Heimskringla - 23.04.1908, Blaðsíða 6

UINNIPKG, 23. APRM, 1908
IIEIMSKRINGLA
WINNIPEG
iÆÍkurinn “ICastt I,ynn" verfiur
leikjiivn í GoocHivinplaria hiisinu
tnániKkijj og iþriöjiKlag, 4. og 5.
maí. Herra K ristojklur Johnson
æfir vinclir þcjvnan letk. — Nánari
auglýs'in'g síöar.
Börnin eða vorið.
Eftir Lárut Ovðmun<ls»on,
Hva-S ætti aÖ segja unv blessuö
bcimin ? Jvau eru þó þess viröi, aö
þeirra væri getið. Hvað væ-ri lífið
án þeárra ? líkkert annað >en blá-
köld alvara dauöans. Jxvö væri
haustkveld mannlifsin.s. í mörgutn
tilieHum friðsælt og skemtilegt,
j oins og vor náttúrkigu haustkveld,
Sk'aöabótamá'l það, sem Mrs.
Jc/hanna CIie.me.nson höföa'öi móti
C. 'P. R. félaginu, út af dauöa
Rjörns sál. Ckitnensonar, eigin
ma.nns heinhar, sem iéM út af járn- i «“ viö öll þekkjum, En öll hanst
braivtarbrúnni, sem liggttr yfir kveld banda á dauöa og kulda O"
Main stroi't hér t borginm, þatin
27. nóvtembsr 1906, — hafir lvktað
svcj, að sættir komust á með því
aö félagiö borgaöi henni Si8cx>.oo
i peningfum. Félagiö borgaöi og
þann kostnaö, sem hún liatöi orö-
dð 'ívrir við máishöíðtutinia.
Hiaimskringla heíir veriö beöin
að gicifia upplýsíngar um, hvernig á
því stancli, aö blöðin Hieiimir og
Ríildur séu ekki hér á bókasaíoi
komandi vietur, sem alt er nú gott
og blassaö á ’tilhögun guðs og
náttúrumvar stjórn, eins lvngi og
vér eigium vissuna fyrir því, aö fá
blessaö vorið og sumiariö á eftir
vieitrinum. — Iín væru börnin ekki,
J>á væri engin von á vori eöa
stimri fvrir líf og Xiöhald þjóö-
ainna. J>aÖ væri haustkveld eöa
vonlattsar veturhætur mannlífsins.
W inmip'og borgar. þessu gatur j Jraö væn tómleiki og hálfrökkur í
Heimskringla ekki svarað, en ræö- s/,larlífi VOrs æfikvekls, eftir alt
ur spvryvnda til þess aÖ- finna for-| . . . v. . . ,
stööumann bókasaÆnsitis persónu- jS *1 s ritu , etgtn ega alt
kga, og laita uppfýsinga hjá hon- , ,,níl'ö fvrir gýg. Engin anægju’full
affi þessu viövíkjandi. ! °g ynciisk'g meövitttnd aotti lifandi
| rætur í brjósti vortt, og enginn
A öcVnim staÖ i þessu blaöi attg- , vermandi eldur elskunnar væri þar
lýsa Unítarar óvanak'ga vandaöa x i- ,•, , «. , .. ....
fiemtisamkomu, sem haldast á I t"1 a* kveik»a
NÆSTA MÁNUDAGSKV. Skemt- -vstl 1 um grof og dauöa.
anir veröa þar ctvana'lega rniklar, j Næstum undantieknitigar 1 aust
og svo fcaffi-veátingar á eftir. Des- yrkja öll vor skáld um vorið, —
ið a.uglýsingttna. j þetba blessaöa vor, sem öllu gefur
TI ... ,. i nýtt líf og fijör. J>að mætti með
Herra Trvggvi Iljering og Mrs. 1
Jóhaiuta Öfafsson komu vestan jfullum sa'nni stW>' a« voriö er
frá Blaine, Wash,, Jxann 21. þ.m., |cinn óslitinn- himunliíattdi hljómur
olkomin, eftir árs dviil |>ar viestra. j og gleði alls sem lifir og hrærist,
Ðjerring sogir a'tvinnudavfð þar á 10g allrar hátignwríullu nátbúmnn-
sl. veitri, en .sögunartm lhtr vorn ;(T Kva,ð £ru svo blessuð lbörmin ?
iirna-r -að bvr»a oe marc^ir þvi : T,, ,
f v • ” 'v 1 i v I'.KKiör-t annao cn vorið. Y^or niíhttii-
farmr að vmna aðttr -en hann la-g'ði > u ' 1 IIKWin
af staö austur. Grewt Nortliern j lifsins. Fægrasti vorgróðtirinn, sem
íélagiö er og aö byggja nýjar , til er í heitninum, fulltir af fjöri,
vagnstöövar í Blaine, og bætir ymdisleik og æskufogurÖ. Hvað
þaö atvinnu og bjálp-ar til kemur til þess, aö skáldm taka
jTækka landvero þar 1 •bænum og . . .
gnendiiini. T oröi er aö raínmgm-j la‘kmn °« lo,,na' .‘a'mblð og folald-
sporbraut verði lcigö milli Blaiine ! i®, fram yfir börnin, ]>egar þau
o» Ifollinghain innan skams tfma, ■ yrkja um vorið ? þaö er tnér ráö-
en óvist, hvort á |>vt vorður byrj-í pá-ta. — Eg Iield, aö aöalorsökin
aö í sumar. ttl þess sé su, að alt til Jwssa
Nvlega á ^Tjúlius Jör-i di"«s h'L'f,r ma5,,rinn v»*« öraga
genson í Reykjavík. Hann haföi ; h'eiöunmi af komtnni, Köa, sem
um mörg ár unniö á Ilot l ískmd meö vægustu oröum mætti segja,
hjá Halberg gestgjafa, Júlíus sál. ekki getaíi með nokkrtt lifandi
var a'tgerfismaöur á be/.ta skeiði, | móti |eJt sjj, vi5< aö p2ífa kon,un.ni
og móðurdinni þatm göfuga þátt,
_______. . ! sem hún á í u]>peikli barnanna.
Mrs. Sigrfður U. Paterson, frá því þarna er hún eini og sanni
G-fo'nboro, kom til bæjarins ásarat garðyrkjumaöuri'nn. — Drottinn
dóttur sinni sl. viku. Jrær mæög- hefir hlotlð ,lð seg,ja viö konuna í
nr fórn hsim aítur á mánudaginn | .. „
r Glenboro ' MPí>baíl : InT 'eTnni fc* cg «**a wm-
sjón á }>essum blótnum. Eg skal
------:---—. I gífa þér endalausa þolinmæöi og
Herra þorstíinn Sigurösson, írá uinburöarhncli, til }x.\ss aö þú get-
Gimli, brá sér vestur að Kyrra-
hciíi á mánudaginn var. Hann ætl-
ar aö li-tast utn þar vestra, og
fU tur máske skyldlólk sitt vestur,
cif honttm lís-t vel á sig þar.
enga mannlí£splöntu tara httgsun-
arlaust út í veður og vind. Gróð-
ursetjið hana — allar yöar plöntur
— á bagkvæmuin og heillavænleg-
um stað, eftir því sem saimvitzka
yöar og þekking bezt vísar. yöur
tfl, þá 'pru nviklu tnedri líkur til,
aö alt hafi góöan en-da og íái íttll-
an Jcroska, svo bretviöri og storm-
ar lífsi'iis geri ntinna tjón, — og
gfeði vorsins geti viöhaklist og lif-
aö í sálu mannanna 'alt til dag-
anna cnda.
Bréf a*ö Heimskring'lu eiga :
Lof'tur Gudmundsson (frá ísl.).
Ö. Jónasson (frá tsl.).
iVIrs. M. Vigfússon.
Mrs. Margrét lWrgþór.sson (frá
í slandd).
Mrs. Guöbjörg Jónasson.
Mrs. Jessde C. Danfolson.
Guðbjörg Kristjánsson.
Sölvi Sölvason (Síöasta bréfið
csr frá móöir hans HÖllu GuÖ-
mundsdóttir að Btldit'dal, Barða-
strandarsýslu).
Eigendur eru beöntr aö vitja
bréfa Jjessara hið allra bráÖasta.
TAKID EFTIR.
Eg verö aö minna ímenn á, að
greiöa sem allra fyrst ógoldim lof-
orð til Heilsuhælisins á ísVandi. —
Eins og sjálfsagt mörgutn er kunn
ugt ná J>egar, j>á er búiö aö á-
kveða staðinn, og báist við, að
byggingitt verði reist tujög fljótt.
þarafleiðamdi vilcH é-g settda sam-
skotin héðan í krittgum i. júmí. —
þaÖ er ennþá útistandandi á ann-
að hundrað hér í bænum, sem ég
vona, aÖ menm borgi seitn allra
fyrst.
Winnipeig, 20. apríl ic;o8.
AÖalsteinn Kristjámsson.
496 VictoT St.
og var aö
skaöi.
hoftuin tntikill tnamn- |
var. Mrs. Petcrson
bæ vera í framför.
segir
ir annast blómin okkar, og láttm
Jxiu veröa sem þrosfcaimeítt og fog-
umönmum-
takmarka-
Næsti fumdur Mctiningarfélagsins
verðtir haildinn næsta þriÖjudags-
kveid kl. 8, þamn 28. J>.m., í kirkju
T nLtara'. J>á flvttir séra Jóhann I’.
Sólmuml.sson erindi. Ivfni : “Eitt
er ma'Uðsynl’egt”. Ollitm vinsam-
lega boöið að sækja fumclinm, þeim
að kostnaÖarlausu.
Prófossor Rasmus Anderson, frá
Madiison, Wis., var hér á forð í
Jyessari viku snöggva ferö. Hann
brá sér tvl Hrandon í gærdag, em
verður bér ncesta laugardag áledöis
hieimi aftur. I’róf. Anderson er orð-
jnn grár fyri-r hærutn, en J>ó ung-
liögur cg svo íjörugur srem ung-
lingur. liann var scmclihierra Ramda
ríkjam'na til Damirerkur fyrir mokk
tirum árum og er nú
vikublaösins “Amerifcíi”, sem
dö er ú't i Madison, Wis. Próf. And
erson hefir ekki áður korniö til
gegn uiit mótlæt'iö c>g ljós t gegn
um dimnntina. — Hvað eru svo
blessuð börnin ainmaö en vorgróð-
ur ?
þa-tt eru blómin í aldingaröi
vorrar tímanlegu tilveru, fiill af
lifsgleöi og ána'gju og fegurð, svo
aö ekkert annaiö gietur við þaö
jafmia'st í tilveru vorgróÖursins. —
Hver fcdnasti lítill barma«kc>li er
blómreitur, planta'ður fxrir trúar-
leg vtsindf og fostu fvrir Iífs]>rosk-
un. Og hver einasta kona .og móð-
ir heíir mesta vamdamn og mestu
fyrirhöfnina, J>ví hiim verÖttr að
sjá um líf plöntmnmar á meðan
hán er yngst og vedktvst, og ber
alla ábvrgö á J>ví, aö litla blómiÖ
Tableaux
Samkoma
Ræður, Sóngur, Tableaux ogt
veitingar.
Mánudagskv'eldiö J>. íí7. J>. m.
beldur Únítara sö-fntiöurinn sam-
komtt, sem ntjög veröur vandað
til. f>ar yeröitr ýinisfogt nýtt, tsr
ekki 'hefir áður verið sýint á sain-
komtirn bér, meöal ammars T-A-H-
L-K-A-U-X eöa “Sýningar á Leik-
svi-öi. þar veröur kvæðiö “OI/AF-
UR OG Al.FAM.F/R" foikið í
ATTA TAKI/KAUX, og hafa sér-
stök, tjöld verið fengin fyri-r þaö,
og meöan ér kvæöiö sungið bak
viö tjöldiii. Dísirnar þrjár TRÚ,
VON og AST, úr ' Aldamótaleik
séra Ma't'th. Jochnntssonar, verða
ednnig sýmdar í Tableaux og kór-
urst. Og fyrir erfiöið o
ina, skial ég gefa J)ér ui»iii,lia,i a/nir sömiifoi'ð'is sungnir ín.t'öa/n a
lausa elsktt til J>etrra, og gfoði í þv; stendur.
4-
5-
vieröd feert og gró.öursiett í sól og
ritstjori bjýþj :A bagkvæmttm og beillavæn-
gcf- ! le,gUtn staö, fyrir þroskun fullorö-
ims 'áramma .
„.. . , ^ . r , . 1 Blessun og lukka fylgd vorgróðri
\\ mniipcig, en kvaðst lvafa rntkla a- I ^ tUT.islen/,k,a þjóölífs. Bfoss-
mægjn «f a« vera hér og s.,a ba'tnm. ^ konunni og móö
skrifstoíu Hetmsknnglu las J . t flr ' rö[ og danöa, fyrir
tskm/.ku eims og moötvrmal .__________________ „i«ir,,verífo starf
■A
bamm
sitt og hafði yfir nokknr ísk-m/.k
Ijóö, sem hanm kunni.
■beinmar háleita og elskuveröa starf
í víngaröi vorgróðursins.
Að eins eitt, tnínir kæru vinir
og mikilsvirti þjóðflokkur : I/átiö
Kn Jic'tta er PRÓGRAMII) alt :
1. Avarp forseta
2. Söngivr : Söngfl. kirkjumnar.
3. Ræða : Rögnv. Pétursson, efmi:
“Aö V'eröa giamall”,
Upplestur : K. J. Arniason.
Dtiet : Gísli Johnson og A. J.
J<ihnson.
6. RæÖa : Stefán Thorson.
7. Uppfostur : Kristján Stefáns-
son.
8. Söngtvr : Söngfl. kirkjunmar.
9. Ræöa : S. B. Brynjólfsson,—
efni : ‘‘.Kttjaröarást".
Tabfoaux : “Vertu hjá rnér,
J>ví kvölda tekur” (tvær stúlk-
tvr og barn) 1 & 2.
TablfcaU'X : “ÓKAFUR OG
AI/FAM/KR”, 1—8 (sjö leik-
enclur).
Tabfoaux : “ Kvelclklukkan "
(Angelus), tveir foikendur.
TabTeaux : “Dísirnar”, mr
Aldamótaleik séra Matth.Joch-
timssonar, 1—4 ()>rír leikemd.).•
K A F FI V EITIN G AR.
10.
!.?•
14-
Samkoman byrjar kl. 8 e.h.
Inngamgur 25 cemts.
SafnaÖa'rnefndiin.
I. O. F.
Sérstakfega ártöandi, að með-
limiir stúkiinnar ÍSAFOI/I), 1.0.
F., sæki fund í kve.ld, Sumardag-
\um fyrsta, 23. apríl.
Funilarboð.
íslendingadags nefndin 1907 er
hér með beöin aö mæta á fitndi,
sem haldinn verður á skrifstofu
I/CÍgbergs næsta fösttidagskveld J).
24. þ.m. Byrjar kl. 8.
Sveinn Palmason,
p.t. forseti nefndarinnar.
*
4
♦
ATLAS LUiWBER CO.
Backoo, ..■- ■ - North Dakota
H
vergi er Tjetra að kaupa bygginga efni, en lijá okkur, því
vér hðfum stórtupplagá re’ðum híindum af öllum þeim
vörum. Okkur er sérlega anut um að ná sem mestu af við-
skiftum ÍSLENDINGA, svo að þegar pér (ísl.) þurfið að
byggja eitlhvað, þá óskum vér eftir að fá tækifæri til að selja
yður EFNIÐ. Vér reynum til að gera sem bezt við alla,—
hvort sem reikningurinn er lftill eða stór.
April
30-H
S. GUDMUNDSON, ráðsmaður.

66
The Park,” Brandon,
30 MARCH
1 o o 8
Dann 1. Apríl verður verðið á öllum óseldum lóðum í uThe Park” land-

eigninni hækkttð nm 15 prócent. það er þegar bvrjað að bytrírja; 1 tvílottað 5
berbernja hús verðnr f< lloert 15. Apiíl, og ýmLSÍr Mrandon-búar sem keypt liafa
síðan 1 Janúa , þegarsalan byrjaði. ætla að byg-gja nú í vor og í snmar.
t>eir sem þekkja eignirnar. haf'a keypt frá tjómm'til sex lóðir hver.
1. Munið, að þetta er land sem verið er að byggja á, og það eyknr
9 verð þess. Maijjir Ruthenians í Biandon, sem ekki <>eta
keypt fjrrr en ]>eir fá vinnu í Apríl, eru að bíða eftir að geta borgað fyrstu
afborgunina í lóðum hér. Mörg liús verða bygð á þessu og næsta ári.
Jjessvegna er áreiðanlegt að landið hækkar í verði.
2. Munið, einnig, að þessar lóðir hafa aldrei fyrr verið til sólu. Þær
w* 9 voru heúnilis landeign mín í sl. 2 ár. Margir Ruthenians í
Brandon liafa viljað eignast lóðir í "PARKiNU", en gátu eklú fengið þær.
3. Munið, að lóðir s^m þér kaupið með lægra verðinu, liœkka 15 pró-
9 cent í verði í Apu'l; og þegar bygt verður haikka þær meira.
Lóðir $7500 til $120.00 hver lóð til 15. apríl, 1008. Eftir 15. Apríl, fiá
$ 100.00 til $175.00 liver lóð.
Skrifið í fvrstabréíi hvað margar lóðir þér viljið fá; hvað mikið þér getið
borgað niður og livað langan borgunaitíraa þér viljið tá.
Ef þér sendið niðurborgun í fyrsta bréti sem þér skrifið mér, þá velur Mr-
Ferley, og ég sjálfur, lóðir fyiir yður tafarlaust. Eg útfylli öll lagasslýjöl fyrir
yður ókeypis. “ Torrens Title.”
Utanbæjar fólki sendi ég 2 kaupsamninga skjöl, svo að þeir geti undirritað
annað og sent, og haldið afskrift sjálíir.
(
Ég hefi bygginga lóðir í Suður- og Vesturhluta
Brandon.bæjar. fvrir $150 00 til $200.00 hver lóð.
)
John Wadge,
10 Ninth Street, * - Brandon, Man.
eða Kr. A. Benediktsson, 477 eða K. K. Albert, 719 Williani
Beverley Öt, W’p’g., Man. Ave., Winnipeg, Telefón (»409.
mn
—— i
- vwwwwwww.
Boyd’s Brauð
Sérhvert brauð lýtt og lyst-
u<<t. Algerlega hreiut og holt.
Þ.iu eru freistandi fæðuteg-
und. Vagnar vorir skila þeim
heim f hús kaup. daglega.ltvar
sem þeir búa í borginni.
Pantið með talþræði 1030,
6g reynið brauðin. '
Bakery Cor.Spence& Portai/eAve
( Ptioue 1080.
Jónas Pálsson
PIANO KENNARI
720 iSherbrooke St. Winnipeg.
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfr og ger-
ir“Kalsomining. Oskarvið
sRifta Islendinga.
072 AONBS ST. TBLEFÖN 69.74
Gleymið ekki
að sumarið cr í nánd. Jiejjar ]>aö
gieíigur í garð, eigia allir aÖ gloðj-
ast og sfcemta sér af fremsta
miegini. A SUMARDAGINN
FYRSTA (23. þ.m.) a-tlar stúkan
HEKI/A að jræða fólki á
TOMBOLU
ojr ýmsnm FLK.IKI SKEMTUN-
UM í G. T. húsmu, kl. 8 aö kveld-
i'ttu. J>ar veröa/ margir drættir
margra dollara vtröi.
ItMtgangur með eimtm drætti
kostar einungis 23C fyrir fulloröna,
15C fytir börn. Drátturin borgar
“s’en'tiit” fullkomlega, svo í raun
og veru má seigja að
INNGJNGUR KOSTAR
EKKI NEITT
J>að cru vildarkjör, seitti yfckur
býðs't ekki dagfoga.
J>e'tta ættuÖ J>iö aö muna.
Matur er maun.sins megin.
Ég sel fæöi og húsnæfii, “Meal
Tickets” og “Furnished Rooms”,
Öll þægindi eru í húsinu.
SWAIN SWAINSSON,
438 Agnes st.
H
KIMHKRINÍíMi ott TVÆR
skemtilegar sögur fá nýir kaup
ARNI ANDERSON
íslenzkur lösrmaðr
í félagi með
Hudson, Howell. Ormond & Marlatt
Barristers, Solioitors, etc.
Winnipeift Man.
13-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3H21.362:
J. G. Snydal, L. D. S.
ÍSL. TANNL.EKNIR
coh. Maix & Bannatyne
DUFFIN BLOCK 1‘HONE Ö302
HANNE3S0N & WHITE
LÖGFRÆÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamilto*
Telefón: 4715
BILDFELL 8 PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús og lóðir og annast þar aö lát-
audi stftrf; útvegar peuiugalúo o. 0.
Tel.: 2685
C. INGAI.DMON
Horir við úr, kiukkur og alt gulístúss.
Úr klukkur hriugir og allskonar «ull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vel gert.
147 IN4RKI. »T.
Fáeinar dyr norður frá William Ave.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
F Ó L K.
Komid ok talið við ose ef
þér hafið f hyggju að
kaupa hús. Vér höfum
þau hús sera þér óskið
eftir. með allra beztu skil
málum. Finnið oss við-
víkjandi peningaláui,
eldsábyrpð og tíeiru.
TB. (IIHISOS & C«'
gfi Tritiune Klk.
XeleM'. 2312.
Eftirmcno Oddson, Hausaoo
aod Vopoi
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

BOXXAK. HARTLEY & MAXAHAN
LöKfræOingar og Laud-
skjald Semjarar
Suite 7, Xanton Bloek. Winoipeg
Hver Lvœr
og Hreinsar
Fötin ydar ?
Hversvesrna aö fara f Kfna-kompurnar
þejjar þár eiffiö kost á af> fá vorkiö gert bet-
Dr> og alt eios ódýrt. í hozt u <>g hetLusam-
lctfustu þvottastofouh, þar sein a?«4ns hvltt
vinnufólk or haft og öll hreinústu o€ni uotuö
Vér óskum viöskifta yöar.
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
llreiivHarar og Lltarar
COH. MAIN At VOHK 1-ÓN 517H
ViÖvíkjandi
Hafið tal af
Royal Optical Co.
Rétt á móti Eaton’s búðinni.
Sjúkdómum
Sérfræðing-
um vorum
327 Fortajrc Avo.
Winnipeg.