Heimskringla - 07.08.1902, Blaðsíða 1

XVI. ÁR
WINNIPEG MANITOBA 7. ÁGÚST 1902.
Nr. 43.
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Telegraphþjónar Dominionstjórn-
arinnar í Yukon hafa gert verkfall,
af því þeir hafa enga borgun fengið
svo skiftir mánuðum og sumir ekki
í heilt ár. Þeir hafa orðið að fá
peningalán til að geta lifað og
borga 2% vexti af því á hyerjum
mánuði. Enn fremur hefir kaup
þeirra nö verið lækkað um £ part
við það sem áður var. Þessir menn
hafa staðið í bréfaskiftum við Otta-
wastjórnina um þessi mál. en þau
hafa ekki verið tekin til greina, og
því gerðu þeir verkfallið.
Fimmtíu þésund dollars í gler-
hörðum peningum náðu 3 ræningjar
af járnbrautarlest í Texas þann 24.
f. m. og komust allir undan með
ránið-
Munkaklaustur mikið í Quebee
fylki brann til ösku i fyrri viku.
Um 100 munkar voru í klaustrinu.
2 þeirra skemdust af eldinum og er
talið víst að þeir missi líflð af því.
Japanar hafa formlega tilkynt
Bandaríkjastjórn að Marcus-eyjan
tilheyri Japan, og að þeir ætli sór
að halda henni. Þessi eyja heflr
verið þrætuefni um langan tíma
milli Bandamanna og Japana. En
nú hafa Japanar unnið málið.
Dominionstjórnin ætlar að verja 1
millíón dollars tll hafnbóta í Fort
Willian og Port Arthnr, og skipan-
ir hafa verið gefnar um að byrja
vinnu tafarlaust.
Brezka hermálastjórnin hefir á-
kveðið að kaupa árlega í Canada
1500 hesta til nota í hernaði og við
heræfingar.
Ottawastjórnin hefir á ný ónýtt
lög þau er British Columbiastjörnln
gerði fyrir skömmu, um innflutning
Japaníta í fylkið.
Verkfallsraenn í Pottsville, Penn.,
skutu haglskotum í andlit og axlir á
Daniel Landerman, einum af verk-
stjórunum í kolanémnnum þar. Lík-
legt þykir að maðurinn muni halda
lífl.
Búafot ingjanum De Wet var ný
lega haldin veizla mikil í Cape
Town í Suður-Afríku. Svo var
vandað til veizlunnar að hvert sæti
þar kostaði $25. í sama bæ komst
fólkið að því einn sunnudag fyrir
skömmu, að herforingjarnir Botha
og Delary höfðu komið þar í bæinn
og farið I kyrkiu. Sótti þó fjöldi
manna að kyrkjunni, óð inn í hana
og tóku herforingjana upp á axlir
sínar og báru þá út og settu í kerrur
og keyrðu þá um öll aðalstræti borg-
arinnar, svo að fólki gæflst kostur á
að sjá þá. Presturinn mælti harð-
lega á móti þessu athæfí, en honum
var enginn gaumur gelinn. Fólkið
sýndi herforingjunum alla þá virð-
ingu, sem það gat frekast gert, og
þúsundir manna eltu kerruna með
gleðilátum um allan bæinn.
C. P. R. félagið heflr boðið Breta-
stjórn að byggja hraðskreið guíu-
skip, sem svo skuli ganga milli
Bretlands og Canada og skrfða 24
mílur eða meira á kl.stund. Áður
vildu engin félög takast þetta á
hendur. Ea nú rísa ýms félög upp
sem bjóða 1 kapp við C. P. R. íélag-
ið og er trúlegt að eitt hvert þeirra
verði hlutskarpara, þó London Tim-
es mæli með C. P. R. félaginu, — að
minsta kosti verður þess nú ekki
langt að bíða, að Canada fái skip, er
keppi við New York línurnar
Svo segja Evrópu-blöðin, að nú
sé þröngt í búi hjá mörgum í Nor-
egi, Svíþjóð og Danmörku, og að
útflutningur þaðan til Bandaríkj-
anna sé með mesta móti, á 9 mánuð-
unum, upp tíl 31. Marz síðastl. höíðu
nær 23500 manna flutt frá löndum
þessum til Bandaríkjanna, auk þess
sem flutti til Canada á sama tíma-
bili.
Fyrsta bygg var slegið í Mani-
toba þann 26. f. m. I ár. Það reynd
ist bæði gott og mikið.
Balfour stjórnin á Englandi er
óvinsæl. Kjósendur f North Leeds,
sem áður gáfu Salisburystjórninni
fleirtölu atkv. 2517, hafa nú snúið
við blaðinu og kosið Liberal með
758 umfram, svo hefir einn þing-
maður, John Watson, sem áður
fylgdi Salisbury, nú snúist f lið með
Liberölum, svo að Balfour hefir tap
að 2 sætum í þinginu. — Það mun
fara eins og Hkr. spáði fyrir nokkru,
að friðarsamningarnir íSuður-At'rfku
yrðu fyrsta beint spor til stjórnar-
byltingar á Englandi.
Upphlaup mikið hefir orðið f
námabænum Shenandoah í Pennsyl-
vania. Eitthvað af mönnum, sem
ekki tilheyrðu verkamannafélögun-
um höfðu ætlað að vinna fyrir náma-
félag þar, eu verkamenn félagsins,
sem höfðu lagt niður vinnu sfna,
urðu varir við þetta og börðu menn-
ina til óbóta og drápu einn þeirra.
Um 5000 verkfallsmenn gerðu upp-
hlaup í bænum, drápu kaupmenn og
áðra sakleysingja og skemdu eignir.
Lögreglan roátti þar ekkert við. Um
1000 skotnm var skotið og margir
særðir og feldir. 1500 hermenn
voru þá settir til að bæla niður upp-
hlaupið, en ekki fyrr en hálft hundr-
að manna höfðu verið særðir og
drepnir. Um 40 verkfallsmenn
særðust í upphlaupinu, og segja
blöðin þá alla vera útlendinga.—
Það er slík aðferð sem þeasi, að
skemma eignir manna og særa og
myrða saklauBa menn, sem Hkr.
heflr fundiðað í sambandi við verk-
föllin f landi hér, en ekki það þótt
verkalýðurinn hafl öll heiðarleg
samtök til þess með lagalegum með-
ölurn að útvega sér lífvænleg vinnu
laun. Ástæðan fyrir verkfalli mann-
anna og óbeinlínis fyiir uppreist-
um og manndrápunum var sú, að
félagið sem þeir unnu hjá, vildi
ekki leyfa “Organizer“ félagsins að
hala frjálsan umgang um verkstæð-
in á öllum tímurn.
15LAND.
Eftir Stefni.
Akureyri, 30. Júní 1902.
Háskólapróf. Jón Sveinbjörns-
son, sonur Lárusar háyfirdómara
Sveinbjörnssonar, hefir tekið fyrri
hluta lagapróf, með 1. einkunn.
Próf f heimspeki við háskólann ,hafa
þessir landar tekið: Einar Árnórs-
son, Jón Ófeigsson og Skúli Boga-
son, allir með 1. ágætis einkunn.
Haukur Gíslason, Guðmundur Ein-
arsson og Fröken Björg Þorláksdótt-
ir með 1. eink.
Eftir Þjóðviljanum.
Bessastöðum, 4. Júlf, 1902.
[Skúli Thoroddsen, 1 Þjóðvilj-
anum 4. Júlí, segir]:
Ætlum vér mjög sönnu nærri,
að þjóðkjörnir þingmenn skiftist nú
þannig:
Framfaramenn:
Björn kaupm. Kristjánsson,
Eggert bóndi Benediktsson,
Guðl. GuðmuDdsson sýslumaður,
Jón Jónsson frá Sleðbrjót,
séra Magnús Andrésson,
Ól. Briem umboðsmaður,
séra Sig. Jensson,
Skúli Thoroddsen,
Stefán kennari Stefánsson,
Þórður Thoroddsen læknir,
Þorgr. Þórðarson læknir.
Umbótamenn:
Ari Brynjólfsson,
séra Árni Jónsson,
Björn sýslum. Bjarnarson,
séra Eggert Pálsson,
Guttormur Vigfússon,
Hermann Jónasson,
Kl. Jónsson sýslumaður,
Pétur Jónsson.
Frekir íhaldsmenn.
Tryggvi Gunnarsson.
Lárus Biarnason sýslumaður,
Hannes Þorsteinsson ritstjóri,
Ólafur Davíðsson verzlunarstjóri,
Sighvatur ganili,
Guðjón Guðlaugsson,
Jósafat gamli,
ofefán í Fagraskógi.
Flokkleysingjar:
séra Þórhallur Bjarnarson og
Jón Magnusson landritari.
ísaflrði, 24. Júní 1902. “22. til
23. þ. m. gerði hér norðanhret og
snjóaði á fjöllum. Vorið heflr verið
mjög þurkasamt, og oftast frost á
nóttum, svo að gróður er enn mjög
lítill.
Bátfiski við Djúp heflr verið
fremur reitingslegt nokkra undan
farna daga, þótt síld hafi verið beitt,
enn fremur nokkur afli á skelbeitu,
f verstöðunum innan Arnarness,
einkum f Djúpinu norðanverðu.
Ensk flskikaupmaðurinn Mr.
Ward, heflr borgað 35 kr. fyrir skp.
af liálfþurrum smáfiski, og kvað
hafa fengið um 1000—1100 skp. f
Bolungarvík. — Kaupmaður Árni
Sveinsson hér á ísafirði heflr einnig
keypt eina smáhlaðningu af sams-
konar flski fyrir L. Zöllner f New-
castle, og hefir hann borgað einni kr.
meira hvert skp.
Önundarfirði, ísafjarðarsýslu, 19
Júnf: Síðan vertíðin byrj; ðj hér
um sumarmálin, hefir verið fremur
góður afli, enda var hrognkelsafli
mikið góður framan af vertíðinni,
en síðan hefir kúfiskurinn verið aðal
beitan, og er hann tekinn með plógi,
ýmist fyrir Hjarðaidals- eða Þóru-
staðalandi. Vel heflr sézt af sfld
hór á firðinum, en þó eigi orðið að
liði, þar sem hér er enginn vörpuút
vegur, ogrietin of stórriðin fyrir sfld
þá, er nú gengur.—Annars er báta-
útvegurinn hér fremur lftill, að eins
6 bátar, er ganga fi á Kálfeyri, og
svipuð bátatalari, sem uppsátur heflr
annarsstaðar, í Valþjófsdal eða Flat-
eyri.
Kolaveiðar eru nú stundaðar hér
f stórum stýl hér í firðinum, sem að
undanförnu, og reka þá veiði 6 kútt
arar frá Friðrikshöfn, en guíuskipið
Cimbria flytur aflann í fs til Bret-
lands, á hverjum hálfsmánaðarfresti.
Samskonar veiði stunda einnig þrfr
ísl. bátar, er ganga frá Flateyri, og
heflr kolaveiðin lánast mikið vel.
Drukknun. 25. Júní síðastl, datt
maður út at flskiskipinu “Svanen“,
er var á útsiglingu frá Reykjavík.
Hann sökk þegar og drukknaði.
Maður þessi hét Sigurður Jóhannes-
son, og var kvæntur maður á Akra-
nesi.
Hinna illræmdu, alkunnu sunn-
lenzku rigninga heflr enn orðið lftið
vart, sem af er sumri, en tfðin yfir
leitt \erið mjög þurviðrasöm. ^
Þilskipaafli er fékst á vetrarver-
tíðinni, mun þvf allur þurr orðinn,
og er það sitt hvað, eða f fyrra.
Á hinn bóginn hefir þó alloft ver-
ið svo mikið náttfall, að gróður er
þegar orðlnn nokkur hér sunnan
lands.
9. Júlf. Nýr prófastur. 16. Júnf
hefir byskup skipað séra Bjarna Sf-
monarson á Brjánslæk, prófast f
Barðastrandarprófastsdæmi, í stað
séra Sigurðar Jenssonar, er æskt
hafði lausnar.
Frakkneskur konsúll. Héraðs-
Iæknir Georg Georgsson á Fáskrúðs-
flrði er viðurkendur frakkneskur
konsúll.
Próf f læknisfræði. Embœttispróf
í læknisfræði tók f f. m. við háskól-
ann f Kaupmanuahöfn Steingrfmur
Matthíasson skálds Jochumsonar og
hlaut 1. eink-
I s. m. tóku f Reykjavík fyrrj
hluta læknisprófs: Þorvaldur Páls-
son og Guðm. Pétursson.
Tfðin er enn mjög hagstæð hér
syðra, öðru hvoru smá-gróðrarskúr-
ir hitar og sólskin við og við.
ISI.ENZKUR LÝÐHÁSKÓEI.
Búfr. Sigurður Þórólfsson. er dvai
ið heflr um tíma viðdanska lýðhá-
skóla, heflr nýlega auglýat, að hann
byrji að halda ísl. lýðháskóla f Rvík
á komanda hausti.
Það er enginn efl á því, að oss Is-
lendingum væri það gagnlegt, að
fi æðsla með svipuðu fyrirkomulagi
er tíðkast á lýðskólum Dana, kæmist
á hér á landi, og má vel vera, að hr.
Sig. Þorleifsson hafl eitthvað í það,
að standa fyrir slíkum skóla.
En um hitt erum vér í nokkrum
vafa, hvort Reykjavík sé vel valinn
staður fyrir slfka skólastofnun, sem
ætluð er fslenzkum bændaefnum, og
hyggjum, að heppilegra hefði verið
að hafa skólaun í sveit, ef til vill f
samhandi við einhvern búnaðarskól-
anna.
Eitt slæmt glappaskot hefir hr.
Sig Þorólfssyni einnig orðið á, þegar
í byrjun þessa máls, þar sem liann
flaggar með þeim Sigurbirni Ást-
valdi og Olaflu Jóhannsdóttir, sem
einu föstu kennurunum við lýðhá-
skóla þenna.
Lýðháskóli þessi virðist því eiga
að verða “innri missfónar-stofnun,
ojr má þá geta nærri, að Kölskí
gamli skipi þar eigi óæðri bekkinn,
þar sem hann á sér jafn öfluga post-
ula.
En að helvítis-kreddur og djöfla-
trú “innri missíónarinnar“ verði
ríkjandi trúarstefnan á fslenzkum
lýðhftskóla, og breiðist þaðan til
bændastéttarinnar, teljum vér mjög
illa farið.
Slikar kenningar geta auðveld
lega leitt til þunglyndis, og enda til
geðveiklunar, þegar þær eru inn-
prentaðar fólki, sem litla mentun
heflr, og er sízt gerandi leikur að
slfku. *
Vér riljum því mjög alvarlega
ráða mönnum fr.i því, að gefa sig
undir leiðsögn nr. Sigui björns Ást-
valdar og námsmeyjar hans, Ólafliu
Jóhannsdóttur, í trúarefnum- nóg er
nú vitleysan samt, þótt eigi sé geng-
ið skólaveginn, til að meðhöndla
það hnossið.
En hr. Sig. Þórólfssyni viljum vér
í einlægni ráða til þess, að spara sér
ögn skriftirnar um “æskufjörið" og
“glaðlyndið'1, sem hinn væntanlegi
lýðháskóli hans veiti, meðan hann
fi .ggar efst á stöng með “innri-
missíónar" prelátanum.
Þjóðviljinn.
ÚR BRÉFI FRÁ SELKIRK.
Ritstj. Hkr,
Mig langar til að senda þér fá-
einar lfnur fréttaeðlis héðan úr
bænum. Eg er búinn að taka eft-
ir þvf, að þó hér beri eitthvað sögu-
legt við, þá skirrast menn við að
segja tíðindin í blfiðunum, af hvaða
ástæðum sem það er, hvort heldur
af varkárni fyrir f>ví að iáta ekki
hafa eftir sér, eða af því að enginn
treystir sér til að rita fréttagrein,
...... Hitt er vfst, að héðan hafa
eigi verið fréttir ritaðar um langan
tfma, svo orð sé á gerandi. Og
þótt ég nú ráðist í að segja fáein
orð, þá ætla ég ekki að seilast
langt aftur í tímann, heldur að
eins minnast á allra síðustu við-
burði vors göfuga bœjar. Ég vil
f>ví að eins minnast á f>að, að séra
íStefán Sigfússon var hér í bænum
nokkra daga og flutti hér fyrirlest-
ur þann 21. Júlf, sem hann nefndi
“Trúin og vantrúin“. Voru bar
um 20 manna samankomnir. Fyrir-
lestur þessi var að nifnu áliti snild-
arverk. Hann var aðallega heims-
spekilegur og fremur torskilinn,
og eigi við alþýðu hæfi, sfzt að
heyra hann í flýti. Þannig fyrir-
lestur ætti að prentast, svo fólki
gæfist kostur á að lesa hann oftar
en einu sinni. Höfundur dró fram
ástæður þær er fram hafa verið
fluttar fyrir tilveru guðs, og einnig
pær er hinir svo kölluðu vantrúar-
menn liafa fiutt gegn þeirri skoð-
un. Auðvitað var hann persónu-
lega á þeirri skoðun. að guð væri |
til, en viðurkendi þó að það væri j
enn ósannað, En hann áleit líka,
að tilveruleysi hans væri enn ó-
sannað. En hann sagði aðaf þvf;
vísindin næðu ekki yfir nema tak-
markaða hlxiti af náttúrunni, þess
vegna væri ómöguleiki f/rir tilveru
guðs utan við hið þekta. Fyrir-
lesturinn var vel saminn að mál-
færi og efni og niðurröðun, kurt-
eislega orðaður á báðar hliðar.
Hann sýndi virðingu fyrir skoðun-
unum og talaði heiðarlega um mót-
stöðumenn sfna. Og að mfnu áliti
var þessi fyrirlestur ekkert “hlass
á völlinn", þó ég búist við að góð-
um kyrkjumönnum kunni að sýn-
ast það drítur upp á Helgafelli,
einkurn af þvf að höf. fann ekki á-
stæðu til að verja kristnina, þareð
hann spáði henni bráðum dauða.
Hann lagði alla áherzlu á guð, en
gat þó ekki um hvað hann vildi
kalla liann.
Ég vildi hvetja höfundinn til
að gefa útþenna íyrirlestur; hann
er meira en þess virði og heilbrigð-
ir guðstrúarmenn mundu finna
uppl/singu og ánægju f honum.
Ég fyrir mitt leyti er höf. þakklát-
ur fyrir þetta verk og óska honum
góðs gengis.
Selkirk, 24. Júlí 1902.
S. B. Benedictsson.
SPANISH. FORK, UTAH,
26. Júlf 1902. '
Ritstj. Heimskringlu.
Svo árum skiftir hafa, þvf mið-
ur, greinar þær, sem sendar hafa
verið héðan í íslenzku blöðin i Ca-
nada, ekki einungis verið óáreiðan
legar, heldur hefir ritháttarinn og
orðatiltækin verið af þvf tægi, að
greinarnar í heild sinni, með fáum
undantekningum, geta ekki álitist
að vera neinum til sóma. 1 opin-
berri ræðu, sem velþektur ritstj.
hér í Bandaríkjunum hélt fyrir fá-
um árum síðan, sagði hann meðal
annars, að skens og skrípamyndir
væru sett f blöðin vegna þess að
þess háttar þóknaðist lesendunum,
en þar eð blaðamenn gæfu blöðin
út sér til lífsframdráttar, þá yrðu
þeir að setja það f þau, sem fólk
sæktist eftir, svo þau gengju út.
Og þar eð ég hefl enga ástivðu til
að rengja þetta, þá synist nrr það
vera jafn heiðarlegri, skynsamri,
mentaðri og siðaðri þjóð, sem Isl.
eru, fremur til lasts, en lofs, að ó-
sæmandi skens og skammar grein-
ar taki upp það rúm f blöðunum,
sem heldur ætti að brúkast til
fróðleiks og framfara livata. Það
er sorglegt að fróðir og skynsamir
menn skuli fremur brúka hæfileg-
leika sfna til þess að hnýta saman
svfvirðilegum orðatiltækjum og
skrfpilyrðum, til þess að smána
landa sína og nábúa að ósekju, en
þeim til fróðleiks og góðra upp-
örvana.
Eftir því sem ég kemst n;i‘st. þá
er það alt of oft, ef ekki eingöngu,
að það sem skrifað hefir vcrið héð-
an nú um nokkra tfð, ekki til að
trúa, sumt hefir verið framúrskar-
andi hól og grobb. og aftur á hinn
bóginn, sumt óliæfilegar skammir,
og svívirðingar, mjög lítið af sann-
leika. Það minnir mig á það, sem
nafnfrægur, enskur ritari, segir á
einum stað: “Sá sem segir mig
betri en ég er, málar mig hvftan,
sá sem segir mig verri en ég er,
málar mig svartan. En báðir eru
jufn óáreiðanlegir, því hvorugur
segir mig eins og ég er”.
Ég skrifa þetta ekki af illvilja
eða hatri til þeirra landa minna
hér, sem auðsjáanlega hafa um
nokkra umliðna tíð verið að reyna
til að taka hver öðrum fram í þess-
ari ófögru athöfn, lieldur til að
vekja athygli þeirra á, að ef þeir
brúka hæfileika sína til góðs, í
staðinn fyrir til annars, þá geta
þeir verið þjóð sinni bæði til sóina
og uppbyggingar.
John Thorgeirsson.
Mr. A. Eleord,
umboðsmaður “New York Liíe”
Grand Forks N. D.
Kæri herra:—
Abyrgðarskírteini mitt, No.
162,469, sem nú er fallið í gjald-
daga, f NEW YORK LIFE, heflr
reynst mér ábatasamt vaxtafé ekki
siður en fjöskyldu minni í síðastl. 20
ár, hef ég borgað félaginu $425.60
en er nú boðið $734.15 í peningum,
sem gerir í hreinan ágóða $308.55
eða, eg get fengið fiá fél. $278.15 í
peningum og samt haldið ábyrgð
minui fyrir $1,000,00 uppborgað og
rentuberandi. Þessir $278.15 eru
65% af innstæðuborgunum, og þó
hef ég haft $1,000 ábyrgð í 20 ár í
því sterkasta lífsábyrgðarfélagi I
heimi. Ég get tæpast látið í ljós
ánægju mfna yfir þcssum árangri.
Viðskifti min við “New York
Life” hafa verið mér bæði ánægju-
leg og ávaxtasöm. Ég tel þetta
bina beztu tegund lifsábyrgðar,
sem nokkur maður getur keypt.
Yðar einl.
F. F.Montgomery.
ÞAKKAK ÁVARP.
Þegar við urðum fyrir þvi slysi
aðfaranótt 2. Júni næstl. að fjósið okk-
ar brann með 4 kúm, og 1 kálfi inni;
þá urðu ýmsir góðgjarnir 0({ drenplynd-
ir menn til að rétta okkur hjálparhönd
með gjöfum, til að bæta okkur skað-
an.
Þessir hafa íefið:
Stefán Sigurðsson, Huausa P. O,.
Jón Gunnarsson, $5, hvor. Sigurgeir
Einarsson $4 Magnús Magnússon,
$2,50, Sigurst. Halldórsson, Jón Jónson,
Hna.isa, P. O. Jón Guðmundsson, Alb.
Sigur8t.einsson. Sigurjón, Sigurðsson,
Sigurður J. Vídal, Pétur Hjálmson,
Mrs. Ólafía Jónsson, $2. hver. Gísli
Jónsson. íón Jónsson, Arnes P. O.
$1.50 hvor. Kr. B. Snæfeld, J. B. Snæ-
feld, Einar MarRÚsson, F. Finnbogason,
Albert Jónsson. Sigurður Sigurbjörns-
son, Kristján Finnsson. Þorvaldur Þor-
valdsson. Hjörleifur Hjörleifsson. Jón
Jónasson Jón Asbjörnsson, Jónas
.T nsson. Mrs S. Oddleifsson, Mrs.
Ásta J. Sigurðsson, John E. Johnsson,
Guðranndur Hallsson, Gunnar Helga-
son, Mrs. Helga Jónason. Jón Björnson
Mrs. Sezelja Danielfdóttir, Ármann
Magnússon $'. hver. Miss Sigurrós
S Vídal, Einar Jónsson, Guðvarður
Hannesson. Björn Guðmuudsson. Jó-
hani es Vigfússon. Jónas Magnússon,
Sigurður K. Finnsson, Sigurjón Jónson,
Kristján Jónasson, .Tón Melsteð Stefán
Sigurðsson, Arnes, P. O. Miss Svan-
borg Skram. Hermaun Ólafsson, Mias
Sólfríður Einarsdóttir. 50c hver. Jó-
hann Ingjaldsson, Stei"vrfmur Guð-
varðsson, Mrs. Agnes Jónatansdóttir,
Jón Bjarnarson, Mrs. Þorgerður Jóns-
dóttir, 25c hver. Jón V. Magnússon,
Magnús R. Magnússon, Sveinn S.
Magnússon. Einar K. Magnússon, Miss
Helga Th. S. Magnússon, lOc hver.
Auk þessa hefir Stefán Sigurðsson,
Hnausa P. 0. gefið okkur eftir borgun
fyrir kú, sera hann átti hjá okkur í
byggingu, en sem brann inni með hin-
um; og Helga L. Guðmundsdóttir,
téngdamóðir min ( I. Magnússot) gaf
okkur kú; og þrir O. G. Akraness
Hnausa P. O. og Jónas Jónasson, IseL
R. P. O. hafa hvor fyrír sig gefið okk-
ur $5—10 viiði í kúm. sem við keyptum
af þeim. Fyrir allar þessar gjafir fæi-.
um við gefendunum okkar innilegasta
þakklæti og óskum að guð uppveki
góða menn ti) að hjálpa þeim, þegar
þeir þarfnast hjálpar.
Huausa P. O. 23. Júlí 1902,
Ingólfur Magnússon,
Kristín J. Magnússon.
ai pvi pao er oezta tegund.
Af því það er endingar bezt.
Af því þar fftið þér þær stæistu
5 eða 10 centa plötur.
Af þvi að merkin á þvi krefjast ve
launa. Af þvl að kaupniönnura
heimilað að skila yður aftur andv
þess. ef þér eruð ekki ánægðir með þi
THE EMPIRE TOBACCO CO. Lt
THE.
Winnipeg Fish Co.
22!) Portage Ave.
verzlar með flestar tegundir af fhki
ÚR SJO og vötnum,
NÝJAN, FROSIN, SALTAÐAN
og REIKTAN.—íslendningar ættu
að muna eftir þessum stað,. þegar þá
langar í flsk.—Allar pantanir fljótt
af hendi leystar.