Heimskringla - 22.11.1906, Side 4

Wintjýpeg, 22. nóv. 1906.
H EIMSKRINGLA
WINNIPEG
Til Gimli
Enski Conservative klnbbairinn
hieldur fund í Maw Block, hornmu
á William ave. og King s«t., næsta
mánudagskveld, 26. þ.m., kl. 8.
J>ar veröa ráögjaíar fyikisins til
aö skýra frá árangrinum af til-
rannum þeirra til aö fá fylkistak-
mörkin færð út á við og undir-
tektum Ot'tawa stjórnarinniar i
því sambandi. Allir ísiendingar eru
boðnir og velkomnir á þenna ftind,
og sérstaklega ættu meðlimir Is-
lenzka Conservative klúbbsins að
gera sér far um að verða þar við-
staddir,
Til þess að gefa öUum meðlim-
um sínum tækifæri til að sækja
jyenna Íund, hefir Íslen/.ki Conser-
vative klúbburinn samþykt að
hafa næsta þingfund sinn anna'ð-
kveld (föstudagskv. 23. þ.m.), en
e k k i næsta mánudagskv. eins og
áður var íyrirhugað. Á þessum
fundi verður 2. umræða um frum-
varp Hansson stjórnarinnar til tal-
símalaga fyrir fylkið. f/enna fund
aettu sem flestir meðlimir klúbbs-
ins að sækja.
• Hinn góðkunni iandi vor Skúli
Hansson, fasteignasali, sækir að
fæssu sinni um 'fulitrúastöðu í
bæjarstjórmnni fvrir 3. kjördeild
þar er ungur hæfiteikamaður, sem
líktegttr er til þess að verða ís-
lendingum hér til gagns og sóma,
og ættu þvi kjósendttrnir að styðja
hann eindregið við þessar kosn-
ingar.
Bæjarstjómin hefir skipað fólki í
62 íbúðarhúsum á Ross og Paoific
strætum, að flytja tafariaust úr
húsunum', af því þau eru ekki talin
hæf til íbúðar á þeim stað bœjar-
ins. þatt hafa ekkert sarnbatrd við
vatnsteiðsiu eða sanrrennur bæjar-
ins. En Jam'es J. Hili, sem keypti
húsin í fyrra, og ætiar 'bráðtega að
láta flytja þau burt af strætum
þessum, hefir neitað að kosta til
nauðsyntegra umbóta á þeitn.
þau hjón, Mr. og Mrs. Joseph
Myers, frá Svold P.O., Man., voru
hér í bænum í sl. viku í kynnisför
til ættingja sinna hér. þau béldu
til hjá Mr. og Mrs. Hansson, á
Jessie ave., Fort Rouge. Mr. My-
ers er um'boðsmaður í Canada fyr-
ir Case Threshing Co. í Racine,
Wis. Hann ltefir unnið fyrir félag
þet'ta og reynst því mjög ötull og
áredðantegur starfsmaöur.
Fjörutiu íeta lóð á Main street,
sem Imperial Dry Goods búðin
stendiir á, var í sl. viku seld
bankaBélagi einu fyrir nær 200 þús.
dollara. það er trlgangur bankans
að hafa starfsstofur sínar í þess-
ari byggingu. 1
ólafttr V. Ólafsson, sem um sl.
18 ár hefir búið hér í bænum og í
sl. tiu ár ttnnið hjá bæjarstjórn-
inni, hefir í hyggju aö flytja bráð-
lega alfarinn héðan á heiimiisrétt-
arland sitt í Nýja Isfandi. Áritan
hans verður: Oeysir P.O., Man.
é
Herra Sveinbjörn Árnason fór á
mánudaginn var vestur tií Church-
bridge og Foam I/ake 'bygða, í
Saska'tchevan h-lki, í lífsábyrgðar
og öðrum erindum. Hann hefw
tekið aö sér aðal-umbt>ðsstöðu
ineðal íslendinga og Skandinava í
Manitoba og Norðvesturlandmu
fyrir Federal I/ife lífsáMyrgðarfé-
lagið. Herra Árnason fiefir fofað
að veita móttöku nýjutn áskrif-
enduni að Heimskringlu, og vér
óskum og vonitm, a»ð hann fái
nóg af þeim.
Fyrsta járnbrautar farþegjalest
til Grmli fer béðan frá Winnipeg á
þriðjudagsmorguninn í næstu viku
(þann 27. þ.m.), kf. 9, og kemur
til Gimfi kf. 11. I/estin fer þaðan
aftur kl. 5 e.h. og kemur tif Winni-
peg kl. 7.
Fargjafd fyrir hvern fuflorðinn
báðar leiðir^verður J1.35, en fyrir
börn innan 12 ára 70C.
I/estin stansar í Sefkirk kf. 9.45,
á göinfu vagnstöðinni við vattis-
“'tiankið'’, tif að taka þá með, sem
þaö&n viidu fara norður. Far-
gjaldið þaðan er 85C (báðar feiðir)
fyrir fuflorðna og 45C fyrir börn
innan 12 ára. — Sefkirk búar ættu
j að sfást í förina sér tif skemtunar
og Gimfi búum til ánægju.
Gimlibúar vona, aö með þessu
lága fargjaidi, sem er minna en
1I4 cent á mílu hverja fyrir fuff-
orðinn farþcgja, muni fáir fá'ta
hjá fiða, að beimsækja sig við
þetta hátíðlega tækifæri, j/egar
fyrsba farþegjakst rennur “með
eldi og eim’’ inn í Gimlf bæ.
GimH búar hafa ábyrgst C.P.R.
féfaginu ákveðna upphæð, héort
sem margir eða fáir taki sér far
j far með test þessari.
það er vonandi, að setn flestir
I landar vorir, sem aii'ðvitað affir
saimgleðjast Gimli búum í hjarta
sínu yfir þessu nýfengnia sambandi
þeirra við umheiminn, — heim-
sæki þá nú með fyrstu testinni,
sem þangað rennur þann 27. þ. m.
— á þriðjudaginn kemur.
FIMM HUNDRUD MANNS (að
mins-ta kosti) ETTU AÐ FARA!
Tveir Galiciumenn, sem drápu
landa sína hér í bænum á síðastl.
sumri, hafa verið dæmdir, annar
til hengingar, en hinn til 15 ára
betrun'arhú.ssvinnu.
íslendingur, sem talar heldur
góða ensku, getur fengið atvinnu
hjá einu stærsta “Furniture" fé-
laginn hér í bænum, sem “Sales-
man”. — Heimskringla vísar á
staðinn.
Drengur sá, Sam Simpson, sem
tapaðist frá Keewatin þann 23.
júfí sl., fanst í grend við Winni'peg
þ. 19. þ.m. Hann verður sendur
I til móður sinnar, Mrs. Stevenson
í Ballard, Wash., við fyrstu Lent-
ugteika.
Snjófall mikið varð hér i fylkinu
aflan síðari hluta sl. viku, bvrjaöi
aðfaranótt föstudagsins og varaði
þar til á sunnudagsmorgun. Mun
nit snjórinn \-era nær 12 þumlunga
djúipur á sléttlendi. Steðafæri verð-
ur því hið be/.ta stra'x og urnferð
hefst um vegi fylkisins. Alt útiit
nú fyrir, að veturinn sé fyrir al-
vöru genginn í garð.
Fairchild akuryrkju verkfa-ra fé-
lagið hefir ákveðið að byggja 100
þúsund dolfara stórhýsi á Prhvcess
st. fyrir sunnan Wiliiam ave., og
byrja tafarlaust á þvi verki.
Allir meðlimir ísteti/.ka Conser-
vative klú'btsins eru beðnir að
hafa þaö hugfast, aö næsti þing-
fundur (“Mock Parliament) verður
haldinn annaðkveld, föstud. 23. þ.
m. Einnig eru þeýr beðnir að
muna eftir aö sækja fundinn í
enska Conservative klúbbnum á
tnánudagskveldið kemur, sem getið
er um á öðrum stað hér í blaðinu.
— þangað ættu allir að koma,
sem vilja fræðast urh áhugamál
Manitoba fylkis.
Fyrir n'okkrum dögum kom
hingað norður húsfrú Margrét
Schev-ing, frá Hensel, N. Dak., í
kynnisför til ættingja og vina í
Winnipeg, Selkirk og Westbourne,
Man. Mrs. Scheving hélt heimteið-
is af'tur á laugardaginn var.
Mælt er, að brunnur nr. 4, sem
verið er að grafa fyrir bæ þenna,
sé nú svo langt til fullger, að hann
verði vaitnsveitamdi um lok þessa
mánaðar, og er búist við, að bœr-
inn fái úr honum tvær millíónir
gallóna af vatni á sólarhrtng. •
Herra Jón Thorsteinsson, reið-
hjólasali að 477 Portage ave., hef-
ir tekið hurt auglýsingu sina i
þessu blaði, en biður þess getið,
að í næsta blaði fái lesendurtwr að
sjá nýja auglýsingu frá honnm á
sama stað, — um nýja skaurta,
viðgerðir og skerpingu á skautum
og ýmislegt annað.
Rúmgott framherbergi, nægitega
st'órt fyrir 2 menn, til teigu að 640
Beverly st., með vægum kjörum.
Herra Thomas McMunn, sem
sækir utn aö komast í eftirlits-
nefnd (‘‘Board of Control”) bæjar-
ins, biður þess getiö, að þó hann
sé engum flokki háður, 'þá gangi
atkvæðalei't sín betur en hann hafi
fnekast getað gert sér vonir um.
Fólkið vill fá óháða menn í þessa
nefnd.
Samkoma
í Únítara
kirkjunni
mánndag's-
kveldið,
26.þessam.
Progrnmme
1. Anderson’s Orchestra.
2. Ræða. Séra Rögnvaldua: Pét-
ursson.
3. Sóló (“Álfakongurinn”). A.
J. Johnson.
4. Upplestur. Kr. Stefánssom.
5. Blandaður kór (“þá vorsól
geisíum hreyfir hlýjutn”).
6. Kappræða: “Hafa pólitisku
klúbharnir betrandi áhrif á
stjórnarstefnu almennings og
stjómarfar landsins?”, —
S. B. Brynjólfsson á a/öra
' hliðina og ónefndur á hina.
7. Andarson’s Orchestra.
, 8. Sóló. Davíð Jónasson.
9. Recit'ation.
10. Sóló. (I/ítil stúlka).
11. Anderson’ Orchestra.
12. Karlakór. (Staka).
Samkoman bvrjar kl. 8.
INNGANGSEYRIR 25 Cts.
Ný Búð
‘*Af iltons*1 brauð og lírauðtogundir
einniff *"Perfection“ brauð. Heima
þ^kuö pw. Mjólk og rjómi. Allar teg.
af brjóstsykri, hnetum. aldini, nýtfc og
í kiVnnum. Kartepli og aðrir garöAvext.
Svo og niöursuðu epli; fersk egg og
smjdr. Reyk og munn tóbak; skóla
hækur og fl. Pér veröur tek ið vel hér.
<5. VV. VIVIO
«3fi SAROENT A VE., cor. McGEE ST.
Ýms kjörkaup
hefir hann Skúli að bjóðá
1
X
.M
8-herbergja hús á Agnes st.,
með vatnsteiðslu. V'erð $2,50-4.
Með vægum afborgunar.sk ’.tn.ii-
um.
Lóðir á Agnes, Victor, Tor-
omto, Beverly og Alverstone
strætum með mjög vægnm af-
borgunarskiimálum.
Hús og lóð á McPhillips st.,
nálægt Logan ave. Verð $1100
með vægum borgunarskilmál-
um.
Hús með öllum umbótum á
Beverly st., 8 berbergi, til
leigu fyrir $35 á tnámuði,— má
flyt'ja inn strax.
Pemimgar lánaðir. Iáfs- og /
eldsábyrgðir seldar.
Skúli Hansson
Aml C!».
Fasteigna og ábyrgða salar
51) Triltune Klock
Skrifstofu tetefón: 6476
Heimilis telefón: 2274
$1.000
Tvflyft hús með ölhnm nýustn
umbótum verður gefið til livers
sem fyrst kemur, fyrir
$1.000
P.S.—Góðir borgonarHkilmálar; húsið
nýtt; f vestarparti borparinnar og
skamt frá strætisvöpnum.
TH. ODDSON & CO.
Eftirmenn ODDSON. HANSSON
A.vD VOPNI.
55 Tribune Block. Telefón: 2312
Til kjósenda í fjórðu
kjördeild
Atkvæði yðar og áhrif ósk
ast fyrir
JÖSEPH KERK,
sera íulltrúa fyrir flórðu
kjördeild fyrir árið
1907
Kennara vantar
viö Marshland skóla, No. 1278.
Kienslu'tími byrjar 1. apríl 1907 og
belst 'til loka þess árs moð eins
tn ánaðar fríi, ‘ nfl. ágúsímámtði,
alls 8 mámaða kensla.
Umsækjendur þurfa að hafa 3rd
Class Cert'ificate, og sérstaktega
óskað eftir að Islendingnir bjóði
sig fram, af því bygðin er ísten/k.
Tilboðum veitt móttaka af und-
irrituðum til 1. íebr. 1907.
STEINI B. OLSON’
Sec. Treas. Marshland S. D.
Marshland, Man.
Búðin þæ«;ilega
Nýustu nýungar frá búðinni
“þægilegu”, eru |>ær, að A fimtn-
claj/inn föstutlaginn og langar-
daginn f þessari viku, verður «f
sláttnr á ýmsum vðrum sem hlað.
ið verður á “kjðrkaups borðið”.
Á þvf verður Flóka skór,
Ullarteppi, Flannelettes teppi,
“Canton” Flannels og fleira.
Þér munuð finna hagnað f að
sækja þessa sölu. 25 prósent
afslátturaf öllum vetrarvarningi.
Þú verðnr ánægður með alt
sem þú kaupir í þessari búð.
548 Ellice Ave.
“EF“
þú verzlar við
CLEMENS og
ÁRNASON, þá
verzlar þú við
áreiðanlega
menn
5 K Coi'. Victor
6 Sir«t-nt Ave.
TEL. 5348
Eu hvað þyðir
“ Skidoo 23.’’
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
727 87urbrooke Street. Tel. 3512
(í Heinnskringlu byggingtmni)
Stondir: 9 f.m., 1 til 3.30 og 7 til 8.30 e.m.
Heimili:
&15 Bannatyne Ave. Tel. 1498
BILDFELL & PAULSON
UnioD Bank ðth Floor, No. Í5SÍO
selja hós og lóöir og annast t»ar aö lút-
andi stftrf; útvegar peningalán o. fl,
Tel.: 2685
PALL M. CLEMENS'
BYGGINGAMEISTARI.
219 illcllerinot Ave.
Telephone 48S7
♦ Dr. <>. J. liiiMlitMon ♦ X McAala og uppskurðar læknir. 4 þ X Sérstakt athvffli veitt nuRna, 4 ^ eyrna, n f og kverka sjúkdómum. ^ ^ ♦ Wellinirton Block <► ♦ GRAND F0RK8, N. DAK. ♦
BONNAR, HARTLEY & MANAHAN Lógfrœðingar og Land- skjala Semjarar Snite 7, Nanton Block, Wkinipeg

NAP. BEAUCHEMIN C ONTRACTOK Plumbing,Steam and flot WaterlIeatinK SmáaÖKerðum veittsér- stakt athygli 5öHNotre DrimeAve Tel.4íðl5 Woodbine Restaurant Stærsta Billiard Hall f Norövestnrlandii u Tf«i Pool-borð.—Alskonar vln ogviudlar. I.ennon «V Heblt, Eieendur
) P. TH. JOHNSON ; \ — teacher ot — J m\o wiminouv / Studio: - Sandisou Block, 304 ( ( Main t., and 70T Victor St. ) Graduate from Gustavus Ad. ( / School of Music. j
<!. Herir við úr, klukkur og alt gullstáss. Ur klukkur hringir og allskonar gull- | vara til sólu. Alt verk fljótt og vel gert. 147 IH4BKL 8T, Fáeinar dyr noröur frá William Ave.
HANNE3S0N & WHITE LÖGFRÆÐINGAR Room: 12 Bank of HamUton Telefón: 4715 Strætisnúmer Heitnskringlu er 72U Sherbrooke st., en ekki 727.
JÓN’AS PÁLSSON PlANOou SÖNGKENNARI Ég l>ý nemondnr undir próf viö Toronto University. Colonial College of Musie, 522 MaiuSt. Telophooe 5893
Gísli Jónsson er maðurinn, sem prentar fljótt og rétt alt, hvað helzt sem f>ér l>arfnist, fyrir sanngjarna hHruun South Kaat Comer Sherbrooke tíaryent nts.
Giftingaleyfisbrjef selnr Kr. Ásg. Benediktsson, 477 Beverlpy St. Winnipeg.
kont'ii hrædd og teimán, en þó m'eö keim af dramb-
samri skipun, setn húu' gat ekki varist að láta bera
á, jafnvel .1 þessu au'gna'bl'iki. “Setjið yður fyrir sjón-
ir hinar voðalegu aíteiðingar, sem fá orð í þá átt
gætu framleitl. Hugsið um afleioiugarnar. Hugsið
um barniö, livtr vo'ði því gæti staðið af slfku spori”.
“Hugsa ég þé. ekki um hann! ” sagði Adela ákóf,
“það cr hans vegna, að ég þoli og líð —”
111111 þagnaði alt í einu. Gamla konan horfði undr-
audi ú hana.
“Ég skil yður ekki, frú”, sagði hún, “það getur
vr:-irt verið lval.s vegna, að þér reynið að gera móður
lians að lögmætri konu”.
Adela áttaði sig fljc>tt.
“Ég get því vier ekki látið yður skilja mig í
þessu efni, frú von Hcideck”, sagði hún kuldalega.
“En ég get fullvissað yður utn, að það verður ekki
u m son yðar að banáttan hefst, heldur um nafn
hans. Hr. von Heddieck er dauður fyrir mér, og það
eina, sem mér sárnar, er það, að ég syrgði bann
bœði ÍMnvortis og útvortis, þegar hann lét þá hlæ-gi-
legu fregn berast út, að hann væri dauður. Hann
var ekki þeárrar_sorgar verður. En þaö var þá, sem
ég loíaði sjálfri mér að hefna mín”.
“Að hefna yðar?” sagði frú von Heideck íelmts-
fufl.
“Já. oc bér megið vera vissar um það, að þessi
hefnd skal koma fram. Hr. von Heideck skal einhvern
tíma fa rið vita í hverju hefnd mín er innifalin, en til
þess að ná þessu takmarki mínu, verð ég að hafa
sannanir í höndum fyrir þv-í, að það er ég, sem er
hans lögmæt kona. Ef hfann vill kalla annan kvenn-
mann konu sína, meðan ég lifi, þá má h-ann það mín
vegna. Hættan fyrir því að það sanuist, að hann og
Ernst Valdau sí sami iiíaður, hvílir á honum”.
Hún hneigði sig kuldatega til að gefa til kynua,
að viðrceðurnar væru á enda, og frú von Heideck
Varð að fara með þá vdssu, að húh hefði beðið ó-
sigi.r.
þegar húu kom beim, skrifaði hún syni sínum og
sagði honurn, hvað hún bafði gert. Hún huggaði
hatin tneð því. að Adela kærði sig ekkert um hanu
sjálfan, það væri að eins nafn hans, sem hún vildi fá.
“En þrátl fyrir þetta”, sagði hún að lokum, “er
þessi maimeskja mjög hættuteg, og það er ómögutegt
að vita, hvað hin særða sómatilfmnmg hetittar, getur
konið henni til að gera ; ég álít han-a færa í alt”.
Adela liélt áfram söngstörfunum, án þess menn
gruuaði um sorg þá, er hún bar í huga sínum, og
Erna var kyr í Neapel ásamt drengnum sínutn, sem
leið þar svo vel, að hún vildi ekki hugsa um beim-
ferðiua. þess eldri, sem Arthur varð, því betur kom
það í Ijós, aö hann tík'tist alls ekki móður sinnd, liún
hélt jafnvel, sér til mikdllar undrunar, að sér findist
lionum svipa til annarar konu, en það var henni hul-
in gáta, hvcrr.ig á því gæti staðið. Heideck sýndist
þetta líka, og það hafði stundum svo mikil áhrif á
hfiiii, að hann var hræddur við að sjá blíða andlitið
hans sonar sins. það var eims og þessi tilviijun, að
dtcngurini liktist annari konu, ætti að vera honum
hegning fyrir æskutet'túð haps. Drengurinn teit til
hans á satna hátt, eins og unga konan, sem hann
hafði táldregið svo svívirðilega, og þannig atV'ikaðist
það. að stund eftir stund, dag eftir dag, varð sonur
hans tii þess, að mmna hann á afbrot sitt gegn Ad-
elu Sterr..
22. KAPÍTULI.
Játningin.
Endurminningin um hina fyrstu ást barúns Carl
von Ix'bau, h lgdi honrnn ávalt og aUstaðar. Sú
st'AÖreynd, að Adela Stern var ekki ekkja, heldur
s iklaus að orsakalausu yfirgefin kona, minkaði ekki
ást hans að neínu teytii, það var þvert á móbi eins
og tiaust það. sem hún sýndi honum, drægi sálir
þeirra nánara saman.
Hati i hlýddi vilja hennar í því aö fara langt í
burtu og íeröaðist til Ameriku, þar gerðist hann
ferðaíélagi tveggja annara ferðamanna, sem ætluðu
að ferðast um enska hlubann af Norður-Am'eríku, og
skoöa óhygðirnar þar. Ungir, röskir og hugdjarfir,
eins og þeir voru, flýðu þeir engar hættur, só't'tust
ii.tr því lieldur eftir þeim, og höfðu jafnan góðan á-
rangur af reiki sínu.
Fyrstu jó'liii dvöldu þeir við Niagarafossinn, sem
þeir dáftust a'ð í hvita vetrarklæðnaðinum sínum, en
þar var hótel, sem gat veit't þeim skjól fyrir veður-
óblíðunni. Önnut' jólin, sem þeir dvöldu fyrir vestan
A>laut.shafið. áttu þeir ekki eins þægilegt heimili.
Samíerðatnciuiirnir skdldust að, þegar þeir eitt sinn
leituðu skjóls ur.dan æ'ðisgengnum stormi. Með oðr-
um [örunaut sírum, ásamt indversku'm leiðsögumönn-
un*. og þjóiium, var barún Lebau staddur í bjálka-
kofa nálægt virkinu Pitt, sem stóð við Saqueskurð-
inn, og átti þar að stríða við binar óblíðu vetrar-
hótkur.
Uni þet't.i leyt'i mætti barúninn timren'ningi nokk-
ur im, sem reyndist að verða mjög mikilsverður fyrir
útlistun þessarar sögu, þótt undarlegt megi virðast.
I.eitandi að hinnm horfna samferðamannd sínum,
með byssu sína á öxddnni, kom hann- þangað, sem
Indiánar höfðu reist landtjöld sin. Meðal þeirra vin-
gjarnlegu nutíykinna fann hann hvítan mann, fár-
veikan, og lrvíta konu, sem sat grátand'i við hvílu
hans.
í byrjiuiinni teit úf fyrdr, aÖ ‘Jean’ ætlaði að
vinna sigur á veikindumim, en svo hniignaði honum
aftur smá'tt og smátit, og öll von um framhald lífs
hans hvarf gersamtega. Jean vissi sjálfur, að það
var útd uni haim.
‘•iVIindr dagar eru taidir, Eska”, sag'ði haun við
kontiita sem grét. ‘‘Grá'ttu ekkd, góða mín, ég vona
að þtr gangi vel. þedr lofa þér að vera méð sér,
þangað til þú finnur aítur hvíta menn. En þaö er
eitt, sem særir mig á d'auðastunddnnd. Mig langar
til að s já eiuliverii landa mdnn áður en ég dey. Ég
geyrai ltyndarmál í minuii mínu, sem ég vil síður fara
með í gröfina’'.
“Get ég ekki skrifað það upp fvrir þdg, Jean?”
“Jú, ef þ i hefir nokktið að skrifa með, en þú hef-
ir svo slæmt minni, að það ga-gnar ekki, að ég segi
þér það”. ‘
‘‘Ég skal ekki gleyma einu orðd, og undir eins og
ég kem til hvílra itianna, skal ég skrifa það upp”.
“Maske gómlu hjóndn séu dádn, áður eu þaii fá
að vita það, en þaö er það sama, ég ætla að segja
þír það — þey — hvað var þetta? Heyrðirðu ekk-
•ert ?*’
Ilanu rcyndi að setjast upp, og studdi Eska hann
til þess.
“Ég heyrði ekkert” sagði hún.
“Jú -■ það var rödd — ekki Indíána rödd — en
íödd hvíts trianns — rödd landa míns — þev — hevr-
irðu — núna aftur”.
Vouarg'himpa brá fyrdr í augum hans, og hann
vatð dálítið óþolinmóður. J>að var barún Ivebau,
scm stefndi á reykinn, e*r hann hafði séð í fjarlægð,
og kallaft við og við: ‘Hollah’ — ‘Hedda’! sem vedkd
maðurinn hafði heyrt bil. Hanu sá strax, að Indíána-
fl 'kkur þessi var tneðal hinna friðsömustu, og fór til
þcirra 'tii að spvrja um samferðamanu sinn. þt>ir
gátu að eins sagt honum, að hvítur maður læi veik-
ur í ednu tjaldinii þedrra, og þangað gekk I/ebau von-'
atuf og kvíðandi.
En hann fan.i ekki vdn sinn þar, heldur einhvern
ókutinan hvítan mann að dauða komdnn, ásamt
hvítri konu.