Heimskringla - 01.06.1905, Blaðsíða 4

HfilMSKRINÖLA 1. JÚNÍ 1905
WEST END
BICYCLE
477
SHOP
477
Portage Ave. Portage Ave.
Par eru seld þau sterkustu og fegurstu
hjól, sem fáanleg eru f Canada og langt um
ódýrari en hœgt er aö fá þau annarsstaöar í
bœ þessum, ýmist móti mánaöar afborgun-
um eöa fyrir peninga át 1 hönd gegn rlfleg-
um afslætti. Brákuö hjól keypt og seld.
Allar aögeröir á hjólum fljótt af hendi leyst-
ar og vel og traustlega geröar. Einnig er
selt alt, sem fttk þarfnast til viöhalds og
aögeröar á hjólum. Gleymiö ekki staönum.
477 Portage Ave.
JON THORSTKIXSSOX
WINNIPEG
Bæjarstjórnin hefir ákveðið að
láta byggja vatnsgeymsluþró.
Sfðan síðasti brunnurinn var
grafinn við bæjar vatnsverkið,
pumpa bæjarpumpumar 4^ mill-
íón gallon vatns á sólarhring. Þetta
er nokkru meira en bærinn þarf til
neyzlu, og er þessvegna talið nauð-
synlegt að hann eigi þró er geymi
að minsta kosti 6 milfónir gallóna,
svo gnægð vatns sé fáanleg þó eitt-
hvað komi fyrir pumpurnar, er
stöðvi þær um stund.
Frá Argyle nýlendu fóru f s. 1.
viku till Quill Lake nýlenduhnar:
Jósafat Jósephson, Hallgrímur
Jósephson, Hallgrfmur Jósafatson
og Hósfas Bjömson. Þeir, Jóseph-
synir, flytja með móðir sinni sem
ásamt sonum sfnum hyggur á land-
töku þar vestra.
Þann 23. f. m. komu frá Van-
couver, B. C., kona Friðriks Th.
Svarfdals, og böm hans og tengda-
sonur. Heimili þeirra verður fram-
vegis 539 Simcoe St., hér í bænum.
Þann 23. f.m. gaf séra Friðrik J.
Bergmann saman í hjónaband þau,
Bjarna Hallson hér í bænum, og
ungfrú Astu Byron, frá Selkirk.
Veizla mikil var haldin í hfisi
brúðgumans, 721 Simcoe St.
Heimskringla óskar brúðhjón-
unum allra heilla.
Ábæjarstjórnarfundi, rétt nýlega,
var ákveðið að veita strætisvagna
félaginu leyfi til að láta vagna sína
renna eftir strætum borgarinnar á
sunnudögum, en að eins var það
ákvæði samþykt með einu atkvæði
umfram. Samningar bæjarins við
strætisbrauta félagið eru á þessa
leið : —
1. Bærinn leyfir félaginu að
renna vögnum sínum alla daga.
2. Félagið lofar bænum að
lækka fargjöldin me§ brautum
sfnum, úr 10c., sem nú er, nið-
ur í 5c. milli kl. 11 og 12 á
kveldin. Svo að fargjöld með
vögnum þess séu jöfn á öllum
tfmum, dags og næturs.
3. Einnig, að flytja börn með
vögnum sínum á sunnudögum
fyrir hálft fargjald eða 2^c.,
séu þau innan 12 ára aldurs.
Félagið lofar einnig að þvinga
enga af verkamönnum sínum til
þess að vinna meir en 60 kl. tfma á
hverri viku. En svo heimtar fé-
lagið að það sé fríjað við þá núver-'
andi skyldu að flytja póstþjóna
bæjarins frítt á vögnum sfnum eftir
þann 12. ágúst n. k., en fram að
þeim tfma verða þeir áuttir ókeypis
eins og að undanförnu. Búist er
við að félagið taki til sunnudaga
starfans innan mánaðar tfma, eða
um 1. júlf næstk.
Þorlákur Jónsson, frá Mountain
N. D., var hér í kynnisför til sona
sinna, Jóns og Þorsteins og séra
Steingrfms í Selkirk. Þorlákur er
nú orðin 80 ára gamall, en ern og
hraustur ennþá, framar vonum.
Hann hefir fest sér heimilisrétt-
ar land í Assiniboia með öðrum
Dakota búum
Allmikill hópur íslendinga frá
Norður Dakota fóru í sfð. 1. viku
þaðan að sunnan norður til Foam
Lake nýlendunnar. Fólk þetta,
er oss sagt, að hafi haft með sér
nær 30 lestavagna af gripum og
farangri.
Á fimtudaginn var, lést á Al-
menna Spítalanum hér f bænum,
Jens J. Tborgeirsson, sem bjó að
777 Elgin Ave. Jens sál. datt
fyrir rúmum 7 dögum fyrir andlát
sitt og meiddist þá á fæti; blóð-
eitran hljóp í sárið svo skera varð
1 fótinn,ogaf áhrifum þess meiðslis
lét hann líf sitt. Hann eftirskilur
ekkju og 7 börn. Einnig húseign
þá er hann bjó f og 12000,00 lffs-
ábyrgð í Workman félaginu.
Sérstök skemti farþegjalest geng-
ur fráWinnipeg til Glenboro l.júlf
Þann dag verður búnaðars/ning
í Glenboro. Fargjald frá W’peg
til Glenboro,og til baka aftur kost-
ar aðeins $2.35, og er því þá hent-
ugur tfmi fyrir borgarbúa að heim-
sækja vini og vandafólk þar vestra.
Frá Chicago kom í sfðastl. viku
séra Bjarni Þórarinsson, og frá
Washington Harbor, Wis., kona
hans og yngsta dóttir þeirra hjóna.
Þau setjast að hér í bænum.
21 ekra lands voru í sfðastl. viku
seldar út í St. James, rétt fyrir
utan bæjarmerkin, fyrir 30 þúsund
dollars.
Náungi að nafni McKenzie, var
í sfðustu viku fyrir dómi hér, kærð-
ur um að hafa barið konu sfna.
Hann meðgekk það og var sekt-
aður. Það eru orðnir alt of margir
menn hér í borginni, sem leggja
það f vana sinn, að kákla í kerl-
íngarnar. Þeim finst það svo
sem sjálfsagt, að úr því þeir eigi
þær, þá megi þeir fara með þær
rétt eins og þeim s/nist. En lög
landsins segja nú annað.
Vér bendum lesendum á aug-
lýsingu frá Winnipeg Fire Insur-
ance Co.,semauglýsir f þessublaði.
Félag þetta fékk löggildingu á
sfðasta fylkisþingi og hefir þegar
200 þúsund dollars höfuðstól, sem
er og nægilega mikið fé til þess að
tryggja viðskiftamönnum þess
fullar skaðabætur, ef bruna óhapp
kynni að bera að höndum. Félag-
inu er ant um að fá duglega ísl.
umboðsmenn, f öllum bygðum ís-
lendinga, til þess að starfa að
hagsmunum þess, í útvegum við-
skiftavina. Þeir sem vildu sinna
þessu geta snúið sér til Thomas H.
Jobnson, lögmanns. eða til Árna
Eggertssonar eða Jóns J. Vopna,
sem allir eru hluthafar þess félags
og í stjórnarnefnd þess, eða menn
geta ritað beint til
L. H. Mitchell,
Secretary.
Þann 10. f. m. setti umboðsm.
Stúkunnar “Skuld”, Miss Ingib.
Jóhannesson, eftirfylgjandi bræður
og systur f embætti: F.Æ.T., Sig.
Oddleifsson ;Æ.T., Ásbjörn Eggert-
son; V. T., Mrs. Jóna Björnsson;
G.U.T., Mrs. Á. Eggertson; R.,
Carólfna Dalman; A.R., Miss Sig-
urlaug Jóhannesson; G., Halldór
Jóhannesson; D., Miss Rúna Þor-
steinson; A. D., Miss Anna John-
son: Kap., Guðm. Bjamason; V.,
Jóhannes Johnson; U.V., Framar
Johnson.
Meðlima tala í byrjun þessa árs-
fjórðungs 208. Fundi heldur St. f
Tjaldbúðar samkomusalnum á mið-
vikudagskveldum í hverri viku.
Allir meðlimir eru beðnir að sækja
fundi vel og rækilega.
íslenzkur áklæðis poki með
fatnaði fannst á s.l. vetri f West
Selkirk. Eigandi getur fengið
poka þennan með öllu innihaldi
með þvf að snúa sér til Jóhannes
Ólafsson, West Selkirk, Man., og
sanna eignarétt sinn.
Til sölu era vandaðir og hent-
ugir húsmunir, með lágu verði, að
15 8 Kate St. _
------------------------L-—-
Takið eftir þessu
10—15 góðar mjólkur
kýr til sölu.
Jiitstióri vísar á
Oddson,
Hansson &
Vopni
55 Tribune Building
Hús á Toronto St. með
öllum nýjustu umbótum á
$2200
Bygginga lóðir í vestur-
hluta borgarinnar á $250
og þar yfir.
Lóðir f A L F H A N
PLACE verða seldar til 1.
Júlf n. k., á —
$65 og upp i 37500
Eftir þann dag stíga þær
í verði — dragið ekki að
festa kaup f þeim meðan
verðið er lágt. Rafmagns
vagnar renna fyrir framan
lóðir bessar á hverjum kl.
tfma eftir 1 J ú 1 f.
Phone 2312
P O. Box 209
i
Búland *
til sölu
Ég hefi 240 ekrur af
góðu búlandi, 48 mílur suð-
vesturfrá Winnipeg, skamt
frá Glenboro - brautinni,
sem ég get selt eða skift
fyrir eignir hér f bæn-
um.
Þeir, sem vildu sinna
þessu, snúi sér til
J. T. Bergman
680 Sherbrooke St.
4»
f
T
4»
4»
*
Naudungar
S_ SALA f
$30,000 virði af FATNAÐAR-
YÖRUM verður að seljast með
GJAFYERÐI innan 60 daga.
EINN MÁNUÐUR aðeins er nú eftir af “nauðungar-sölu”
tímabilinu. Til þess að þóknast skifta-
vinum mínum sel ég nú $3.50 buxur fyrir $1.50 að eins, meðan upplagið
endist. Áðrar vörur með líkum afföllum. Þú ættir því að kaupa hér alt
sem þú þarft, því þetta er er engin “humbup;”-sala, — ALT VERÐUR
AÐ SELJAST, því oss er sagt upp húsnæðinu og vér getum enga sæmi-
lega sölubúð fengið að svo stöddu. Oss er því nauðugur einn kostur að
selja, selja, — og vort tap verður yðar gróði Þessi mikla sala byrjar á
laugardagsmorguninn; komið því með fjöldanum og takið þátt í þeirri
mestu kjörkaupasölu, sem verið hefir í þessum bæ. — Bara hugsið hvað
það þýðir að geta fengið nýjan $15.00 alfatnað eða yfirhafnir fyrir að
eins $9 75; $20 fatnaður fyrir $|2; $13 fatnaður fyrir $8.90- Yfir
100 alfatnaðir með sérstöku verði: $10, $12 og $15 virði fyrir $6. Vér
ábyrgjumst að spara yður 25 td 50 pi’ócent á öllum kaupum yðar í
búð vorri. Komið meðan mest er úr að velja.
Palace Clothing Store
G. C. LONG. EioANPi
458 Main Street = = = Winnipeg
Bústýrunnar bezti vinur er
BLUE RIBBON
BAKING POWDER
Geriríljóta, góðabökun. Fylgið reglunum
ULLI ULL
A

Ég borga 25c að minsta
kosti fyrir pundið f ull, og ef
til vill meira, og part af þvf
peningum, ef seljandi óskar
eftir. — Mér væri mjög kært, ^
að sem flestir kæmu með ull- ^
ina sfna til mfn, ég læt alt á \
móti henn: eins og fyrir pen- \
inga út f hönd.
Gleymið ekki að finna mig \
áður en þér gerið út um sölu J
á ullinni annarsstaðar. \
Hæzta veið borgað fyrir \
smjör, egg og húðir. \
ELIS THORWALDSON,
MOUNTAIN.....N. DAK.

Heimskrlngla er kærkom
inn gestur á íslandi.
Mrs. TH. J. SAMSON, yfirsetu-
og hjúkrunaikona^ býr að 520 Ao-
nes Stbeet.
Nýir kaupendur Heimskringlu fá
ögu í kaupbætir.
Thorsteinn Johnson,
Ffólíns-kennari - 543 Victor St.
1-12 tf
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦
Vérviljum benda yður á
BOYD’S
“LUNCH R00MS.”
Þar fæst gott og hressandi
kaffi með margskonar brauði,
og einnig te og cocoa, fs-
rjómi og margt fleira. Opið
til kl. 12 á hverju kveldi.
BOYD’S
422 Main St., ’Phone 177
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
PALL M. CLEMENS
BYGGINGAMEISTARI.
470 Ilain St. Wlnnipeg.
BAKER BLOCK.
J. J. BILDFELL,
505 MAIN STREET
selnr hás og lóðir og annast þar að lát-
andi stðrf; átvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
A. G. McDonatd & Co
Gas og Rafljósaleiðarar
417 Hain St. Tel. 2l45f
Þeir gera bezta verk og ódýrt og
óska eftir viðskiftum Íslendínga
^iloiniiiioii Baiik
Höfuðstóll. »5,000,000
Varasjóður, »5 500.000
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innla^ og yflr og gefur hæztu
gildandi vexti, sem leggjast við ínn-
stæöuféð tvisvar á ári, 1 lok
jání og desember.
NöTREDAMEAve. BRANCH Cor. Nena St
T. W. BUTLER, Manager
’PHONE 3668 Smáaðgerðir fljótt og
.............. vel hi he' di leystar.
Adams & Main
PLUMBINC AND HEATINC
473 Spence St. W’peg
DUFF & FLETT
PLTJMBEES
Gas & Steam Fitters.
004 Notre l>nme Ave.
Telophone 3815
OFD RYKKJU-LŒKNIHC
ódýr og áreiðanleg fæst
með því að rita eða finna
Alagnn* Bor^ljord,
78l William Ave., Winnipeg
flonnar & Hartley
Lögfræðingar og landskjalasemjarar
494 Jflain Mt, - - - Winnipeg
R. A. BONNER
T. L. HARTLBY,
^ttttttttttttttttttttt mttmm?mmm
HEFIRÐU REYNT ?
DREWRY’S
3
(( Allir íslend
i n g ar í A m e
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á mánuði hverjum í stóru
tímarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
kyrkjutíðindi, æfiágrip merkra
manna með myndum osfrv. Af
greiðslustofa: “Heimir,” 555 Sar-
gent Ave., Winnipeg, Man.
REDWOOD LAGER1
EDA
EXTRA PORTER.

Við ábyrujustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu.
og án als gruggs. -Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
LJÚFFENÖASTÍ, sem fæst.
Biðjið nra þa'’ avar sem þér eruð staddir Canada,
Edwurd L. Drewry - - Winnipeg, %
t nanutactorer A Importer, 3
fuaummim mimumm