Heimskringla - 15.08.1907, Side 4

Winnipeg-, 15. ágúst 1907.;
HEIMSKRINGL’A'
ÞtJ ÞARFT EKKI AÐ
SETJA UPP .
ti þess að sjá gæðin í
BRANTFORD
REIDHJOLINU,
öðrum hiólum freraur. Hvergi bet-
ur gert við reiðhjól, hvergi sann-
gjarnara verð. hvergi fljótara af
hendi leyst en hjá —
West End Bicycle Shop
Jón Thorsteins.son, eigandi
477 PORTAGrE AVENUE 477
WINNIPEG-
Einn sá svæsnasti vind og hagl-
stormur, st.rn nokkurntíma hielir
gengið ytir borg þessa, skall hér á
1 aug a r dag sdel di ð var og varaði
fulla klukkustunci. Högliin, sem
féllu', voru fullkomlega eins stór og
kríuegig, og mörg mikið stærri., og
svo harðfrosin, st-m mest mátti
verfia. Rúfiur brotnufiu vífia í hús-
um, kjallarar fyltust vatni og vör-
nr skemdúst. Naíuspjöld á verzlun-
arhitsum fuku, ljósvírar skemdust,
og öfl umferö var ómöguksg um
stutid. Stormur þessi náfii yíir alt
svæfiifi frá Brandon austur afi
Port Arthtir og hefir gert stór-
kostlegt tjón á ökrum og öörum
eignum bænda. Svo er mælt, afi
ekki haíi meira vieöur komiÖ yfir
bæ þenna í minnum elztu manua.
Herra Ásmundur Jóhannsson,
timb'ursmiður hiér í bænum, fór í
fyrradag í skemtiferö til íslands,
til aö tinna föður sinn og önnur
aettmenni þar. Ásmundur befir
■dvaliö 7 ár hér vestra og lífi'ö bef- |
ír látiö lionum vel. Hann hygst j
aÖ koma hiugað aftur í apríl að
vóri.
Hyggingalevfi í .Winni'peg haia í
ár, fram að x. þ.tn., verið veáitt
5jé miLlíón dolfara virði af húsum.
|»aÖ er 3 milLíómim minna en á
sama tímabili í fyrra.
Islenzkum barnakennurum er hér
meö Lent á, að enginn þeirra befir
ennþá . sent kenslut'ilboð til Iragi-
tnundiar Olafssonar, skrifara fyrir
Hig Point skólahérað. Hann aug-
lýsir á ný í þessu blaði eftir kenn-
ara, og er því vonandi að þeirri
auglýsingu verði veibt athygli. —
Jpað er gott fólk í Wild Oak bygð-
diini og hverjuin kennara sæmandi
■að sæta kenslu 'þar.
Herra Mag.mis Kinarsson, sem í
snmar hefir verið við íiskiveiðar
norður á Winraipeg vatni, kom til
bæjarins á föstudag’inn var. Ha.nn
segir aflalitið þar myrðra 4 þesstt
sirmr'i, og telur víst, að ekkert íé-
laiganna hafi fiskaö svo vel, að afl-
* ínn borgi fæöi verkaiuaiuta þeirra,
— svo er mt búið aö þurausa allan
fisk úr norðurvatiiinu. Á Mikley
se.gir hann svo góöa grassprettu,
að bændur fáii tvöfalt eöa þrefalt
meira hey af túnhlattum .síratim,
heldur en þeir fengu á síðasta ári.
Hann segir þá Thompson feöga, er ;
lengi hafa rekið tímbursögun þar í I
nýlandunni, nú hafa flutt sögn.inar-
milltt sína til eyjarinnar, og að
þeir tnunii ætla að stunda þar
titnbursögtin al-t árið um kring|^
íramvegis.
Nýlega hafa íundist á Swamp
Island i Winraipeg vaitni 2 hundar,
sem vor* á skipinu Priuoess, setn
fórst á Winnipe.g vatni í haust er
leið. HCtlað er, að hundarnir hafi
synt upp á eyna, er þeir gátu ekki
lengur bjargast á skipinu, og hafi
svo lifað á sinádýrum síðan. En
grim'tn'ir höföu þeir verið, er þeir
fundust. Saigt er oss, að landi vot
‘‘Mundi’J tflson í Selkirk hafi náð
öðrum hundinutn og hafi hanu nú
hjá sér þar í bænum.
Sú villa var í íslandsfréttum í
síðastia blaði Heimskringlu, að
litinn var saigður konsúll Jakob
Havstieen á Oddeyri. það átti að
vera konsúll Hansen á Seyðisfirði.
— Jakob Havstieen var bráðlifandi
ei/ síðast firéttist.
Kotnaiid'i árs skattar í Winnipeg
eru sett.ir 16 inills á dollarinn. —
Skattupphæðiii öll áætluð á áðra
millíón dollara.
það er algerlega nauðsynlegt,
fvrir alla íslendiriga, sein nokkur
cont hafa aflögu, að kaupa mat-
væli hjá þeiim Clemens, Arnasori og
P’álmason, á horn'i Victor og Sar-
gertt stræta, á föstudag og laugar-
dag í þessari viku, þvi sumt er
þar mieð miinia en innkaupsvierði.
— Sjá auglýsingu þeirra í blaðinu.
-------—----- |
TII, SÖI,U. — Nægilaga mikill
byggingaviður til að byygja eitt
herbergi eða lítið útihús. Öyr og j
gluggakistuí fylgja. Skoðið þetta
'að 742 Sberbrooke street.
TII, LEIGU — er ágætt fram-
hérbergi í hlýjvt húsi meðfram
“Belt I,ine”, með væcum skilmál-
um. Ritstj. Hkr. vísar á.
Nýju sönobókina getur fóik
út vvm land fengið með þvf að
senda $1.00 til Jónasar T’álssonar,
J29 Sherbrooke St., Winmpeg,
Manitoba.
Á síðasta futvdi stúkunnar Skuld
nr. 34, A. lí. G. T., (7. þ. m.)
voru eftirfarandii meðlimir settir í
em'bætti fyrir yfirstandandi árs-
fjóröving, af u boðsmanni stvik-
unnar Miss Ingili. Jóhannesson :
F.Æ. T., Guðjóu Johnson.
4C.T., C'. S. Thorgeirsson, endrk.
V.T., Guðrún Johnson.
R., Swain Swainson.
AfR., Guðjón Hjaltalín.
F. R., Ivar Jónasson.
G. , Guðmundur Bjarnason.
K. Helgi þórðarson,
D., Gróa Sveinsson.
A.D., Guðrún Johnson.
I.V., Ragnar Johnson.
Ú.V., Magnús Jolvnson.
Meðlimiatala st. x. þ.m. var 291.
Kvenfélag Tjaldbúðar safnaðas
hefir ákveðið að halda Concert og !
Social þriðjudagiintv þann 27 þ, m. ]
(ágúst) kl. 8 að kveldinu. Á sam-
kotmv þessari flytur hr. Carl J.
Olson ræðu á ensku. (áður flutt |
á mælsku-ka.ppfunilutit' milli ríkja, j
í Northlield, Minn., og Lindsborg, i
Kan.). ICtni : ‘‘The Hero of the •
Reformation”. Ennfhemur flvtvir
Magnvis Markvisson áigrip af ferða-
sögu sinni heim til Islands. — Öll
skiemtiskráin verður auglýst í
næsta blaði.
Bíðiö þolinmóðir!
Hér með tilkynnist ölluttx þeim,
sein ég liefi selt bækur að iiudaa-
förnvi, að eftir iáa daga verður til
sölu hjá mér ný útgáfa af ljóð-
mælvvm Kristjáns sál. Jóassonar,
— al't valin ljóð og stórágæt. ~
Eg 'bi'ð því mina háttvirtu við-
skiftamenn, að bíða enn örfáa
daga, þar til ég get bætt úr þörf-
utn þeirra, og selt þeim þt-ssa
góðti bók.
Winnnipeg, 8. áaúst 1907.
6f. J. Sörensson.
693 Victor striaet.
KENNARA
vantar við Big Po'int skólann, nr.
962. Hafi 2. eða 3. stigs próf. —
Keusla byrjar 3. septenvber uæstk.
Kaup 540—$50 vvm mátvuðinn. —
Tíu mánaða kevvsla. — Tilboðum
vaitt móttaka til 23. þ. tvv.
Ingjm. Ölafsson,
Wiild Oak P.O., Man. skrifari
KENHARA
vantar að Laufásskóla um 3 mán-
vvði frá 15. sept. nk. T'ilboð send-
ist undirrituðum fyrir 31. ágúst
1907. Umsækjendur tiltaki merata-
stig 0» kaup sem er óskað eftir.
Bjarni Jóhannsson,
Geysir P.O., Man.. Sec.Treas.
Fágætt gróðaboð.
Til leigu er uú í West Selkirk
bæ greiðasöluhús mitt á horninu
á Main st. og McLean ave. í hús-
iti'U eru 10 stór og góð herbergi ;
þar má haía 25 gesti. Hesthús fyr-
ir 16 hesta er aftan á ióðinnii og
brunnur. Leágan er mjög sann-
gjörn, og er þetta ágætt gróða-
fVrirtæki fyrir hvBrn duglegan o'g
lajginn greiðasala, því aðsókn hefir
verið mikil að húsinu. — Lysthaf-
endur snúi sér til tnín fyrir I. sept-
ember næstkomaiidi. ^
Sigvaldi Nordal
SELKIRK - - - MANITOBA'
HEIMSKRINRLA er VXNSŒLASTA ÍSL
FRfíTTABLAÐi AMERÍIfU. K aupið Hkr.
Sigfús Pálsson s*,
EXPRESSMAÐUK f||
Alskonar flutningr fluttur hvort sem
vera skal um borgiua.
Heimili, 4S8 Toronto 9t.
a*s T IE X.. 6 1 e o
íslenzkur Plumber
C. L. STEPHENSON,
Rétt norðau við Fyrstu lút. kirkju.
I 1H Nena St. Tel. 5730
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Bénediktsson,
477 Beverley St* Winnipeg.
A. H. BAROAIi
Selur llkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Enfremur
selur hann al’skonar minuisvarða og
legsteina.
121 NenaSt. Phone 306
OKKAR NÝJA BÚÐ
Okkar nýja búð er um það bil fullgerð, og vér bjóð-
um yður hérmeð, eiitum og öllum, að koma og skoða
hana. — Vér höfum nú eina þá beztu og fullkoinnustu
matverzlun (Grocery) sem til er hér í vestur-parti borg-
avinnar,—og þér mxinið hafa hag af því, að veita efti-
tekt vöruverði okkar 1 framtíðinni.
Hör eru taldar upp nokkrar vörutegundir, sem verða
til sölu, gegn peningum út í hönd, á föstudaginn og laug-
ardaginn í þessari viku ; —
Raspaður sykrar, 20 p tnd
Besta óbrent R 0 kaffi 10 pand .... 1 00
15 ceut.a sætabr.. 3 pjcd .... 0.25
[ Aðeius 50c virði selt til hvers kaupand ai
Soda bisciiit, 3 punda kassi .... 0 23
Bestu hrísgrjóu, frá Japan, 4 pund .... 0.25
Pine Apple, kttnuau .... 0.18
Olæ ný egg. tylttin .... 0 20
Ostur. puttdið j. .... 0.15
Royal Ctown sápa. 7 stykki
, 7 punda fata. nýtt Jam
‘ Blacko” skósvet ta. 1 askja
“Daisy” skósverta. 3 xtlös
Strawberries, kanuan
Hérmeð tilkynnist að héreftir seljum vér eingöngu
gegn peniugum út f hörtd.
• The Cash Grocery House
Cor. Victor St. & Sargent Avenue
Clemens, Arnason & Palmason, Eiaendur.
T e 1 e f 6 n 5 3 4 8.
DÁNARFREGN.
Hiun 96. júlí lézt að beiimili hr.
Árna Belgasonar, nálægt Marsh-
land P. O., Man., Jóhaniv þor-
valdsson, maður á niræðksaldri.
Hann var fæddur 25. dies. 1826 ;
var ættaður úr Skagufirði, og bjó
síðast á Auðnum í Sæivvuradarhlíð,
áður en Lann flutti til Ameríku.—
Sotiur haras, Jóliann að nafrai býr
nærri Akra í N. Dakota.
Guðmundur Bergþórsson, að 634
McGeie street, skerpir sagir fljótt
og veil og ódýrt.
Hefir þú borgað Heimskringlu ?
iVVWVS^IiVVVVA^iVVVSiVVSiNA
Wiimipeg Seikirk 4 Lake VV‘peg Ry.
LESTAGANGUR:—
Fer frá ^elkirk — kl. 7:4-1 og 11:45 f. h.,
og 4:15 e. h. Kemur til W’peg — kl. 8:50
f. h. og 12:50 og 5:20 e. h. Fer frá W’peg
— kl. 9:15 f. h. og 1:30 og 5:45 e. h. Kem-
ur til Selkirk - kl. 10:20 f. h., 2:35 og
6:50 eftir hádegi.
Vörur tekuar með vðgnunum aðeius
á mánudðgum og föstudðgum.
Kortli Went Kmplo.vment
Ageocy
604 Main St.. Winnipesr.
O. IJameeter Max Mains,
P. Buisseret * Matiag r.
VANTAR
50 Skögarliöggsmenu — 400 rmlur vestur.
Hustur af Bauuing; $30
50
til $40 á máuuði og ffeöi.
30 “Tie makers“ að Mine Centre
50 Lögsrsmenn að Kashib ims. Og 100
eldiviðarhöggsmenu. $1.25 á dag.
Finnið oss strax.
í»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»a»
22ÍJ eldiviður
ÍSLENDINGAR! KarapiA
eldivið yðar af LAVID LYON
horni Sargent og Agnes St.
Bezti viður; lægsta verð, og
fult mál. Fljót afgreiðsla. Tele-
fón 7342. Vér höfum einnig
1 Baggage oe Express ’ keyrslu
Kallið í telefón 5658.
ARNI ANDERSON f-'—k-r-—-
í félagi með
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Winnipeg, Man.
13-18 Merchants Kank Bldg. Phone 3621. 3622
Dr. 0. Stephensen
Skrifstofa:
729 Sherbrooke títreet, Tel. 3512
(í Heimskriuglu bygglngunni)
Stuudir: 9 f.m., 1 til3.30 og 7 til 8.30 e.m.
Heimili:
615 Bannatyne Ave. Tel. 1498
Hannes Linial
SelurhAsog lAfilr; útvegar peniugaláu.
byggiuga vifi og fieira.
Room 20"i McINTYRE BLK. Tel. 4159
The Bon Ton
BAKKRS & COXFECTTONERS
Cor. Sherbrooke & Sargent Avenue.
Verzlar með allskonar brauð og pæ. ald.
ini. vindla ogtóbak. Mjólk og rjóma.
Lunch Counter. Allskonar‘Caudies.’
Reykplpur af öllum sortum. Tel. 6298.
Boyd’s brauö
Hreint. ómengað, holt og
saðsauit brauð, er það sem
liver fjölskylda þarfnast f
þessari veðráttn. Þér fáið
pað. ef þör heimtið okkar.
Mikið af því er notað af
þvf það er svo gott.
BakeryCor Sperice& Portage Aye
Phoue 1030.
IJrkiukkur hringir og allskonar gull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gert.
147 ÍSA BKL ST,
Fáeiuar dyr norður frá William Ave.
HANNESSON & WHITE
lögfrædingar
Room: 12 Bank of Hamilto*
Telefón: 4715
Sannfcerist.
Sannfærist um hve ágæta
Kjöt-róst þú get'ur fengið hér,
með þvi að Kaupa eina fyrir
miðdagsverð næsta sunnudag.*
“ Ef það kemur frá Johnson,
l>á er Jþað gott”.
C. G. JOHNSON ‘
Telefón 2631 4
horninu á Ellice og Langside St.
Ada1 stadurinn
|| fyrir íveruhús með n/ ' tisku sniði. bygginga- ! lóðir, peningalán og eldsábyrgð, er h j á |
TH. ODDSON & CO.
Eftirmenn ODDSOX. HAN08ON
A.vD VOPNI.
55 Tribunie Block, Teleíóa: 2jia
The Duff & Flett Co.
PLUMBERS, ÖAS AND STKAM
FITTERS
Alt verk vel vandað, og verðið rótt
773 Portage Ave. og 662 Notre Dame Ave.
Phone 4644 Winnipeg Phoue3815
BILDFELL * PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús og lóðir og annast þar aö lút-
audi störf; útvegar p>eniugalán o. fl.
Tel.: 2685
BON'XAH, BAKTLKY & MANAHAN
Lögfrmfimsrar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block, Winnipeg
288 SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU,
SVIPURINN HENNAR
289
290
SÖGITSAFN HEIMSKRINGLU
SVIPURINN, HENNA'R 291,
Hann hmigði sig krarteislega og giekk til hliðar
Sueðan þeir gengu fram hjá, svo fór hann afaa á eStir
þ-.i.r..
þegar þeir voru komxiir ofan á fyrsta loft,, tók
Clynord \iö kjólnutn af Bisset, og fór rneö haran inn
á búningskkfei þann, sem Verenika hafði raotað, kom
ivo aftur íratn í gangiiran, þar ‘sem Tempest og Bissat
Ijiðn lvans, þa var og Gilbert þangað komirwi'.
Lávarðurinr. lek á Bissiet og svo á Monk.
Monk sá straix, að eitthviað átti að giera og lang-
aði til að vcra með.
‘‘Í!g lít svo á, scm rannisókrair ykkar séu ekki
liún.ir”, sagði bann. “Fae ég lieyfi til að vera eiun í
hópraum ?”
“þú gctur rétt til”, sagði Clynord, “rannsókrair
okkar eru ekki búnar. Herra Bisset álítitr, að við
rtigum. að skoða í líkkistu vesalings Vereniku minraar,
8vo rtú ætlui.1 V'ið til grafhvelfingarinnar”.
Monk brá ekki hið minsta við þeitta.
“Hann er báygöiinarlaus", hugsaði Bisseit, “era ég
hefi bevgt svo margia óskammteálna þræla, að mér
traun takast :ið heygja hanrt tíka”.
‘T.ofíð þið mér að koma líka”, sagði Gilbert.
**Ég rikoðaði Veneraiku sem systur míraa, og sé eifct-
hvað rangt í þessu efnn, er mér ánægja að því að
hjálpa til að firan a það réitta".
“Nú, jæja, komdu þá með”, sagði Clyraord. “En
fyrst verðum viff að sækja lyklana í bókhlöðtina”.
"‘Við erum allir í sparifötunum", sagði Monk.
*;Aður en við lörum, ættum við að klæðast hlýjari
ífötum, það er kalt úti”.
íx’tca samþyktu þeir aflir, fóru til herbergja
:sínna og votu tíu mínútirmi siðar komnir í hókhlöð-
*ina.
Lávarðurinn lauk npp járnská/paum og tók út- úr
honum lykilinn að grafhvelfiragumu.
“Lykilinu að kirkjunni getum við fetigið hjá prest-
inum", saigði híitin. ‘‘Skriðbiyttuna og á'höldin hefi
ég hér. Eruð þið tilbúrair?"
þeir játuðu allir, geragu svo út ag læstu á eftir
sér.
“V‘ð skuliim fara styztu teið ofan í þorpið”,
sagðt lávarðtirinn. “Einu sinni inætti ég svipnutn
hérxtd í garðinutn. Við göngum þar fram hjá”.
“Efur því a& álykta, sem ég hefi heyrt, þá hefir
þassi luntalaða stúlka þekt höllina og nágreinraið
mjög vel”, s.agffi Bisset. “Nóttin er dimm, látið
þér mig bera skri&byittuna”.
þc-ir liróðuðti ferð simií og yar láv'arðurinn jafn-
an á úndan. Klukkan var orðin 1, þegar þeir komu
að kirkjtigarðshliðinu, sem var opið, og gekk Monk
fyrstnr inn.
“Biðið þið eftir m<ér við kirkjudyrnar”, sagði lá-
varðurinn, “ég ætla að fara að vekja pr|stinn, sem er
í næsta húsi, og fá hjá honum lykiíinn”.
þitgar lávarðurinn kom að húsi prestsins, varð
hann að herta mörgum sinntmi á dyrnar, áður en
gamli presturíran vaknaði Loksins var lokið upip
glugga á neðsta lofti, og presturinn leit út og spurði:
“Hver er tif i ?"
“það er ég, Clynoyd", svaraði lávarðtirinn. “Ger-
ið þér mér þann greiða, hr. Ixicke, að koma snöggv-
ast ofan i; ég á brýrat erindi”.
Presturhm lokaði glugganum, kom skömmtu stðar
ofati, lauk upp dyruntim og sagði :
“Komið þér inn, lávarður. Hefir nokkuð komið
fyrir ? þ,r nokkur veikur í höllirarai ? F,ða máske
það sé svipurinn, sem etr orsök í komu yðar á þess-
um títna?”
‘■‘Nei, ég æiia að eins að biðja yður um/ lykdinn
að kirkjunrai, tþar eð ég hefi ásett tné'C að o.praa ltk-
kistu kouunnat minraar sáluðú’.
Presturiiin hljóðaði af undrun. Hann hélt að lá-
varðuritm væri búinu að missa vitið.
“Eg hefi af vel íhuguðum orsökum, ásamt mieð
nokkrum vintvm mínum, hafið þessa næt-urgöngu.
þcr (þekkið ekki eía þann, sem lifnað hefir í huga
mtnum viðvíkjandii diauða Vereniku. Ef til vill er
svpurinn. sem ég he.fi séð, Verenika sjálf með fttllu
fjöri og liíandi Hvers veigna horfið þér þanraig á
mig ? Ljáið mét lykilinn".
Presturinra starði með vaxandi undrun á lávarð-
ipti.
“áesalings maðuriran er brjálaður", hugsaði hann.
‘‘Vesalirags Clynord — vtesalings Sylvia!."
Clvnord gizkaði á hugsanir hahs.
“í)g er alls ekki brjálaður”, sagði hann, “þó mig
undri, að ég skul; ekki vera orðinn það. — Ljáið þér
mér lykilittn”.
“Nú heyrðust raddir frá kirkjudyrttnum.
“Já, lavatður, ég skal sækja hann strax, o.g ef þér
viljið, þá skal ég koma með yður, ég er vi'ljugur fcil
:ið veita yður þá aðstoð, sem ég megraa”.
Hanu flýtti sér raú upp, og kotn von bráðar ofan
aftnr ferðbúinn, með lvkilinn í hendinnt.
Kirkjudyrnar voru opinaðar, og þessir fimmi m.ettn
geiigu cfan í grafhveifinguna.
SkriðbytturiF hengdu þeir á nagla í eittni stoð-
initi
Bisset atliugaði kistuna á alla kanta, en sá ekki
neitt grunsamlegt við hana, svo tók haran við áihöld-
unura af lávarffitnim og íór að losa skrúfurnar, sem
ht-ldu iokinu, og hjálpaðí Tempest honum til þess.
Lávarðurinn stóð þegjaradi og niðuríútur, með
krosslagöar hendur, en Monk og presturinn töluðu
saraan fivíslandi.
þegar lokið var iau.it, var það lagit fcil hliðar, og
gevgu 1111 allir að kistunni, niema lávarðuriran, og litra
oictn í hana.
Bisset rak upp lágt uhdrutiaróp, þegar hann leit
ofan í k’.stuna, st-rn að eins Monk skildi og birosti
vtð sigri hrósandi.
Kistan var ekki tóm. t hfcnni v,ar kvenn'tnianns-
lík, hulið hvítum kntiplinigsskneyittum silkikjól, sent
hingað og þaugaö sáust rothletfcir á.
Monk híifð' vefiið svo hygginn, að útvega sér.
silkikjól, likaii þeim, sem Vieriénika var í, klætt vatx-
líkneskið í hatvn og málað rotbletti á kjóiiran, einda
var nú með sjálfum sér meira en lítiið hreykirati yfir,
h>ggindum sunutn.
Lávat'ðuritiit giekk að ki'Stunni og horfði oíaJh. í
haraa, en h.nir viku til hliðar meið lotrairagu.
Hattn sfcóð lengii við bistuna, fölur se*m nár, ;wti
bess að fella tár. Loks sagði hanra :
“I-ikami konu minniar hvílir hér — það er kjóll-
iun hennsr -- okkur hefir skjátlað”.
Dauðaþögn hvíldi yfir öllu, og lokið vær skrúifað
a af'tur án þess að eiitt orð vær,i talað.
Prcstminn ,gekk til Clynords, en gat ekkert sagt,
sem honutv. 'þótti eiga við í þessutn kritigumstæðum,
þögulir gxngu þeir ttipp úr grafhvellfiragunrai og rat
úr kirkjunni, svo læsti prestmrittn og kvaddi.
‘‘Enn þá hefir Monk yfirtökin”, sagði Bisseit, utrti
leið og hann gekk tH^h»rberg|is síns. “Hainn eir eiiras
slægur og sá vondi, em það er ekki séð fyrir eradanini
enn ; eins \ íst og himirairan er y,fir okkur, eins viss er.
ég utxt sigurinn — og eradaJokin eru í raánd’ ’, '
.jxxr*

•! í
9