Heimskringla - 21.11.1907, Side 1

KSi»' Bezta boð
^ sem heyrst liefir á þessu ári:
Hós á Agnem st., með öllum nótíöar-
þœgindum— 3 .svefnherbergi og baöhert>ergi,
furnace, rafljós, o. s. frv.
Aö eins $2,300, ef keypt er innnn 30
daga. Góðir skilmálar.
Skuli Hansson & Co.
56 Tribune Building
Gefið hljóð!*s
Ef bór þarfnist einhvers, fasteignum v
vtkjandi. l*á skrifiö eöa finniö oss aö tnáli.
Vér uppfyllum óskir yöar. Vér seljum Elds-
Abyrgöir, Lífsábyrgöir. og lánum peninga.
Tökum aö okkur umsjón fasteigna og útbú-
um allskonar land-söíu skjöl.
Co.
Skuli Hansson &
56Tribune Building
Skrifst. Telefón 6476. Iíeimilis Telefón 2274
XXII. ÁH.
WINNIPEG, MANITOBA, 21. NÓVEMBER 190?
Nr. 7
Hin alþekta
Winnipeg
harðvatnssápa
Hún er búin til eftir sérstakri
forskrift, með tilliti til harð-
vatnsins f þessu landi.
Varðveitið umbftðirnar og fáið
ymsar premlur fyrir. Búin til
eingöngu hjá —
The Royal Crown
LIMITED
'wiisrjsriiF’EG-
Fregnsafn
Markveröustu viðburðir
hvaðanæfa.
Svo er nú orðið rnikw’5 kapp í
tyyggjng'amöninim í New York aS
byggja há hús, að borgarstjórnin
j>ar heilr samið reglugerð, er bann
ax að byigð séu hærri stórhýsi en
250 fet yfir Strætin, er þau stamla
við. Tuttugu mega loftin vera, en
ekki íleiri. Tvær byggingar eru nú
til þar í borginni, san eru miklu
hærri en þetba. Sirtger sautnav.éla
by^giiagin er 593 feta há og Metro
poditan lífsábyrgðarfclags húsið er
658 feta há'tt. Nokkrir bygginga-
mieistarar höfðu í huga, að byggja
á þessum vetri þar i borginni eitt
þúsund fc-ta háar bygginigar, og
iþað var til að fyrirby.ggja þebta
að bygiginganefnd borgarimvar
gerði þetta 250 fcta ákvæði sitt
— Áredðanleaar frqgn'ir af ial 5-
skjálfitamtm í Karatagd í Turkest-
an i Rússawldi sýna, uð í sjáifum
bænum fórust 10 þúsundir mantta,
og í Denaust héraðinu fórust 5
þúsundir. Alls er því víst, að 13
þúisundir manna hafa beðið hana í
þessum voðaiega jarðskjálfta. Og
fnegnin segir, að vel geti verið að
puRrry
FLOUR
AD BAKA BEZTA BRAUD
er meira en vfsindi og meira
en list.
En það má gerast fljótlega
og áreiðanlega með því að
nota
PURÍTy FLOUR
Það er malað úr bezt völdu
Vestur-Canada Hörðu Hveiti-
korni; er algerlega hreint og
svo ilmandi kjarngott.
ALLIR ÍSLRNZKIR
KAUPMENN SELJA ÞAÐ
WESTERN CANADA
FL.OUR MILLS CO.,
LIMITED.
WINNIPEG, --- Cv.N'ADA.
margt fleira fólk hafi farist, þó
nn sé ekki tilspurt.
— McKenzie King, vinnumála
umboðsmaður Dominion stjórnar-
innar, hefir komist að því að 90
Kínveirjar, sem nýfcga koinu til
Vancotiver, og siem allir borguðu
5500 landg.öngnskatt hver, voru
fluttir hirtgað undir atvinnu samtt-
inguin. Fargjöldin höfðu verið
borguð fvrir þá og landgöngu-
skatturinn var borgaöur af vinum
xirra í Kína. Allit voru þrir pen-
injgalausir þegar hingað kom, eh
allir áttu þoir vísa atvimm í
Moose Jaw, Witut'ipeg, Toronto og
öðrutn stöðum. þessi iniiflutning-
ur er á móti vinnusamniugs lög-
utn ríkisins.
- Kona eitt í Trinidad andaðist
nýfcga 81 ára gömul. Hún hafði í
sl. 60 ár ferðast utq heim þenna í
kar 1 mia 11 nagerli, 0|g enginn vissi að
hún var kona, fyr en hún var llutt
á spítalann þar sem hún lá bana-
legu sína. Konan var tnentuð, tal-
aði 6 tungumál og var mievsta
listakona.
— Roblin stjórniii heftr boðið
300 dollara verðlaun þeim 10 bún-
aðarfélö|gium, setn fyrst gera beiðni
um, að hajlda sýningu á kornvöru.
Geta §vo fólög þessi notað verð-
latiniafié stjórnarinnftr t>-rrr þá, er
sýna korntegundiirnar. Ifciiðni hefir
þtyy.ar komið inn frá mörgnm fé-
lögum, og hafa þessi hlotið verð-
laun : Morden, Jliami, Morris,
Manitou, Swan I.ake, IVirtfc, Plu-
mas, Vircfcn, Carberry og Gilbert
Plains. — þetta verðlauna tilboð
miðar til þess, að örfa koruyrkju,
og umfram alt til að fcggja rækt
viið það, að teguudirnar verði þær
allra beztu. þetta ætti því að
gcita haft mikintt hagnað í för með
sér fyrir fylki þatta, cr fram líða
í'tunidir.
— Jakob Turck, bóndi nálægt
Yorktoti, var nýlega clæmditr 1 6
mánaða fangelsi fvrir að berj.i
konttna sína, sem lá banalqgur.a
með krabbatniéin í maginutn. Jac-
ob svieiik út vín og varð fullur, fór
svo heim og lamdi konuna með ein
hverju verkfæri og g.erði 3 þtttnl.
langan skurð á höfði hennar. Sa,
er seldi honum vínið, var sektaö-
ur $30.00, Jacob giekk svo hart að
konu simii, að hún stökk upp úr
rúminu og út úr húsinu, svo ná-
búar þeirra hjóna urðtt að bjarga
henni. — Sex ára fangavist hefði
át't be.tttr við þrælmennið en þessi
6 mánaða dómur.
— Blöðin flytja ]>á fregn. að G.
T. P. járnbrautarfélaig'ið sé nú að
gera eöa hafi þegar gert samning
Cunarcl Lirve gu'ítiskipafélagið utn
að sigla tnilli Bretlands o.g canad-
iskra halna og s-tarfa í saniibandi
við járnbrautarfélagið strax og
hraut þess er fullger. Cunard Líne
skipin eru þau öflugustu, stærstu
og hraðskneiðustu skip, sem sigla
um Atlantshaf. Líklegt er, að G.
T. P. félagið kaupi al|gerkga út
skipaLínu þessá eða að Cunard
Line gangi með allan skiþastól
sinn inn í G. T. P. féilagiö. Ennþá
viilja eigendur skipanna ekkert utn
miálið segja, ien neita bcldttr ekki,
að það sé eins og frézt hefir.
— Nýfcga gif'tust í 'bænum Low-
eil, Mass., oftir 2 vikha vdðkytni-
inu, H. C. W ildcr, prentari, 93 ára
gatnall, oa ungfrú Esther Craw-
ford, 9° ara nldri. Hvorugt
'brúðhjÓTtanna nöfðu áður gifst og
hvorugt hafði seð h-iiit fyr en 2
vikutn' áðtir en bruðkaupíö fór
fram. En svo tirðu þessi ungviði
ástíangin hvort í öðrti, er þau sá-
ust fyrst, að þau höfðu engan
fnið í sín-tim betnum fyr en.þau
komust í hjónasængina.
— Ungfrú Lydia McLeah í 1 or-
onto andaðist á Grace spítalaii-
um þar í borginni 12. þ- m. ttr
Ueilabólgu. Hún var trúlofuð, og
óskaði eftir að verða gefin satnan
í hjónaband við unnn.ista.nn aður
en hún dæi. Hann var fús til þess.
þau voru gift kl. 4, en konan atid-
afi st kl. 6 áamdægurs.
— Nýlaga hefir Parísarhúum gef-
ist kostur á, a'ð skoða nokkuð af
fatnaði konu einnar þar í borginni
— prinsessu Maríu Bonaparte. Er
iþessi fatnaður svo fágætlega verð-
mætur, að ekki að eins alþýðan
heldur e.itmig auðmianna fiokkurinn
stendur undrandi yfir þessu, og
fólkið flykkist daglega á sýniag-
una til þess að skoða fatnaðiiut.
Einn kjóll er þar, sem kostaði
325 þúsund dollara. Konuttgsfolk
frá Rússlandi, Grikklandi og
.úðar
að liefir komið til að sjá dýrartpi
þessa. það er alment viðurkent,
að aldrcii fyr hafi nokkur kona ált
svo dýrm-ætan fatnað. Nærfötin cr
sagt að hafi kostað 75 þús. dc-H-
ara. Gullstáss alt og ghnstc'inar
eru 1 samræmi við fötin.
— Eldur, sem kviknaði i Great
Northern kornhlöðunni t hænum
Superior í Wiscons-in 9. þ.cn. tvði-
lagði kornhlöðuna og 3 hveititn,')l-
unarmyllur iog 14^ íbúðarhús, einn-
ig 700 þús. bush. af hveiti, tvo
gufubáta og einn dráttarbát. l-.r
cignatjónið tnetið hartnær 3lA mil-
íó.n dollara. IVIaður, setn fór imt í
eitt húsið til þess að sækja þang-
að verkfærakassa, hefir ekki sést
síðan, og er haldið aö hann hafi
brttnnið inni.
meðtaldri hör uprpskeru, verði r.ær
130 milión'ir dollara. í íyrra \ ar
uppskerttverðið nær 108 tniliómr
doHara.
— Verkamanna þing í Calgnry
samþykti þ*. 2. þ. tn. að gera *.il-
raun til j>ess að fá afnumin þau
lög í Canacla, sem fcggja itegtt-
ingu við glæpsamfcgri vanrækslu
eða hirðuteysi við störf þeirra,
sem vinna við járnhrantir og lesta
gang á þeim.
-----*-----—
FRÉTTABRÉF.
— Tveir herforingjar á Frakk-
landi hafa nýfcg-a verið httndtknii,
kærðir um að hafa boðið útlendu
ríki að selja því her-launtná.l
frönsku þjóðarinnar fyrir $30,000.
Annar þeirra hefir þegar játað sök
sína, en hinn ekki. Menn þessir
höifðu í félagi stolið fcyniskjölum
þeiitn, er þair buðu til sölu.
— Félag eitt á þýzkalandi send-
ir n.ú vírlaus talskeyti milli Naneh
og ýmsra annara staða frá 50 til
60 mílur í fjíirlægð. Félagið segir,
að menn geti talað saman vfir
þessa vegalengd svo skýrt
v-æru þeir í satna herbergi.
SELKIRK, MAN.
15. nóvember 1907
Hr. ritstj. Hkr.
Mér hefir verið bent á grein, sem
birt er í blaðinu ‘‘Baldur" i síð-
ustu viku, og sem ræðir um flokks
f'iind þann, sem Liberal-Ccmserva-
tiiviar hétldu í tíelkirk bæ þann 28.
október sl.
AUur andi greiriarinnar gefur þá
hugmvnd, að kjósendur á Gimli
hafi á einhvern hátt verið illa
meðlKÍndlaðir á funddnttm.
Ri'tari þessarar greinar hefir ef-
lanst sínar ástæður fyrir þvi, að
gera þessa innkvörtun. En sann-
laik-urinn viðvíkjandi boðun Jtessa
s*m fund-ar og stjórn hans me.ðati hann
stóð yfir, sýnir ljósfcga, að vorir
HAFIÐ ÞER SKÐ HINA VÍÐFRÆGU
Aiitomobile og Cycie Skauta?
Vorir “Automobile”, skautar ftr alúmfnum að ofan. nickel-
plate stálblöð, eru }>eir strekustu, endingarbeztn og léttustn
skautar. sem nft eru á markaónuni.
Ef verzlunarmaður yðar selnr þá ekki, þá sendið til oss eftir
myndaverðlista.
CANADA CYCLE & MOTOR COMPANY, LIMITED
Winnipeg, Manitoba.
— Stjórnar fortnaður Breta, Sir
Hienry Cambell-Bgnnertnan, fékk
hjartveikiskast í Briston, þar sem
hann var að halda ræöu. Hann er
talinn hættulqga veikur.
— tíeytján ára götmtl stúlka í
St. I.ouis stakk unnusta sinn til
batla, af því að hann vildi ekki ytf-
irgefa páltahóp, sem hann var meö
og sækja fnnd hennar eins og hann
hafði lofað að gera. Hún var frí,
kend þrátt fyrir það að hún me'ö-
gckk glæpánn.
— Chas. T. Barttey, formaðttú
KnickerLockiers félagsins í New
York, sem varð gjalclþrota fyrir
fáum vikum, skaut sig til bana í
sl. viku, Hatm var skuldttgur
mjög, og vi Ös'k i Stamenn hans
gengu hart eftir síntt. En jafn-
framt var það viðurkcnt, að hefði
honum veri-ð teyft að starfa á-
fram og gefinii tínvi til að kotna
eignmn' sín-um í peninga, þá hefði
hef-ði hann getað borgað öllum að
fnllu og 'átt samt 2% mfllíón doll-
ara utnfram skuldir.
— Svo mikill snjór féll í Cleve-
land þann 11. þ. m., að utnfierð
stræti-sv'aigna teptist. Snjórinn var
tnargra þumlunga djúptir.
— Sönn hetja var vagnstjóri sá
í Arizona, að n-afni Jesús Garcia,
sem nýlega frelsaði lve.ilan manu-
mangatt b>c m.e.ð snarræði sínu og
skvldurækiti. Hann s.tjóruaði gtlfu-
vél, sem dró nokkra vagna hlaðna
púðri og öðrtt sprengiefni, se-m áitti
að fiytjast til Pitarez námanmi.
Réitt við bæinn Nacotariz sá vél-
stjórinn, að kviknað ha'fði í einum
vagninum. Vissi ha-ttn þá, hvað
verða mundi, og skipaði mönnum
ttm J>eim, er með honttm vortt, að
stökkva strax af lestinni og frelsa
líf sit-t, og þaö gerðu Jæir. En
Sjálfur setiti hann vcl sína á fulla
fcrð og rendi lestinni gcgnum bæ-
inn. Iín rétt J>egar hann var kotn-
inn út fyrir 'bæjartakmörkin
si>rakk testin í loft upp og síðan
hefir ekkert írést til vélstjórans.
Eitt hús var nálægt þar sem að
spreugingiti varð, og }>ar létu 12
nvenn lífið. En bærinn slapp <>g ;tll-
ir í'búar hans.
— þann 11. þ. m. héldu Atsark-
istar í Róm samkvæmi í mt'irctigu
mn líflát 'trúbræðra sinna i Cht-
cago árið 1887. En svo steudur á,
aö sá 11. nóv. er fæðittigardagur
Y ictors Emanúels konttngs. Auark
tsbar vildu hafa skrúðgótu' t um
borgina, en lögreglan bannað'. það
og 1300 hermenn slógu hritíg nni
busiið, J>ar sem samkoma Anaik-
ista átti að vter». Fimtnríu Atia’k-
isbar voru handbekn'ir. Meðal !0SS*
ara manna voru tveir, setr. cggj-
uðu til áhlaupa á Merry del Val á
síðasta stimri.
— C. P. R. félagið hefir gefið
áætlun um uppskermnagnið í V,-
Canada á þessu ári, svo K .rn hér
sagir : Yfir 70 tnillíójtir buslt. af
hveiti, að jafnaði 14 btislt. al ekru.
IIa;rar 83*4 milíón bush. Bygg 24
miilíón bush. Félagið telur, að
verð uppskerunnar á þessu ár', að
Að síðustu vil ég geta J>ess, að
ég vona að "Baldur”, ef hotnnn er
ant um að fella núvierandi ríkis-
stjórn, taki þessa skýringu máls-
ins gilda, og fcggi lið sitt til þess,
að koma frá völdttm Jxúm svik-
ulasta stjórnmálaflokki, sem nokk-
urntíma hefir ráðiö högum Can-
adaveldis.
ALÉXANDER McKENZIE,
ritari Liberal-Conservative félags-
lagsins í Selkrrk kjördæminu.
DANARFREGN.
tsfcnzku vinir á Gitnli fengu sams-
k>-ns tilkynningu og kurbeisa með-
ferð eins og öðrutn hlutum kjör-
daemisins var úthlutað.
Dr. Graiin, sem forseti Conserva-
biva félagsins í kjördæmimt, boð-
aði til }>es.sa fundar, og bauð mér,
setn skrifara félagsins, að tilkynna
ölltttn varaforsetum, að boða til
funda i sínum cfcildum, og £á þar
útnefnda þrjá fulltrúa itr hverri
detld til Jiess að sækja aðalfund-
inn. því rrtiður var engin formfcg
flokksiiTyndun í Gimli og engir
V ai áfiu-Sétai voru þar t.jl í þeitr:
h'luta Selkirk kjördæmds. Dr.Grain
ritaði J>ess vegna fvrvierand'i fylk’s-
Jxingimanni, B. I,. Baldwinson, og
baö hann að senda sér nöfn áreið-
anlagra Conservafiva, sem sæju
um, að Gimli hefði tnálsvara hlut-
deild í aðal ntnefninaar fundinum.
Mr. Baldwinson sendi eftirfylgj-
andii nö£n, og J>eim mönnum öll-
um voru sendar tilkynningar og
Jxtir beðnir að sjá um, að form-
fcgir erindrekar tir Jteirra sérstöku
kjördeildum sæktu fttndinn :
Sveitin Thorvaldson, Icelandic
River P. O.
Hálfdan S'igmundsson, Icelandiic
River P.O.
Sigfús Björnsson, Icelandic Riv-
er P.O.
S. G. Nordal, Geysir P.O.
Gísli Sigmundsson, Geyair P.O.
Stephan Sig'urðsson, Hnausa
P.O.
O. G. Akraness, Hnausa P.O.
S. J. Vidal, Hnattsa P.O.
Tohn Johnson, Jr., Framnes P.O
S. G. Siigmundsson, Árdal P.O.
Finnbogi Finnbogason, Arnes P.
O.
B. B. Olson, Gimii P.O.
Baldwin Andierson, Gitnli P.O.
J.P.Solmiundsson, Gimli P. O.
Thorvaldur Sveinsson, Husa-
wiek P.O.
Th. Thorsteinsson, Httsawick P.
O.
Hið framantalda sýnir ljósfcga,
aið alt það sem í mínu valdi stóð
bil þess að útvega sanngjarnfcga
mikinn miálsvara fjölda frá Gitnli
hefir verið gert, og ef greinarhöf.
á Gimji. vill vera sanngjarn, þá
vTerður hann að játa, að Liberal-
Conservativar í Selkirk hafa e'kki
á tieiiitt hábt gengið fram hjá eða
revnt að ganga fratn lijá eða út-
bola sína íslenzku vini frá Gimli.
það, að eittn ai fciðanfli Conserva-
tivuin í G'imli héraðinu, lterra
Stephan Sigurdsson, sem var við-
staddur á fundinum og eftir að
hafa heyrt þau atid'mæli, sem
“Baldttr” getur uin, stóð upp og
kvað l>a'ð sína skoöun, að J»tta
væri sá hezti fiokkstundur, sem
hatm hefði nokkttrntima mætt á,
og kvatti fundinn til ,þess að ganga
til úitniefiiiingar, — það sýnir, að
ekki eru allir á Gitnli á satna máli
og greiinarhöf. Fundurinn ákvað,
þá að ganga til ú'tniefningar í
þeirr'i sanitfæringit, að ekki myndi
verða mögutegt síðar, að kottta á
jafn fjölmennum útnefneíuinigar-
fundi, J>ar sem hver kjördeild liefði
málsvara imætta á fundinum.
Eins og getið var um K-rir
skemstu í “Hkr.” an-daðist að
heiinili sonar síns vestur í Wadena,
Sask., við svo nefnda “Foaitt
I.ake” bygð, lieiðurs og sómakon-
an SOFFlA FRIÐRIKSDÓTTIR
VATNSDAL, kona Eggerts Magtt-
ússonar Vatnsdals, hátt koittin á
á'ttræðisaldur.
Soffia sál. var fædd á Stað á
Reykjamesi i Barðastrandarsýslu 5.
tnaí 1831. Foreldrar hennar voru
Jta.H - Friðr’.k
Sbað á Reykjainesi, æbtaðnr norð-
an úr Skagafirði, af svo kaHaðr'i
Reykjajínsætt, og Valgerðar Páls-
dóbtir, síðasta rectors við Hóla-
skóla, og konu hans Ingibjargar.
Friðrik prófastur og Valgerður
átbu 16 börn, og komust 9 af J>eim
á fullorðins aldur er hétu : Páll,
Halldór, Hjálmar, Jóhann, Ingi-
björg, Sigríður, Soffía, Y’algerður
og Friðrika.
Á tíunda ári misti Soffía sál.
föður sfmt, er druknaði á annexitt-
ferð í þorskafirði, og varð þá
móðir hennar að sjá ein fyrir öll-
um barnahópnum, með fáeina dali
úr prestsekknasjóði, svo hún varð
að kotna nokkrtt af börnutn sínum
til vandalausra, þar á trtieðal Soff-
N. Dakota bjuggu þau í 13 ár, est
flubtu því nœst til Roseau nýfcnd-
unnar i Minnesota nm það teyti
að hún hófst og dvöldu }>ar til
snemma árs 1906, að þau fiuttust
trtieð syni símnn þórðd til Wadena,
Sask., þar sem Soffia sál. andað-
ist 24. okt. sl. úr hjartaslagi.
þeim h'jónum varð 9 barna auð-
dð, og eru 4 á lífi : Elías bóndi við
Mountain í Dakota, Friðrik kaup-
niaður í Wadeua, Sask., Hafldóra
kona Björns kattptnanns Aust-
fjörðs í Hensel í Dakota og þórð-
ur timburkaupmaður í Wadena,
Sask.
Jarðarför hennar fór fram frá
húsi sonar hennar í Wadena, að
viðstöddum vinum og nágrönn-
um. Líkræðuna fiutti séra Rögnv.
Pétursson frá Winnipeg.
Soffía sál. var i livivetna velgef-
in og virt af öllutn, sem kymtust
henni. Hún var sem fáar, fyrir-
myndarkona á heimiíi, ástrik og
utnhyggjusöm móðir, elskurík og
jafnlynd eiginkona, og leit jafnan
á hina björtii hlið lifsins. Hún
hafði örtigt traust á guði, en
! hneigðist til frjálsari trúarskoð-
atta hin seinni ár, er mest mun
hafa veriö fyrir áhrif manns hentt-
- U'-mvj r ev ‘»árt sakna-ð af öll-
um, cr hana þiektu, 4 börmnni og
27 barnabörnum, en sérstaklega aí
hinttm aldurhnigna manni hennar,
er ttm svo langan aldur hefir með-
henni fvlgst.
Friður sé með moldum hennar
og bdessuð sé minnittg hennar hjá
ættingjum og vinum.
“ísafold” er beðin að flytja dán-
arfregn J>essa.
100 ára afmælis
Jónasar
Hallgrímssonar
efnir
, ---- klúbburinn Helgi magri til á
íu. Aitiján ára for Soffta til Rieykja- I föstttdaginn kemttr (22. nóv.), kl.
víknr til að læra þar sauma og | 8 aö kve.idii í Good Templara saln-
matreiiðslu, en vistaðist nokkru , um v|rg — Ræður verða þar flutt-
seinna^ hja stórkaupmanni \ alde- I ar ai S'igtr. Jónassyni, þingmanni,
mar I' ischer og konu hans Arndísi ■ g^.ra jóni Bjamasynii, Lárusi Sig-
leitsdóttiir Finnibogasonar, járn- urjónssyni, cand. theol. Ýms kvæði
smiðs í Reykjavík, og fluttist nieð;e£,tir skáfdið tesin
þeim hjónum sem barngæzlu- j Fjórraddaður
stúlka, til Kaupmannahafnar, og 1 sólós o. s. frv
var þar í 4 ár. Til baka kom htin
aftur 1860, flutti þá til Flabeyj-
upp og sungtn.
söngur, tvísöngur,
ar á Breiðafirði o|g giítdst þar
1863 eft'irljfandi manni sínutn, Bgg-
ert skipstjóra Magnússyni Yatns-
dal, er fyrir tveimur árunv hafði
lokið prófi í sjómatinafræði í K,-
l.öfu tneð beztu einkunn.
þau hjón fluttust svo 1866 á
Hjarðarhús i Barðastrandarhrepp,
og bjttggu þar fyrirmyrfdarbúi í
20 ár, unz þatt fluttu þaðan bil
Anueríku 1886 og settust að í ís-
fcndinga nvlendtmni í Pembina Co.
í N. Dak., og námu sér land 2
irvílur austur af Mountain. það
land hafði áður Verið tekið og
gáfu þatt $600.00 fyrir uppgjöf á
rétbi og umbætur er á því voru. í
Allir eru velkotnnir.
Enginn aðgangur seldur.
LEIÐRÉTTING. — Hver sá,
sem hefir sett fyrirsögnina yfir
brfinu frá Mrs. Sigurðsson til min
í síðasta blaði Hkr., “$1,000.00
gjöf”, hefir ekki athugað, að sú
yfirskrift er bæði röug og villandi,
því þar var um enga igjöf,að ræða.
New Ý'ork Life gierði að eins skyldu
sína með að borga samkvæmt
þ>eiin lífsábyrigðar samningi, er
það íélag vedtir. Fvrir Jxið var
Mrs. Sigurðsson góölátlega að
þakka.
Winnipeg, 15. nóv. 1907.
C. OLAFSSON.
Ef þér líkar Gott Kaffi
þá verðið þér ánægðir með
"Á.AAJL/

AFFI
Það er ðYanalega góð tegund, sérstaklega pantað frá útlðndum
Þér fáið það n/brent^og njótið |þvf að fylstu smekk og ilm
þess;
40c punds kannan. Selst aldrei laust.