Heimskringla - 17.09.1903, Síða 4

HEIMSKRINGLA 17. SEPTEMBER 1903.
TILISLENDINGA!
Ég er að selja Úr, gullstáss og allar tegundir af silfurvöru
með óvanalega niðursettu verði. Sem sýnishom af niður-
færslunni set ég hér fá dœmi:
$8.00 ágæt verkamanna úr á $6 00
$5.00 “ “ • “ á ...... 2.50
$40.00 karlmanna úr, 14 k. gull .... 25.00
$100,00 Demants hringar 75 00
$8.00 kven-handhringar 5.00
$3.50 “ “ 2.00
Og alt annað niðursett að sama skapi,
Eg sel allar tegiiiulir ai' gler-
angnnt, mcil mjiig lagn verdi.
Ég afgreiði alt verk. bæði úr-aðgerðir og gullsmíði mjög
fljótt og ábyrgist bezta frágang. Eg geri hvern mann
ánægðan, sem gerir nokkur viðskifti við mig.
Fólk út á landi get-
ur aent aðgerðir
og pantanir.
G. THOMAS.
596 Main St.
Winnipe^.
Sunnudagskveldið kemur þann
20. þ. m. verður messað í Unitara.
kyrkjanni eins og að undanförnu.
Messugjörðin byrjar kl. 7 e. h. —
Allir velkomnír.
Ekki skal þig smjörið vanta.—
Ef það stendur á þvi fyrir nokkr-
um að hann geti ekki fengið sér konu
vegna þess hann hefir ekki [Empire-
skilvindu, þá skal ég bseta úr þvi.
G.Sveinsson.
Blaðið „Mail and Empire". gef-
ið út í Toronto, sem leiðandi mál-
gagn Conservatíva iCanada, býður
nýjum kaupendum að senda viku.
lega útgáfu þess frá þessum tíma
fram að 1. Jauúar 1905 fyrir að
eins e i n n dollar. Allir kaupend
ur blaðsius fá 10 lita málverk, sem
nefnt er: „The Victoria Cross“.
Þessi mynd sýnir 2 canadiska her-
menn, sem eru Jeltir af hop Búa.
Hestur annars mannsins hefir verið
skotinn, svo þeir félagar verða að
tvímenna á heilbrigða klárnum til
að komast unkan óviuaflokknum.—
Þeir sem vildu eignast „Mail and
Empire“ geta sent pantanir með
fyrirfram bo'gun til Heimskringlu,
sem kemur þeim áleiðis og sér um
að fólk fái blaðið og myndina.
Empire-skilvindufél. hefir herra
Gunnar Sveinsson sem aðalumboðs-
mann sinn I Manitoba. Skrifið hon-
um að 505 Selkirk Ave., Winnipeg,
ef yður yantar skilvindu.
Guðmundur Hjaltason frá Au3t-
urhlíð í Byskupssungum í Árnes-
sýslu, sem kom til Ameriku fyrir 3
árum og heflr síðan dvalið á ýmsum
stöðum í Manitoba og Norðvestur-
héruðunum, fór alfarinn til íslands
á laogardaginn var. Samferða non-
um verður Jén Bergmann, frá Klon !
dyke, sem íor heim 1 kynnisför til
frænda sinna og vina.
Þeir sem hafa hús eða lóðir til
sölu, eru vinsamlegast beðnir að
senda upplýsingar (þeim viðvíkj
andi) trl Oddson, Hansson & Co.
320| Main St. Wínnipeg.
Tólf Gyðingar voru sektaðir i
lögreglu bæjarins 1 síðustu viku fyr-
ir að halda búðum sínum opnum eft-
ír k). 6 að kveldiuu. Þeir borguðu
sektir sínar. þó ekki með góðu geði
eða möglunarlaust. Nú hafa Gyð-
ingar bæjarins, ásamt með nokkrum
öðrum kaupmönnum, höfðað mál, til
þess að reyna að ónýta þessi auka-
lög bæjarins, sem skipa að loka
verzlunarbúðum kl. 6 á kveldin.
Slfk lög hafa verið ónýtt í Toronto
borg, og Gýðingar hyggja að gera
hið sama í Winnipeg.
Empire-skilvindufélagið gefur fá-
tækum vægari borgunarskilmála
en nokkurt annað kilvindufélag.
240 Isabel Street, Wlnnlpeg.
Útskrifaöur upp í efsta bekk í Tor-
ontoCollege of Music, kennir áForto-
piano og Orgel. Hann kennir fljótar
aöferöir til aö geta spilaö í kyrkjum
og viö önnur nauðsynleg tækifæri.
Hann útvegar nemendum utan af
Jandi hljóöfæri til að æfa sig á, meö
SPURNINGAR OG SVÖR.
1. Sp : Getur sá maður hér í bæ, er
á heystakk úti svo illa umgirtan, að
gripir geta hæglega gengið í hann,
látið inn kú nágranna síns, þó hún
fari í stakkinn, og haldiðhenni lang-
an tíma?
2. Varðar það ekki lögum, að hafa
vond orð við konu, sem eftir orð-
seudingu kemur heim til nágranna
síns, að vitja eignar sinnai?
Svar- 1. Maðurinn gat látið kúnaj
inn, en hann átti að titkynna Pound-
keeper bæjarins það og fá honum
kúna í hendur til löglegrar með-
ferðar.
2. Það varðar lögum að viðhafa
saknæm orð við annan. En orð geta
verið vond án sakuæmis.
Ritstj.
Aldrei í sögu Manitoba eða Norð-
vestur Canada hefir litið eins vel út
með nppskeru og nú í haust. Og
aldrei hefir verið eins mikill áhugi
hjá almenningi með að ná sér f góða
bújörð eins og nú. Aldrei verður
betra tækfæki að kanpa, heldur en
einmitt nú. Aldrei fær almenning-
ur áreiðanlegi menn til að skifta við
heldur en Oddson, Hansson & Co.
320^ Main St. Winnipeg.
Fundur verður haldinn af stúk-
unni ísafold No. 1148 I. t). F. í
North West Hall 22. þ m., kl, 8 e.
m. Félagsmenn gleymf eigi kveld-
inu.
J. Einarson. R. S.
Jónas Bjömsson, frá Merle P.
O. N.-Dak., var hér á ferð f land-
erindum um sfðustu helgi; hann
segir sæmilega lfðan landa vorra
að sunnan: uppskera samt með
minna móti, en útlit fyrir talsvert
hærra verð á hveiti en í fyrra.
Þeir sem hafa í hyggju að kaupa
hús eða lóðir, gerðu rétt í að sjá
Oddson, Hansson & Co.
320J Main St., Winnipeg.
WINNIPEG BUILDING & LABOR-
EKS UNION heldur fundi sfnaf Trades
Hall, horni Market og Main Bts, 2. og 4,
/östudagskv, hvers mánaðar kl. 8.
PALL M. CLEMENS
Islenzkur architect.
490 Jlttin St. W innipeg
OBROTINN 5ANNLEIKUR
UM RJOMASKILVINDUR.
Þad sem kaupandi rjómaskilvindu—hvort
heldur til nota á smjörgerðarbúnm eða í heimahús-
um— þarf að vita, er f stuttu máli þetta:
AÐ De Laval skilvindurnar eru einsmikið fuli-
komnari eu eftirstælingavélar, eins og flestar
vélar eru fullkomnari en gamla strokkbullu
aðferðin.
AÐ vernduð einkaleyfisréttindi halda þeim jafnan
í fremstu röd véla ásamt með langvinnari æf-
ingu í tilbúuingi þeirra,
AÐ hver si sem um Jengri tíma hefir notað rjóma-
skilvindur af ýmsum tegundum veit þetta og
notar þess vegna eingöngu De Laval rjóma-
skilvinduna, bæði á smjörgerðarbúum og í
heimahúsum.
AÐ það er eins óforijálft nú á dögum að kaupa
aðrar en De Laval vélar, eins og það væri að
kaupa gamalnags sláttuvél ef nýjustu sláttu-
og bindaravélar fengjust fsrir sama verð.
Montreal. Toronto.
PouyMeepsie. C/ueago.
New Tork. Philadelphia.
San Vrancinco.
The De Laval Separator Co.
Western ('anadian Offices, Stores & Shops.
248 McDerniot Ave. W'innipeg.
H????????????????????? mmmmm
I HEFIRÐU REYNT? 1
DREWRY’5
REDWOOD LAGER
EDA
EXTRA PORTER.
Við ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
: LJÚFFENGASTA, sem fæst.
: Biðjið um það hvar sem þér eruð staddir í Cannda,
É Edward L. Drewry - - Winnipeg,
JHanntacturer &. Imperter,
ÍUUUiUUiUUUlU UUUiUUUUUUUi

Duglegur skósmiður get-
ur fengið vinnu hjá M. O.
Smith.
Cor. River Ave. &Main St.
$29.55 kostar farið frá Win-
nipeg til staða á Kyrrahafsströnd-
inni. Þessu niðursetta verði verð-
ur haldið í gildi fram til Nóv. loka
næstkomandi.
Rit Gests Pálssonar.
Kæru landar ! — Þið sem enn
haflð ekki sýnt mér skil á andvirði
fyrsta heftis rita Gests sál. Pálsson-
ar, vil ég.nú vinsamlegast mælast
til að þið látið það ekki dragast
| lengur. Undir ykkur er það að
miklu leyti komið, hve bráðlega
I verður hægt að halda út í að gefa
út næstu tvö hefti Gests, sem eiga að
í koma út bæði í einu.
Vinsamlegast,
Arnór Árnason.
644 Elgin Ave.
Winnipeg. Man.
Einhver skæðasti snjóbylur,
sem menn muna að komið hafi fyr-
ir svo snemma að haustlagi í
Manitoba um mörg undanfarin ár,
skall yflr fylkið um sfðustu helgi.
Þá snjóaði víða í fylkinu, marga
þumlunga á sumum stöðum. Vínd-
hraðinn varð um 30—40 mílur á
kl.tímanum, sumstaðar meira.
Mikill skaði varð víða á ökrum og
uppskeru bænda. Gripir drápust
á sumum stöðum og einn maður
misti líf sitt af völdum þessa veð-
urs. I Hartney-héraðinu snjóaði f
12 kl.tfmaoglagði 12 þuml. af snjó;
f>ar drápust hestar af völdum veð-
ursins; uppskera talin [>ví nær
eyðilögð á sumum stöðum. Tele-
graphstólpar hrundu niður í hundr-
aðatali í þessu veðri, og ýmislegur
annar skaði varð á eignum manna.
Yfirleitt hefir bylúr þessi ollað
fylkisbúum afarmiklu tjóni og er
sá lang skaðlegasti, sem komið
hefir f manitoba um mörg ár.
LAND TIL SÖLU
Þeir sem hafa hús og lóðir til sölu,
snúi sér til Goodmans & Co. No. 11
Nanton Block, Hann útvegar pen
ingalán í smáum og stóiuin stil.
Eg undiskrifuð anglýsi hér með að
land raitt er til sölu fyri eitt linndr
ad dollai'M, borgað út í hönd. Það
liggur 2 míiur frá Skálholt P. O. Ma> i
toba. Boð þetta stendur til 7. Október
næstk. Osökin til sðlu þessarar er sú
að lasleiki minn og dóttur mini ar
neyðir mfg til að ieita annars loftslags.
Peir sem sinna vilja boði þessu, gefi sig
fram sein fyrst.
Skálholt P. O , Man 7. Sept 1903.
Katrin Guðmundsdóttir.
Kol eru sögð að verða $11.50
tonnið f Winnipeg f vetur. Þau
ættu f>ó að verða talsvert ódýrari.
í fyrra varð kolatekjan f Pennsyn-
vania að eins 19 milliónir tonna,
en í ár hefir hún verið þar nær 43
milliónum tonna, svo er nú brauta-
flutningur á kolum frá Port Arthur
til Winnipeg 50c lægri á hvert ton
en í fyrra, svo að kol ættu að verða
með þolanlegu verði í vetur.
Verkamannadagurinn var hald
inn hátfðlegur á mánudaginn 7. þ-
m., en Jvegna votviðris var minna
um'jdýrðir, en annars hefði orðið.
Það mátti heita bell’-rigning allan
daginn, frá kl. 10 að morgninum
Samt fór fram skrúðganga um helztu
götur borgarinnar og tóku 1200
manns þátt í henni. Það voru með-
limir 40 deilda félagsins. Eins og
vant er gengu lúðurþeytarar í broddi
fylkingar og ýmsir skrautlega
prýddir vagnar voru f fylkingunnj.
Timburmenn fengu fyrstu verðlaun
fyrir skrautlegast sýnishorn af iðn
sinni, og næst þeim komu múrarar.
Svo fengu Cobold & Co. Riehard
Alston, Holman & Co. verðlaun og
fleiri.
Pétur Árnason, Lundar P. O.,
var hér á ferð um fyrri lielgi. Hann
kotn til að sækja fólk, sem ætlar að
byrja búskap þar úti í nýlendunni.
Hann segir jgrassprettu með iakara
móti þar ytra, en nýtfng ágœta. —
Nýlátna segir hann Kristínu konu
Hávarðar Guðmundssonar, eftir
barnsburð.
Baðstöð Winnipegbúa, í Rauðá,
heflr verið notuð í sumar. Y fir 15
þús. manns haía skvampað þar f
sundpollinum. 475 manns böðuðu
sig þar fyrra snnnudag. Ea héðan
af má vænta að aðsókn þar Jminki
þegar kólnar í vatninu.
W. H. Hastings, Organiser Con
seryatíva flokksins f Manitoba og
Norðvesturlandinu, er nýkominn úr
ferðalagi um Ontarip og Quebec fylk
in, Hann segir aö Dominion-kosn-
ingar geti ekki orðið fyr en um ný
ar næstk. í fyrsta lagl. Járnbrauta-
brask stjórnarinnar fcer ekki góðan
byr evstra, og kjördæmaskiftingin í
Outario hefir reynst óvinsæl. Mr.
Hastings segir stjórnina játa að Con-
servatívar muni vinna 20 þingsæti í
Quebec, fyrir áhrif Tartes, en Tarte
sjálfur telur sér miklu meiri vinn-
ing þar eystra. Alment segir Hast-
ings að álitið í Austurfylkjunum sé,
að Conservatfvar muni vinna næstu
Doininion-kosningar.
Galiciumaður var handtekinn
hér í bænum íyrra sunnudag fyrir
að hafa á sér falsaða peninga. Hann
hafði 11 20 dollars seðla, sem allir
voru falsaðir. Lögreglan telur víst
að Bandaríkjamenn séu hér í bæn-
um um þessar mundir að selja þessa
vöru, og varar fólk við að kaupa
hana. Allir þessir peningar voru
dags. í Richmond, Va. February 17.
1864.—íslendingar ættu að varaat
að þessum peningum verði komið
inn á þá. Það getur haft illar afleið
ingar auk peningaskaðans, sem þeir
bíða við það.
Mikill hópur verkrtæðaeigenda
frá Austurfylkjunum ætlar að koma
til Winnipeg þann 23. þ. m. og ferð-
ast um Vestur Canada. Verzlun
landsins er að færast svo í vöxt að
verkstæðaeigeDdur álita nauðsynlegt
að kynnast persónulega viðskifta-
mönnum sínum í Vesturlandínu'
Kona ein hér í Winnipeg keypti
í síðastl. Marzmáuuði Di-. Braudes
tannlæknir f New York fyrir $2500
til þess að giftast dóttur sinni, og þar
að auki gaf hún dótturinni $500 í
peningum. Þegar læknirinn vur
búinn að eyða öllu fé sínu, heimtaði
hann skildinga konu sinnar, ea hún
neitaði að láta þá al hendi. Af
þessu várð hann svo Teiður að hann
barði konuna, svo hún biðar nú
Vid framieidum ekki einasta beztar
algengar hveitimjölstegundir,
heldur höfum vid tvœr er
skara fram ur.
Ogilvie’s Hungarian
—OG—
Ogilvie’s Glenora Patent
dómstólana um skilnað frá manni
sínum.
8éra Bjami Þórarinsson mess-
ar á sunnudaginn kemur:
kl. 11 f. h. f Fort Rouge á venju-
legum stað.
kl. 4.30 á Nortli West Hall.
Sunnudagsskóii á North
VVest Hall frá kl. 3—4 e. h.
Ræðuefni á NorthWest Hall:
Haust—Hærur.
AGENT. — Life & Accident In-
surauce Co. vill íá góðan agent.
Listhafendur snúi sér persónulega til
skrifstofu félagsins. Herbergi 3
Merchants Bank.
Blaðið Telegram hér í bænum
hefir auglýst, að það geíi út 6 til 8
sfður af litmyndum í hverju laug-
ardags blaði hér eftir. Þetta byrjar
næsta laugardag. Blaðið lofar að
þessar vikulegu myndir skuli vera
eins góðar og þær sem beztar eru í
stærscu blöðum Handaríkjanna.
Bæjarstjórnin hetir hal't fundi
með sér til að ræða um hver ráð
séu til að fá Ottawastjórnina til að
gera Winnipeg að 2 Dominion kjör
dæmum svo að Winnipeg geti jafiaan
haft2 inálsvara f Ottawa-þinginu.
Það er talið að nú séu í borginni
um 75,000 fasta íbúar og fari sí-
íj'flgandi, er því talið rétt að skifta
bænum í 2 kjördæmi.
Goodtemplara stúkan Hekla
ætlar að halda stóreliis Tombolu tíl
arðs fyrii sjúkrasjðð stúkunnar um
miðjan næstamánuð. Nánar aug-
lýst síðar.
Hra Eyvindur Doll frá Mikley,
sem um nokkra mánuði hefir dval-
ið í Mouse Rirer nýlendu íslend-
inga í N. Dak., kom að sunnan f
þessari viku. Hann sagði líðan
Isl. þar syðra vera f bezta lagi, en
votviðrasamt haust hafi skemt upp
skeru f>eirra þar, og það svo að
henni er búin eyðilegging, ef ekki
koma bráðir þurkar. Ofsa snjó-
stormur skall yfir héraðið þar
eyðra á laugardaginn 12. þ. m. og
stóð yfir allan daginn og fram á
sunnudagsmorgun. Snjórinn varð
um 10 þuml á jafnsléttu og fros t
var svo míkið að snjórinn nálega
hélt manni á sunnudagsmorgun.—
Guðm. Freemnnn inisti 2 kýr f byl
þessum, þeim sló niður inn í girðjj
ingu um nóttina.—Vestarjá fjöllnn-
um hafði frétzt að snjór hefði ver-
ið enn f>á dýpri. Aftur varenginn
snjór er kom 10 rnflnr austur fvrir
Willow City. Yfirleitt sagði hann
preskingu ganga mjög seint f N,
Dak. vegna votviðra og margir
bændur hljóta að lfða stórtjón við
f>að.
Hon. R. P. Roblin auglýsir f
Manitoba Gazette að fundur verði
haldinn kl. 1. e. h. þann 3. Október
næstk. í skólahúsinu f Geysirbygð í
Nýja ísl, til þess þar að stofna
bændafélag sem nefnist “The
Gaysir Farmers Institute”. Enn-
fremur að fundur verði haldinn í
Vestfold skólahúsi í Grui navatns-
nýlendu, laugardaginn 26. fSept-
ember kl. 1 e. h., til þess að stofna
þar bændafélag er nefnist “The
Shoal Lake Farmers Institute”.
Þetta er ánægjulegur vottur um
fölagslega framför bænda f Girnli-
kjördæmi.
‘Jlkn-Linau’
flytur framvegis íslendinRa frá íslandi
til Canada og Bandarikjanna upp á <5
dýrasta og bezta máta, eins og hán
ávalt hefir jsert, oj? ættu því þeír, sem
vilja senda frændum og vinum fargjöld
til íslands, að snúa sér til
hr.II. N. Hardnl i Winnipejf, sem
tekur á raóti fargjöldum fyrlr nefnda
lfnu, og sendir þau upp á tryggasta og
bezta máta, kostnaðarl&ust fyrir send-
anda og móttakanda, og gefur þeim
sem óska, allar upplýsingar þvi við-
vikjandi.
Fari ekki sá sem fargjaldið á að fá,
fær sendandi peningana til baka sér aö
1 ostnaða1 lansu.