Heimskringla - 10.05.1906, Síða 4

io. máí 1906.
HEIMSKRINGLA
í
99
ástæð-
ur
fyrir þvl hve vel það
horpa • sig að kaupa
reiðhjólin sem seld
era hjá
West End
Bicycle Shop
477 Portagft Ave. 477
'P>rsta é.stæöa: t>au eru rétfc og traustlega búin
bH;Annur: t>au eru seld með eins hfegilegum
«kilinálum auðifi er; þriðja: þauendasfc:og
Tiinar % get ég sýnfc yöur; þær eru 1 BRANT-
2FORD relðhjóllnu. — Allar aögerWr ú hjélum
ttljött og vel geröar. Brúkuð hjól keypfc og seld.
dón Thorsteinsson,
477 Portage Ave.
WiNNIPEG
Svo er nú raíaflsmál Winnipeg-
baejar komiö í gott horf, aÖ nefnd
verkírx-Öinga, sem fengin var til
itö athug-a þaö, h-efir sent bæjar-
.•stjórninni skýrslu sína og ráölegg-
tngax því viövíkjandi. Nefndin mæl
iít sneö, að afliö sé leitt frá Winni-
peg áatni inn í borgina og hún á-
aetfer, að kostnaönrinn við 17,000
hestaafls framleiðslu muni ircma
3 auiHíónum dollara ; fyrir 34,000
Jtestaafls framleiöslu 14,737,820, og
fyrir 50,000 hestaafls framleiöslu
;$6,2iq,!I o.
jþaö er álitið nóg til aö byrja
'íaieö, áö feiöa 17 þúsund hestaöfl
íim í borgina til afnota við verk-
ataeöi þau, sem í nálægri framtíö
«ru Kkfeg til að verða stO’fnsett
Jhér, og Jverði þá kostnaöurinn við
það rúmar 3 mtllíónir dollara eða
,*náske nokkrn meiri. Svo er til
xætlast, að bærinn geti þá selt
Jivert hestgfl fyrir J18 um áriö í
hæzta lagi, og alt niður i J 12.50,
þegar 50,000 hestöfl eru leidd inn í
bæinn, og er það miklum mun ó-
ílýrara, en nú fæst það hjá Winni-
peg Electric félaginu. Ráðgert er,
í!6 byrjað verði á verki þessu ein-
Lhverntíma á þessu ári.
Shjór féll hér á langardagTnn
•u>ai svo gránaði í rót, og var þá
veönr kalt eins og allan síöari
Wuta vikannaf.
Grein frá hr. N. Össvrsyni, sem
átti aö koma í þessu biá'öil komst
•ekkj! aö vegna rúmlevsis. — Hún
Jccmtir næst.
pann 8. aýríl sl. urðu þau hjón,
.Arni J. Pálsson og Guöbjörg Eyj-
•óffsdöttir, að Glenboro P.O., Man.
fyrir þeirri sorg, aö missa nr
'bamaveiki einkar efnifega; dóttur
,-sína, að nafni Aðalbjörg Ágústa.
Htm var fædd 20. ágúst 1900. —
Ví-nír þeirra hjóna sgmhrvggjast
wtnilega með þeim í þessu þunga
ssorgar tilfelli. ,
Athygli íesendanna er hér meö
Jeitt að auglýsingu herra Jóns
Breiöfjörðs, járnsmiðs, aö Moun-
tgín P.p., N.D., í þessu blaði. —
Jón befir þar ágæta eign og hefir
komiö ttpp ágætri járnsmiöju. En
hatm hefir lagt á sig of mikla
vipnu, og er því hetlsa hans svo
farin að bila, aÖ hann er nú til
þess neyddur að selja og flytja sig
burtu þaöan.
Hér er því hið ákjósanlegasta
tækifæri fyrir duglegan mann, að
kaupa eign Jóns og setja sig nið-
ur viö nægilegt og arðsamt starf.
Jteir, sem þessu vildu sinna, ættu
að ri-ta Jóni sem allra fyrst.
Innheimtir skattar þessa bæjar
fyrir síðasta ár voru náiega hálf
önnur tnillíón dollarar, en það var
sem næst þriöjungi eða $466,550
meira en á næstliðnu ári. — Borg-
in er aö stækkali
/
Islendingadagurinn,
Menn þeir allir, sem voru í síö-
asta árs Islendingadags nefnd, eru
vinsamlega beðnir að mæta $á
skrifstofu Heimskringlu á mánu-
dagskveldið kemur, 14. þ.m., kl.
7.30 til skrafs og ráöagerða.
B. I/. Baldwinson.
Henry Burt, frá Pine Va-lley, var
hér á ferð í sl. viku. Hann var á
leið til Fishing Lake nýlendunnar
í Saskatchewan fylkinu að taka
sér þar heimilisréttarland. Burt,
sem var svolítill drengur fyrir s
árum siöan, er nú 18 ára gamgll
og nær 6 fet á hæö ; hann hefir
stækkað svo ótrúlegt er á jafn-
st-uttum tíma.
Hver var mánaöardagur fyrsta
sunnudag í þorra árið 1860?
þessari spurningu hafa svarað :•
1. Eftir fingrarími hr. Björn
Hall'dór.sson, að 806 Victor st., og
2. Eftir þess árs almanaki hr.
Sigmundur M. Long.
3. G. Gunnarsson, Pembina,
N. Dak.
4. B. Jósephsson, Skálholt P.O.
5-« B. P.
Allir svara á einn veg : 22. jan-
úar.
Box Sociál.
Djáknanefnd TjaldbúÖar safnað-
ar hefir ákveðið að hafa “BOX
SOCIAL” þ. 29. þ.m.T í sunnu-
dagaskólasal kirkjunnar.
Ágóðanum verður variÖ til
styrktar bágstöddu fófkí. þetta
verður frekar auglýst í biööunum
síðar.
Concert og:
Social^
ætlar kvennfélagið “Gleym mér ei,T
að halfla f Tjaldbúðinni þann 15.
þ.m., (maf).
..Programme ....„
Forseti, Mr. J. Buekinglram.
Piano Solo......Miss Wataon-
Reeitation....Miss I. .Joiinson.
Solo ..... Miss B. MacKenzie,
“The Carmena Vally song.”
Tala Mr. ..'.. S>. B. Brynióífeson.
Recitation....Miss L. Pknison,
“Baby’s Lullaby.”
Song................Mr.BelI,
“Iu Dear Old Georgia.ÍT
Recitation .... Miss HainmondL
Solo............Miss Bfenso».
Solo ......Miss B. MatKenzie.
Song ............Thixee Girís,
“Good Nigt.”
Song ..... “Eklgamla ísafold”.
Aðgangur 25c. Byrjar kl. e. h.
Fasteignasölubud
mín er nú að 613 Ashdown
Block, & horninu 4 Main St-
oar Bannatyne Ave. Gerið
svo vel, að hafa þetta f'huga.
Isak Johnson
474 Toronto St. Winnipeg
Offiee Telephone: 4961
IV Y
Fjarskin allur af hinum ágætu vor og sumar höttum
er nú til sýnis í búð vorri — allir með nýasta sniði og af
öllum tegundum. Komið nú meðan nóg er úr að velja.
Sömuleiðis nýa vor alfatnaði og vor-yfirhafnir sem eru
þess virði að skoða. — Kraga og hálstau — hið bezta.
Alt er tilbúif eftir nfustu tfzku, og alt með sanngjömu
verði. — Vérbjóðum ykkur að koma og skoða okkar nýu búð,
Palace Clothing Store
470 MA1N $T., BAKER BLK.
G. C. LONG, eicandi. C. G. CHRISTIANSON, riðsm.
777 Kaups.
Gott íbúöarhús og járnsmiöja,
meÖ öllu tilheyrandi ; öll verkfæri
af nýlustu og beztu tegund, meiri
og betri en vanalega gerist. Heilsu
brestur orsök tií sölu og burt-
flutnings. Skriffö eÖa tafiö við.
JÓN.
Islenzkur gamanleikur í
3 þáttum,
verður leikinn f samkomusal Úní-
tara, á Sherbrooke St., mánudags-
kveldið 21. maf. Til arðs fyrir
byggingasjóð Good Templara.
Ennfremur verður þar til
skemtana bæði hljóðfærslátrur og
söngur. Kernur þ»r fram einn
óþektur fslenzkur listasöng maður
sem öllum er mikil forvitni á að
heyra.
Og þar að auki ffytur Gunn-
laugur Jóhannsson eitt undra æfin-
tfri i bnndnu máli. Leiksviðið
opnast kl. 8, og þá æitu allir að
vera komnir f sæti. ^
Aðgaugur seldur við dymar &
25 cents.
BILDFELL * PAÖLSON
Union Bank 5th Floor, No. 52Ö
selnr hás og lóöir og annast þ«r aö lát-
andi sfcOrf; áfcvegrar peningaláu o. fl.
Tel.: 2685
Eftirfarandi staka er nr blaÖinu
Reykjavík, og er þemi lofaö 50
a tt., serrt smíði í hana beztan ’botn:
“Hverjum trúað hér er verst ?
Hver er refur mestur ?
Aö hverjum er nú hlegið bezt ?
og háðið gert sem alíra mest?”
(Séra Einar, andatröarprestur! )
•þess, að fá verðlaunin skilvíslega
borguð tafarlaust.
Æ f i in i n n i n g.
•þess hefir áður verið getið í
Heimskringlu, að hinn 25. okt. sl.
andaðist að heimili sinu að Otto
P.O., í Grunnavatnsbygð, heiðurs-
bóndinn Jón Jónasson, 58 ára að
aldri. Hann var búinn að vera
mjög h-eilsutscpur síðastliðin 15 ár
en hann bar veikindi sín með still-
ingu og þolinmæði.
Frá bæ þeirn á Islandi, er Hrís-
ar nefnast í Helgafeilssveft, flutti
Jón Jónasson til Ameríku áriö
1883 og tók land í Nýja íslandi og
liföi þar rúm 20 ár. þaöan flutti
Jón til Grunnavatnsbþgðar og
liföi þar hálft annaö ár, •unz nýr
innvortis sjúkdóinur leiddi hann
snö'gglega til bana.
Áriö 1872 gfftist Jón sál. eftir-
Kfandi eigmkonu siraii, Kristjijnu
ölafsd’óttur. Varð þeim hjómim 9
'barna auöið, af hverjum 6 eru Iif-
atrdi, 3 piltar og 3 stúlkur, öll full
oröin og góð mannsefní; eru 5 af
þeim hjá móöur sinni, en eitt á
fFeíma í Wimripeg. Er það mikill
ranmaléttir fyrir ekkjinta, að hafa
hijá sér jafirs'tóran Kóp af upp-
komnum börn'um, sem 5II vinrra
sem einn maður sama heíimlinu
ti'E 'gagns og heilla .
ITm Jón Jónsson má það með
sanni segja, að hann var framúr-
skarandi reglnsatnur og stjórn-
samnr á sínu heimili, glaður og
gestrisinn heim að sækja, og á-
kveðinn og staðfastur f sinni lút-
ersku trú til æ-filoka. Heiðruö sé
mjarrring hans. 'Fntur.
5000 Eld i viðn r af öllum og
Cement Build- beztn t e g -
ing Blocks £}u undum.
Sá
S. B. B.
botnar gerir kröfu
til
J. G. HARGRAVE & CO.
Phoues: 487, 482 og 2431. 33i Main St.
Ef þér vissuð hve gætilega vér sjáum um
að eingöngu beztu efni séu höfð í
Blue Ribbon
BAKING POWDER
þá munduð þér biðja um það en enga
aðra tegund. Þó þér sjáið það ekki
búið til, þá getið þér hæglega reynt
hve léttar og Ijúffengar kökur og brauð
það gerir.
Farið eftir leiðbeiningunum.
OFNAR
Við höfum ákveðið að selja allar okkar
hitunar\rélar fyrir vorið. Þær fáu, sem eftir eru,
verða seldar lægra en þær kostuðu I heildsölu.
‘Air Tight’ Ofnar $2
Skrautlampar með innkaupsverði. Einnig selj-
um við brenni og kol með eins sanngjörnu verði
og nokkrir aðrir í bænum.
Glenwright Bros.
587 Kotre Dame Ave., Cor. Lydia St.
Tækifærið
að kaupa lóðir á Alveratone Stræti á $16.00 fetið er
Tapað
Nú er verð á þeim lóðum sem enn eru óseldar, frá $18
til |22 fetið. Verð á lóðum í vesturhluta borgarinnar
stfga nú — að segja má daglega — og er þvf óvíst hvað
hið ofannefnda verð stendur lengi. Sáið þvf pening-
um yðar f lóðir á Alverstone St.|að vestan verðu—með-
an TÆKIFÆRIÐ er ENN við hendina. Þeir gróa á
meðan þú sefur. — —
Yðar með virðingu,
Oddson, Hansson & Yopni,
55 Tribune Bldg. ’Phone 23ia.
Steingrimur K. Hall
PianÍMt
Sfcudio 17, Winnipeg College of Oáusic,
290 Portage Ave. o*? 701 Victor St.
Dr. G.J. Gislason
Meðalajog^^uj^gsknrðarJæknir
Wellíncton Block
GRAND F0RK8 N. DAK.
Sér3takt afchjgli veitfc
Augna, Eyrna, Nef og Kverka
Sjúkdómum.
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
121 SJicj'brooke Street. Tel. 3512
(í Heimskringlu byggingunni)
Stundir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30e.m.
Heimili:
643 1Í088 Ave. Tel. 1498
H. M. HANNESSON,
Lögfræðingur
R*om 502 Northern Bank',
horni Portage ave. og Fort street,
2’elephone 2880
Gáið að þessu :
Nú hefi ég fyrirtaks kjörkaup á
húsum og bæjarlóðum hér f borg-
inni; einnig hefi ég til sölu lönd,
hesta, nautgripi og landbúnaðar
vinnuvélar og ýmislegt fleira. Ef
einhverja kynni að vanta að selja
fasteignir eða lausafé, þá er þeim
velkomið að finna mig að máli eða
skrifa mér. Eg hefi vanalega á
hendi vfsa kaupendur. Svo útvega
ég peningalán, tek menn f lffs-
ábyrgð og hús f eldsábyrgð.
C. J. COODMUNDSSON
702 Simcoe St., Winnipes:, Man.
TU Hzammverjarnir
íxira kveðju Davfðs og biðja ykkur að æðr-
■ ast ekki f einverunni. Svo ætla ég að finna
Elmiru Webb, og segja henni að Davíð
búist við að það verði ánægjulegasti dagur
i allri ævi hans, þegar hann kemur úr ferð
csiruii til Nýfundnalands og fær að sjá
ibajcia”.
í8vo spurði hann h.ort Webbs fólkið
mundi vera heima, en Sally hélt húsbónd-
ínn væri á fiskimiðum og ekki væntanleg-
ur að svo stöddu.
Eftir nokkrar frekari viðræður, hélt
Davfð áfram ferð sinni. En þær Mildred
<og Sally töluðust á um stund. Sally lét í
Sjós óánægju sfna yfir Elmiru og öllu fram-
ferði hennar—og yfir Harry einnig. Hún
-.gaf það álit sitt, að hann mundi reynast
ðtrár hverjam manni, og málefni, sem hand
væri nokkuð riðinn við; og hún kvpð það
hugboð sitt, að hann mundi ennþá reynast
Devíð falskur vinur.
“Huggaðu þig við það”, svaraði Mil-
•ilred, “að Elmira er svo skynsöm, að hún
áaan sjá sér borgið fyrir brögðum þessa
rrdc/t. Hún nefir svo mikla sjálfsvirðing,
aðþað mtt nægir til þess, að hún verdí
heiður sinn og mannorð, þó hún njóti ekki
/leiðslu góðntr móður, og faðir hennar sé
Hvammverjarnir / 279
“Ég er ráðskonunni þakklátur fyrir
það álit hennar”.
“Já, hún heldur mikið af þér”.
“Má ég koma aftur að finna þig,
Elmira? ”
“Hvenær aftur?”
“Ef faðir þinn kemur ckki heim”.
“Nei, viasulega ekki”.
“Segðu mér þá að þú hatir mig ekki”.
“Vissulegs hata ég þig ekki”.
“Segðu þá að þú elskir mig”.
“Það er annað mál” — mælti hún.
Svo fór Harry og fann ráðskonuna og
hafði langa viðræðu við hana, en svo leizt
honum 4 sakirnar er hann yfirgaf það
heimili, að þar mundi hann eiga tryggan
vin þar sem ráðskonan vœri, og að hún
gæti orðið þægilegt verkfæri til þess að
afla sér vinfengis Elmiru Webb.
278 Hvammverjarnir
hefði hann nú mátt faðma þá fríðustu mær
í öllum heimi”, svaraði hann.
“Hver skyldi það vera?” spurði hún.
“Ó! þú töfranom, ætlar þú að gera mig
vitstola?” mælti liann, og færði sig nær
og kyssti hana; hún roðnaði og stökk á
fætur, en ekki var að merkja neina þykkju
á svip hennar. |
“Ég held þú sért ekki langt frá að
vera vitstola”, mœlti hún.
“Elmira! Ég elska þig! Ég veit að
það er rangt af mér að seg!a þetta, en ég
get ekki að þvf gert.
“Ó, Harry”. Og það var alt sem hún
s a g ð i.
“Ég vona að þú fyrirgefir mér”.
“Já, ég sé ekki þvf ég ætti að reiðast”.
“Þú hefir altaf vitað að ég elskaði þig”,
mælti hann.
“Hvernig ætti ég að hafa vitað það,
þegar þú sagðir mér það ekk?”
“Ef ég hefði sagt þér það, mnndir þú
þá vera trúlofuð þeim sem þú nú ert?”
“Það gat verið komið undir atvikum”.
“Hvaða atvikum?”
“Ráðskonan hérna er oft að strfða mór
og segir mér þykji vænst um þig. Hún
heflr svo mikið álit á þér”.
Hvammverjarnir 275
mestan hluta ævi sinnar frá heimili sfnu”.
“Það skiftir engu”, mælti Sally, ”ég
ber als enga tiltrú til hennar. Hún er
bara telpa sem tæpast kann að greiða hár
sitt, og aðeins hefir nægilegt vit til að vilja
ganga í ffnnm fötum, og í kirkjunni syng-
ur hún til þess að láta piltana glápa á sig,
og það sést á öllu, að henni er þetta ekki
mót skapi. flún ætti að minstakosti að
hegða sér svo meðan unnusti hennar er að
heiman, að húu gefi ekki með ásettu ráði,
tilefni til ils umtals”.
“Yeslings Davfð! Við verðum að
biðja fyrir henni! Eg skal heimsækja
hana á hverjum degi; hún mun hlusta á
orð mfn; ég veit að hún hefir góðar til-
finningar”— mælti Mildred.
“Og efnnig mikla hégómagymf”, mælti
Sally. “Eg óttast að sorg og angist eigi
fyrir Davíð að liggja, þegar hann kemur
heim aftur”.
Svo fór Sally að gráta, og Mildred
reyndi að hugga hana; en á meðan á þessu
stóð, var Harry að hraða ferð sinni sem
mest hann mátti heim til Elmiru Webb.
Hann heyrði söngin til Elmir langt frá
húsi hennar. Hún hafði búist við H^rry
og hafði hagratt ýmsu í húsinu, svo hon-