Heimskringla - 13.11.1902, Blaðsíða 4

HEIMHKKINGLA 13. NÓVEMBER liK)2.
ymmmmmtmnmmnmmtmmmmmmmfflmmmmg
I P*UCE (JlOTHING StORE, |
| 485 MAIN 5TREET.
Ég sel n6 alskyns karlmanna- og drengrjafatnað—innan og ^
^ ntanhafnar, a't af beztu teg-und og með mjflg sanngjörnn veiði. ^
Chr. G Christianson hefir lenjíi nnnið i bfið minni, og vinnur ^
^ þar enn þft. Hann lætur sér ant um að sýna íslendingram ^
fc: vörurnar og sjft að öðru leyti um hagsmuni þeirra. Komið og 3
Skoðið vörurnar.
G. C. LONG.
3
TiimmmmimmiimimmmmiimmK
m
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
DREWRY’S
nafníræga hreinsaða öl
“í'reyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sæiaœtis-
drykkur og eiunia hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Ágætlega smekkvott og sáinandi íbikarnurn
oáClr þ“«oir drvkkir er seldir f pelafiöskum og sérstskiega «tx-
Fæst
REDWOOD BREWERY.
4él aðir til neyzlu f hcitnahúsum. — 8 dúsin tíöskur fyrir $2 00.
^ hjá öllum vfn eða ölsölum e a með þvf að panta það beint frá
0
0
0
0
0
0
0
0
EDWAHD L- DREWRY.
Hlanntartnrer A Iniportrr, WIAMI'KU.
00000000000000000000000000
0
0
0
0
0
BIÐJIÐ UM_
OGILVIE OATS
Ágætur smekkur,— Hismislauí-ir.—
Ábyraðir að vera ómengaðir.—
I pokum af öllnm stærðum —
OGILVIE’S HUNGARIAN
eins og það er nú til búið er hið ágætasta
FJÖLSKYLDU MJÖL.
Heimtið að fá “OGILVIE’S” þaðerbetra
en það BEZl’A.
HEFIR ENOAN JAFNINGJA.
<OS
)oí
<0't
<•>
joí
m
w
{0
ioJ
Winnipe'?.
Séra Bjarni Þörarinsson kom á
Ibatudagiun var 6r lerð sinni um
AUtavatns og Grunnavatnsnýlendu.
Herra ísíeifur Guðjónsson frft
Loch Monar P O. kom inn á skrit
atotu Hkr. á fimtudaginn var, Hann
▼ar { þeim erindum að helia bruna
kótaftbyrgð ft ijósum sínum, er
irunnu 2l. Sept. síðastl. Hann b ð-
mr þess getið, að brunabótafélagið
Manitoba Insurance Co. gieiddi hon
*m fljóttog vel ftbyrgðina, og að
kann er hra Á. Eggeitssyni mjög
þakkifttnr fyrir afskifti hans og
Iramkomu f þessu mftli.
Empire skilvindufélagið selur
•Jdrei gamlar vindur sem nýjar,
fceldur nýjar sem nýjar og garnlar
Mm gamlar.
Séra Bjarni Þórarinsson gaf í
hjónaband á mánudagskveldfð var
hr. Gunnar Signrðsson Goodman
•g ungfrö Sigþrúði Sigurðardóttir.
—Hkr. óskar þeim hamingju.
Herra Jón Líndal Dá Lundar
P. 0., kom inn á skrifstolu Hkr 6
flmtudaginn var. llann kvað alt
gott að frétta þar að vestan.
Empire skilvindufélagið gefur
Ifttækum vægari borgunaa skilmftla,
tn nokkurt annað skilvinduíélag.
A ffistadaginn var komu f>eir
Jónas Samson og Þorleifur Jóa-
kimson lnn á skrifstofu Hkr, Báðir
frá Akra, N. Dak. Þefr sögðu
góða líðan far að snnnan. f>eir
ætluðn að dvelja fáeina daga hér
nyrðra,
Empire skilvindufélagið hefir
herra Gunnar Sveinsson sem aðal
nmboðsmann sinn f Manitoba. Skrif
ið honum að hOó Selkirk Ave., Win-
Bigeg, ef yður vantar vindu.
Mr. Jas. Clark, Lundar P. 0 ,
kom fi skrifsfofu Hkr. I vikunni er
leið. Hann vann f haust við þresk
ingu hjá Morden. Hann kvað vél
þfi er hann vann við hafa þreskt
1400 bush. é dag að jafnaði. Upp-
skera þar rourdi vera nm 30 bnsh.
*f ekrnnni. Hann lætur vel af fram-
föi um í þeirri bygð.
fimpire skiivindan er ein hin
bezta skilvinda, sem nú er seid á
markaðnum.
Strætisbrantdfélagið hér í bæn
um heflrneitað að láta strætisvagna
ganga & sunnudögum, þótt bæjar-
búar samþyktu það með almennri
atkvæðagreiðslu. Ástæðan er sú,
að félagið geti og vilji ekki iftta
vinnumenn sfna vinna meira en 60
klukkutíma á viku hverri. En gangi
atrætisvagnarnir á sunnudögum, þá
þnrfi’vínnumenn þess að vinna um
70kl.tíma á viku.
Þessir landar náðu kosnigu f
N, Dak. 4. þ, m,: Magnús Brynj-
ólfsson, Sveinn Thorwaldsson -og
Pétur J. Skjöld, og f>að með mikl-
um yfirburðum.
Kr. Ásg. Benediktsson, 376
Toronto St., hefir gifiingarleydsbrcí
til sölu.
Björu L. Stefánsson á Toronto
St. datt af hjóli austur við Nor-
wood-brúna fyrir 3 vikum sfðan.
Hann var að fara yfir brautiua aft-
an við vagnatrossu, sem stóð kyr
á sporinu, en um leið og hann fór
fram hjá hniktigufuketillienhenni
til og snart hún Bjöm og kom
hann niðnr ntan við brautarteinana
Hann handleggsbrotnaði og kost-
aðist meira. Hann var fluttur á
sjúkrahúsið og búið um brotið
par. Hann.kunni þar ekki við sig,
og lét flytja sig heim til sfn, Nú
er hann ágóðum batavegi og von-
andi hann komi bráðlega til góðr-
ar heilsu aftur.
íslenzka Stúdentafélagið hélt
annan fnnd sinn á laugardagiun
sfðastl. í Wesley.skólanum. Fund-
urinn var fremur fémennur, að
eins um 13 félagslimir viðstaddir
af 30 eða 35, sem f félaginu em.
Hið langbezta á þessum fundi var
fróðleg ritgerð um skáldskap Long-
fellows, samin af lögfræðisnem-
andaMarino Hannessyni.
Þeir sem kynnu að þarfnast
fundar- eða samkomusais til leigu,
snúi.sér til féhirðis Tjaldhúðarkyrkju
K. Yalgarðssonar. 765 Ellice West.
Komin er út á íslenzku leið-
befning um hvernig nota skuli
Empire skilvinduna. Mynd af
yindunni er á kápunni.
• AUir þeir, sem hafa í hyggju að
styrkja með fjárframlögum Tjald-
búðina, snúi sér til féhirðis kyrkj
unnar, K. Valgarðssonar.
765 Ellice West
Kvenfélag Tjaldbúðarsafnaðar
heldur Social með afbragðs pró-
grame í nýia salnum undir Tjald-
búðarkyrkju hinn 25. f>. m. Pro-
gramm sfðar.
Góður gripahirðingamaður get-
ur fengið stöðuga vinnu hjá
K. Valgarðssyni,
að 765 Ellice West, Wpg.
Þrfrduglegir verkamenn geta
fengið atvinnu við fiskveiðar við
Winnipegoosisvatn. Nánari upp-
lýsingar l fást að 52(5 Young St.,
eða hjá ritstj. Hkr.
Þegar ritstj. Hkr. kom úr Da-
kotíi ferð sinni seinast gat hann
þess, að nm fátt hefðu menn talað
jafnmikið sem Empire skilvind-
una. Mikla éftirtekt vekur sú
skilvinda.
Ódýr Groceries.
Kaflfi 21J rd. $f 00. Raspaönr syk
ur 21 pd. $1 00. Púöurnykur 23J pd,
$t,00. Molasyk'ir 19 pd, b>-zta teuuiid
$1 O0. Bakiufi Powder. 6 pd kanna
40c. BakipR Powder kanna 1 pd. 10,
Laid 1 pd kanna lOc, Smjör lOc. Oft
I5c. pd Sano 6 pil 25c. Þurknð epli
5 pd 25c. Hiisurjón, beztn, 22J pd.
$(00; Þorsnur 5 pd. kassi 40c. IceÍDg
sykur 4J pd. 25c Kúsíuur beztu 3 og
4 pd 25c. Strawberries 1 kaiina lOc.
Vanilla Oj Lemon2 tiöskur 15c. Eva-
porated epli 1 pd. 7c. Molasses i könn
nm 45c. Gsllon. Molasses án könnu35c.
Gallou, — Ódýr bKrnagull af nýjustu
gerd verða auglýst fyrir jólin.
Houey-kökur 3 pd. 25c. Lax 3 könnur
25c. —Vgrurnar tíuttar heim tí) kaop-
euda.
J. J. Joselwich
301 Jarvis Ave.
Leikfélag Skuldar ætlar að
leika “Pernella,1 f Unity Hall f
kveld (fimtudag) kl. 8. Þetta er
sfðasta tækifærið, sem landar vorir
fá til að sjá þenna leik, og ættu
þeir f>vf að fylla húsið. Það er ó-
hœtt að fullyrða að leiknrinn er
eins vel leikin og unt er, og fult
eins vel og fólk á að venjast á hér-
lendum leikhúsum. Inngangur
verður að eins 25 cents. Það er
lOc. lægra en áður. Ástæðan fyrir
afslættinum er sú, að tilkostnaður-
inn er nú sérstaklega lítill.
Uppsknrður var gerður áMrs.
^igrfði Johnson, konu herra Al-
berts Johnson hór í Iwe, á föstudag-
inn vár. Hœgri fóturinn var tek-
In af henni efst & læri, Dr, Chown
stóð fyrir I>essum Uppskurði, sem
gerður var til að stemma stigu
fyrir vaxandi beinæxli i lærinu.
Sjúklingurinn er talin úr lífshættu
og á batavegi.
Jóh. P. Sólmundsson messar í
Unitarahúsinu næsta sunndags-
kveld kl, 7. Umræðu efni. Get-
urkyrkian haft nokkra þýðingu.—
Messaðverður & samastað á hverju
sunnudagskveldi fyrst um sinn.
31. Júlí sfðastl. þóknaðist guði
að burt kalla vora elskuðu einka
dóttir, Jónfnu Guðbjörgu, fædda
17 Marz 1897. Hún lá 12 daga.
Skarlatsfeber leiddi hana til bana.
Hún var efnileg og elskulegt barn,
er því sárt saknað af okkur foreldr-
unum, Gunnari Th. Oddsyni og
Sigrfði Bjamadóttir.
Séra Bjami Þórarinsson mess-
ar á sunnudaginn, kl. 11 f, h. niðri
á Point Douglas , f húsi Vilhjálms
Olgeirssouar, en kl. 7 að kvöldinu
f salnum undir Tjaldbúðinnf.
Sunnudagaskóli verður þar kl. 4
e h.
Jkemtön
FYRIR
fOLKID-
Leikflokkur Skuldar leikur
hinn alþekta gleðileik
Pernilla,
eftir Holberg, á þessum stöðum að
forfallalausu. Á Brú 18. og 19.
Nóvetnber, Á Skjaldbreið 20. og
21.
Inngangur fyrír fullorðna 35p.
Fyrir unglinga innan 12 ára 25c.
Umsjónarmaður leikflokksins er
ÁSBJÖRN EGGERTSSON.
Gleýmið ekki Pemilla f kveld-
Fréttir frá Yukon koma f
næsta blaði.
Sagan: Lögregíuspœjarinn
sem endaði I Heimskringlu i Febrú-
armánuði sfðastl., er nú innheft f
kápu og til sölu á skrifstofa Hkr;
eint. 50c. Er hún send af skrifstofu
blaðsins hvert sem kaupandi vill, þá
borgunin er meðtekiu. Hr. H. S.
Bardal, 558 Elgin Ave., heflr hana
lika til sölu. Þeir sem vi'ja eiga
eiga hana, eða senda hana til ís
lands, ættu að kaupa hana sem fyrst.
Hefurðu gull-úr, (fimsteinshrine.
Kleraugu eda b. jóstnál ? Tliordnr
JohiiMon 292 Ilain St, hefir fulla
búð af alskyns gull og silfur varniugi,
og solur þaðmeð lægra verði en að ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur eino
árs ábyrgð.
Komið, sjáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
202 111AI\ STRERT.
Thordur Johnson.
Herra Stefán oddleifsson frá
Hnausa P. Q. kom til bœjarins í
gær úr þreskivinnu úr Argylebygð
Hann lætur vel af landkostum |>ar
og uppskeru.
SAM. LAVIN, kaupmaðnr að
539 Rcss Ave., veszlar með alskon-
ar matvöru, karla og kvenna fatn-
að, og allar verumar eru af góðri
tegund. og seldar með óvanalega
lágu verði, svo sem kaffi, bezta
teguud, 10 pd. $1.00, kflfi, lakara,
12 pd. $1.00; molasykur 18 pd.
$1.00; raspaður sykur 21 pd. $.100;
bezta smjör I5c til l7|c pd. Allar
aðrar matvörur með samsvarandi
verði,-* *—FATASÁLA: Kventreyjur
með hálfvirði; Flannelette Wrap-
pers $1.25, sem allir aðrir selja
$2.00; beztu karla nærföt $1.00 og
utanhafnarfatnaður með lægra
verði en annarstaðer í bænum.—
SKÓTÐU af öllu tegundum, end-
ingargott en ódýrt.—íslendinguin j
er sérstaklega boðið að koma og
rkoða og kaupa. Sam. Lavin'talar
Þeirra mál og gerir áreiðanleg við-
skifti.
LÆKNIS AVISANIR
•
NÁKVÆMLEGA AF HENDI
LEYSTAR.
Beztu og Agætustu meðöl, og lyfja-
búðarvörur, ætfð á reiðum höndum.
Allar meðalategundir tfl í lyfjabúð:
DR CHESTNUTS.
NordvcMlm liornt
Porlage Ave. oj; Nafn St.
Pantanir gegnum Telefón fljótar
og áreiðanlegar um alla borgina
Telefon er 1314*
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiaid Hall 1 Norðvesturland-
inu —Tíu Pool borð.—Alskonar vfn og:
v'mdlar.
Lennon A Hebb,
Eieendur.
B, B. OLSON,
Provincial Conveyancer.
Gimli Afan.
OLISIMONSON
MÆLIR MEÐ SfNU NVjA
Skandinav an Hotel
718 JHaln Mtr.
Fæði $1.00 á da».
282 Mr. Potter frá Texas
Bvackett hélt áfram, en auðséð var að hon-
om þótti iekkert varið i nð leysa verk sitt af
hendi í þetta sinu, “Éí hefi fv irskip 111 frákrún
unni um að taka þig fastaD, Ralpb Errol, ”,
“Að takaföðm minn íastan ! ’ hrópaði Karl
og skell'hló, “Þú rrt h iugl,> di vitlaus maður.
Hann sem stendur öll uu n öunum framar í Mel’
bourne!”
B ackett ansaði honum enpu, en dró skjal
tipp úr vasa sínnm, en Ralpb flýtti sér & milli
þeiira Bracketts og Karls, og bað og hiópaðj:
“Seiiðu honum ekki eitt einasta orð um málið.
Hann er sonur minn, I nafni miskuuarinnar,
láttu h a 11 n ekki fá eit.t orð að vita”,
Brackett haíði etki hjarta t• I að brjóta á
móti bæn . garola mannsins, og hann kom sér
ekki fyiir með að borfaframan í hann. Hann
mælti að eins nokkuð djarflega •' “Aftur kom-
inn fanselsismaður”.
“Aftur korninn fangelsismaður”, greDj'aði
gonurinn. ‘'Talaðu faðir minn! Segðu honnm
að hann sé erkilygarj!” Og An þess að bfða eftir
svari, sneri hann sér að Brackett og jós yfir
hann skammaryrðum, svo semi “Þú svivirðir
okkur, fanturinn þicn! Vogar þú, hundurinn
þian, að segja þessi orð um föður minn, Ég
skal------”,
Hann fætlaði tafarlaust að gýna, að hann
meinti það sem harni i-agði, og ætlaði að standa
með dáð og dug uppi fyiir föður sínn. Hann
varsvo æstur , að gan li im duiinn kaliaði yfir til
hans og nrælti i skjálfandi málróm: “Hafðu
þig hægan! Þessi maður er að eins að gera það
Mr. Pottet frá Texas 287
“Þú skalt koma aftur til Englands. Þú skait
ekki verða útlagi lengur. heldur frjáls maður,
og heiðraður og virtur af þeim, sem hafa hamlad
þér fiá að búa hér, Þesssverég dýran
e í-ð". Hann hélt áfrarn, því Brackett var að
ýta Ralph áframút á bátinn. “Hver getur gef-
ið mér upplýsingar um þetta mál?”
“Málið var rannsHkaðog dæmt fyrir þrjátíu
árum. Málafærslumaður miun er dáinn”, svar-
aði gamli maðurinn.
• Til hrers get ég leitað? Hver veit n
mélavöxtu. og er nógu réttlátur í sér ‘,il að gefa
mér nauðsynlegar upplýsingar:
“Snúðu þér til dómarans þess, sem dæmdi
mig”.
“Hvað beitir hann?” hrópaði Karl, því
hann var að missa af föður sinum f mannþröng.
inni. En gamli maðurinn stanzaði að svara:
“H vað heitír hannr’’ öskraði Karl, og var að
ganga af vitinu. því bryggjan vardregin í land,
og farklukkan hringdi og báturinn lagði til
skriðs álaiðis t'l Frakklands. En innan um
öldugangÍDn heyrði hann málróm föður síns, en
nafnið var nærri búið að gera út af við Karl.
Það var Percy Lincoln.
‘ Guð minn góður! Faðir Ethel, Hvernig
fæ ég af mér að segja henni þetta ’.
289 Mr. Potter frá Tcxas
aðu mér þvi sem ég spyr þig hö. Er þ«ð ekki
undarlegt, að stjórnar skrifstofan skyldi vita
um korau föður míns fyrir fram?'’
Brackett hélt að einhver mundi h 'fa gefið
yfirvöldunum upplýsingar um kumu hans.
“Ójá!” hrópaði Errol. “Það er einhver
hrséddur við hingaðkomo þína. Hver er sá níð-
ingur, sem ekki ann þér að búa lítinn tima á
Englandi. Líklega sá sem er þjóíurinn ’. Hann
varð næstum óður við þessar hugsanir og kallj
aði til Bn cketts: “Þú ert iögregluþjónn og
lögreglunjósnari um hið. Þú hjnlpar til að
sanna sakir á menn og fi þá dæmda Þú get •
ur bjálpað til að sanna sakleysi þeirra saklausu.
Þú skalt fá það borgað. Gerðu skyldu þina við
náungann. Gefðu mér upplýsingar um hver
gaf föður minn upp við stjórniua, eins fijótt og
þérer auðið”,
“Hvar get é? fundið þig 1il þess”, spurði
Brackett áfjáður, umleið og Érrol laumaði gull-
peningum í lófa bans,
"Hérna á hótelínu á morgun”.
5‘Jæja, En nú verðum við að fara fram í
bátinn”.
Karl hjálpaði föður sinum fram í bátinn, er
fólkið, sem kom með lestinni frá Lundúnum,
var að troðast út í. Gamli maðurinn hvíslaði:
“Ó, sonur minn, Ég vildi ég hefði mátt sjá
bernskustöðvar mínar. En nú kveð ég Engiand
i siðasta sinni á ævinni. Og þú, þú hlýtur
minknn af mér, sonurminn!”.
Það hrnndu tár af hvörmum hans, þegar
hann mælti l essi orð. Karl fiýtti sér aðsegja:
Mr. Potter frá Texsa 288
sem rétt er. Ég hefi aldrei vogað að segjft þór
frá því, að ég er dæmdur útlagi á Englandi og á
ekki þangað nfturkvæmt sökum þjófuaðar”.
Gamli maðurinn gat ekki sagt meira. Hann
stóð titrandi og skjAlfandi, neri saman höndun-
um og hneigði höíuðið ofan á bringuna,
Errol hlustaði á föður sinn með undrun, og
var auðséð að orð gamla mannins gerðu breyt-
ingu á hugsanir hans. Hann horfði framan I
föður sinn og sá angist og minkunn i svip hans.
Ea alt í einu var sem leiftraði af nýrri hugsun i
sálu Errols. von um að geta hjálpað fcður sínum
Haan hrópaði moð hörku á málrómnum:
“Dæmdur.—eu saklaus”.
“Guði sé lof að þú heldur það!” hrópaði
Ralph Errol, um leið og hann bneig stynjandi í
arma Karls.
“Eg er viss um það, góði gamli pabbi mínn.
Souur þinn þekkir þig, elskar þig. Haun trúir
ekki að þú séit þjófur!” svaraði Karl.
"Uudir núveiandi kringumstæðum er ég
pílagrímur þessarar sakar, og get ekki fært sann
anir ad svo korunu”, mælti Ralph látt. “Aðrir
hafa logið þessum sökum á mig. En þaðereins
heílttgur sannleikur. að ég er saklaus, eins og ég
trúi því, að sjá hana móður þína i himninnm
þegar ég kem þangað”.
Meðan á þessu stóð, hafði lögregluforinginn
Brackett gengið til hliðar og var auðséð að hana
kendi f brjósti um gamla manninn.
Eftii fáein augnablik hélt Ralpb áfram sam-
talinu við son sinn. því hann sá nd hver mínút-
ari var síðust. þar er Bracett var að akoða úrið