Heimskringla - 09.11.1905, Blaðsíða 1

XX. ÁR
WINNIPEG, MANITOBA 9. NÓVEMBER 1905
Nr. 5
Arni Egprtssoii
«71 HOSS AVESfE
Phone 3033. WlnnlpeK.
Bezta tœkifœri
Mér hefir verið falið á
heudur að selja lít
MJÓLKURBÚ
hér í bænum. Það er: 15 mjólkur-
kyr, einn liestur og önnur vanaleg
búsáhuld. Eg má taka bæjarlóðir
eða gott íveruhús í borgun fyrir bú-
slóðina. Þetta er gott tækifæri
annaðhvort fyrir mann sem vill
byrja mjólkurverzlun, eða mann
sem hefir í hyggju að fara út á land
og á fasteignir í bænum, er hann
vul selja.
Bregðið fljótt við, svo þér missið
ekki af þessu tækifæri.
Arni Eggertsson
Offlce: Room 210 Mclntyre Blk
Telephone 3364
Fregtisafn
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Rússakeisari hefir veitt Finnlandi
þingbundna stjórn, svo að þeir fái
nú að ráða málum sfnum að mestu
leyti eins og aðrir hlutar Rúss-
lands, og er það þeim hið mesta
gleðiefni. Það má óhætt fullyrða
að gamli Witte er maðurinn sem
mestan þátt á f f>vf að hafa útvegað
Rússiun stjórnfrelsi.
— Svenskt og rússneskt gufu-
skip rákust á í Norður hafi í sl.
viku og sukku; nær 30 manns
druknuðu af báðum skipunum.
Skipstjórar af báðnm skipum og
3 aðrir menn komust lffs af; varð
bjargað af þýzku skipi.
— Norðmenn ætla að taka þjóð-
ar-atkvæði um, hvort þar skuli
framvegis verða konungs- eða Ivð-
stjórn. — Soeialistar heimta lýð-
stjórn en Liberalar og íhaldsmenn
kveða á um konungsstjórn, og er
talið lfklegt að það verði ofaná við
atkvæðagreiðsluna. Og að Ivarl
prins af Daumörku verði kjörinn til
konungs, þar hann hefir lofað að
taka kosningu.
— Umboðsmaður sáluhjálpar-
hersins var hér í bænum í sl. viku
að undirbúa undir komu 10 f>ús-
unda manna sem frelsislierin ætlar
að flytja til Canada á næsta ári í 3
skipum sem leigð hafa verið til
f>ess.
— John B. Cays f Duluth held-
ur því fram að hann geti bygt bát
sem geti skriðið 130 mflur á kl’st.
Cays kveðst geta farið frá !S a n
Francisco og siglt til Yokohama
á 36 til 40 kl. stundum, en vega-
lengdin milli þeirra staða er 5,223
mílur. Cays er nú f Washington
að semja um stjórnarstyrk til að
byggja slíkt skip, og sem hann
kveðst ætla að byggja tafarlaust.
— Járnbraut C. N. R. félags-
ins verður fullgerð til Edinonton f
lok þessa mánaðar.
— Nefnd sú sem valin var fyr-
ir nokkrum tfma til að athuga
stjórnarbreytingarmálið f Kínaveldi
hefir komist að þeirri niðurstöðu,
að nauðsyn bæri til að semja n/ja
stjórnarskrá er veiti þjóðinni þing-
bundna stjórn, 1 llkingu við stjórn-
arfyrirkomulag Breta,
— Járnbrannarslys á 8anta Fee
brautinni f Kansas þann 30 f. m.
varð 13 manns að bana en 25 særð-
ust. Brautarsporin gliðnuðu svo
að lestin, sem var á liraða ferð
með fólki, veltist út f skurð og vagn
arnir mölbrotnuðu. Sama dag varð
brautarslys á C. P. R. um 100 mll-
ur austur frá Fort William, og þar
létu nokkrir menn og konur lffið og
aðrir særðust, nokkrir þeirra voru
frá Winnipeg.
— Umboðsmaðar hveitimölunar
félags í Minneapolis, hefir verið að
ferðast um Manitoba á umliðnutn
mánuði og kaupa hveitimölunar-
mylnur f bænum Carberry. Til-
gangur félags hans er, að katipa
eins margar mylnur í Norðvestur
landinu og það getur fengið, og
auka þær og bæta eftir því sem
þörf gerist.
— G.T.P. járnbrautin er ákveðin
að liggja um bæjinn Saskatoon í
Sask.; enfremur er ákveðið að
brautin hafi samband við Calgary,
Regina, Battleford og Pritice Al-
bert, og ef til vill einnig Yorkton.
En alt verða það greinar út úr aðal
brautinni sent á að leggjast um
Edmonton-bæ og byggjast, ásamt
greinunum, á næsta ári og áfram.
— Sértt Constantine Pobiedono-
stsiff æðsti prestur kirkjunnar á
Rússlandi, setn verið hefir hirð-
prestur síðustu þriggja keisara
Rússlands, hefir nú sagt af sér
embætti. Keisarinnhefirgert hann
að senator og beðið hann að gerast
ráðanautur sinn f stjórnmálum.
Svar klerks er óspurt enn.
— Mr. Meikle, frá Port Artliur,
segir sá tími sé í nánd, er bæjar-
búar losist við alla skattgreiðslu til
bæjarþarfa. Bærinn á þar vatns
og ljósakerfi, talþræði og strætis-
brautir. Agóðinn af þessum stofn-
unum, segir hann, að verði bráð-
lega nægilega mikill til þess, að
mæta öllum nauðsynlegum umbót-
um og viðhaldsútgjöldum bæjar-
búa-
— í ráði er, að færa Marconi
loftskeytastöðinafrá núverandi stöð
hennar f Cape Breton, á annan stað
25 til 30 mflu vegar í burtu þaðan.
Frétt segir að auðvelt sé að senda
loftskeyti frá stöð þessari til Eng-
lands, en iirðugt að taka á móti
þeim þaðan.
— Læknir í Binningham á Eng-
landi að nafni Suckling, kveðst
hafa uppgötvað að vitskerðing f 40
af hundraði af konum og >7 af
hundraði af karlmönnum, orsakist
af þvf, að nýrft þeirra eru hreyfan-
leg og færast til f Ifkamanum. Þetta
segir hann fylgi þeim sem séu
taugasjúkir. Hann segir það vera
lött að lækna sjúkdóm þennan á
fáum mánuðum, og telur að með
þvf megi fækka tölu þeirra sem
verða vitskertir um nálega helming
við það sem nú er. Gott væri það.
— Eitthvað eru Japar að brugga.
Baron Komura, utanríkisráðgjafi
Japans, og sá er samdi um frið í
Portsmoutli, hefir verið sendur til
Kfna f stjórnarerindum, og Ito
greifi hefir verið sendur til Coreu;
en um erindi þessara stjórnmála-
manna veit enginn að svo stöddu.
— Finnlendingar hafa unnið
sigur í uppreist sinni gegn Rúss-
um. Þeir gerðu verkfalll á ðllum
járnbrautum, svo að hermenn
Rússa komust hvergi og embættis-
menn keisaruns urðu að segja af
sér, erþeir urðu ráðþrota; en þeir
Witte og Obolensky neiddu keisar-
ann til að rita undir stjórnarskrá
er veitir Finnum fult þingræði og
umsjón á fjármálum landsins, og
verður þvf stofnað þar til kosninga
tafarlaust og þing sett 20 desember.
Finnar mynduðu sjálfboðalið og
ráku rússneska herinn af höndum
sér, og það hafði þau áhrif, að keis-
arinn numdi úr gildi mest af á-
kvæðum sfnum viðvíkjandi Fina-
landi og gaf þeim sjálfstjórn f
hendur. Blöð Finna, sem stjórnin
hefir ekki leyft. að prenta í meir en
vikutfma, eru nú á ný tekin að
koma út. En ekki þakka þau
keisaranum fyrir tilslökun hans.
Segja aðeins að hann hafi verið
þvingaður til að láta undan, og að
héreftir muni þau heimta fult prent.
frelsi.
— Skólalöiul voru seld í Alberta
í s. 1. viku. Um 12þús. ekrur voru
seldar og af þeim seldust 75 hundr.
ekrur fyrir $8.50 hver ekra að jafn-
aði; mest af löndum þessum var
keypt af bændum þar i héraðinu.
—■_ Borgarstjóri Jones í Minne-
apolis hefir gengið hart að vínsöl-
unni í borg sinni, að loka hótelun-
um á sunpudögum. Hver knæpa
var harðlokuð á sunnudaginn var.
Svo segja blöðin, að þá hafi 40
þúsund manns frá Minnoapolis
farið yfir til Saint Paul til þess að
fá sér þar í staupinu. Og er svo
talið að Minneapolis menn hafi eitt
í St. Paul þann eina dag fullum
hundrað og fimtfu þúsund dollars
fyrir vfn. Svo var ösin inikii f St.
Paul, að mörg hótelin seldu hvern
einasta dropa sem þau höfðu og
urðu að fá heildsöluhúsin opnuð til
þess að auka byrgðirnar. Sfrætis-
brauta félagið sem flutti þessar
þyrstu sálir, tók inn yfir daginn
um 8 þúsund dollars. St. Paul
búar eru að vona að þau 5oo hótel
sem þar eru í bænum, iái nóg að
starfa á sunnudögum héreftir.
— Óeyrðir í Odessa á Rússlandi
eru og hafa um nokkra undunfarna
claga verið uppihaldslausar.
14o manns féllu þar fyrir vopn-
um í laugardaginn var, og næstu 3
daga þaráður féllu full 56 hundruð
manna. Á sunnudaginn var þó
nokkurt hlé á manndrápinu, en aft-
ur meira rœnt og stolið en hina
dagana; og nú haldið að mesta blóð
baðið sé um garð gengið, og mest-
ar liúsabrennur afstaðnar. Nálega
hvert liús f 3 hlutum borgarinnar
er lagt í rústir, og fbúarnir ýmist
særðir eða drepnir — þeir sem ekki
gátu flúið í tíma. Ofsókn þessi er
hafin á hendur Gyðingum og byrj
aði þegar fyrst fréttist að keisarinn
hefði rýmkað um borgarleg rött-
indi þeirra. Hver Gyðingur, menn
konur og börn. sem skríllin náði,
var tafarlaust drepinn. 5637 -særðir
Gyðingar hafa verið fluttir á spt-
tala, en engin veit hve margir hafa
drepnir verið, en það er yfir 6 þús.
manns, — aðeins l2o af mótpört-
um þeirrra hafa fallið í þessari
viðureign.
— Allan skipið Bavarian, strand-
aði á klettum um 3o mflur neð-
an við Quebec, á föstudaginn var.
Fólkið náðist alt af skipinu. Ó-
víst er hvort skipið verður gert sjó-
fært. en vonað að svo verði.
— Sendilierra Bandarfkjanna
í Tokio í Japan, héli veizlu mikla
þaun 1. þ.m., f heiðursskj’ni við
Togo admírál. 3oo Bandar. borg-
arar og margt annað stórmenni var
þar í boði.
— Borgarstjórinn f Lundúnum
á Englandi, hélt nýlega ræðu þar
f borginni, Og sýndi að útgjöld
bæjarins á sl. ári voru yfir 8o mill.
dollars, og að skuld bæjarins væri
orðin 225 nrill. dollars. Þessar töl-
ur gefa dálitla hugmynd um stærð
borgarinnar, og hve umfangs mik-
ið starf það er að vera þar f bæjar-
stjóm þar sem árleg útgjöld eru í
gildi, þess sem nú er orðið f öllu
anada-veldi.
— Frakkar eru að gera tilrauuir
á járnbrautum sfnum til þess að
komast að hve hratt póstflutning
ur verði sendur með þeim. Hrað.
ast liafa þeir getað knúð lestir sfn-
ar 156 mflur á kl.stund. Yagnar
þeir sem ganga eftir járnbrautum
þessum, eru knúðir af rafafli og
eru tæp 3o fet á lengd og 3p2 fet
á breidd, og vigta 13,5oo pund.
Þeir ganga eftir einu aðal spori
en hafa hliðarhjól, sem renna eftir
stuðningssporum sem til þess eru
gerð. Og ber liver vagn um þús.
pund af pÓ8tflutningi. Það þykir
þegar s/nt að slfkar lestir geti
náð alt að 2oo mílna hraða á kl.’st.
— Hinrik íbsen, norska skáldið,
er sagður svo veikur að hann geti
ekki hreyft sig, en hati þó fulla
rænu.
BÆJAR STJÓRNARKOSNING-
AR í WINNIPEG.
Eftir Jón Einarsson.
Meðal annars þess, sem jafnan
liggur f þagnargildi alment, era al-
menn bæjarmál. Fjöldinn allur af
skattgreiðendum bæjarins láta sig
litlu eða engu skifta mál þau, sem
snerta sjálfra þeirra hag meira eða
minna á einn eða annan liátt. Fá-
einir menn, svo að segja, og jafnan
af efnaðri “classanum”, hafa ráðin
að miklu leyti í sinni hendi. Kosn-
ingartímar leiða þrátt í Ijós, að
vissir flokkar manna, einkum þeirra,
sem flestar f asteignir eiga, eða öðr
um arðberandi ftökum eru tengdir,
hafa þá dubbað upp einhvern lof-
orðasegg, sem hefir hag sjálfs síns
og þeirra að mestu fyrir augum, til
að sækja um bæjarráðs sæti við
næstu skifti. Fjöldinn hafði ekki
hugsað í tíma um nauðsyn þess, að
valinn væri maður, sem lfklegur
væri til að vinna bæjarbúum, sem
heild, alt það gagn, er honum væri
auðið. Þess vegna var enginn sér-
stakur erindsreki fundinn, ekki bú-
ið að ná angastað á neinum sækj-
anda, sem gat verið nokkurnveginn
viss um. að verða studdur af fjöld-
anum óleiddum. Yanalega liefir
þvf útkoman á máli þessu orðið sú.
að þessir fáu sækjendur, sem boðið
hafa sig fram fyrir eigin livatir
eingöngu og til eigin hagsmuna og
vinafestu, hafa valið hrópendur til
að sveima um á meðal bæjarbúa og
biðja um atkvæði f þágu sækjend-
anna. Sumir eru þá fúsir til að
gera þetta fyrir bón mannsins, sem
jafnau lofar mörgum nytsömum
framkvæmdum fyrir sækjandans
h(>nd og oftar en hitt hefir talsvert
að segja um hve óheppilegt myndi
vera, að velja endursækjanda eða
gagnsækjanda. Hvorki kjósandi né
atkvæða sækjandi þurfa að v i t a
neitt um hæfileik sækjanda til þess
að þetta geti gengið eins og f sögu.
Reynslan er búin að staðfesta míigu-
leikann í þessa átt. Undir þessu
fyrirkomulagi er ekki við að búast,
að betur fari en raun liefir á orðið.
“I’rincipið” sýnist oftast vera það,
að kjósa þaun, er b ý ð u r sig
h a n s sjálfs vegna en ekki vegna
kjósendanna. Þá sjaldan að sækj-
andi “neytir eigi réttar sfns” f því
að sárbæna kjósendurutn atkvæðin,
verður hann oftast útundan, en
hinn kemst f brauðið sem var
“lúmskari” og “meiri businessmað-
ur”, eins og það er kallað.
Nú fer það bráðlega í hönd, vit-
aidega, að menn hér í bænum geta
neytt réttar sfns í fylsta máta til að
hafa æskilegribæjarstjórneftir ára
m átin, heldur en nú er. Hið eina,
sem til þcss þarf, er h u g s u n ó-
lií>ð, sérdrægnislaus og grunduð
hugsun. Bæjarbúar þurfa að fylgja
með málum bæjarins og taka eftir
áhrifum livers einstaks bæjarráðs-
manns á framkvæmdir til starfs-
lct.ra og annara umbóta. Þá að-
eics geta þeir vitað fyrir vfst, hvort
endursækjandi er hæfur til að setj-
ast f sæti sitt eða eigi.
Þvf miður virðist eins og fjöld
inn af kjósendum skeyti lftið um
það, livernig stjórn bæjarins hagar
sér á einn eða annan hátt. Yið-
kvæðið er jafnan það, eins og um
svo margt og margt annað, að bæj-
arstjórnin sé ekki svipuð þvf, sem
hún ætti að vera. Þetta er vitan-
lega að miklu leyti satt, en kjósend
um sjálfnm að kenna. Eitt agnið,
sem venjulega er beitt við kosn-
ingar, þegar einhver efnaður maður
sækir um stöðuna, er það, að sækj
andi hafi verið forsjáll og framsfnn
1 efnalegu tilliti f eigin liag, og þvf
megi óefað treysta honum til liins
sama í hag bæjarins. Þeir, sem
hafa kynt sér fnndargerðir bæjar-
ins um undanfarin ár,geta vel vitað
um það, hvað þessi meðmæli eru
lftilsvirði. Einstaklings háttsemin,
f tilliti til annara liags, f hversdags-
lffinu, ber þess og óræk dæmi, að
mestu gróðamennimir hafa auðg
ast meira á þvf, að sjá um sinn eig
in liag og gefa lftið um álirifin i
liag hins mannsins, en á nokkru
öðru. Sumar umbætur bæjarins
eru og þannig til komnar, að bæjar-
ráðsmenn hafa sjálfir átt ftök, þar
sem fé því var varið til ónauðsyn-
legra framkvæmda, sem meira reið
á að neyta í hag öðrum parti eða
pörtum bæjarins. Sama má segja
um kaup og sölu, sem bæjarstjórn-
in hefir handlieft, t. d. árið sem er
að líða. Stórfé hefir verið kastað
út svo að segja f bamsæði fyrir
bæjarlóðir, þar sem unt myndi liafa
verið, að fá þær engu lakari með
vægri kjörum. Sölur liafa og verið
framkvæmdar þannig, að tilboð (f-
boð) hafa verið fengin f fasteignir,
en viljað til, að lægra boðinu var
tekið vegna þess, að sá sem það
gaf, var á einhvern hátt tengdur
bæjarstjórninni. Hér mætti og
ympra á þvf, hvað sumum verk
stjórum bæjarins hefir upp á sfð
kastið fleyzt, að selja útlendingum
vinnuna og neyta jafnvel ýmsra
efna bæjarins f sinn hag án endur
gjalds, og án þess að sæta nokkuri
liegningu fj’rir annari en þiurri, að
vera látnir hætta eða segja af sér
formennskunni. Þetta mál einsain
PIANOS og ORGANS.
Heintxman & Co. JPianos.-Beli Orgel.
Vér seljam með máÐaðar&fborgunarskilmálum.
J. J. H- McLEAN & CO. LTD.
530 MAIN St. WINNIPEG.
alt ætti að vera nægileg bending
fyrir bæjarbúa til þess að þeir færu
að hugsa sig um liverjum ætti að
trúa fyrir ráðsmenskunni fram-
vegis.
í jafnfjölmennum bæ og Winni-
peg er, væri það leiðinlegt ef sann-
að yrði að eigi væra til brúklegir
menn til þess að gegna bæjar3tjóm-
arstörfum, enda er eigi hætt við, að
svo 8é. Það er ó k u n n u g 1 e i k i
kjósenda á rnálurn og mönnum, sem
gerir ásigkomulagið eins og það er.
Framkvæmdaloforð sækjenda, sem
sjálfir eru svo fáfróðir eða ókunnir,
að þeir lofa stundam að geia “stór-
virki”, sem löngu var búið að vinna
(eins og oft á sér stað), eða ómögu-
egt er að vinrni vegna bindandi
samninga frá liðna tímanum, gætu
ekki rutt svoleiöis mönnum braut,
ef áheyrendur “vissn betur” en að
trúa hverju, sem þeim er sagt á
undirbúningsf undunum.
Það er auðvitað,að jafnmikið rfð-
ur á að halda f góðan mann, sem f
stjórninni liefir verið, eins og því,
að ná öðrum hæfilegum samvinn-
anda. Af tveimur mönnum að öðru
eyti jafnhæfum, þá vitanlega er sá
kostiingarbærari. sem hefir haft
reynslu og æfingu við starfann.
Þ e k k i n g á liðnum gerðum bæjar-
ráðsmanna útheimtist til þess, að
geta valið úr þeim til framtfðar-
ráða.
Þvf heflr oft verið hreyft, að nauð-
synlegt væri að koma Islendingi f
bæjarstjórnina, og væri það auðvit-
að ánægjulegt, ef til þessi yrði val-
inn maður, sem kæmi þar fram á
þann hátt, sern vera bæri, og sér og
þjóðflokki sfnum til sóma.
Það, að allir fslenzkir kjósendur
ættu að gefa “landa sínum” atkvæði,
er öldungis ekki rétt nema þvf að
eins, að ekki sé f vali annarar þjóð-
ar maður,sem kjósendur hafa betra
álit á, eða treysta betur til að vinna
f kjósendanna liag Það er eins
mögulegt.að Islendingur verði “mis-
lukkaður” f bæjarstjórnarsætinu
eins og hver annar,og það þvf frem-
ur, sem fjöldinn af Islendingum hér
í bæ virðist að gefa bæjarmálumlft-
inn sem engann gaum, og vera því
að mestu leyti ókunnirgangi þeirra
mála, sem með er að fjalla. En að
öllum hæfileikum jafnmetnum væri
það ómannlegt, að láta ekki mann
af sínum þjóðflokki sitja f fyrir-
rúmi með atkvæðafenginn; og ekki
ætti neinu að hika sér við, að gefa
kost á sér til þessa starfa fyrir þá
söK, að liann er Islendingur. Það
er meira að segja borgaraleg krafa,
sem gera má til Islendinga f bæ
þessum eða hvar annarsstaðar, sem
þeir biia, að þeir luggi sinn skerf til
umbóta á bæja eða sveitastjórn og
félagslffi meðbræðrajma yfir höfuð,
en láti sér eigi nægja að liorfa
þegar aðrir eru að vinna störf þau,
sem landinn gæti gert eins vel, ef
hann kærði sig um að kynna sér
málin.
íslendingar eru hérmeð alvar-
lega ámintir um, að samkvæmt
nýrri reglngjörð bæjarstjórnarinn-
ar mega þeir ekki hlúa að húsum
sfnum með hrossataði eða annari
mykju. Lögsókn og sektir fylgja
hverju broti mót þessari reglugjörð.
Saiukvæmt yfirlýsingu sem gerð
var á tombólu og skemtisamkomu
st. Skuld, 11. f. m., verður haldmn
opinn fundur miðvikudagskveldið
15. þ. m., í samkomusal Únítara-
kirkjunnar. Prógram verður fjöl-
breytt og skemtilegt.
Allir eru velkomnir.
Fundarboð.
Allir félagsmenn í Islenzka Con-
servativp Klúbbnum eru beðuir að
muna eftir þvf, að fyrsti starfs-
fundur klúbbsins verður á föstu-
dagskveldið kemur (annaðkveld, þ.
10. þin.), og ættu þá allir félags-
menn að vera viðstaddir.
Þeir, sem geta komið þvf við, eru
beðnir að greiða tillag sitt ($1.00)
til klúbbsins á þessum fundi.
Á fundinum verður ýmislegt til
skemtana svo sem söngur, spil o. s.
frv.
Munið það félagsmenn, að fjöl-
menna á þennan fund á föstudags-
kveldið kemur.
Svo á mánudagskveldið kemur
þ.13.) verður byrjað fyrsta “Pedro
Touraament” f klúbbnum, og eru
)eir, sem ætla sör að taka þátt f þvf
vetur, mintir á að vera þá viðstaddir.
A. Thordarson,
skrif&ri klúbbsins.
Vantar vinnukonu
Ung stúlka til að lijálpa til við
húsverk, eða fnllkomin vinnukona
getur fengið góða vist nú strax að
516 Wardlovv Ave.
er Únftara
söfnuðurinn.
auglýsir hér
f bl. verður
mjög mynd
arleg; margir ágætir drættir og gott
prógram. Tombolan verður haldin
næsta þriðjudagskveld; munið það
Inngangur og einn dráttur 25c.
Sveinn Símonarson, sem áður
dvaldi að Akra P.O., N.Dak., hefir
skift nm bústað. Áritun lians er
nú Hensel P.O., N.Dak.
BILDFELL & PAULSON
505 MAIN STREET
selur hús og lóðir og: auna.st þar aö lút-
andi stðrf; útvogar peningalAn o. fl.
Tel.: 2685
B
n

Lesendurnir
eru beðnir
að atliuga
nákvæmlega
auglýsinguna
á þessum
stað í næstu
viku.
Gleymið ekki n/ju búðinni; húner
á horainu á Wellineton Ave.
og Simeoe Street.
B. PETUR5S0N & CO.
Cor.Wellington Ave. og Simcoe St.
Phone 4407
MARKUSSON &
BENEDIKTSSON
205 Mclntyre Blk,. Winnipeg
Telftóu 4IV)