Heimskringla - 04.10.1906, Síða 1

Burt med kuldann
Ekkert er jafn óvið.*unnanlegt og kalt hús.
Hitunar- $■ <75_Crt
Ofnar frá 1*/5
Og svo hinar margreyndu Eldastór frá
*9*5° uppt ®55*°°
Engin vandi aö fá það sem ]>ér líkar hér.
H. R. Wyatt
497 Kotie Itiune Ave
XX. ÁR.
Mis A B Olson
WINNIPEG, MANITOBA. 4. OKT(3BER 1906
Til kaup. Hkr. adeins
Nœstu 14 daga gefum vér $1.00 1 pen-
ingum hverjum kaupanda aö okkar ága>tu
hitunar ofnum eöa stóm. — þrátt fyrvr þaö
aö veröiö er þar fyrir utan, eins lágt og
mögulegt er; en eins og allir aörir. þurfum
vér dálftinn ágóöa til þess: aö geta lifaö.
H. R. Wyatt
497 Xotre l>ame Ave.
Aug 0í>
Nr. 51
Arni Eggertsson
Skrifst/'fa: Room 210 Mclutyre
Block. Telcphoue 3364
Nú er tíminn aö kaupa lot og
halda þeim til vors og græöa pen-
inga. — Eftirfylgjandi er vist meö
að gefa eiganda góðan ágóöa:
Furby st., 33 fet, á 533 fe'tið.
Maryland st., 30 f., á 537 fetið.
Agnes st., 26 fet eða meira, á
526 fetið.
Victor st., nálægt Sargent, á
525 fetið.
Toronto st., 75 f., á 523 fetið.
Beverly st., 50 {., á $20 fetið.
Home st., 50 f., á 5i9 fetið.
Og lot alstaðar í bænum með
lægsta verði.
Peningar lánaðir móti fasteign-
arveði. I.if og eignir trygðar.
Heimili: 671 Ross Avenue
Telephone 3033
Fregnsafn
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Canadian Northern járnbrautar-
félagið heíir nú fullgert mælingu
brautarstæðis síns vestur i Yellow
Head skarðið í Klettafjöllunum.
Jlælingamennirnir þurftu mán-að-
tima til þess að komast frá skarð-
inu austur til Kdmonton. Annar
mælingamanna hópur er að vinna
vestan fjallanna, og er tafið víst,
að f.ann muni lúka starfi sinu
vestan frá hafi austur þangað sem
hinir entu innan fárra daga. Halli
brautarinnar frá Edmowton vest-
ur á háskarð er sagöur að vera
fjórir tiundu hlutar úr 1 prósent.
— Mesta ógrvnni af silfri liefir á
ný fundist hjá Cobalt í Ontario.
Ein æð fanst fyrir fáum dögum,
sem talin er að geyma 4 millíónir
dollara virði af silfri. Alt að 3
þúsund linzur af siifri haía fengist
þar úr 2 þúsunh pundum af málm-
blendingnum, eða $16.00 úr hverju
tonni málm'blendingsins.
— l’rince Jóakim, frændi þýzka-
landskeisara, ætlar að giftast leik-
konu einni þann 28. október næst-
komandii, tertugri að aldri. Hann
gefir iengi unnað konu jæssari, en
ekki fengi'ð að giftast henni sök-
um ’þess, að hún er af almúgaætt-
um. Kn hann ber konungablóö í
æðum sér. Nii dó faðir manns
þessa fyrir fáum dögum, og þá
var ekki læðið lengi með að á-
kveða brú'ðkaupsdaginn. iín nær-
feit 4 millíónum dollara hefir Jóa-
kim tapað af arfi þeim, sem hann
annars hefði fengið, hefði hann
ekki ákveðið, að eiga konu þessa.
lín lög þ'ýzkaiands leyfðll ekki að
hann yrði gerður gersamlega arf-
laus, svo hann fékk þá minstu upp
hæð, sem þau tiltóku, en það var
3:2 millíón dollara. — Hann þarf
því ekki að kviða komandi vetri.
— Skatfca niðurjöfn'unarnefnd
Minnesota ríkis hefir hækkað virð-
ingarverð Western Union T'&le-
grapli félagsins um 250 þús. doll-
ara, og belur skattgildar eignir
þess nú 51,250,000, sem það. verð-
ur að borga skatt af. Sömuleiðis
bs’fir raeíndin ályktað, að stálféiag-
inu mikla beri að borga skafcta af
575,330,000 virði af eignum. Kvart-
anir um að virðingar j>essar séu
alt of háar hafa verið gerðar, ep
nefud'in situr við sinn keip.
— Einn af embættismönnaim
brezku st'órnarinnar í Barotse hér-
aðinu í Afríku segir, að eihn af
héraðshöfðingjunum þar í landi
liafi fvrir fáutn vikum siðan stofn-
að fcil mikiilar hátíðar. Lands-
menn vissu ekki af hvaða ásfcæðu
bátíð þessi var haldin, en höfðu
])ó allan viðbúnað til hennar, sam-
kvæmt skipun héraðshöfðmgjaus.
þegar hátiðisdagurinn rann upp,
héi't’ hann ræðu mikla í höll sinni
og kunngerði þann vilja sinn, að
]>rælahaid skyldi með öllu aftekið i
héraði því, er hann réði yfir, og
að allir þrælar, hverra eign setn
]>eir kynnu að hafa verið eða væru
nú, skvldat frá þeim degi vera fr'jáls
ir menn. Með þessari yfirlýsingu
kvaðst hann leysa úr þræ'ldóms-
höftum 30 þúsundir manna. HiVfð-
ingi þessi er tatínn sannur fram-
faramaður og hefir ákveðið ýms
umbóta fyrirtæki, sem hann vill
koma á í ríki sínu, og til þess að
getu fengið því framgengt, kvað
hann nuuðsynlegt, að fólkið væri
frjálst. En stranglega bannar hanu
nokkurt vín í ríki sínu og byssur
og ails konar skotfæri vili hann
li'tiloka, að svo miklu leyti sem
verða má.
— Derhókratar í New Y’ork ríki
hafa útn'efnt W. R. Hearst, millí-
óna 'eiganda og eiganda margra
'inierkra dagblaða, til að sækja um
ríkisstjóra lembættið í New York
Við næstu kosningar, og er taiið
ekki ólíklegt, að hann muni hreppa
það embæfcti, og ýmsir hvggja, að
hann muni síðar sækja um forseta-
'embæt'bið í Bandaríkjunum. í
ræðu þeirri, sem hann hélt fyrir
12 þúsund áheyrendum í Madison
Square Garden í New Y'ork borg,
að kveldi þess 28. sept., kvað hann
stefnu sína vera þjóðeign allra op-
inberra nauðsynja, og um það mál
er búist við að kosningin snúist.
— Mál hefir risið upp i London,
Ont., móti 8 eða fieiri mönnutn,
sem kærðir eru um að hafa keypt
atkvæði fyrir Li'berai flokkinn til
þess að fá Hon. Charles Hvman
kosinn til ríkisþingsins í júní 1905.
Einn af kjörstjórum flokksins, sem
svikinn hefir verið um embætti, er
honum hafði verið lofað, hefir ljóst
að því upp, að sér hafi verið fengn
ir 58oo t'ii þess að kaupa atkvæði
fyrir við þá kosningu, og að af
301 kjósendum hafi 104 verið kevpt
ir til að greiða atkvæði með Lib-
erölum. Maðurinn, sem hafði féð
meðferðis til borgunar, borgaði
það til kjósen'danna, en hafði með
sér skrifara frá tollmáladeild rik-
isins til þess að taka viðurkenn-
ingu frá kjósendunum jafnótt og
])eir tóku við peningunum. Mál
]>ett'a er að eins byrjað og má
vænta fróðlegra frétta af því siðar
meir. Hyman hafði 39 atkvæði um
fram gagnsækjanda sinn eftir að
þessi 104 atkv. höfðu keypt verið.
Er þefcta eifct af mörgum dæmum
sem sýnir, að Laurier stjórnm hef-
ir ekki fylgi fóiksins fyrir eint Sm-
ar vinsældir eða tiltrú.
— Hon. R. I’. Roblin gerir áætl-
um, að hveiti uppskeran í Vestur-
Canada á þessu ári verði 100 tnill
íónir bushela, en hveitimölunarfé-
lögin áætia xo til 15 millíón bush.
minna.
— Bankast'jóri Stensland, sá er
strauk fyrir nokkrum vikum frá
Bandaríkjunum, eftir að hafa rænt
banka þann, er hann stjórnaði um
eina miiiíón dollara, lvefir nú verið
flut'tur aft’ur til B'andaríkjanna' og
dæmdur fvrir brot sitt. Rannsókn
málsins í réttinum og dómurinn
gekk af á 4 kl.stundum, og fáir
vissti ttm það fvr ett alt var tim
garð gengið. Dómttrinn var, að
Sbensland skyldi greiða 5l2o fyrir
að stela 400 þú. doHurutn, og fvrir
skjaia'fölsttn var ltann dæmdur í 7
ára fangelsi ; en tneð þvi að hegða
sér vel í fangelsinu, getur hann átt
kost á, að verða leystnr út þaðan
eftir 11 mán'ttði. Megn óánægja hef
ir hrifið marga þeirra, sem mistu
fé sitt á bankanum, yfir því, hve
dómurinn var vœgttr. En ástæðan
fyrir vægðinni er sú, að Stensland
hafði gefið yfirvöldunum upplýs-
■ingar er sýndtt, að hann var minst
sekttr allra þeirra, sem tóku þátt
i að eyða fé bankans, og því á
einnig að höfða sakamál móti hin-
um meðseku.
— Enn er ekki séð fyrir endann á
óeyrðtim þeim, sem um nokkurn
tíma undanfarinn hafa gengið á
Cuba. Uppreistarmenn ertt þar lið-
margir, svo að stjórniarherinn á
fult í fangi með að verjast. Líf og
eignir ameríkanskra borgara þar
eru í hættu, svo að Bandaríkjastj.
hefir orðið að senda þangað her-
sik'ip og hefir haft talsverðan við-
bvnað til þess að skjóta þar fvlk-
ingum á land og setja herstjórn yf-
ir eyna, ef ekki setnst um vopna-
hié mi'Ití Pálma stjórnarinnar og
ti'ppreistarmanna. Mælt er að fjor-
set’i Palma hafi þegar sagt af sér
embætti ásamt ttteð ráðq'jöfum sín
ttm, og að Ban'daríkjamenn hafi þ.
.28. sept. sett þar upp herstjórn, og
sett flokk manna til að gæta ríkis-
fjárhirzlunnar í Havana, sem hefir
að geyrna 20 mill. doll. Hvort cyj-
arsk'eggjar fást til að setja ttpp
varaniliega stjórn þar á evnni eða
Bandaríkin neyðast til að taka að
sér yfirstjórn hennar og á þann
hát't inntíma hana í Bandaríkin, er
ennþá óvist, en líklegt þykir, að
hið síðara verði áumflýjanlegt, —
og mundi það allri alþýðu manna
þar á eynni geðfeldast, að vera
undir stjórn Bandaríkjanna.
— ‘Tnstitute of International
Law” hefir á þingi því, er félag
þetta héit nýlcga í Ghent, rætt
loftskeytamálið og komist að
þeirri niðurstöðu, að “loftið sé
frítt” og ekki eign nokkurs sér-
staks e'instakiings eöa þjóðar. Fé-
lagið samdi og samþvkti nokkur
ákvæði um þetfca. Innihald þeirra
er, að engin þjóð hafi eignarrétt á
lo'ftinu né ráð vfir því. Kn þó
megi hver þjóð neita, að leyfa'
hraðskeytaöldum umferðar innan
sinna takmarka, ef það sé nauð-
synlegt til verndar henni. þingið
samþykti einnig, að ef nokkur þjóð
nei'taði slíkutn loftskeytaöldum að
koma inn í eða fara yfir ríki sitt,
þá ætti hún tafarlaust að tilkynna
það öðrum þjóðum.
— Gömul kona í París, sem ný-
lcga var handtekin fyrir eitthvert
smáiagabrot, varð uppvís að því
við rannsókn málsins, að hún
hafði strokið úr fangelsi fyrir 42
árum síðan, en af því hún var
þekt að góðri hegðan í öll þan ár,
voru henni gefnar upp sakir og
hún l'átin Yaus.
— Frelsisherinn hefir á þeSsti
stttnri scnt 11 þús. manns til Can-
ada. Síðasti hópur þeirra, 250 tals-
ins, lagði af stað frá Engiandi þ.
26. sept. það voru flest konur og
börn þeirra manna, sem komu
vestur á sl. vori, og hafa unnið
hér í sumar, svo og nokkuð af' etn-
hlevpum vinuustúlkum. Fleiri' eru
væntanlegir í þessum mánuði og t
nóv. Herinn hefir 'einnig gert -ráð-
stafanir -til þess, að senda 25 þús.
manna frá Svíþjóð' til Can-
ada, og er mælt að nú þegar sé
búið að leigja 12 gufuskip til þess
að flytja fólkið. Y'fir þessu eru Ý>l<>ð
Svía mjög æst, og kveða það ve’ a
vanvirðu fyrir mentgþjóðir heims-
ins, að hafa ekki samtök til þess,
að hafa eftirlit með gerðum þessa
sterka og víðtæka féiagsskap'ar.
Blöðin segja, að fólkinu sé boðin
frí ferð vestur yfir hafið og aðmeð
þessu móti megi vel takast að
l.öggva stórt skarð í þjóðarheild-
ina til stór hnekkis þeim, er eftir
sitja. Umboðsmaður Frelsishers-
ins í London á Englandi segir, að
þessi saga um útflutning Svíanna
sé ekki á rökum bygð.
ISLAND.
Sóttvarnarhús á Seyðisfirði.
Landstjórnin hefir keypt “Járn-
hú'sið” á Fjarðaröldu, sem Garð-
arsféiagið lét smíða, og er ve.rið
að breyta því í sóttvarnarhús ;
kaupverð 3500 kr.---------Talsnn.i-
samband Seyðfirðinga: Giskað er
á, að talsíma samband milii 25
húsa á Fjarðaröldu og Búðarevri
kosti 5800 kr. Fundur var nýlega
haldinn í kaupstaðnum mn þetta
og var stofnað félag til að koma
fyrirtækinu til framkvæmda. Ar-
gjald hvers hluttakanda áætlað 36
kr. Búist \ ið, að samband konvist
a um miðjan októbermánuð.-----------
Skipströnd: Síldveiðaskip norskt,
Harald, strandaði við Rifstanga á
Sl'ét'tu effcir miðjan júlí. Var á leið
til Siglii'fjarðar frá Noregi, hlaðið
tiinnum af saiti. Nýlega .strandaði
vörnskip Öiafs kanpm. Arnasonar
á Stokksevri, við' I>andeyjasiand,
fermt koluin og steinoliu. þýzkt
vöruskip .strandaði í Grindavík 27.
águst á leiö héðan.---------Tveir
Norðmenn hafa fnndið upp vél til
þess að kverka síld. þarf 3 dnengi
til þess að tína síld í V'élina og
kverkar hún um 80 síldir á mín-
útu hverri, eða nær 150 tunnur
hafsíidar á 10 klukkustundum.-------
Barn dó af bruna á Ölvaldsstöð-
stöðum á Mýrum nýlega. Hafði
kviknað f fötum þess, — enginn
heima nema annar óviti.-------Flóa
áx->ei'tan: Haft er það eftir herra
Thaibitzer, hiiimn danska, að bezit
muni' að veita þjórsá yfir Skeið,
en H’VÍtá vfir Flóa. Um kostnað er
bann sagnafár enn.--------Kirkju-
söngsbók Jónasar Belgasonar kem
ur fit ,bráðiun i nýrri útgáfu. Hafa
þeir Brynjólfur ])orláksson, for-
söngvari og Sigfús Einarsson söng
skáld yfirfarið hana og búið til
prentunar. Giiðm. Gamalielsson
gefur út.------Svanur lieitir bók
ein, sem bráðum kemur út á kostn
að sama (manns. Er það úrval af
ísienzkum kvæðum og fylgir lag
(einraddað) hverju kvæði. Stein-
grímur Thorsteinsson hefir saf'nað
kvæðunum, en Brynjólfur þorláks-
son annast lögin.
------*------
Páll Olafsson
Skdld
Leiðin þín var löng og ströng,—
lif þú heill í óði!
Nú hefir hinsta sungið söng
svanurinn Braga góði.
L’óð þín marga léttu mér
langa næturvöku :
sjálfsagt er að senda þér
síðast eina stöku.
Islands svnir, íslands sprund
óð þinn geyrna’ á tungu.
Drjúpa nú við þinn banablund
blómin fögru’ og ungu.
Kins og ljúfur, léttur blær
líður um brautir sínar,
flugu þær bæði fjær og nær
ferhendurnar þínar.
þú varst sjaldgæft trygða-tröil,
trausts hjá þér að leita,
en sáran fjanda fylking öll
fann til þinna skeyta.
Ast þín ha'fdjúp hugi dró
hjarta þíns að arni.
Glaðvær leiðstu’ um lífsins sjó
ljúfari hverju barni.
Vöktn hiátur hnyttin svör
heima’ að gleði-sumbli ;
nú er alt þitt forna fjör
falið und svörtu kumbli.
Hinstu ár þin skygðu ský
skæru augun bláu,
en fögur sástu anda í
uppbeims ljósin háu.
Færir Baldursbrá á hól
'bljúg þér dóttair-kossinn ;
ljóð um þína “sumsrsól”
syngur “litli fossinn”.
Sólskríkjan þin situr hljóð,
sæmd var hún ljóðum þínxim ;
dánum flvtur. ljúflingsljóð
lóan Páli sínum.
Hulda döpur dag og nótt
dánarljóð þér syngur.
Vertu sæll og sof þú rótt,
sannur Islendingur!
("Reykjavlk”). Guðm. Guðmundssoti.
Úr bréfi
Herra B. L. Baldwinson!
Kæri vinur, — okkur hér í bygð
þykir vera orðinn mergur í því,
sem blöðin seg.ja nú á dögum.
Ég fvrir mitt leyti, ásamt mörg-
um öörum hér, er þér þakkl'átur
fyrir Kringluna þína nú að undan-
förnu, sem og endrarnær. það
sýnist dáð að duga bezt, þá mest
á liggur, enda er málefnið ánægju-
legt að standa með því, — já, að
standa fast með frelsi og sannieika
en að niðurþrykkja kíigun og
kreddum. þetta hefir Heimskringla
aldrei gert betur en nú, og hefir
hún þó oft vel gert. Og nú á ný,
í þakklætisskýhi, ætlum við að
senda þér fáeina nýja kaupendur
að Kringlu. ]>eir hafa aliir skrifað
sig fvrir biaðibii síðan grein CVutt-
orms kom út í Lögbergi uin dag-
inn. Og ef Kringlu þinni kynni að
liggja á hjálp, þá látfcu okkur vita
]>ó fátækir séum. Hana gæti þó
munað um þá upphæð, sem viö uú
borgum árlega til prests og kirkju.
])i í fúsir munum viö, að snúa
]>eirri ui>phæð frá geistlegu l.lið-
inni til Heimskriitgfu, ef á að fara
að heröa að henni.
Kg ætla ekki að fara að svara
fijótræðisgrein Guttorms. það
væri óþarfi, því það hafa held eg
eins margir andstygð á henni eins
og hafa lesið h'ana. Og því síður
dettiir mér í hug, aö svara grcin
Sigfúsar í Lögbergi, því hann ger-
ir það sjáifur, ræfiitínn. Knda er
hann orðinn þéktur af nógu tnörg-
um. Kn merkilega illgjörn hefði sú
samsteypa þótt og þrælsleg, hefði
hún verið skrifuð -af manni, sem
átífcinn væri að vera meö óbilaða
dómgreind. það þarf ekki annað,
en að líta réfct á byrjunina, þar
sem h’ann lýsir því vfir, að hann
sé sammála B.I..B., en á mófci séra
J.B. hvað máiefn'ið snertir. Svo
þetta var þá erindið hams Sigfús-
ar í Lögbergi: Fyrst að hýða
gamla séra Jón fvrir aftnrhald og
kreddur, en um leið að látast vera
að skamma B.L.B. fyrir prestinn,
♦---------------------------------------♦
NEW Y0RK LIFE
Insurance Co.A,e—rr
Arið 1ÍKI5 kom beiðni um $400.000,OfiO af lífsábyrgð-
um; þar af x"eitti fél. $296,640,854 og innheimti fyrsta
ársgjald; $50,000,000 meira en nokkurt annað lífsáb.-
félag hefir selt á einu ári.— $20,000,000 var borgað fyr-
ir 6,800 dénarkröfur. — $20,000,000 borgað til lifandi
skýrteinahafa fél. — $17,000,000 var lánað gegn 5 pró-
sent rentu út á skýrteini þeirra. — Tekjur fél. hækk-
uðu um $5,789,592, og sjóður þess um $45,160,099, svo
sjóður þess er nú $4!15,820.859. — Lffsábyrgðir f gildi
hækkuðu um $182.984,578; öll lffsábyrgð f gildi 1.
janúar 1906 var $2,061,598,886.
CHR. ÓLAFSSON, J G.MOBOAN,
AGENT. WlNNIPEG MANAGER
því það var eini vegurinn til að
geta komist að hjá Lögbergi með
sínar persónufegn skammir til B.
L. B. fyrir' gamla viðureign' þeirra.
þá má heita dáiitið skoplegt að
sjá, hve vel S.B. befir tekist að slá
ryki í augu Lögbergs, svo það
gæfi honum tækifæri til að níða
séra JÓU' og skamma B.L.B.
Eifc't er ennþá, sem ég ætla að
minnast á, því ég reiddist aí því
■þegar ég las grein Sigfúsar. það
er þegar hann segist taia í nafni
alira írjálsbugaandi miinna. Slíkt
er alveg óbærileg svívirðing í
þeirra garð. Kn sú eina bót í máli
er það, að S.B. skrifar að eins
einn undir þá fullmakt sem hann
tekur sér, og að ég er fttllviss al-
veg óleyfilega, og enginn annar en
hann einn samþykkir.”
-------4--------
Spurning'ar og Svör.
Fyrir nokkru síðan gerði A.
ranga og ólögmæta kröfu á B.,
sem endaði þannig, fvrir annara
ti'llögur, að B. gaf eða afhenti A.
ríflega peninga tipphæð, með 'eftdr-
mála:
1) Að A- afhendi B. skjal það,
sem hann bygði á kröfu sína. 2)
Að öll óvild, sem af málaþrasi
þessu hefði leýtt milli allra máls-
parta skyldi algerlega niðlfrfaila.
þenna skilmáia samþvkti A. —
1) Með því að afhenda B. áður-
nefnt skjal. 2) Með því að veifca
móttöou fyrnefndri peninga upp-
hæð.
Kn óvild sinni eða hatri heldtir
A. áfrain við ýmsa af málspörtun-
um. 1) Með því að segja skilmála
þann, sem B. setti, lýgi, — þrátt
fyrdr það, þó lvann væri gerður í
fjöra votta áhevrn. 2) Yleð því að
lióta einum af rrtálspörtunum fleiri
hundruð dollara tjóni. 3) Með
þvi að gera honum svívirðilegt lík-
amlegt ofbeldi. 4) Meö því að
skrifa tvm hann persónuleg meið-
yrði'. 5) Og þar af ieiðandi að
brjóta húsheigi og heimilisfrið.
6) Með því að viöhafa ósæmilegt
og ljótt baktal.
Hvað á nú B. að gera ? Kr ekki
A. skyldur að standa ábyrgö á
orðum sínum og gerðum ? Er
ekki rétfc, aö A. setji veð fyrir sið-
ferðislegri brevtni sinni framvegis,
— jafnvel þó hann tæplega áiítist
með fnllu viti ?
S v a r: A. er S'kyldur að standa
ábvrgð á orðum sínum og gerð-
um eins og hver annar maður.
Persónuleg meiðyrði eru glæpur,
sem varðar vjð lög. Um veð fyrir
siðferðislegri breytnd þess brot-
lega getur Heimskringla ekkert
sagt ; það yrði að vera komið
iindir dómsákvæði, 'ef til laga kem
ur með málsaðilum. Ritstj.
Ritst'j. Heimskringlu! Fvrir
skömtnu Ivevrði ég því haldið fram
að h'érlent mentaö fólk gengi undir
skirnarnafni húsfööursins. Er
þetta rétt ?
S v a r: Nei. Sú ,tízka gildir á
íslandi, að fólk gangi undir skírn-
arna'fni feðranna, sem verður föð-
urnafn barnanna. Hér í landi liins
\ egar gengur ættartvafn að erfðum
lið fram af iið, þannig, að konan
og börnin bera föður eða æfctar-
nafn húsföðvirsins, en gera ekki
skírn'arnafn hans að föður eða ætt
arnafni sínu. þessum sið fylgja og
Islendingar hér í landi og eru á
síðari árum farnir að taka upp
þessa ættarnafna stefnu, — jafnvel
heima á Islandi. Ritstj.
Fyrirtaks tækifœri!
fyrir mann með litla peninga: —f
Tvö hús í vesturbænum á góðum
stað, 5ioo niðurborgun og 5io til
520 á mánuði.
Bregðið við strax!
K. Ásg. Benediktsson.
205 Mcínfcyre Bloch. Tel.: 4159
3 hús á Toronto Street fyrir
minna en þau kostuðu.
64 lóðir f vestnrhluta borgar-
innar á $ö.00 fram fetið.
10 lóðír á Notre Dame Ave. á
$10.00 fram fetið.
5 lóðir á Portage Ave. á $30
fram fetið.
Eignir þessar verða að seljast
innan viss tíma, án tillits til
veiðmseti þeiria.
Nánari upplýslngar fást &
skrifstofu Oddson, Hansson
og Vopna.
EinSKKl.YtiLl! og TVÆR
skemtilegar sðgur fá nýir kaup-
endur fvrir að eins *5í.OO
Hannes Lindal
FasileignnMali,
útvegaý peningalán, lífs- og elds-
áb\Tgðir, einni'g byggingarvið og
annað byggingaefni á mjög þægi-
lega skilmála.
þessa viku hefi ég til sölu:
Agnes st., 26 fet á 524 fetið.
Beveriy st., nálægt Portage ave.,
S22 fetið.
Simcoe st., nálægt Notre Dame
ave., S22 fiefciö.
Room 205 Mclntyre Block, W’peg.
Telefón 4159
Skínandi
Veggja-Fappír
Écr levfi mér að tilkynna yður að ég
hefi uú fenerið inn moiri byrjfðir af ve#gja
papplr, en nokkru sinni áður, og sel ég
hann á svo láu verði, að sllkt er ekki
dæmi til 1 sðffunni.
T. d. hefi ég ljómandi góöan, storkan
ag fallegau papplr, á 34c. rúlluna og af
öllum tegundum uppí 80c. rúlluna.
Allir prísar hjá mér 1 ár em 25 — 80
prósent lægri en nnkkru sinni áöur
Enfremur hefi ég svo miklu úr aö
velja, að ekki er mér annar kunnur 1
borginni er meira hefir. Komið og skoð-
iö papplrinn — jafnvel þó þiö kaupiö
ekkert. ,
Ég er sá eini íslendingur 1 öllu land-
iuu sem verzla með þessa vörutegund.
S. Anderson
651 Bannatyae Ave. 103 Nena St.