Heimskringla - 24.08.1905, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA 24. AGTTST líOfc.
WEST END
BIGYCLE
477
SHOP
Portagts Ave.
477
Portage Ave.
Allir Brúka
- Nú — *
Imperial oi
Brantfori
Reiðhjól
I>ar ern seld þau sterkustu og fegurstu
hjól, sem féanleg eru í Canada og langt um
ódýrari en hœgt er að fá þau annarsstaðar i
bœ þessum, ýmist móti ménaðar afborgun-
um eða fyrir peninga út 1 hönd gegn rlfleg-
um afslætti. Brdkuð hjól keypt og seld.
Allar aðgerðir é hjólum fljótt af hendi leyst-
ar og vel og traustlega geröar. Einnig er
selt alt, sem f llk þarfnast til viðhalds og
aðgerðar é hjólum. Gleymið ekki staðnum.
477 Portage Ave.
JO\r THOKSTEINSSON
W I N N I P E G
Kapptafl mikið stendur yfir í
Minnetonka í Bandarfkjunum. Þar
eru samankomnir beztu taflmenn í
Ameríku. Magnús Smith ísl. tafl-
kappinn frá W‘peg er og þar, og
hefir teflt við R. G. Fitzgerald frá
Dayton, Ohio; og sem er taflkappi
Austur Bandaríkjanna. Magnús
vann f>að tafl í 29 leikjum.
4 drengir hafa verið fangaðir hér
f norður bænum, kærðir um hús
brot. Það er nú orðið víst að 12
eða 14 piltar á aldrinum frá 12 til
15 ára, hafa myndað þjófafélag í
norður W’peg og framið marga
þjófnaði á sl. nokkrum vikum.
Þann sfðasta úr búð er f>eir brut-
ust inn í á Alexandir Ave., fyrir
fáum dögum.
Winnipeg-borg hefir nú 5000
telephones.
50 verkamenn f Stonewall
steintakinu gerðu verkfall í síð-
ustu viku. Þeir biðja um kaup-
hækkun úr $1.75 upp f $2.00 á dag.
Fyrsta hveiti hla3s af þessa árs
uppskeru kom til Winnipeg á
laugardaginn var. Það taldist “No.
1. Northern.”
Herra Arngrímur Jónsson, frá
Victoria, B. C., kom til bæjarins í
síðustu viku. Hann er sendur sem
erindsreki til “Trades and Labor
Congress of Canada,” sem heldur
þing sitt í Toronto 18. næsta mán-
aðar. Mun hann vera hinn fyrsti
íslendingur sem sendur hefir verið
á þetta þing. Arngrfmur dvelur
nokkra daga hér f fylkinu og heim-
sækir skyldfólk sitt að Baldur og
víðar. Og ef til vill bregður hann
sér einnig til Dakota áður en hann
fer austur á þingið.
Hr. Guðjón Thomas, hinn sami
er skenkti Heimskringlu jólaklukk-
una góðu, biður þess getið að hann
verði að vera alfluttur úr búð sinni
að 596 Main St., fyrir eða um lok
f>essa mánaðar. Hann hefir ennf>á
$10,000 virði af allskonar gullstássi
og skrautmunum er hann selur með
sama verði og hann hefir fengið á
uppboðssölum þeim er hann hefir
haldið, en það er miklu lægra en
innkaupsverð. Hr. Thomas hefir
og uppboðssölu á hverju laugar-
dagskveldi, og ættu Islendingar að
sjá sér hagí að sæta þessum kjör-
kaupum þá fáu daga sem þan standa
enn yfir. Thomas má til að verða
af með allar vðrur sínar, eða sem
mest af þeim, áður en leigutími
hans á búðinni er útrunninn.
fíon. E. H. Bergmann frá Garðar
N.D., var hér á íerðinni 1 sfðustu
viku, ásamt syni sínum, og fóru
þeir snögga ferð til Gimli með
Helga Magra klúbbnum. Þeir
héldu heimleiðis um síðustu helgi.
G, Thomas
selur nú Gullstáss, Úr o.fl.
ódýrar en nokkur annar
Hvert laugardagskveld sel ég á uppboði, en svo þess
á milli með sama verði og mér býðst á uppboðinu
# Vekjaraklukka, áður $1.25, nú. 6©c
Áttadaga slag-klukka,
áður $4.50, nú «2.25
Verkamannaúrin alþektu, með
Waltham verki, áður $8, nú 4.50
Gallhringa, áður $4.00 nú...... #2.00
“ “ $3.00 “ ....... 1.50
Úrfestar, áður $3.50, nú...... 1.50
Silfur kðkudiskar, áður $5. nú 2.50
Og alt annað eftir sama hlutfalli
Ég þarf að flytja ekki síðar en í september, en hefi
$12,000 virði af vörum, er ég þarf að losa mig við
Q. THOflAS
596 Main Street
Fundarboð
íslendingadags-nefndin er hér
raeð boðuð á fund föstudagskveldið
f þessari viku, 25. þ.m., kl. 7.30, í
hús T. Thomas, á horninu á Lang-
side og Ellice Ave. Áríðandi mál
eru á dagskrá sem verða að af-
greiðast tafarlaust, og svo þarf
nefndin að fullgera reikninga sfna
og lúka með því pessa árs starfi.
Nefndarmenn eru p>vf ámintir um
að láta ekki bregðast að koma á
fundinn og mæta í tfma.
B. L. Baldwinson,
forseti.
Good Templar Stúkan “ísland”
er í undirbúningi með að halda
skemtisamkomu þann 31. þ. m.
Sjá augl/singu í næsta blaði.
Hr. Sigurður Sigvaldason, kandi-
dat, sem hér á nú heima í bænum,
hélt guðfræðislegan fyrirlestur í
sunnudagaskólasal 1. lút. kyrkjunn-
ar á fimtudagskvöldið var. Fyrir-
lesturinn var fremur vel sóttur og
Sigurði sagðist vel. Bar ræða hans
vott um framúrskarandi einlægni
við málefni sitt og rök þau er hann
færði fyrir afturhvarfi sínu, voru
ljós og báru þess vott, að þau væru
sannleikanum samkvæm. Ræðu-
maðurinn talaði stilt og tilgerðar-
laust.
Nýtt skautafélag er stofnað í
Westur-Selkirk með 5000 dollara
höfuðstóli, eða 500 hluthöfum með
$10 tillagi frá hverjum. Kosin
hefir verið starfsnefnd félagsins og
er hún skipuð þessurn mönnum:
R. C. Moody, I. Grisdale, Rev. S.
Thorláksson, I. W. Simpson, F.
Heap og F. A. Gemmel.
St. Boniface sjúkrahúsið, sem á
síðari árum hefir reynst oflftið,
þótt æðistórt sé, hefir nú verið
stækkað að miklum mun; bætt við
heilli byggingu, svo að nú getur
það tekið á móti talsvert fleirum
sjúklingum en áður.
September heftið af Delinator er
nýútkomið og nú til sölu í öllum
bókabúðum. Eins og vant er, er
rit þetta fylt ýmsum þarflegum
fróðleik fyrir konur, lútandi að fata-
og hattagerð, húshaldi, matartil-
búningi, barnafatnaði, o. fl. Alt er
þetta s/nt með myndum. Auk þess
eru í ritinu ýmsar sérlega skemti-
legar sögur, ásamt nokkrum vel-
völdum, þarflegum auglýsingum.
Ritið kostar $1.00 um árið eða 15c.
hvert mánaðarhefti. Konur ættu
að kaupa rit þetta. Það er nytsamt
og verðið er lágt.
Talsverðar rigningar hafa verið
hér 1 fylkinn sfðastliðna viku og
mun það gera afturkipp nokkurn 1
vöxt á hveiti og tefja fyrir proskun
f>ess.
Fyrstu kaupamanna vagnlestir
frá austurfylkjunum til Maniioba
fóru frá Vestur-Ontario 2. Ágúst,
og sú næsta fer af stað 29. p. m.
Skömmu sfðar fara fleiri kaupa-
mannalestir frá Ontario, Quebec og
öðrum austurfylkjunum. Allir
pessir kaupamenn vinna að upp-
skeru hér f fylkinu.
Reynsla liðinna ára hefir s/nt að
bændur sem purfa að fá sér vinnu-
menn geta bezt náð þeim með þvi
að leggja saman og senda menn til
Winnipeg og mæta kaupamönnum
pegar þeir koma hingað og semja
þá strax um vistarráðin. Islenzkir
bændur eru því hér með ámintir
um að athuga þetta í tfma.
Herra J. J. Golden, 617 Main
St., Winnipeg, greiðir götu allra
slíkra sendimanna og gerir alt sem
í lians valdi stendur til þess að
hver bóndi fái þá mannhjálp er
hann þarfnast. Þeir sem ekki eiga
kost á að nota ferð sendimanna,
geta skrifað Mr. Golden og tiltekið
atvinnutfmabilið og kaupgjald og
verður pá bréfum peirra sint.
Fáeinir af þeim, sem unnu verð-
laun á Islendingadeginum 2. ágúst
hafa enn ekki vitjað þeirra til mín,
og vil ég biðja þá, eða foreldra
þeirra barna, sem f hlut eiga, að
sækja þessi verðlaun, sem allra
fyrst. Eg er æfinlega heima kl. 7
til 8 á kveldin.
M.Pétursson,
787 Notre Dame Ave.
Hr. Sveinbjörn Arnason frá
Winnipegosis kom alfluttur með
konu sína og börn ‘til bæjarins í
síðustu viku, og býr nú að 527
Simcoe St. Hann segir fiskiveiði
hafa verið fremur trega í sumar en
hafði aukist nokkuð tveim vikum
áður en hann flutti þaðan. Annars
líður löndum vorum þar yfirleitt
fremur vel.
Herra Jósafat Ásgeir Pétursson,
frá Duluth, Minn., kom til bæjar-
ins í vikunni sem leið í kynnisferð
til kunningja og vina hér. Herra
Asgeir stundar mjólkursölu þar í
bænum og hefir stórt kúabú (18
kýr). Hann lætur vel yfir líðan
landa vorra f>ar í bænum. Hann
sagði það f fréttaskyni, að Leifur
sonur Sigfúsar Magnússonar og
Sturla sonur Jóhanns Einarssonar
hefðu útskrifast af University sl.
vor og Nanna Jóhannsd. lokið námi
á Normal skóla, — öll með góðri
einkunn Ásgeir segir, að landar
vorir f Duluth veiti börnum sfnum
betri og meiri mentun að tiltölu
við fjölda þeirra, en Islendingar á
öðrum stöðum hér í álfu. Hann
segir, að aðeins séu 8 eða 10 al-
fslenzkar fjölskyldur f Duluth, og
þessi fámenni hópur ]>egar veitt 10
af börnum sfrium háskólamentun,
og flest þeirra eru f>egar útskrifuð.
77/ Leigu.
Mjög vandað Cottage á Beverly
St. Væg leiga. Finnið strax
Björn Líndal, 787 Elrjin Ave.
Þjóðhátíð á Mountain
Blaðið “Cavalier Cronicle” segir
Islendinga í Norður-Dakota hafa
haldið hátíðlegan 2. Agúst sem
pjóðminningardag Is'endinga og
undir forustu Independeut Order
United Workmen félagsins. Herra
I. V. Leifur var forseti hátfðarinn-
ar, en aðalræðumenn voru J. S.
Björnson frá Mountain og John J.
Samson frá St. Thomas. Knatt-
leikur var háður milli Akra og
Mountain manna og sigruðu hinir
fymefndu. Að kveldinu fór fram
dans og aðrar skemtanir. Milton
hljóðfæraflokkurinn spilaði. Alt
var hátíðahald þetta hið myndar
legasta og ánægjulegasta og hið
bezta sýnishorn á framtakssemi og
þjóðrækni fslenzkra meðlima I.O.
U.W. félagsins f Noröur-Dakota.
Skil ið
hefir verið eftir í ógáti, bók:
“Pearls from many Seas,” einhver-
staðan í íslenzku húsi hér í bæn-
um. Ráðvandur finnandi skili
henni á skrifstofu Heimskringlu.
Mér er ant um að fá bókina, f>ví
að ég átti hana ekki sjálfur.
Bjarni Thorarinsaon.
Til Holdsveikra Spítalans
hefir Jón Jónsson, yngri, að Fram-
nes P.O., Man., sent Heimskringlu
$9.50. Fé þessu var safnað af
sunnudagaskóla-kennurum innan
Árdalsbygðar.
Sömuleiðis hefir Mrs. Kristfana
H. Ólafsson frá Narrows P.O., Man.
sent blaði voru $9.25, sem hún hefir
safnað td holdsveikra spftalans frá
eftirtöldum gefendum :
Mr. og Mrs. H. Olafsson ... .$1.00
Mr. og Mrs. A. Freeman .... 1.00
Mr. og “ A. Pálsson......... 1.00
Mr. og “ N. Snidal.......... 1.00
Mr. og “ G. Erlendsson.. 1.00
Mr. og “ F. Erlendsson.. 0.50
Mr. og “ E. Erlendsson.. 0.75
Mr. og “ E Tomasson. .. 0.75
Mr. og “ A. Jónsson........ 0.50
Mr. Þ. Halldórson.......... 0.50
Mr. A. Kr. Dalman........ 0.50
Mrs. Scheving............ 0.50
Miss A. Þ. Jónsson........0.25
Samtals.......$9.25
Als nú sent.................$18.75
Áður auglýst................$50.80
Als auglýst til spítalans .... 69.55!
rentsmiðja
GÍSLA JÓNSSONAR
er nú flutt að
530 Young Street
og eru allir, sem þurfa aft skrifa þonum eða j
skifta við hann á annan hátt, beðnir
að hafa þetta í minni.
P.O. Box 514 Telephone 3520 i
Skrifstofa:
30-31 Sylvester-Willson Chambers
222 McDermot Ave., Winnipeg
N. J. MATTHEW, B.A, L.L.B,
Lði/frœðingvr, Málfœrslumaður
Afsalsbrjeia semjari, Nótarím
ÁRNI ANDERSON les lög hjá Mr. Matthews
og mun góðfúslega greiða fynr fslendingum, j
er þyrftu á málfærzlumanni að halda.
ROCAN & CO.
Elztu
Kjötsalar
Bæjarins
Við erum nýfluttir í okkar eigin
byggingu á suðvestur horninu
á King St. og Pacific Ave, og
erum reiðubúnir til að gera
betur við okkar gömlu skifta-
vini en nokkru sinni áður.
SW.COLKINfi STREET & PACIFIC AVENUE
Steingrimur K. Hali
PIANO KENNAUI
701 Victor St. Winnipeg
Kennara vantar
við Laufásskóla, No. 1211, frá 15.
September til 15. December 1905.
Tilboð, sem tiltaka mentastig og
æfingu sem kennarar, ásamt kaupi,
sem óskað er eftir, verða meðtekin
af undirrituðumtil 25. Ágúst næst-
komandi.
Geysir P.O., 15. Júll 1905
BJARNI JÓIIANNSSON,
17 8 ritari.
Tlið bezta gerpúlver er eflaust
BLUE RIBBON
BAKING POWDER
Fylgið reglunum nákvæmlega. — Og
geymið verðlauna-miðana. — 3 miðar
í hverjum punds-pakka. — Verðlaun-
nm er xitbýtt á King St., Winnipeg.
Hversvegna
farið þér niður f Aðalstræti til þess að kaupa járnvöru
ÞEGAR þér getið notið hagfeldari viðskifta hjá
Qlenwright Bros.
587 Notre Dame Ave.
Fullar byrgðir af f>eim orðlögðu
Sunlight Stoves og Ranges Xh“o£
ásamt allskonar járnvarningi öðrum. Einu umboðsmenn fyrir
Winnipeg og Vesturlandið.
u
■■■•■■■>SSSSSSS£8*****S*S8iS88SS
i
ÍHÍHHÍ———
>»(
»' »
I 11
1 11
Oddson,
Hansson
& Vopni
Tel. 2312
55 Tribnnc Bldg.
Agnes Street
40 feta breiðar lóðir að eins
$575.00
Beztu kaup f borginni!
Alfhan Place
lóðir á #(>5. $10 niðurborg-
un, afpangurinn eftir samn-
ingi. Rentulaust í eitt ár.
-♦ 1

FREDERICK BURNHAM,
forseti.
GEORGE D. ELDRIDGE,
varaforseti og tölfræðingur.
Mutual Reserve Life InsuranceCo
OF NEW YORK.
Mikil fratnför f auknum ábyrgðum árið 1904:
Abyrgðarsjóður í höndum New York Ins. deildarinnar
(á hvert ábyrgðar-skýrteini) 3. jan. 1905.$ 4,397,988
N/ ábyrgð tekin og borguð árið 1903 .......... 12,527,288
Ný ábyrgð tekin og borguð árið 1904 .......... 17,868,353
Aukning borgaðra ábyrgða................ $5,335,065
Aukning trygðra ábyrgða fgildi árið 1904 .... 6,797,601
Aukning trygðra ábyrgðarhafa 1904 ....... 5,833
Aukning nýrra ábyrgðar-iðgjalda 1904 .... $128,000
Lækkun borgaðra dánarkrafa 1904 ............ 119,296
Borgað alls til meðlima og erfingja...........$61,000,000
Hæfir menn, vanir eða óvanir, geta fengið uraboðsstöður með beztu
kjörum. Ritiö til “ AGENCY.DEPARTMENT”,
_ Mutual Reserve Bldg., 307—309 Broadway, New York
• •
;
R. L. RICIIARDSON
forseti.
R. II. AOUR
varaforseti
CUAS. M. SIMPSON
réösmaöur
► m
;
*
j The Winnipeg Fire /nsurance Co. J
;
*
*
;
Aðalskrifstofaj WINNIPEG, MAN.
Fé'ag þetta vill fá islenzka umboðs-
inenn í ö'lum nýlendum Islend-
inga í Canada.
L. H. MITCHELL,
Secretary.
;
>•
^mmmmmmm mmmmmmm^
| HEFIRÐU REYNT? |
li nPFWPV’.S — J
t REDW00D LAGERI
EDA
EXTRA P0RTER.
Vid ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs. Eugin peningaupí>hæð hefir verið spöruð við til-
I búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HBEINA8TA og
; LJÚFFENGASTA, sem fæst.
Z Biðjið um þa^ avar sem þér eruð staddir Canada,
\ EdwardL Drewry - - Winnipeg, 3
Slannlactnrer Importer, ^