Heimskringla - 10.12.1903, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 10. DESEMBER 1903,
Sparid peninga ydar %
bökunarefni yðar, egg mjöl 3
og fleira, rneð því að nota =3
HLlfR KIIIKOW RAKIAiO POWDER 4
sem ætíð gefa góða ánægju, ^
ekkert umstang? engin von-
hrigði, en góð brauð þegar ^
HLIIE ItllinOA BAKIK6 l'OWDER 3
ER NOTAÐ, 3
Uið.jið matsalann yðar um það. ^
TIUUUiUUUUiUUUUUUUUiiiiUUUUUUUUUiUUUUUUU^
Yfirlýsing.
þ ið sem nú er í Erie-dældinni inn
í Mississippi-ána, og peas vegna
ekki í farveg fossins, sem er Nia-
gara-áin. En fossinn segir hann
allan verða horfinn eftir 1600 ár.
Dr. Spencer hefirgert margar ferð-
ir um lönd heimsins t jarðfræðis-
legum rannsóknar erindum og hef-
ir vfða fundið árfarvegi, sem nú
eru 2 mflur undir núverandi yfir
horði jarðar. Helst hefir f>etta
verið f Vest-Indfa löndum, Segir
hann að í fornöld hafi lönd verið
þar sem nú ern djúp höf ogTsjör.
Tréstuiðaverksmiðjan
í Hafnarfirði.
Eftir Fjallkonunni.
Verksmiðjustofnun f>essi hefir
fæðst ofboð hljóðalaust og engar
bumbur verið barðar við ■fæðingu
liennar. Vér álítum samt, að stofn
un þessi sé mjög myndarlegt spor í
framfaraáttina fyrir fslenzkan iðn-
að og þess verð, að almenningur
viti af henni, euda getur hann f>ví
að eins komist á lagið með að nota
hana. Vér gerðum oss ferð suður
í Hafnarfjörð til þess að skoða
verksmiðjuna og leizt oss mjög vel
á hana; viljum vér nú skýra al-
menningi frekar frá henni.
Maður sá, sem verksiniðjuna
hefir stofnað, heitir Jóhannes
Reykdal, ættaður norðan úr Þing-
eyjarsýslu og 29 ára gamall, Bnikk
araiðn lærði hann fyrst á Akur-
eyri;sigldi hann þaðan til Kaup-
mannahafnar og Kristjanin og
dvaldiíbáðum f>eim borgum *2V2
ár. Árið 1901 kom hann frá út-
löndum hingað til Rvfkur; dvaldi
hann hér f bænum þangað til á síð-
astl. vetri, að hann sigldi aftur til
Khafnar og Kristjaniu til j>ess að
kaupa vélarnar í verksmiðju þá,
aem hann nú í sumar hefir sett á
lagf'imar f Hafnarfirði.
Verbsmiðjan stendur við læk
þann sem rennur í fjarðarbotninn;
er vatnið úr honurn leitt eftir 150
álna langii rennu Er það 15 hesta
afl, sem notað er í þarfir verksmiðj-
unnar. Húsið sjálft er 27^2 alin á
Iengd og 10 álnir á breidd, tvflyft.
Hefir húsið með vatnsleiðslunni
kostað um 5000 kr. Hverfihjólið
eitt kostaði 1000 kr.
Allar vélarnar kostuðu hingað
komnar og niðursettar fullar 8000
kr., og eru þær aðallega]gerðar til
þess að starfa að vanalegri snikk-
aravinnu.
Helztu vélarnar eru][>essar:
1. Rötthefill, 16 þuml. breiður,
ætlaður einkum til þess að taka
vinding og bugður af trjám.
2. Þykkhefill, geturjg heflað 27
puml. breið og 15 þuml. j>ykk tré-
Þessi hefill tekur við aí þeim fyrri
og má með j>eim báðum glieíla ált,
sem fyrir kemur, f húsgögn, hurð-
ir, glugga o. fl.
3. Strikhefill, vél þeirri fylgja
500 járn, smá og stór. Með hefli
J>cssum eða vél eru strikuð hurða-
spjöld, randir áborðplötum, glugg-
ar og margt annað fleira.
4. Annar strikhefill^til J>ess að
strika með gerikti, gólflista, boga-
glugga og bogahurðir o, fl.
5. Borvél, notuð við hurða og
gluggasmíði.
6. Hjólsög ineð 20Jblöðum.
7. Bandsög.
8. Rennibekkur með öllum nauð-
synlegum áhöldum, þar á meðal
sérstökum tækjum til að renna
með svonefndar j.vatnsslöngur.
Þó að vér tölum hér um hefla,
þá er það ekki að öllu leyti rött
kveðið að orði. Það sem vör köll-
uin hér svo, er í rauninni vélar,
sem hefla og sem menn ekki geta
gort sér rétta hugmynd uin nema
menn sjái þær.
Með vélum þessum geta i> menn
búið f hendurnnr á 30 inönnum;
eða með öðrum orðum: Það er nóg
verk fyrir 30 menn, að’setja saman
t. d. hurðir og’glugga, sem 3 menn
undirbúa með vélurium. Eraf þvf
auðsætt, hvflfkur mannsparnaður
er að vélum J>essum, Nú að und-
anförnu hafa 5 menn vanalega
unuið við vélarnar. En ráð er fyr
ir gert, að f vetur verði jafnaðar-
lagast 8—10]menn]þar við vinnu.,
Byrjað var að byggja húsið 28.-
Júnf f vor; en til starfa tóku vt'l
arnar um 20. Júlf. Sfðan J>ær fóru
að vinna, hefir jafnan verið mikið
að gera helzt við að smfða hurðir
glugga og lista. Hefir mest af
f>ví verið úr Rvík.
Þegar vér víssum síðast, var
nýlokið við smfði á 80 hurðum og
nýbúið að semja um smiði og kaup
á 70 hurðum upp á nýlan leik. Og
talsvert mun J>ó hafa bæzt við sfð-
an.
Hurðir og gluggar verða hjá
verksmiðjunni 15 per cent ódýrari.
fluttir til Rvfkur en menn eiga að
venjast að undanförnu.
Það er áræði og duguaður eins
manns, er [>ar að auki mun fremur
efnalítill, sem er fóturinn undir
verksmiðjustofnun pessari. Er
bæði óskandi og vonandi, að henni
farnist vel, blómgist svo, að stofn-
andinn geti smámsaman fært út.
kvíamar.
Lækurinn f Hafnarflrði er um
aldir og áratrrgi búinn að renna út
í f jarðarbotninn, án þess að miðla
nokkru af afli sfnu mönnum til
nytsemdar. Nú er mannshöndin
búín að beizla hann, og er það
allrar virðingarvert.. Vonandi, að
ekki lfði langar stundir þangað til
hannjvinnur fleiri þarfaverkin
Hafnfirðingum til þarfa og sóma t.
d, að lýsa upp hús og götur þar f
bænum,
Annars eru íslenzku lækirnir
að byria að rumska; til sveita eru
J>eir nú árlega teknir til að strokka
og hnoða srajör. Það verður von-
andi vísir til annars meira. En
það þarf töfrasprota þekkingarinn-
ar f hendi dugnaðarmannsins til
að leysa alt J>að reginafl, sem land-
tð á í lækjum og fossum.
Heill og heiður hverjum þeim
sem leggur hönd á þann plóg.
Svo nefnist grein sem birtist í
síðastu Heiinskr. Blaðið setur
upp á sig guðaœknissvip yfir J>ví
að íslendingar víðsvegar í Mani-
toba séu farnir að “Dubla”, þetta
á að vera glæpsamlegt, eftir j>ví
sem Hkr. segir, og liggur við þvf
sama hegning eins og að spila
upp á peninga. Oft hefir skörin
farið upp í bekkinn hjá fslenzku
blaðamönnunum, en þetta er eitt
af þvf lakara, á hvom veginn sem
maður tekur það.
Þegar maður talarum áhættnspil þá
er það rangt að segja að íslend-
ingar séu að sökj[va sér niður íþað,
þeir koma þar als ekki nærri, þegar
maður tekur hérlenda menn lil
samanburðar. Það mun flestum
kunnugt að enskir veðja um alla
hluti, ekki einungis á spilin sfn
heldur á hestahlaup, meira að segja
þeir veðja á uppskeruna í landinu.
I þessu taka J>átt allar stéttir
manna, og það hefir farið svo langt
að miliónaeigendur hafa orðið ör-
eiga . Þá er ekki síður veðjað á
kosningar, já og Það opinberlega.
Mér J>ykir gott ef lögmenn og
dómararar eru þar undantekuing.
Þá ern slagsmálagarparnir.
Hkr. J>ykir kannske ekki áhættu-
spil að veðja á þá pilta; en eitt er
víst að Islendingar taka þar lítinn
þátt f, og er tugum þúsunda doll.
veðjað og svo eru menn gráðugir
að vita um úrslitin að eitt sæti
selst, fyrir hundrað dollara eða
meira. Það er auðsjáanlegt að
fólkið stendur á bak við alla þessa
spilamensku, þess vegna getur það
ekki verið álitinn glæpur, eins og
Hkr. segir, en allir vita að það
varðar lögum, Og því á svo að
reyna að menta Islendfnga f þeirri
hræsni, að látast ekkí vilja það
sem enginn vill missa.
Það væri fróðlegt að vita hvað-
an Hkr. hefir J>að, að dubl sé
sama og áhæt.tuspil Eg veit að
orðið dufl er það sem sjómenn
brúka til að halda uppi veiðarfær-
um sfnum, svo var þetta orð í dag-
legu tali brúkað um kvennafar eða
kvennaveiðar. Þess vegna væri
alveg rétt að segja eins og Hkr.
sagði hér um dagiun, að félagið
“Workmau” væri komið að falli,
af þvf að einhver liafi duflað við
það.
Winnipeg 5. Des. 1903.
Sölvi Sölvasom.
Maður er nefndur “fimm-
atkvæða-Jón”—Ólafsson, hann er
nú sem stendur leigður fyrir blað-
ið “Reykjavík”.
Þess; piltur hefir rött í þetta
sinn, fundið köllun hjá sér til að
halds áfram aðallífsstarfi
sfdu, því að sverta mannorð ann-
arð, með því að segja frá—eins og
honum er lagið—af hvaða ástæð-
um við undirritaðir höfum farið af
Islandi.
En þar sem hann segist ætla
að láta okkur fá dálítið meira, en
það sem enn þá hefir sést, þá lýs-
um við Því yfir að við látum rugli
hans fyrst um sinn ósvarað.
Þó að við þykjumst vissir um
að fáir “landar” okkar trúi ill-
kvittni “fimmatkvæða-Jóns”, og
við að öðru leyti vitnm, að okkur
muni ekki takast, að koma hinni
karlægu samvisku hans til heilsu,
þá ætlum við sfðar að kippa ábreið-
unni af honum, svo að menn geti
enn þá einu sinni fengið að sjá
piltinn eins og hann v a r og e r,
sfðan hann fór að dansa eftir sinni
eigin pfpu, Um leið og við segj-
um sögu okkar, að því er vestur-
ferðina snertir, sem við ættum að
þekkja eins vel og ofannefdur
leigugripur.J
JÓSAFAT JóNASSON.
Runólfur Þorsteinsson.
WINNIPEG.
Næsti sunnudagur, 13. þ- m.
er hospltals sunnudagur. Verða Þá
iekin samtkot í öUuurkyrkjum f
fylkinu til arðs fyrir sjúkra húsið í
Winnipeg. Væntanlega verða ís-
lendingar með í því verki, enda
njóta þeir árlega mikils góðs frá
þeirri stofnun.
Það verður prédikað f Unitaaa-
kyrkjunni á sunnudagskveldið
kemur á venjulegum tíma. Fólk
erbeðið að fjölmenna og koma f
tíma. Undiibúningsfnndur undir
jólatréssamkomuna verður haldinn
eftir messu.
Herra Jónas Kristjánsson bóndi
frá Dongola P- O. hefir veríð hé' í
bæuum um undanfarna vikn til
lækninga. Hann varð fyiir höggi
4 augað, sem skemdist svo að það
varð að taka það úr honum. D..
Good og Dr O. Björnson unnu verk-
ið. Jónas er á góðum batavegi og
vonar að geta farið hcðan heiinleið-
is fyrir jólin. — Jónas telur líðan
manna í sínu bygðarlagi heldur
góða, en segir talsverðar skemdir
hafa orðið þar á korntegundum á
sfðastl. hausti eins og víða annars
sfaðar hér í fylkinu.
Blaðið Baldur skýrir írá að
nngfrú Violet Paulson á Gindi h&fi
nýlegabjatgað 2stúlkumfrá d ukkn
un.sem duttu ofan um ís þar fram
nndan bænum, og telur blaðið. eins
og réít e>í þið h-evstiverk mikíð af
16 ára stúlku. Tilkynnirig um
þetta ætti að sendast til Htiraane
Society í Winnipeg. Forseti þess
er Thomas Barcley Esq. Winnipeg.
Thomas Shiring býr með kouu
8inni t norðurenda bæjarins, og ber
hatia rtundum með spítu eða spaða
Opið Bréf.
KÆRU SKIFTAVINIR;
Nokkur næst liðin ár hef ég
haft þá reglu að gefa mínum bestu
verslmiar mönnum vindla kassa
annaðhvoat með 12 — 25 eða 50
vindlum í, rétt fyrir jólin. Eg hef
orðið var við að þetta hefir orðið að
óánægju efni allvfða, þó menn hafi
ekki komið með klögnn beint til
mín, þá hef ég orðið var við að sum-
um hefir fundist [>eir fá oflítinn
kassa í samanburði við annan sem
hefir fengið stærri kassa en enga
meiri verslun gert. Aðrir sem
enga viadla hafa fengið liafa J>.ótt
þtúr verða ílla útundan. Nú þettað
er náttúrlega alt mér að kenna, svo
ég finn J>að skyldu mfna að lagfæra
þettað svo engin frekari óánægja
geti út af því átt sér stað.
Svo í staðinn fyrir að gefa
vindla kassa þeim sem ég álýt að
eigi það skilið, eins og ég hef gert
að undanfömu, Þá uglvsi ég nú
f Lögberg að nverjum þein sem
verslar uppá $5 í peningum frá
þessum tíma til jólagef ég ókeypis
vindla kassa með 12vindlum í, með
$7 50 verslun vindlakassa með 25
vindlum í, og liverjum sem versla
uppá $10 frá þessum tfma fram að
jólum gef ég einn vindlakassa með
50 vindlum í.
Góðir verslunarmenn náttúr.
loga versla uppá $10 og margir
uppá $10 hvertþeir fengju vindlana
eða ekki og verður J>ví þetta engin
breyting fyrir þá; en aftnr eru það
þoir sem ég hefi gleymt áður, sem
nú geat náð rétti sfnum og fengið
það sem þeim ber.
Nú, {>að er enginn vafi á því,
að allir eiga hægt með að verzla
annaðhvort upp á $5, $7,50 eða
$10, þegar alt Jer tekið sem þeir
kaupa. sykur, kaffi eða hvað annað
sem keypt er, og vona ög að allir
verði ánægðir með þessa breytingu
Sú bezta jólagjöf, sem ég get
óskað eftir er sú, að þeir sem bún-
ir eru að borga mér lofi mér því,
að halda áfram að verzla við mig
nœsta ár. Og þið sem ekki eruð
búnir að því, geri nú svo vel og
reynið til að borga skuld yðar að
fullu fyrir jól, eða að minsta kosti
semji um hana á einhvern liátt,
svo liægt sé að byrja upp á nýan
leik með nýju ári,
Lesið auglýsingu mína, sem nú
er í Lögbergi,
Mountain, N. D. 6. Des. 1903,
Elis Thorwalason
Bréf frá Islandi eiga að Hkr.
herra Matthias Einarsson, frá Ný-
lendu, Garði f Gullbringu. Jón
Einarsson frá Haga á Barðaströnd,
Mrs Guðrún Olafsdóttir, ættuð úr
Hrútafirði, MissMarfa Jósepsdótt-
ir frá Yopnafirði, Stefán Valdimar
son, Winnipeg.
Thomas Sliarpe var kosinii borg
arstjóri, með þúsund atkv. umfram
gagnsækjendur sfna, Borgarfull-
trúar voru kosnir; Campbell f
Ward 1. Capt. Wynne f Ward 2.
J. N. Horne f Ward 3. Alex. Mc
Charles f Ward 4. Henry Ery f
Ward 5. I). J- C. Cox í Ward 6.
Skólastjórnarmenn: D. W.
Donald, Ward 2. Angus Brown,
Ward 5. Dr. McMunn, Ward 6.
Thorst. Johnson, fíólinisti, held-
ur Concert og dans saiukomu á
Oddfellows Hall á Princess St. á
gamlaárskveld.
Um dnginn barði hann konuna til
óbóta og fór svo biu tu. Eftir þrjá
dagakom £hann heim, en fann Þá
hvorki mal né eldivið í hf.sinii, þ&
barði hann konu sína enn meira.
Nú er hann í höndam Ugreglunnar.
Mayor Ilowden í Neepawa var
í siðasil. viku koJnn þingmaður í
Neepawa, 1 stað Hon. J. A. David-
son. Haun er Conservative Liber-
alar settn Jmgan gagnsækjanda út ft
móti honum.
HINN AGCETI
‘T. L»’ Cigar
er laugt á undan, menn ættu ekki að reykja
aðra vindla en þá beztu. Bnnir til hjá :
í WESTERN CIGAR FACTORY
S Thoa. Lee, eigandi. WI3STIsriPEG-
Afmœlishátíð
Tj aldbúðarinnar.
—o----
Skemtanir og Veitingar,
í Tjaldbuðmni þriðjudaginn
15 Desember 19o3.
1. Orchestra:—Andersons hljóð-
færaflokknr.
2. Recitation:—Miss Ina John-
son
3. Piano Solo—Mr. Jónas Páls-
son: Minnitonka
(Intermezzo) Hjörtur Láruson
4. Afmælisdagnr fyrir Tjaldbúð-
ina: séra F. J. Bergmann
5. Orgel Solo:—Mr. Jónas Páls-
son: Sonata, Opus 14, No. 2.
Beethoven
6. Duet:—Messers Gísli Jónsson
og Páll Magnússon; Frið-
pjófur og Björn (fylgiraddir
spilar Mr. Jónas Pálsson)
7. Vocal Solo:—Mr. H, Þórólfs-
son
8. Trio.—MissesJ. Bergmann,
K. Einarsson og M. Gunnars-
son- Svölumdl, Júl. Stern.
9. Orgel Solo:—Miss H. H, Ein
arsson: Thc Battle of W'ot-
erloo. G. Anderson
10. Ræða:—Mr. Jóhann Bjarna’
son, Phrenologist.
11. Cornet Solo: — Mr. Alfred
Allært.
12. Vocal Solo-M. Gísli Jóns-
son: Naturen och hjcrtet---
O, Lindblad (J. Pálsson spil-
ar fylgiraddir)
13 Vocal Solo:—Miss Elín John-
son: Selected
14. Recitation: — Miss Jónína
Johnson
15. Orchestra:—Andersons hljóð-
færaleikendur
16. Orgel Solo:—Mr. Jónas Páls-
son: Eldgamla ísafold
(með fótspili—pedals)
17. Veitingar.
Inngangur 15c. fyrir böm,
25c.*fyrir fullorðna. Byrjar
á slaginu kl. 8 e. m.
Til leigti 2 góð herbergi hituð,
með sanngjarnri leigu, að 618
Langside St.
G. J. Goodman.
Fjórir ísleridingar hafa nýlega
strokið frá Wínnípeg. 2 þeirra fiá
fjölskyldum og allir frá skuldum.
Einn var kaupniaðnr, annar skll-
vindusali, þriðji veikamaður og
sönglÍBtanámsuiaður og fjórði ung
ur einhleypur maður, sem ekki vai
vinnugetin og fanst loftslagið holl-
ara sunnan línunnar. Tveir aðrir
fjölskyldumenn hafa og snögglega
horfið hér úr bænutn og skilið eftir
fjölskyldur sfnar
C. P. R. fólagið heör nýlega
fengið 14 millióna dollars lán í Lon-
don. Stjórnendur félagsins segja
mest af þessari upphæð verði vaiið
til umbóta áeignuin félagsins í Win*
nipeg og öðrurn Btöðuui hér vestra.
Banner & Hartley,
Lögfræðingar og landskjalasemjarar
494 .Hiiin St. - - - Wlnoipeg.
H. A. BONNER. T. L. HAHTLBV.
Rit Gests Pálssonar.
Kæru Iandar ! — Þið sem enn
hafið ekki sýnt mér skil á andvirði
fyrsta heftis rita Gests s&l. Pálsson-
ar, vil ég nú vinsamlegast mætast
til að þið látið það ekki dragast
lengnr. Undir ykknr er það að
mildu leyti komið, hve bráðlega
verður hægt að halda út í að gefa
út næstu tvö hefti Gests, sem eiga að
koma út bæði í einu
Vinsamlegast,
Arnór Árnason.
644 Elgin Ave.
Winnip^. Man.
OLI SIMONSON
UÆLIR MEÐ SÍNU NÝ.T A
5kandinavian Hotel
718 Haln «tr.
Fæði 81.00 ádait.
Þúsund dollars virði
af vörura af öllum tegundura sel ég
undiaskrifaður með lægsta verði.
Einnig sel ég alskyns sætabrauð,
rftgbrauð og ,LoaF brauð, 20 brauð
fyrir dollar; einnig hagldabrauð og
tvibðkur, sem slt verður böið til af
þeim alkunna og góða bakara G. P.
Þórðarson í VVinnipeg.
Enn fremur get ég þess, að ég sel
Hkr- fyrir að eins $2 ftrg. ásamt með
beztu sögum í kaupbætir.—Allir sem
skulda fyrir blaðið geri svo vel að
borga það til min hið allra fyrsta.
Égtek góðar vörurjafnt og peninga
ÁRMANN JÓNASSON.
Selkirk, Man.
LAJNU
okran. Tíu óra af-
borgun. Slótturog skóg-
ar. öripir ganga áti eftir
jól. Hvoiti 40 bushels af
ekru, við jórnbraut; ódýr-
ar skoðunarforðir.—Skrif-
ið eftir uppdrætti og upplýsinguni. Scandina-
vian—Amoricau Land Co. 172 Washington St.
Chicago.
Tilkynning.
Vér leyfum oss að tilkynna öll
am vinum vorum að ‘vér höfum
keypt “The Milson Roller Mill” í
Þeim tilgangi að bæta hana svo að
hön verði meðal beztu mylna í
landinu. Einatt sfðan vór náðam
eign þei3ari, fyrir ári sfðan, höfum
vér stækkað og bætt hana og aukið
með nýjum vélura þar til nft að
mylnan malar eins gott mjöl og
hægt er að fá.
Næsta 4r ætlum vér að umbæta
svo lyftiútbftnaðinn að vér getum
keyptkorn á öllum tímum.
Það er fastur ásetningur vor að
skifta fiómlega Jog sanngjarnlega
við einn ogalla af viðskiftamönnum
vorum; og ef einhver þeirra hefir
nokkurt umkvörtunarefnl, þ& óskum
vér að þeirgerðu 03S það kunnugt,
og munura vér þ& glaðir leiðrétta
þau eða bæta úr þeim ef oss er það
mögulegt.
Komið og reynið viðskifti við
es-'t
Yðar með virðingu
Johnson & Wroolie,
MILTON, N.-DAK.
PALL M. CLEMENS-
Islenzkur architect.
41)0 Main St. Winnipeg.