Heimskringla - 03.10.1907, Blaðsíða 1

V
;*«*»*« Bezta boð
&

sem heyrst heSr á þessu ári:
Hús á Affnes st., moð öllum nút.íðar-
þoe*?in<lum—3svefnhorbergi og baöherbergi,
furnace, rafljós, o. s. frv. J8
Aö eins $2.300, ef keypt er innun 30
daga. Góðir skilmálar.
Skuii hansson & Co. i
3»
56 Tribune BuiLding
.»aE»wa8^^^i?íOTBMwaaaE«aBM»5«
Gefið hljóð!*a
"Bf þér þarfnist einhvers, fasteignum viö
víkjandi, þá skrifiÖ eða hnniÖ oss að ináH.
Vór uppfyllum óskir yöar. Vór seljuin Klds
ábyrgðir. Lífsábyrgð; r, og láuum peniuga.
Tökum að okkur umsjóo fastoigna og útbú
u n allskonar iand-sölu skjöi.
« Skuli Hansson & Co.
n V) 1N’hnq« HuiLdins
N5 Skrifst. Taiafóu 8476. Haimilis Talofáu 2274
XXI. ÁR.
WINNIPEG, MANITOBA. 3. OKTÓBER 190?
Nr. 52
Hin alþekta
Winnipeg
harðvatnssápa
Hún er búin til eftir sérstakri
forskrift, með tilliti til lrnrð-
vatnsins f þessn landi.
Varðveitið umbúðirnar ogfáið
Vuisar premíur fyrir. Búin til
eingöngu hj& —
The Royal Crown
LIMITED
■VWIXnsriIPZEGf-
Fregnsafn
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
Fimbán hundruö busli. a£ l.veibi
íengust af 50 ekrum hjá Portage
' fta Praiirie í sl. viku, — 30 bush. af
--“kruuiiM aö^jMriaði. þrv.skiug nú
.uJtrtenn um alt fylkið, og uppskiera
beitri en áhorfðist í surnnr. Hjá
Sxtlkirk fengust 33 bush. af hweiti
og 70 bush. af höfrum af ekru.
— Próf. Montgomery, .frá Tor-
■oato háskólatiuin, hefir um nokkr-
ar undaiilarnar vikur verift að
ijrafu eftir formm-njum niál-ægt
Souris bæ hér í Manitaba. Til-
jjanigurinn var, tið komast eif'tir,
live öorQarlega mannabygð hef'ði
verið í fornöld meðEram ám þeiim
og vötnuin, setn saga landsins sýn
ir að runivið hafi um Souris dal-
verpið. Prof. Montigonnerv lét
^rafa sutvdur um 20 hóla á bökk-
‘iiin Souris árinnar. Hólar þessir
-eru líkir þeiin, st-m fundust f N.-
IJakota, að undanteknu'm einum
þeirra, og í þessum ein-a hóil fann
prófessormn 10 fullkomnar lnaina-
grindur af tnönnu.m, ásamit ‘btif-
falo’ beitiutn, leirpottirm' og öðr-
um slíkutn hlutum. Pra£. Montgo-
Það kostar yður ekkert
mera en aðrar tegundir. og þér
fáið það bezta Baking Powd-
er sem til er, af þvl fið
Standard er ætfð hreint
heilsusamlegt og gott.
Ábyrgð vor fylgir liverjnm
pakka, svo þér fáið peninga
yðar endurborgaða ef þér
eruð ekki algerlega ánægðir
með það. Munið nafnið —
Gold^Standard^
Matsalinn yðar hefir það.
trverv hyig,g“ur, að haugur jx'ssi hafi
gerður verið £yrir 700 árum.
— Gull er sagt að hafi fundist á
landi hundrað miltir norðaustur
lrá Calgary í Alberta. Málmiuriun
er í bergi, og er það bLcnditigur
gulls og kopars. þeir, sem skoðað
hafa blending þenna, þykjast viss-
ir tun, að þar sé um góða nátna
að ræða.
— Felag aitt í Calgary, Alberta,
ftieíir um tnarga undan.fiarna mán-
uði verið að láta bora efitir nátt-
úrliegu gas.i í grend við Calgary.
Nú hefir félagið fundið gas á 2800
£ata dýipd, en ekki næ.giltt-ga mikið
til þess að verða v.erzlunarvara nú
strax. Kn félagið vonar að fintta
nueira þeg'ar neðar dregur.
— Verksmiðju eigendur í Austur
Canada hafa á iuttdi, sem þeir
héldu í Toromto 26. þ. m. sam-
þykt ákva-ði um það, að I,aurk-r-
stjórnitt ætti ekki að draga úr inn-
flntningii Japana og annara Aust-
ræn'ingja. Sir I,aurier var á fundi
•þesstnu og hélt þar ræðu, en varð-
ist flestra frétta annara en þeirra,
að verzluuar samningar milli Can-
ada og Frakklands værtt fuUgerð.ir.
Um Austræningja málið sagði
hann ekki eitt orö.
— Skaðabótamál tnikið hefir ný-
Lega sbaðið yfir tnilli stádgierðaríé.-
lagsins í Canada og Dom. kolalé-
Laigsins í Nova Scotia. Samningar
voru ttm það, að kolafélaigið skyldi
seija stáliéLaginu ákveðna upphæ'ð
af kolum af v.issutn gæðutn íyrir
vist verð og á ákveðnu tímabili.
Kolaíélagið rauf .satnninignnii ineð
því, að selja stálfélagimi verri kol,
en um var samið, svo að þau urðtt
ekki notuð t.il þess setn þau vortt
æitlivð. Nú helir stálfélagið fengið
kolaife lagift dætnt til þess að borga
sér skaðabætur, setti .nenta þvi
tapi, sem það hefir he-ðiö við satnn
ingsrofið. F,n sú upphæð er talin
yfir i-Jj miillíóu dollara.
— \\ estc-rn Passengvr AssociaitLou
í Banidarikjumtm heþr n-ýlega gef-
ið úit skýrslu utn fóLksílutninga
þttðan it'il Vesttir Canada á 12
tnánuðunum, sem enduðu 30 júni
s-1., og sýnir hún að 13,188 Bauda-
ríkja bæn-dur með 31,5,00 manns í
fjölskvldum hafa tekið hei-milisrétt-
tirlön-d í Cana-da á -því tímiabilí.
Alls haifa á þessu títniabiLi 41,869
bændur tekið lön-d í Vestur Can-
ada, og höfðu þeir alls í [jölskyld-
utn símrai- 105,420 manns.
— Geo. VV. Harris andaðist í
Ra-wlandv-ille í Maryland ríkinu þ.
26. seipt. sl. rúmlega 113 ára gam-
all. Afi þessa manns varð 117 ára
og móðir hans 121 árs gömul.
H-arris var þræll len-gi Craman af
æfi sinni.
— Eigendttr járnbrautanna í rtk-
intt Blissoúri segjast haí-a tapað
ijá millióu dollara á fólksflutning-
um síðan tveggja cefl'ta mílugjajld-
ið var löglpitt þar. þ-eir ha£a því
rnvndað samtök til þess að vinna
á tnóti því, að lögum þwssttm
verði framvegis fra-ntfylgt.
— PróDessor McBride, ketvnari
við McGill háskólann, flyt-ttr þá
ttýjtt kenningu, að möguliegt sé að
tvöfailda hveiti uppskerutta í Vest-
ur Can-ada tneð því að blanda
satnafl canadiskutn og brezkum
kortiteguttum. Bre/.ka hvieitáð er
linara, en hefir stærri höfuð á
stöngumtm en canadiska hveitið.
Ca'tnbridge háskólinn er að gera
t'ilrannir með blöttdunar að£eröum.,
og gerir sér von utn góðan árang-
tir. Takist þessar t-ilraunir, þá
kotna þær til að haía mtkla þýð-
ingu fyrir bættdur í Canada.
Hvernig 3 mentt gera nú það
verk, sem áður va.r gert af 3°°
mönnttm, er sýnt með illgresisvéL
þi-irri, sent nýlega er 6arið að nota
á Union Pacific járnbrautin-ni.
þessi illgresis -brensluvél cr ktvúin
af rafmagns'mótor og £er vanalega
25 mílna Langan veg á öag, og
bnpuniir upp aft ilgresi á brautinni.
A-ðttr en -véilin var notuð höfðu 300
manna aitvinnu við þet-ta verk, en
nú er það iintitið af þre-mur mönn-
ivm, er vélinni stjórna.
— Friðarþinginu á Hollandi er
nú sliit-ið. Seta þingmatitva þar hef-
ir kostað þjóðirnar nær 1V2 millí-
ón dollara. Kn afreksverk þingsíns
eru næsta lítil og engu nær eru
þljóðirnar nú alheimsfr.iðii en áður.
— Póstþjónn a-ð nafni Rabbins i
Phildielphia var nýlega handtiekinn
Syrir að ha£a stolið einum dolfar
úr bréfi, sem hauu á't-ti að skiLa.
Fyrir réittinum fórust honum svo
orð við dómarann : “íig giftist
fy.rir láum mánuðum og verð að
sjá fyrir mér og konu min-m og
móður minni og forddrinn betinar,
eu kaup mitt, hjá póststjórninni er
að eitis J30 á ínánuði. V'ið gátum
komist af m-eð þetta þar til laið
fratn tihdir lok mánaöartus. En þá
vair alt þrotið. iýg var sendur nveð
sérstakt peningabréf. Ivg opnaöi
bré-fið. í því voru 7 dollarar. Ivg
tók eiivn þeirra og keiypbi fyrir
fjanu 4 pd. a-f kjöti, 4 brauð og 5c
virði aif tai, ofurlítið af mjöli, eitia
gierköku og nokkrar kartöflur. það
kom oft fyrir, að ég varð að vinna
hungraður af því latm mín nægja
ekki til þess, að halda fjölskyLdu
minni við lífið". þessi sagia hafði
svo mikil áhrif á póststjórnina, að
hún er a'ð beita áhrifum sínum til
að fá manninn leystan tind-an dóin’i
Sa-mskot haía verið gerö ti.l að
hyrgja heimtli lians upp með nauð-
synjar yíir veturinn. VæntanLega
fæ-r tnaðurimi kauphækkun hjá
p’óst-st jór ui nui.
— í 6 mánaða fangelsi var einn
af C. P. R. teLegrafþjónutram í On-
tario nýlega dæm-dur fivrir að vera
drukkinn við vinnu sína. — það
borgar sig bezt, að vera ófullttr
nú á dögutn.
— Stjórnin t Qu.cbec fylki hefir í
hyggju, að veita 2o þtisutid doll-
ara á ári til prótestanta alþýðu-
skólanna þar í fylkinu, — að
tninsta kosti á þessn ári, þvt ó-
vfst er, hvort féð verður veitt
tnerna fyrir þetta eina á-r í einu, —
til þess að haf-a það sem kosninga-
aign viö næst-tt fulkiskosningar þar,
— Vínsatar í Pennsylvania liala
boðað til fitndar í Pktsburg á
morgun (4. okt.) til þess að undir-
búa undir ~V2 mUlíón dcdlara sam-
skat, sem þeir ætla að verja ti-1
þess að koma í veg fyrir að hin
ýmsu sveitafélög' ríkisdns lögleiði
vínbann inn.an sinna takmarka. —
Sjóðuritm á að hindra “Local Op-
tion”.
— C. P. R. félagið befir sent sitn
sbeyti til Sir I.auriers, og jafn-
fra-mt gefið stjórnarformanni Rob-
li-n samskonar tilkynninigu um tvo
hiópa af Dotikhobors, sem ferðast
hafa vestau úr Saskatchewa.n, og
eru fótigangandi á leið til Montre-
al. þessir hópar ganga rrueðfram
C.P.R. brautinná. I-in vegna þess,
hve nú er orðin mikiil u-mferð eftir
hienni, þá óttast félagið, að eitt-
hvað af fólki þessn kunni að verða
fyrir vögnunum og meiðast eða
láta lífið. Félagið kveðst ha£a gert
alt, sem í þess valdi standi, til
þess að aftra fólki þessu frá fyrir-
æ-tlun þess um austur.£erð og boðið
að flytja það ókeypis' tiil baka til
Yorkton, e-n það vilji ekki þýðast
nieitt. það hefir verið handtekið og
g-ert dómsekt fyr'ir flæking, en lát-
ið laust af góðvild og mannnðar-
tilfinningu dómarans. Félagið segir
f-ólk þetta áneiðanlega verða í
vandræ-ðttm, þegar fer að frysta,
þar se'tti1 það hefir ekkett skýli,
hvorki a-ð degi né n-óbtu. það biö-
ur þá Kaurier og Roblin, að ráða
fram úr vándræðunum. Mr. Roblin
svaraði því, ;rð Mani-toba fyiki
væri máL þetta óskylt. Afskiftin
yirðu aflnaðhvort að gera.it af
Dominion stjórninn;., sem 1 efði
flubt þá hingað, eða af •i.iskaitcne-
wan stjórninni, þar se-m þcir lvetðu
haft heimili. Hér í Manitoba va-rt;
þeir cins og hvert annað fierftafólk,
sem friðsamlega hé-ldi ferð sinni á-
fra-m. Annar hópurimi væri þegar
kominn austur til Ontario og hinn
m næst að austur takmörkum
fylkisins. — I,.íkfegast verður end-
ir þessa tn.áls sá, að fólki'ð þiggi
boð C. P. R. Bélagsins iwn fría £erð
vestur til heimkynna sinna aftur,
þögar kuld'inn og hungrið sverfnr
nógu £ast að því.
Sú fregn kemur frá Parts, að
ungttr vísindamaður í borginnii Ly-
ons hafi fundið aðferð til jtiess að
senda raftnagnsstrauin vfir langan
veg í gegn nm loftið, án þess að
nota máLmiþráð eða anna.n leiðara.
— T ollheim tumetin £ nokkrum
borgum í Austur-Canada hafa beð-
ið Domin-ion stjórnina -itm 50 pró-
scn-t launahækkun. J.afniiramt hiafa
j>eir kvartað yfir því, að stjórnin
hafi seitt svo marga ónytjuniga í
tollheimtu embættin, I.ara fyrir
pólitiskt Eylgi, að allur toMþjóna-
flokkuritnn yrði að súpa af því.
— T/eflgst haia Bandaríkjamenn
konrist í lofskeyta senidingmn fram
að jiessum tíma, — fyrir nokkrum
dögura. Herskipið ‘Peu'usylvaura’
náði loftskeyta sambandi við 1-oft-
skeyta stöðiua í Savannah-, Ga.,
þá í 4 þúsund mtlna fjarlægð frá
'þeirri borg. Skipið bél-t líka upipi
stöðugu-m loftskeyta seudiugutn
við Manila, þegar það v-ar i 1300
mvlna f.jarlægð þaðatt.
— Síðasti silfurfundur í Cobalt
héraðinu var gerður á fiimtudag-
inn var, í Burke Township. það
íanst þar tíu þum-1. brt-ift silíuræð,
á hin-u svoneínda Bandaríkja lafl-dd,
50 feit undir yfirborð'.i jarðar. Svo
er æð þessi tnálmauðug, að talið
er hit-n geíi 2 þús. dollara úr máltn
hleivdinigs tonnimi, eða frá eitt til
2l/2 þús. únzur úr hverju tonni.
— Kafteinn Christianson og 1.
stýrimaður hans á seglskipinu
“Agat” hafa nvLega verið sektaðir
100 doMara hvor, og stýri.maður
að aiiki fiengið þriggja mán.aða
fattigelsii f-vrir ílla m-eðferð á þý/.k-
mn pi-l-ti, scm vann á skfpinu. Svo
liafði meiðferðin verið ill, að pilt-
uritin var nær Aauða en lífi, þegar
hanu var af 'þjónum lagatina i
Canipbelfton, N. B., tekinn aif skip-
inu
— Fyrir fáum dögtim bratin hó-
telið að WiimiiKig Be.ach, Man., til
ösku.
— 'OBsa og langvinnar rigningar
á Spátti haia nýlega gert þar tnjög
stórkostLegt tjón á lífi manna og
eignum, sérstaklaga i Malaga hér-
aððiit. Eignatjónið er meit'ið 10
tnrllíónir dollara, og 12 þúsundir
mítinna ha4a tapað húsum sinum
ag aleigu, seitn sópast lteíir burtu i
flóðunum. Sagt að 150 manns hafi
fiarist í flóðu'tn j>essum. Fólkið er í
truestu neyð, befir hvorki skýli,
fa.tnað né matvæli, og talið víst,
aö tniargt falli tir harðrétti. Mörg
htindruð bænda l.afa lagt LeiÖ sína
til Madrkl, og mnkringja þeir þar
jráighúsiö og stjórnar skriEstofurn-
ar nótit og daig og biðya um hjáLp.
AL' >nz konttngttr ltefir tekið sér
k-r^ a ljendur i héraðið •til þess
tne'ð eigin atlgum að athuga á-
standið, og gera nauðsyliagar ráð-
stafanir til þess að bæta úr bráð-
ustu þörfum fólksins.
— Síðustu skýrsltir sýna, að á 6
mánu'ðunum, setn ettduðu 31. júlí
sl., hai£a 460 mantts látið lífið á
járnbrautmn t Canada, en 603 heð-
ið meiðsli. Af þeim dánu voru 42
fapþegjar, hinir brautaþjónar. En
af meiddum voru 210 farþegjar,
hiiiiir brautaiþjónar. Mest a.f meiðsl
um þessum og dauðsföMimi bafa
orsakast af árekstri lesta, — fyrir
KirðiiLeysi brautaþjóna.
— “Null'i Secundus” baitir loft-
£ar það, sem Bre-tar hafa um nokk
urra ára tíma verið að smíða, og
sem ætlað er til bernaðar. I.oft-
far þetta var fullgert og reynt á
loEtsiglingu fyrir fáum dögum.
það fór með góðum flyiti tnóti 15
mílna vindl.raða á kl.stund, og
reyndist auðvelt að stýra því í
hverja átt, sem óskað var. Ivítir
V kl.tíma loftflitg lenti það a£tur
þar sem ákveðiö hafði verið. Her-
málastjórnin lætur bið tbezta vfir
þessu loftíari.
— F-elustaðnr ræningjans “Bill
IMiners", sem fvtrir nokkrum tima
siftan strauk úr fangelsi í British
Cokimbia, er nýlega fundinn.. Mað-
ur einn, sem var að leita aðmúlmi
í hæðunutn nálægt Prinoe’ton, viit-
ist þar i skóginum og rakst af til-
viljun á koEa, sem hanu sá rjúka
úr. Hann bað sér gistingar og
íékk liaina.. J>ar sá hanoi 3 metin og
þeJcti Bill Miner. Litið sá hann í
koEanum annað en vopn og skot-
færi. Um motigirainn var honum
fylgt á réttan veg, svo hann gæti
gæiti náð bygðum. þessa sögti
sagði hann lögre;glunni, en er leit
var hafm, fundu þeir kafann tóm-
an. Bill og féla,gar hatts höfðti hú-
staðaskifti strax og þeir höfðu
losast við gest si.tin.
Fréttabréf.
MARKIÍR VILLK,
21. sept. 1907.
(Frá fréttaritara Hkr.).
Síðan ég skrifaði síðast heftr olt-
ið á ýmstt með veöráttuna, svo £á-
dæmum þykrr sæta. Ágúst mánuð-
ttr haf&i verið hér svo skaðsarmir
með trostum og rigningmn, að lík-
fegt var, að þá mundi af hið erEtð-
asta. Fyrstu dagana a£ þessum
tnánuði, til 9., var þurviðri, svo
Uelzit leit út fyrir, að ve&ráttau
HAKID ÞÉK ÖÉÐ HINA VÍÐFRÆÖU
Antomobile og Cycle Skanta?
V'orir “Automobile”, skautur úr alúmínum að ofan, nickel-
plate stálblöð, eru þeir strekustu. eudingarbeztu 014 léttustu
skautar. sem tiú eru á markaðnum.
fíf verzlunarmaður yðar selur þá ekki, þá sendið til oss eftir
myndaverðlista.
CANADA CYCLE & MOTOR COMPANY, LIMITED
VV iiiui p«*r, Mauitoba.
væri breytt til batnaðar. En að-
faranótt 10. gerði hér svo stór-
kostlega snjóhríö, að með aíbrigð-
utn var. Alt lagð’ist flatt undan
þiinga fanniergjunnar. Jafnvel skóg
urinn beygöist til jarðar. Allir
þair akrar, sem ekki voru slegnir,
lögðust gersamlega tindir, svo ekki
sá á stingandi strá. þessu íllviðri,
ýtnist snjóhríð eða rigningu, hélt
áfram til 18. þ.m., að loks stytti
upp. . Margir bætidur áttu eítir að
ljiika rið heyskap. Meira en helf-
ingur stendur ósLegið af ökrum
hér um pláss, sem nú vierður ekki
notað nema fvrir fó'öur, slegið nreð
movier’ að eins á eiun vieg. Margir
hafa enga uppskeru þetta haust
en sutnir nokkra, ett líklega íáir ó-
skemda.
óhaítt er að fulLvröa, aö þetta
sé það versta 'uppskeruár, sem hér
hefir komið siðan akuryrkja vat
byrjuð í Jtessu héraði, þó áður hafi
stundnm dálítið sletzt á, og langt
nura það etga í land, að akuryrkja
geti orðið aftalatvitra.uvegur bænda
hér í Alberta, eftir þuirri reynslu,
sem nú er komtn á.
K'ins og áður hefir v.erið auglýst
kom hr. Kinar Hjörleifsson hingað
18. þ.m., og ltéLt fyrirLestur þaft
kvelcl. Og þrátt fyrir það, að allar
akbranitir voru þvi nær ófærar, þá
sótti fólk hantt úr bygðinni hvaft-
anæfa. í kringum hundrað mans
muntt L.afa verið það kveld. Um-
talsefni fvrirlesarans var “Frelsis-
hreyfingar á íslandi og sjálfstæðis-
barátta hinnar íslenzku þjóðar.
þetta eritidi, sem flutt var áhreimi
og fögru íslenzku rmáli, var harla
huigðnæmt. Fvrirlesarinn sýndi
Iram á„ hve mismunandi álit hefði
verið á íslandi írá fyrstu titnum,
en að sá mismunur væri nú að
mestu horfinn. Hattn sýndi fram á
og rökstuddi, hve mikiið Islatid
íiefði orðið að líða um fleiir.i hundr-
uð ár undir kúgun og stjórnleysi
DanaT og þótt hann máLaði tneð-
farð þeirra mjög svörtum drátt-
utn, þá v.ar samt ekki vikið frá
hinuim sögulega sannleika í hinu
minsta.. Fyrirlesarinn skýrði frá,
hve gagnger br.eyting væri orðin á
hugsunarhætti hinnar íslenzku þjóð
ar, í frjáJslega stefnu. Sjálfsforræði
og algiert frelsi þjóðarinnar væri
efst á dagskrá í Wuga hvers hugs-
atvdi manns heima.
Hann komst að þi-irri niftur-
stöðu og riTkstuddi þar skoðun
sína, að sjáMstæðis banáttia Is-
k'iidinga væri hyorki meira né
minna en barátta fvrir viiðhaldi ís-
fenzkrar þjóða.r, íslenzkrar tutligu
og islenzkra bókmenta, því öllu
þessu væri l.ætta búin svo framt
Datiir fengju að halda íslancli sem
óa ðskiljankgum hluta hinis datiska
ríki'S. Hann skýrði frá, aö nú væri
svo vikið við, að tslendingar bæru
nú hlýtt bróðurþel til V.estur-ts-
lend'inga, og væntu styrks þtirra
og stnhygðar í hinni stjórnarfars-
legfl baráttu þeirra.
Á eftir fyrirlestrinum las fyrir-
ksarinu upp dálíbinn kafia úr
skáldsögunni “Ofurefli”, og var
það hin bezta skemtun, því þótt
menn goti lítið áttað sig á sög-
unni aif þessutn kafla, þá samt var
umm að lteyra meðferftina hjá hr.
Hjörfeifssyim, því varla getur hatis
líka að lcsa upp sögu.
Næsta kveld, þ. 19., flutti liann
aftur fyrirlestur á MarkerviUe fyr-
ir nærfclt jafntnörgum tilneyrcnd-
um, setn fyrra kveldið. J>a var
umtalsefmð “andlegt frelsi tucð
sérstöku tilliti tiL ísJands”.
Rg er viss um, að J>ótt hr. Iíjör-
leifisson he.Iði dvalið hér hedla viku
og haldið fvrirlestra á hverju
kveLdi, þá he£ði hann alt aí halt
fjölda af tilheyrendum. II íji prúð-
mannlega, látlausa fTa.tnkoma
hans ásfi-mt góðum hæfileikum
hlýtur aö afla honum virðingar og
velvildar hvarvetna.
Vér Allnerta búar þökkutn herra
Hjörfeifssyni fyrir koinunia, fyrir
þanu friVðk-ik og skemtun, er fiawr
fcerði oss, og vér óskum honitm
.Itappasællar IteimfeTðar ag anægju-
lvgrar beimkomu, — óskmn hon-
um langra, farsælla lífdaga, svo
vorar tslen/.ku hóktm-ntir megir
sem mest bera tnenjar hajis.
Samskot til
HEILSUHÆLISINS
Aðalstieinn Kristjánsson biðiir
J»ss getið, að í viðbót við sam-
skot til Berklaveikra bælisins á Is-
landi hafi hann fengið eftirtaldar
iiipphæðir frá Winnipag búum : —
Sigurður Jónsson, $5, —•' þorst. þ.
þorstennsson, J3, — Hreiðar Skaift-
feld, Magnús Skaftfeld, Fítmur
Stefánsson og Gísli Gooman, $2
hver, — Sigurður Sigvaldason,
Jón Eggertsson, ('Tiiðrn. Magnús-
son, Gunnlaugur Jóhannsson, Jóm
Guðmundsson og Árni Jónsson, $1
hver, — Karl Jtvlíus og ÓneÆndur
50C hvor. Samtals ...;......$23.00
Áður aitglýst ...|...... 61.50
Alls .....v....... J84.50
Auk J>essa Lafa iblöðin safnriS
na*r $180.00, og J>ess utati cr tsds-
ver t í loforðtvm hjá ýmsum í Wi-n-
nipeg. Aðíilsteinn óskar, að Jxnr
loforð verði sér afhent setn al’ra.
fvrst, og hyggur hann að þá verðii-
sjóðurinn um J400.00. En ekkt
verður það fé sent héðan £yr eim
við Iþað bætist, og er vonað, a.ð
íslendingar úti í hinum ýmsti bygð
tvm í Canada og Bafldarikjunum
laggi sinn skerf í Jncnna sjáft vrð
fvrstu hentugleika eiftir að Jvresk-
ingn er lokið í haust.
BAKING POWDER
Samansteadar af allra hreinustn
oof besta efnum aðeins,
Fœða sem búin er til úr því,
er hednæm og létt til meltingar.
25c pundið. Biðjið um það.
4