í Pennsylvania á fimtudaginn
var. Sagt er að um 200 manna
hafi beðið þar bana. Kolagas or-
sakaði vfibrest ó nfimunni,
—Hópur verkfallmanna, & C. N.
brautinni, og vinir þeirra, um 200
talsins, giýttu gufuvagnstöðvar fé-
lagsins í Winnipeg fi flmtudagskv.
var og létu & annan hátt ófriðlega
og meiddu ve'kamenn félagsins.
—Eitthvað af krýningarútbúnaði
& strætunum í London hrundi eða
fauk utn koll í síðustu viku og drap
konu eina frfi Montrea!, sem þar var
ft ferð um það leyti, og stórskemdi
2 aðiar konur, svo að þeira er ekki
ætlað líf.
—Flóð mikil gerast nú I Dauphin
héraðinu í Manitoba; 64 fjölskyldur
hafa orðið að yfirgefa heimili sín og
mai gt fénaðar hefir glatast af flóðun-
um í kringum Turtle ána. 10 hús
hafa flætt af grunnum sínum. Það
sem lifir af gripum manna i þessu
héraði hjfi Turtle finni hefir verið
fiutt upp á hfilendið umhverfis dal-
inn, en svoer sagt að það lifi þar
ekki lengi og að brautaféiögin verði
að fiytja skepnuinar á óhulta gras-
gefna staði staði, svo þær svelti ekki
i hel. Vatnið er sagt að vera frfi
5 til 15 feta djúpt fi Ifiglendi og hey-
skapur þar óiuögulegui; ft þessu firi.
ÍSLAND.
Alþingiskosningar á Llandi
fóru fram í Júní síðastl. og lyktuðu
þannig, að Viltýsliðar biðu algerðan
ósigur og ejfilfur (lokksforinginn,
Dr. Valtýr nfiði ekki kosningu.
Kosningar í eftiitöldum kjöidæm
um fóiuþannig:
Vestmannaeyjar. — Jóu Magnússon
landritaii kosiun með 28 atkv.
Dr Valtyr fekk 23 atkv.
Rangfirvallasýsla. — Séra Eggert
Pfilsson fi Breiðabolsstað kosinn
með 228 atkv.
Sighv. Árnason með 213 atkv.
Árnessýsla. — Hannes Þorsteinsson
ritst.j. kosinn með 189 atkv.
Eggei t öenediktsson í Laugar-
dælum með 169 atkv.
Reykjayík. — Tryggvi Gurraarsson
bankastjóri kosfnn með 224 at-
kræðum. Jón Olafsson fekk 5
afkvæði.
Borgarfjui ðar iýsla. — Þórhallur
Bjarnason lektor kosinn með
110 atkv,
Snæfellsnessýsla.—Láru H. Bjarna-
sonsýsluin. kosinn með 50 at-
kvæðum; aðrir ekki i kjöri.
Húnavatnssýsla. — Hermann Jóns-
son, kosinn með 192 atkv. og
Jósafat Jónatansson með 146
atkv.
i
Strandasýsla.—Guðjón Guðlaugsson,
kosinn.
Eyjafjarðarsýsla. — Klemens Jóns-
bæjai fógeti á Akui eyri með 262
atkv Steffin Steffinsson í Fagra-
skógí með 236 atkv.
Skagafjarðarsýs'a. — Ólafur Biiem,
kosinn með 137 atkv. og Sfefán
Stelfinsson kennari með 134.
Suður-Þingeyjarsýsla.— Pétur Jóns-
son, frfi Gautlöndum, kosinn
með 139 atkv.
Noiður Múlasýsla.—Ólafur Davfðs-
son, verzlunarm., og Jón hrepp
stjóri Jónsson frá Sleðb’jót,
kosnir þingmenn sýslunnar.
Norður-Þingeyjarsýsla.—Séra Árni
Jóneson fi Skútustöðuin kosinn.
ísafjaiðarsýsla — Skúli Thoroddsen
og séra Sigurður Steffinsson í
Vigur kosnir þingmenn.
Suður.Múlasýsla. — Guttormur Vig-
fússon og Ari Brynjólsson kosn
ir þingm. sýslunnar.
Gullbringusýsla. — Björn KristjAns
son, kaupm. og Þóiður Thor
oddsen kosnir,
Vestur Skaptafellssýsla.— Gnðlaugui
Guðmundsson býslumaður.
Austur-gkaptafellssýslu. — Þorgrím
ur Þóiðarson, læknir.
Dalasýsla.—Björn Bjarnason sýslu
maður á Sauðafelli.
Barðastrandasýsla. — Séra Guðm.
Guðroundsson i Gufudal.
Mýrasýslu.-Séra Magnús Andrésson
að Gilsbakka.
Eftir Norðui landi,
Akureyri, 24. Maí 1902.
Síldin. Þessa viku hefir ekkert
aflast hér I net. En bræðurnir
Kristjfinssynir og Tulinius köstuðu
tveim nótum víð Kiossanes fi mið-
vikudagskveldið, og er gizkað á, að
um 500 tunnur munt vera i þeim
bfiðum. Snorri Jóusson hetir og
kastað nót við Dagverðareyri, og
er gizkað fi,' að þar muni hafa fetig
ist um 100 tunnur.
Sumir sfldarútgeiðarmennirnir
fjarska votviðri lengst af, en hlýimli
of llt.il í hlutfalli við úrfellin, sem
stundum hafa keyrt fram úr hófi.
Aðfaranótt 19. Júnt var hér hið
mesta r.æturfrost, sem ég man eftir í
þeim mánuði, enda olli það skemd
um víða ft sáðverki, sem sumstaðar
mun nú fi lakara stigi en undanfar-
in &r, Grasapretta or hvergi nærri
góð, og olla því of mikil úrferli og
kuldar. | dag er uppihaldslaus
rigning og útlitið ískyggilegt, og
fylstu líkur fyrir flóð yflr alt lfig-
lendi. Vonandi er að úr þessu ræt-
ist með þessa tfð, enda þarf þess
með.
Alment er hér góð heilbrigði og
líðun yfir höfuð. Á krýningardag
konungs (26. f. m.) höfðu sléttubúar
kringum Tindastól skemtisamkomu
allmikla, og danssamkoma var hald-
in hjá Bardafsbræðrum þ. 1. þ. m.
Fréttaritari Hkr. var ekki fi þessum
samkomum, og hefir því ekki meira
urn þær að segja.
Islendingadagur á að haldast
hér eins og að undanförnu, 2. Ágúst,
og er unnið að undirbúningi hans fi
ýmsan hfitt.
Herraritstj. Hkr.
Þar eð éger einn kaupanpi Hkr
vona ég svo góðs til yðar, að þér
Ijáið hér eftirfyigjandi linum rúm í
yðar heiðraða blaði.
Ég hefi ekki utan einu sinni sent
íslenzku blöðunum línur, og nú er
það vegna þess að ég sá grein í síð-
asta blaði Dagskr&r nr. 27, og fi það
að vera spurning til ritstjórans um
einn landa okkar, sem höf. greinar-
innar vill ffi dæmdann eftir sínum
frau.burði, sem hann heflr uppspunn-
ið, fin þess að vita nokkuð um hag
þessa ffttæka landa vors. Og er það
líklegast það sem hann er ríkastur
urðu fyrir allmiklu tjóni langardag ,irf, og úthlutar því at stnum ónpp-
ausanlega kærleiksbrunni.
Eini gallinn & grein hans er það
að hann fer skakkt með alt það, sem
hann segir, og er þetta líklega vani
hans, að vera ekki svo samvizku-
samur, þó það sé ekki alt rétt sem
hann fer með, skín rógburður og ill-
kvittni út úr grein hans, enda lítui
út fyrir að hann sé fullnuma orðin í
þessari list.
Ég get ekki trúað að Sig. Júl.
Jóhannesson hefði tekið grein þessa
í blað sitt, hefði hann þekt manninn
vel, sem h'ann er að reyna að semja
þetta níð um.
v Við ættum Islendingar hér vestan
hafs að auðsýna ffitækum löndum
sem koma hingað, meiri velvild
heldur en skín út úr grein herra P
Kernested.
Dakotabúi.
inn þ. 17. þ. m. Þá kom norðan
stormurog rak ís inn með austur
ströndinni. Varð þfi að sleppa síld-
inni úr þreimur nótum til þess að
bjarga þeim. Jóns Normanns-fé-
lagið slepti að minsta koeti 1000
tunnum. Snorri Jónsson fi að gizka
500 tunnum. Kristj&nssvnir og
Tulinius \ að gizka 200—300 tunn-
um.
7. Júní. Tíðarfar heflr mjög
breyzt til batnaðar, síðan er síðasta
þlað Norurlands kom út, landfttt og
talsveið hlýindi, jö ð grænkar óðum
ineð degi hverjum, og elcki toku fyr
ir skotið, að grasvöxtur kunni að
verða bærilegur. Þar á móti gera
rnenn sér litla von um garðyrkjuna
í suinar, þar sem hlýindin komu svo
seint.
Sildin kom enn at nýju hingað
inn fi Pollinn fi miðvikndaginn og
Hmtudag, var vðrpuui kastað, Auð-
vitað er það enn ftgizkanir, hvað i
þær hafi komið; en sennílegra að
eftii fylgjandi tölur séu *fremnr of
lftgar að jafnaði en of hftar;
Bergsteinn Björnsson 800 tunnur;
Noiðmann 150 tunnur;
Norðmann og Sn Jónsson 500 tunn-
ur og Laxdal 1000 til 1200 tunnur.
Hansen í Krossanesbótinni hefir
og kastað vörpum, en ekki er oss
kunnugt um hve mikið er gizkað fi
að veiðin sé hjfi honum.
Netaveiðin heflL- verið ákaflega
mikit, sérstaklega á fimtudaginn; þfi
öfluðust á bát 8—20 strokkar um
sólarhrínginn.
í fyrirdrætti munu þeir hafa feng
ið mest Ólafur G. Eyjólfsson, Tuli-
nius, Bcgi Danielsson og Eiríkur
Halldórsson fi Veigastöðum.
Verðið hefir verið 4—5 kr. strokk
urinn þessa viku.
Mörgum vö'puin var kastað í nótt,
vfst yfirleitt með miklum firangri.
En ekki er oss fullkunnugt um þeg
ar fai ið er að^prenta blaðið, hvað
gizkað er fi að sú veiði nemi.
TINDASTOLL, ALTA. 4. Júlí 1902.
(Frfi fréttaritara Hkr.
Síðan um miðjan Mai siðastl.
hefir tíðin verið köld og óstöðug.
THE NEW YORK LIFE.
“ Pro bono Publico”
Þegar maður kaupir hlut.
Umbodsmenn New York L'fe ábyradai félagsins færdu forseta
félaasins, Honorable John A McCall, 56 milliónir dollars i nýjum lífs-
ábyrgðum á sex vikum, og skömmu þar á eftir færðu þeir öðrum
varaforseta félagsins hra. Geo. W. Perkins, 62 miiliónir dollars i nýj
um lífsábyrgðum, Þannig fékk félai'ið EITT HUNDRAÐ OG
ÁTJÁN MILLIONIR DOLLARS virði í nýjum lífsábyrgðum á
fyrstu 3 mánuðum af árinu 1902. Aldrei fyr hefir jafnmikil lífsá-
b.yrgðar upphæð safnast að nokkru einu félagi i heiminum á jafn-
stuttum tima eins og að þessu STÆRSTA og BEZTA nf öllnm lífs-
ábyrgðarfélögum. THE NEW YORK LIEE er á undan öllum
keppinautum í heimi. Það er einfalt sameignarfélag án nokkurra
hluthafa. sllur gróði er eivn skírteinahafendanna. NEW YÓRK
LIFE er á undan öðrum félögum i Canada.
Skoðið vaxtasafnsskirteini NEW YORK LIFE félagsins áður en
Þér gangid i lifsábyrgð i nokkru öðru félagi.
J. f«. norgHII, RAÐSMAÐUR,
Grain Exchange, Winuipe*.
Chr OlaÍKnon.
íslenzkur agent.
tírnum og þsð jafnvel samverutim-
anum, eru til einstaka menn innan
um allan hinn stóra fjölda, sem litt
gefur sig við að athuga þ& er kunna
að virða gftfur og hæfileika.
Bftðar þessar bækur. Norðurfari
og Fjölnir, tel ég vafalaust að séu
til I bókasafni Kyrkjufélagsjns í
Winnipeg, jsem góðfúslega mundi
fást léðar til þessara afnota. Eins
og kunnugt er. g&fu þeir Gísli
Brynjólfsson og Jón Þórðarson (Jón
Thoroddsen) Norðurfara út f Kaup-
mannahöfn 1848 og 184 9, 2 hefti
eða árganga hvort árið.
Virðingarfylst,
Halldór Danielsson
“ Miklir menn erum
flrólfur mijin
ver
WILD OAK, MAN., 17. Júní 1902.
Herra ritstj.
r
Eg leyfi mér að vekja athvgli
yðar ft því, að síðara kvæðið at
Harmaijóðum Guðnýjar Jónsdóttur
hem prentuð eru í Hkr. 12. þ. m.
er fiður p'-entað í “Norðurfara“
Kaupmannabötn, MDCCCXLVIII
(fyrra firi) bls. 17. Niðurskipun er
indanna er þar ekki eins og i því,
sem prentað er f Hkr. og orðamunur
þar talsverður fi á því sem prentað
er í Hkr. Mér fyrir mitt leyti þyk-
ir kvæðið fara heldur betur að orða
lagi i Norðurfara.
Eins og tekið er frara, eru nokkur
orð rituð íraman við kvæðið (vafa-
lítið) eftir Gísla Brynjólfsson. Eru
þar nokkrar biigður bornarfiþað, að
kvæðið sé eftir Guðnýju, og sagt, að
sumir eigni það Bjarna Thorarinhen
Það er vafalaust, að fyrra kvæðíð er
eftir Guðnýju, ocaðminni byggj“
er hið siðara líka eftir hana.
Guðnýjar er og minst í 3. firi
Vjölnis. Það var mfn meining, að
fara tram fi það við yður, hyort yð-
ur sýndist ekki henta að kvæði þetta
fisamt formfilsorðunum væri sem
allra fyrst prentuð í Bkr. orðrétt
eftir Norðurfara, og þi um leið það
seui miust erfiGuðnýjuí Fjölni.
Það gæti þó sýnt það, að fi öllum
brúka þau sem undirstöðuatriði rit-
gerða siuna. Fáura dögum seinna
er stúlka þessi rekin úr þjónustu
stjórnarinnar samkvæmt skipun hins
Ijónshjartaða forseta. Síðan hefir
hún birt langa ritgerd, og heldur því
fram að samkvæmt lögum heiði for-
setinn engan rétt að svifta sig at-
vinnu, nema ef m&l hennar hefði
verið rannsakað, og við réttláta
rannsókn hefði það fundist að hún
hefði annað tveggja ekki verið fær
að afleysa þann starfa, sera henni
bar að gera, eða að hún hefði í grein-
um sfnum ritað eitthvað er hún geti
ekki sannað.
Hún segist ekki búast við að
<á stöðu sfna aftur og ekki heldur að
mftl hennar veiði rannsakað, þvi hún
8é kona og hafi engin pólitisk fihrif
og þvi sé Washiugton úthaldið svo ör-
ugt í sinni sök.
Því hefir oft verið haldið fram
af blöðum samveldismanna, að Roose-
velt forseti væri hetja, sem ekki
kynni að hræðast, hann hefir verið
kallaður hinn Jjónhjartaði, og svo
hafa landar vorir er bera virðing
fyrir hinum nOTæna hetjuanda,
kallað hann hinn “hugumstóra.”
Raunar er ei fitt að sjft, fi hverju
þessar og því likar hugmyndir eru
bygðar, þvi ef trúa má forsetans
eiginorðum þá verður ekki betur
séð en það eina afreksverk er hann
hefir^ert fi taidagavellinum var að
skjóta tveim skotum í bakið ft flýandi
Spftnveija sera var svo hræddur að
hann hafði kastað vopnum sínum.
Forsetinn heldur því fram að hann
hafi drepið þenna vesalings SpCin-
verja, en hvort sem það er satt eða
lýgi gerir minst til, en eftir því sem
vér íslendingarskiljum fornan hetju-
handa, þá mundum vér verða neydd-
ir til að kalla þessar aðtarir hins
hugnmstóra forseta uíðingsverk. Því
fri eUtu tiranm hafa Norðmenn, for-
feður vorir, skoðað það níðingsverk
að vega að vopulausum manni. En
nú er það, í j>að minsta af sumum,
ftlitinn vottur um hreysti og hug-
dírtsku og sannast því orð sk&ldsins:
“Tíðin breytist og tíðarandinn.”
En svo er eitt nýtt dærni nm
hugprýði forsetan-i. Hann hefir rek-
ið frfi atvinnu munaðarlausa stúlku,
Miss Rebeecu J. Taylor, frft Minne-
sota. Stúlka þessi hefir í fleiri ár
gegnt skrifstofustörfum í þjónusta
stjórnarinnar. Hún er vel penna-
fær og heflr þvi i hjáverkum sínum
ritað fvrir ýms blöð Ekki als fyrir
löngu skrifaði hún grein f blaðir
“Washington Post,” en fór allhöið-
um orðum um brask etjórnarinnar fi
Philippine eyjunum. Hermfilarfið-
gjatinn litar henni bréf og segist
gefa henni tækifæri að taka til baka
þessa grein. Hún svarar aftur rfið-
gjafanum og segist ekkert hafa aftur
að taka, því hvertorð í nefndri grein
sé nákvæmlega bygt fi skýrslum
heishöfðingjarina, sem nú séu opin
ber skjöl og þar afleiðandi eign þjóð
arinnar, og hún hafi fullan rétt að
Að öllum líkindum hefði Rússa-
keisari sent konu þessa til Síberíu.
En hinn hugurustóri Roosevelt lætur
ser nægja að senda hana út á sand-
auðn atvinnuleysis og vanvirðu.
Hvað eroiðiðaf ritfrelsi þsssa lands?
G. A. Dalmann.
‘ Þúert koraÍQ heim aftur,” saír?i
Guðiúu í Gráskinni við Jórunni Jöt-
uubjarnardóttur. “Allir héldu þú
muudir devja.” bætti Gunna við og
aeispaðí ólundai le*a. “Svoer guði ok
Kola Wine fyrir að þakka að ég er hér
aftur komin lifandi ok eet nú litið eftir
Jóiii. Þó étr hefði dáið, þá mátt þú
vera þess viss að Jón hefði ald’ei haft
nauian af vinfengi þínu len«i.” “Er
pað ekki böl.aður uppsláttur að tariia.
Ef þetta sem | ér batnaði af hefir sömu
'hnf á alla eir.s og | ig, forði guð mér
frá að smakka það' nokkurutíma og
siökk út.— Ein fiaska af Kolavíni kost-
ar $1 00 Skritið þannig:
G. Swanson.
HYGENE KOLA Co.
207 Pacific Ave , Wiunipeg.
Pöntnnum verður sint þó Swanson sé
ekki viðlátran.
Winnipeg, 17, Maí ’02
To hygene Kola Oo.
Kæru herrar.—Ég
hefi verið þjaður yiir
20 6r af meltiugar-
leysi og ónotum í
niaganum og hefi
eytt svo hnndruðum
dala skiftir fyrir
allra handa meðöl, en
ekkert af þeim hefir
bgetað ætt mér, og sízt gefið vara uega
lækuingu. fyrr en ég fór að brúka yðar
Kola tonic wine. Mér þykir vænt um
að geta mælt með þvi sem bezta með-
aiinu viú magasjúkdómum og tauga-
slekju, sem ég hefi nokkurutima þekt.
Yðar einl.
C. M. Stiles.
339 Adelaide St'
Kola tonic wine er búið til úr Kola
Celery and Pepsins. Ef lyfjabúlarmenn
yðar hafa það ekki, sktifið okkur og
biðjið um ' rit það, sem itiuiheldur
vitnisburði frá þeim, sem það hefir
læknað. Og enn fremur um verðlista
02 fleira.
HYGENE KOLA Co.
206 Pacific Ave.