Heimskringla - 30.04.1903, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 30. APRÍL 1903.
ferðum inn í Bárðardal, og þaðan
fluttist hann vorið 1877 inn í Eyja-
fjörð, að Kaupangri og giftist þar
eftirlifandi ekkju sinni, Kristfnu
Jónínu Þorstefnsdóttur; og ári síðar
flutta þau hjónin til Ameríku og
settust að í Nýja Isíandi, skamt frá
Gimli. Þ:r ðan fluttu þau um vorið
1880 hingað til Mountain, og sett-
ust að á landi sínu um haustið.
Eins og flestir nýbyggarar hér,
byrjaði Sigurður sál. því nær alveg
efnalaus, og má uærri geta að fram
för efnalega var hægfara fyrstu árin;
en fyrir samtaka iðjusemi og hag-
sýni komust þau hjónin brátt f all-
góð efni.
Sigurður og kona hans eignuðust
12 börn, hvar af 5 eru dáin en 7 lifa,
(það elsta gift kona í Ward Co. N.
D.) og harma þau nú öll, ásamt
móður sinni, heitt elskaðan föður, og
eiginmaun, sem ávalt Jhafði sýnt
þeim ástríki, og starfað og strítt fyr-
ir velferð þeirra. En svo eru það
ekki að eins ekyldmenni Sigurðar,
sem harma hann sárt, heldur einnig
svo margir, sem hann styrkti og
hjálpaði. Við fráfall hans misti
konan ástrlkan eiginmann, börnin
umhyggjusaman föður, vinir og ná-
grannar tryggan og staðfastan vin
og bygðin ötulan og góðau félags-
bróðir og borgara.
Sigurður heitinn var fremur stilt-
ur í lund og stefnufastur. Hann
var einn af þeim mönnum, sem ekki
lét mikið á sér bera; lét sér einkum
umhugað um að prýða heimili sitt,
og efla og auka framför þess. En
alt sem hann tók þátt í, hvort held-
ur fyrir einstakling eða að almenn-
um félagsmálum, fór honum vei úr
hendi. Hann vann að öllu, sem hann
tók að sér, með sórstakri alúð og
áhuga; vildi gjöra alt vel og trúlega.
Jarðarförin fór fram frá heimili
hins látna þann 4. þ. m., að Eyford,
undir umsjón A. O. U. W. stúkunnar
að Mountain (Thingvalle Lodge),
sem Signrður sál. hafði verið með
limur í frá því að stúkan var stofnuð
1896. Það mun hafa verið ein sú
fjölmennasta jarðarför hér á Eyforð;
og var þó fremur kalt veður fyrri-
part dags. Séra H. B. Thorgríms-
son talaði nokkur orð á heimili þess
látna, og hélt síðan ræðu í kyrkjunni.
Stuttu áður en Sígurður sál. lagð
ist banaleguna, mistu þau hjónin
yngstudóttur sína, 5 ára gamla. efni-
legt barn; missir þessi lagðist afar-
þungt á Sigurð heitinn og mun hafa
átt töluverðan þátt f að vinna bug á
veiklaða heilsu hans og krafta; því
þó hann væri ekki eldri en 49 ára og
5 mánaða, þá var hann nú á seinni
árum oft töluvert veiklaður á heilsu
því hugurinn og höndin gáfu sér
aldrei hvild.
Lífsábýrgð hafði Sigurður sál. í A.
O. U. W. félaginu $2000 og I For-
esterfélaginu $i000.
Þessi bygð hefir nú á bak að sjá
einum af sfnum elstu landnáms-
mönnum, stiltum, sönnum og góðum
dreng. — Blessuð sé minning hans.
Mountain P. O., N. D., 22. Aprfl 1903
SlGURÐUR GUÐMUNDSSON.
S. Anderson.
V EGGJA=
í^appirssali.
Heflr nú fádæma miklar birgðir
af alskonar veggjapappír, þeim fall-
egasta, sterkasta og bezta, sem fæst í
Canada, sem hann selur með lægra
verði en nokkur annar maður hérna
megin Superiorvatns, t. d.: fínasta
gyltan pappír á 5c. rúlluna, og að
sömu hlutföllum upp f 50c. Vegna
hinna miklu stórkaupa, sem hann
hefir gert, getur hann selt nú með
lægra verði en nokkru sinni áður.
Hann vonast eftir að íslendingar
komi til sfn áður enþeir kaupa ann-
arsstaðar, og lofast til að gefa þeim
10% afslátt að eins móti peningum
út í hönd til 1. Júní. — Notið tæki-
færið meðan tími er til.
S. ANDERSON.
051 Bannatyne Avenne.
Telefou 70.
8onner& Hartley,
Lögfræðingar og landskjalasemjarar
494 Mlain St, -- - Winnipeg.
R. A. BONNBR. T. L. HARTLBY.
WINNIPEG BUILDING & LABOR-
ERS UNION heldur fundi sínaí Trades
Hall, horni Market og Main Sts, 2. og 4.
föustdagskv, hvers mánaðar kl. 8.
Heimili séra Bjarna Þórarinssonar
er að 527 Young Street.
Aldinabúð
EOSS AVE.
Thorsteinn Johnson, ís-
lenzki flðluspilarinn,
biður þess getið að
hann hafl keypt blð þá
er hra. hölvi Sölvason
hélt að 405 Ross Ave.
hjá Elien St. Hann
selur þar alskyns ald-
aldini, sætabrauð, sval-
adrykki, kaffl og vindla
og vonar að landar
vorir heimsæki sig í
búðinni:
Guðmundur Slmonarson, Brú
P. 0., Man., biður þess getið, að
hann er byrjaður á akuryrkjuverk-
færasölu f Glenboro, Man. Hann
biður Isl. og aðra að koma til sín og
skoða verkfærin og spyrja eftir prís-
um áður en þeir kaupa annarsstaðar
Hann lofar sérstökum kjörkaupum á
bindatvinna og býður yfirleitt að
breyta syo vel við landa sína og
aðra skiftavini, sem honum er frelc-
ast mögulegt. ísl. í Argylebygð
ættu að veita hra Sfmonarson sann-
gjarnan skerf af akuryrkjuverkfæra
verzlun sinni.
r
SÆLGÆTISLEGA EFNIS-
GODUR OG ILMSŒTUR
The T. L. “Cigar
11
Það er vinsæl tegund, sem hefir áunnið sér hylli
og vináttu vegna verðskuldaða eiginleika. Þús-
undir reykja nú þessa ágætu vindla.
' REYKIÐ ÞÉr Ta? ~
i WESTERN CIGAR FACTORY
Tho*. Lee, elgandi, WmNIPEG.
d Thoa.
HSIMS
Hefurðu gull-úr, gimsteinshring,
gleraugu eða brjóstnál ? Tliordnr
Johnson 292 Bain St, hefír fulla
búð af alskyns gull og silfur varniiigi,
og selur þaðmeð lægra verði en að. ir.
Hreinsar úr fyrir $1,00 og gefur eino
árs ábyrgð.
Komið, sjáið, skoðið og sannfær-
ist. Staðurin er:
292 niAIX 8TBGET.
Thordur Johnson.
$3,000.00 - = =
Thorst. Oddson heíir keypt
3,000.00 vircli af skótaui, sem
hann selur með stórum af-
slætti allan þennan mánuð
fyrir peninga, í búð sinni að
483 Ross Ave.
‘illliui-Liui
flytur framvegis íslendinga frá Islandi
til Canada og Bandaríkjanna upp á ó
dýrasta og bezta máta, eins og hún
ávalt hefir gert, og ættu því Þeir, sem
vilja senda frændum og vinum fargjöld
til íslands, að snúa sér til
hr.H. S. ftardal í Winnipeg, sem
tekur á móti fargjöldum fyrlr nefnda
línu, og sendir þau upp á tryggasta og
bezta máta, kostnaðarlaust fyrir send
anda og móttakaDda, og gefur þeim
sem óska, allar upplýsingar því við-
vikjandi.
Fari ekki sá sem fargjaldið á að fá,
fær sendandi peningana til baka sér að
kostnaðai lausu.
Kœru landar.
Ég er umboðsmaður fyrir hið al-
þekta öfluga og áreiðanlesa lífsábyrgð-
arfélag, THE GREAT WEST LIFE, á
meðal Islendinga í Winnipeg og hvar
annarsstaðar sem er i Manitoba.
Einnig tek ég hús og húsgögn í elds
ábyrgð, og útvega peninga lán á fast-
eignir með þægilegum skilmálum.—
Komið og finnið mig að máli, eða skrif-
ið mér, þegar þið þarfnist einhvers af
þvi ofannefnda.
M. Markússon.
467 Jessie Ave. Winnipeg, Man.
“fiHefirðu dánarbú að probeita?
" Er feil á eignarréttinum að
- landeign þinni?
- Hefirðu uppróf?
Vantar þig upplýsingar úr
County-bókunum?
Þarftu að ráðfæra þig við
lögmann?
Srifaðu:
tíeorge Peterson,
LÖGMANNI,
PEMBINA, - - N.-DAK.
(JaDadian facific |(ailwaj
Jola skemtiferdirnar i
Desember.
Fram og aftur
lœgsta fargjald
til allra staða í
ONTARIO,
QUEBEC
SJOFYLKJANNA.
Gildir þrjá mánuði.
Viðstöðuleyfi veitt þepar komið er
austur íyrir FORT WILLIAM.
TOURIST
og fyrsta pláss
SVEFNVAGNAR
á hverjum degi.
Jola og nyars-farbrefin
fram og til baka kosta TVO ÞRIÐJU
vanaverðs.—Farbréfin til sölu Des.
21. til 25. og 30. 31., og Jan. 1.
Gilda til 5. Jan., að þeim degi með
töldum.
Eftir frekari upplýingum snúið yður
til næsta umboðsmanns C. P, R. fél.
eða skrifið
C. E. McPHERSON,
Gen. Pass. Agent,
WINNIPEG.
Húsmuni gamla geri ég útlits
líka nýjum. Aðgerð og hreinsanir
á ‘-orgelum”, klukkum og fleira.
Hvítþvott og pappírslagning á hús
um.
F. FINNSSON,
málari.
701 Maryland Str.
Kr. Ásg. Benediktsson selur gift-
ingaleyfisbréf hverjum sem þarf.
flANITOBA.
Kynnið yður kosti þess á*ur en þér ákveðið að taka yður bólfestu
annarstaðar.
íbúatalan í Manitoba er nú.............................. 275,000
Tala bænda í Manitoba er................................ 41,000
Hveitiuppskeran i Manitoba 1889 var busbels............. 7,201,519
“ “ 1894 “ “ .............. 17,172,888
“ ‘ “ 1899 “ “ ..............2' .922,280
" “ “ 1902 “ “ .............. 58 077,267
Als var kornuppskeran 1902 “ “ ............ 100,052,843
Tala búpenings í Manitoba er nú: Hestar................. 146,591
Nautgripir............... 282,848
Sauðfé.................... 85,000
Svin.................. 9'.598
Afurðir af kúabúum i Macitoba 1902 voru................... $747,603
Tilkostnaður við byggingar bænda i Manitoba 1899 var.... $1,402,800
Framförin í Manitoba er auðsæ af fólksfjölguninni, af auknt m
afurðum lanisins, af aúknum járnbrautum, af fjðlgun skólanna, af va t-
andi verzlun, af vexti borga og bæja, og af vaxandi velliðan
almennings,
f siðastliðin 20 ár hefir ræktað land aukist úr ekrum........... 50 ,000
Upp i ekrur......................................................2,500 000
og þó er siðastnefnd tala að eins einn tíundi hluti af ræktanlegu landi
í fylkinu .
Manitoba er hentugt sræði til aðseturs fyrir innflvténdur, þar er
enn þá mesta gnægð af ágætum ókeypis heimilisréttarlöndum og mðrg
uppvaxandi blómleg þorp og bæir, þar sem gott er til atvinnu fyrir
karla og konur.
í Manitoba eru ágætlr /rlskólarfyrir æskulýðinn.
í Manitoba eru mikil og fisksælveiðivötn, sem aldrei bregðast.
í bæjunum IFinnipeg, Brandon, Selkirk og fleiri bæjum mun n4
vera vfir 5,000 íslendingar, og í sjö aðal-nýlendum þeirra í Manitoba,
eru rúmlega aðrar 5,000 manna. Þess utan eru í Norðvesturhéruðunum
og British Columbia um 2,000 íslendingar.
Yfir ÍO millionir ekrur af landi í Hanitoba, sem enn þá
hafa ekki verið ræktaðar, eru til sölu, og kosta frá $2.50 til $6.00 hver
ekra, eftir gæðum. Þetta land fæst með vægum kaupskilmálum.
Þjóðeignarlönd i öllum pörtum fylkisins. og járnbrautarlönd með
fram Manitoba og North iÉestern járnbrautinni eru til sölu.
Skrifið eftir nýustu upplýsingum, kortum o. s. frv. alt ókeypis, til
HOST. R. P KOBLIX
Minister of Agrieulture and Immigration,
WINNIPEG, MANITOBA.
Eða til:
Jofieph B. Skapatson, innflutninga og landnáms umboðsmaður.
LAND TIL SÖLU
að Brú P. 0., Argylebygð. S. W. I
8. Tp. ö, R. 13, W. lst. M. Þeir
sem kunna að vilja eignast ágætt
land í Argylebygð, með vægum skil-
málum, snúi sér til undirritaðs, sem
gefur nánari upplýsingar.
Hallgrímur Jósephsson.
Brú P. 0., Man.
BÚLAND TIL SÖLU.
Agætt búland, 240 ekrur, 8 mílur
frá bænum Westbourne I Manitoba
fyrir $7 hver ekra. Land þetta er
handhægt bæði til akuryrkju og
griparæktar og stígur óðum í verði.
Listhafendur snúi sér til Peterson
Bros. 248 Penbina St. Fort Rouge,
Winnipeg.
D. W Fleury & Co.
UPPBOBSHALDARAR.
1849 POBTAGG AVE.
selur og kaupir nýja og gamla hús-
muni og aðra hluti, einnig skiftir hús-
munum við þá sem þess þurfa. Verzlar
einnie með lðnd, gripi oe alskonar vörur.
TELEPHONE 1457. — Oskar eftir
viðskiftum Islendinga,
OLI SIMONSON
MÆLIR MEÐ SÍNU NÝJA
Skandinavian Hotel
718 Main 8tr.
Fæði $1,00 á dag.
Woodbine Restaurant
Stœrsta Billiard Hall i Norövesturlandimi.
Tíu Pool-borð.—Alskonar vín og vindlar.
Lennon A Hebb,
Eieendur.
452 Mr. Potter frá Texas
þá fölur sem nár, og hvislaði: “Þú veist ekki
hvað þú hefi aðhafst, en óg veit það. Þú mitt
biðja guð að láta þetta fara eins vel og ég vil,
því annars drep ég þig, Ég hefi aldrei sagt
nokkrum manni það, að ég ætlaði að drepa hann
nema að framkvæma það um leið. Ég ætla að
gera það síðar, svo framarlega að þú opnir
munninn og segir frá því.að þúsért ekki Potts.
Þeim skilmálum ertu bundinn þan að til ég
hefi útkljáð mál mitt við lafði Sarah Annerly”,
Um leið keflaði hann Brackett, sem var
varnarlaus i járnum, til þess að vera viss um
að hann þegði. Síðan gekk hann út og stakk á
sig skammbyssunni, sem hann hafði skilið eftir,
vegna þess að hann hélt að hann mundi ekki
stilla aig um að drepa Brackett, ef hann befði
hana á sér. Þar næst fendi hann braðskeyti til
Potters sjóliðsforingja, eins og áður er getið um.
Lögreglan framkyæmdi alt sem hann hafði
lagt fyrír hana og sendi fangann af stað. Sjálf-
ur lagði hann af stað og fann son sinn á brautar-
stöðinni. Þegar fanginn kom fengu þeir sér
vagnog létu keyra hann að herbergi, sem Potter
yngri var búinn að útvega niður i höfninni, og
lokuðu hanu þar vandlega inni. Því næst áttu
Þeir langt samtal, sem enginn heyrðí.
Það endaði með þessum orðum Sampsou
Potters: “Það er örþrifa klækjabragð, en óg
held það lánist mér, og ríði henni að fullu”.
Mr. Pottei frá Texas 453
23. KAPITULI.
Sammy Pottv kórónar mdlið.
Á meðan Pottervarað undirbúa mál sitt,
áttu kunningjar hans Jmargt að starfa i Bou-
logne. Lafði Sarah Annerly var milli vonar og
ótta um hvernig tækist um málefni sitt. Hún
var næstum gengtn af vitinu þegar húu vissi að
Potter hafði elt Brackett til Parisar,
Hún gat ekkert sofið og vakti því alla nótt-
ina, og leið mörgum sinnum ver en Brackett í
höndum lögreglunn&r, ogleiðhonum þóaðengu
leyti vel.
Samvizkubit halði þjáð hana og sló á tilfinn-
ar hennar eins oft og pensillinn tísti á klukk-
unni, en hún hafði ekki drýgt glæp, þótt hún
notaði meðal, sem, sem fyrir hendi vóru, í ofur
fáti ástarinnar. Samt ákærði samvizkan hana
á þessa leið:
“Þú hefir haft saklausan mann í útlegð. sem
þú gast verið búin að hjálpa, og annar nákom-
inn því máli lendir má ske í fangahúsinu fyrir
þinar aðgerðir, og það hefir þær aðeiðingar. að
mörgum flsirum líður illa, sem að þessu máli
standa. Og hve gerir þú alt þetta? Af eigin-
girni og heiftarhug til mannsins, sem þú ant
mest á þessari jörðu,—ástin—einlæg og brenn-
andi geiir þig að ósjálfstæðum aumingja og þó
er það litilmenni, sem þú elskar,—sem virðir til-
finningar þinar og sálarstríð eiaskis",—eu |þrátt
456 Mr. Potter frá Texas
sýndist hafa mikið að bera, þá var það ekki af
þvi, að hann værihræddur um afdrif á móti föð-
ur stnum.
Eldri Errol hafði borlð útlaga dóm sinn i 80
ár. Hann bar hann með stillingu og þreki, og
dvaldí i fjarlægu landi, eins og sagt hefir verið
frá. Hann gat sam1 ekki stilt sig um að stíga
fæti enn þá einu sinni á föðurlandið sibt, því
hann hafði sífelt þráð að fá að líta það einu sinni
áður en hana dæi og njóta þ&r fáeinna daga,—
sjá svip þess og útlit.—Hann mælti við son sinn
á þessa leið:
"Karl, flyttu mig, ef ég dey hér, heim til
mín i Ástralíu. Þeir lofa mór að hvíla þar í
friði, þó ég eigi ekki griðland á fósrurjörð-
inni. Vanvirðaog óvirðing, sem hefir fylgt mér
sem skugginu minn ura þrjátíu ár, verður bráð-
nm orðið að engu i tím&num. Ég hefi ekki þrek
til að líta framau i nokkurn nann lengur. Ég
er örþrota nú, eins og ég var þ.-igar þeir dembdu
útlaga viðjum á mig og glæpamanns keðjum um
fætur mína, i nafni 'aga og landsréttinda. En
alt er þegar búið, og ég er farinn og alt með
mér”.
Þessar hugleiðing&r og orð gerðu Errol
yngri 1 ærri því vitstola. Svo hann hljóp yfir til
lafði Sarah Annerley, og ætlaði að þrengja henni
til að segja s&nnleikann, að því leyti sem hún
fól hann. Hann vakti alla nóttina og var úr-
vinda af þreytu og svefni. Aldrei stóðu nú at-
vik og orð skýrari fyrir honura en nú, sem þeim
fór á milli í Egyptalandi, þegar þau fundust þar
fyrst.
Mr. Potter frá Texas 449
sama. Þeir drifu hann ofan í kjallara hvað sem
hahn sagði, og lokuðu hann þar vandlega inni
og fóru burt að svo stöddu.
Potter var nógu slunginn til að bera oliu á
hjóliu I skilningarvitum lögreglunnar. Hann
var einstaklega blíiur og góður við keyrarann
og gaf honum tuttugu fianka fyrir keyrsluna og
fyrirhöfnina að hjálpa sér til að fanga þenna
strokuþjóf. Haun kom keyraranum i skilning
um að sækja nóg af góðu vini í næstu búð, og
gerði sig mjðg kumpánalegan við lögregluna,
sem straxdáðist að höfðingsskap hans og gjaf-
mildi. Lögreglan vildi gera honum allan greiða
og fékk því mann. sem gat talað ensku og vildi
lata Potter tala við hann, en kærði sig ekki um
að spjalla mikið við þann náunga, eða segja hon-
um þessa eltingasögu sina. En þegar hann
komst ekki undan því, vék hann sér afsiðis með
túlkinn, og tók ávisun upp á hundrað franka
upp úr vasa sínum, og var næstum búinn að
reka hana í augað átúlkinum, sem vék sér und-
an, og mælti:
“Littu á þetta!”
“Ó, monsér, n’unporte!” svaraði hann og
ypti öxlum, en tók við Avísuninni.
Potter skýrði þeim frá gegnum túlkinn, að
hann þyrfti að faraog rannsaka vasa fangans
tafarlaust, því hann vildi út af lífinu vita meira
um böggulinn, og var orðinn hryggur og reiður
við lögregluna að hún skyldi vera að tef ja fyrir
sér með óþarfa spurningum og snúningum.
Honum varhleypt inn til Bracketts, og án
allrar afsökunar og kurteisi leitaði hann á fang-