Heimskringla - 23.11.1908, Blaðsíða 6

bU 6
.WINNIPEG, 26. NÓV. 1908.
HEIMSKEINGLX
Fréttir úr bænum.
Sú sorigiarfegiu barst út í talöð-
tinium í sJ. viku, aö tveiir rruantir-
vænlagir íslandinigar úr Httæusa/-
■byig'ö í Nýja íslaotuli hafi niýfegia
drukittaið miöur urm ís noröur við
Fisihier Bayi. Nöin þa'irra eru Hiar-
aldur S. Vída-1, soaur Sigurðiar
bóiMÍn Vídals, að Hnausa P.O.,
IiiUiU ínaniiivaiinl'egasti tnaöur 4 þri-
'tugs aldri, — og Jón Stafiáíussou,
úr sörniu bygö, eiininiig. á beata
skeiöi, og bafiöii verið formaður 4
gufuibáitnum “Fern”, ei'gn Staíáns
kaupmuaiiins Sigurðssonar að
Hnausai. Var báturimn hiafður til
vörufluitninga mc-ðfram ströndum
Jvýiljnidunjii ir að sumarlaigdmi.
Svo er aö sjá á fregmi þessari í
aagiblöðunum,, að miemmirnir bafi
verið að leigigja, íiskinot sín 4 þun-m-
um ís, oftiir að vatnið var nýleiga
lagit, og hafi þá Jón dott'ið niiöur
um ísinn, en ekki geitaö komiist
upp aítur, og hafi þá Haraldur
eeitia'ð aö bjargtt honum, en ísimn
ekki boriö þunga hians, og því biáö-
ár farið í vatmið.
Að mönnum þessum er hinn
mie*ti skaði, því þeir voru báðir
íyrirmiyinda/rm'ann.
Hagyröingafálags stnmkoman á
máinudiagskvieiklið var, til haiðurs
sk.á'Wiiinii S>t. O. S tephanssyni, var
vel sótt. Mrs. S. B. Banedictsson
sebti sarnkornuna með stuttri ræðu
I leiöu r sgestu r inn flutti 25 óra
gamialt kvæði (“Ivækurinn”) oftir
sigi, og bélt einnig góða- tölu, jafn-
vief þó bann segðist viera og œitíð
haáa verið í ræöu-bindindi. Hjálm.
ur þorstiemsson, frá Gimli, flutti
skáildi,nu kvæði eftir sig. Ý msir
flieiri komu þar fram og flnttu
stuitt erindi til hei ðnrsgestsi ils.
Saimkotnan emd'iði með því að all-
ir snngu “Hviað er svo glatt”.
Fyrsti spilafundur
ÍSL. CON.SERVATIVE KL-ÚBBS-
INS á þessnm vcitr.L verðnr htdd-
dnn á föstudaigskveldið kemur (27.
þ.m.) í Únitarajsalnum.
limiir kliubbisiins eru beðnir
sækja fundinn Oig koma í tíma svo
hæigt verði að byrja ekki sreinnia en
klukkan 8.30.
Sumargjöfin.
ætl-
að
Hún kom nokkru sieinna, en
eð var og loéað hafði verið
kouna. hianmii bin'gað vestur. Eo
er hún komin.
Herra N. OTTENSON, í River
Paxk, befir fengið allmikið upiplag
af bókum Bóksalaféla.gsins í Rvík
sem Vestur-íslendingar fá kcyptiar
með sanmgjörmi verði til skamtun-
ar sér um hátíðirnar.
þessar beekur verða bráölega
auglýstar i Ileim.skr inglu. — Giefið
því a-uga..
'Brúðkaup mikið \rar haldið
Hnaiusum í Nýja íslandi á lauigar-
daigskveild'ið var þann 21. þ.mi. —
þá 'gemgu í hjómaband þau herra
Guðmundur Erlendsson', verzlumar
stjóri í Gimli bœ, og ungfrú Hians-
ína Ha,nsdótitir, frá Moumtadn
Norður Dakota. — Briiðurin er
systurdóttir herra Sterphans bauj>
tnianns Sigurðssonar að Ií'nausum
og bamn stóð fyrir veizlu mikilli
sem hainm hélt að Hmausnm, þar
sem hjóniavígslan fór frairn. Herra
Sta'ihian Sigurðsson hafði s*ent
hesit i og vagna alla ledð tiil Gkmli
20 mílur vogar, tdl þess að keyna
þaiðan norður ailan 'þann' fjölda
boðsigesita, sem sóttu að hans boði
brúðkaupi'ð, £rá VVinnipeig, Selk.irk
og Gimli. Séra Runólfur Marteiiins
son gof 'brúðhjóniin saman í Braiðu
víkur kirkju í viðurvis't á annað
hundr i'ð manms. Eftir vígsluna lé't
Steifihan kevra allan mianmsöfnuð-
inn þttðan htim í sitt nýja stór-
hýsi að Hnausum. Var þá þar
sett upp hin ríkmannlagastia. vieizla
og sitóð húm y’fir alla móttíma og
fram und.ir hádagi mæsta dag. —
Svo segja þeir, sam þar voru við-
staddir, aö mjög »sé tvísýnit, hvort
jaán-v'eg'kig brúökaupsveizla hafi
haldin verið meðal Viestur-Islemdr
inga. — Brúöurin var sæmd mörg-
um góðiim gjöfum og margar ræð-
ur voru- fluttar. — Ritstjóra Hkr.
var boðið í vedzlu þessa, em hamn
var þá ekki í bænmm og 4tti því
ekkí kost á, að viera þor viðstadid-
nr. — H'eimskrimgla óskar hinum
uncu hjónmn allra fraimitíðarhieiilla.
Hierra Viigfús Kja-rtansson, tré-
stniður, fyrrum á Seyðisfirði 4 ls-
landé, fór héðan á föstudaginn vax
með konu sína alfarintv á loið t'il
Isiands. þau hjón 'bnast við að
dvelja í Kauipmiannahöifn nokkurn
tíma í votur áður en þau fara til
Islamds. þau ha'fa> dvalið hór vestra
sl. fimm ár., og farn/ast vel.
lislemdingur aö nafni “JackJohn-
som” (Jón Marsibilarsom), sem
v.amn í mörg ár hjá Holman Bros.
hér í bæ, og í sl. 4 ár á City Mar-
kot, — amdaöist á St. Boniiifaoe
spí'talamum úr lumgmabólgti aðfara-
mó'tt 20. þ.m., og var jarðsuniginn
á suinmudagin.n var. Hanm var rúm
lega 30 ára gamall, ókvæntur.
lAttu MIG SAGA ELDI
VIÐINN þlNN. — É-g befi keypt
spóm/mýja söguúarvél, og geri verk-
ið gegn samngjarni borgun.
S. THORKELSSON,
738 Arlkvglon St» Tolsvma 8588
Þér eruð allir vel-
komnir!
Lauigardatgskveldið 5. dies. naest-
komamdi, kl. 8, heldnr íslemzka
Stúdienitafjlaigiið fumd í Tjald'búö-
inni. Fundurinn verður opinn fyrir
alla.
þiað helzta, sem þar £er fram,
verður ka.ppræða. Kappræðuefnið
er :
“Akvarðað, að það sé æskd-
legt fvrir Vestur-íisliemdinga að
Hið íslenzka Lúterska Kirkju-
féilag komi á fót himni fyrir-
hugttðu skóias'tofnun sinmi”.-
þair, sem sækja tniúlið eru, Mr.
Jóm Stophansson og Mr. Guöm.
Thorstednsson. Himir, senn verja,
eru, Mr. Jóhannes S. Bálssom og
Mr. Kristjám Aiistimramni.
Einmig vierður liljóðitærasláttiir
og fleira á prógramminu.
Tif þess aö« hvetja tingt íslemzkt
námsfólk tíf þess að loggja rækt
við móðtirmál sitt, hefir Stúdemita-
féiagið áscitt sýr, að Láita meðliimi
þess kepipa um verðLaiina pemimga.
Ritgerðiir, sögttr og ræður verða
samdar, og hljó'ta þoir verðLaun,
s&m bezt gera. Svo er verðlaumtn-
um háttað, aö fjórir verðlauma-
peningar (Medals) verða gefmir. —
þaið tná búiast við, aö þeir kostí
um tuttiugu ðollara. Hiefir fé'lagiÖ
•því afráðið,. að taka samskot á
téöum' fuindd til þess aö mæta þcss-
ttm útgjöldum. Og 'til þess er yður
treystamdi, Landar góðir, að þér
sækið funditm vel, og gcfið þó bct-
ur. — Ef þér getiið eklci komið, en
hafiið hug á, að styðja það sem is-
Lemzkt er, þá tekur féhirðir klags-
ims, herra Jón Step'hansson, 4
móti öllum sendingum í sjóð iþemm-
an.
Fiéiaginu finst saiiingjarnt, að
vonast eftir sama hóipnum, sem
kom saitman í sumar sem kið i
Gooditempiara htisínu, til þess þá
að ræða um stjómarfreLsis bar-
áttu IsLamds.
Komið allir !
Stjó r n a r nefitwlin.
Herra Sktili Hiansson sækir um
fyilltrúastöðu í ibæjarstjórnimini fyr-
ir 3. kjördieild. Hiamm sótti í sömu
kjördieild fyrir 2 árum, em fé'll þá
fyrir lierra Wiisojk. Nú ætLa kjós-
Allir með- j endur að fylgja Sknla svo að miál-
að um, að hann náá kosnimigu. þtiir
e'igia tæpaist völ 4 ibatri drerng eða
árieiiðamkigri. Hann mundí siitja
sér til sóma í 'btæjarstjórninni og
kjósendunum til gagns.
A imiánudiaginn var 23. þ.m. urðu
þau Mr. og Mrs. Björnsson, 683
Boverly st., fyrir þairri sorg að
mLssa 8 daiga gamla dóttir sína.
Hún var j irðsungin næsta dag af
séra Jóni Bjarnasynl..
Herna Stcfán DavíðsS'On hefir
lemigdið áskorun u», að sækja u*n
bæjarfulltrúastöðu í Selkirk bæ
við í hönd faramdi bæjarkosningar
I þar. Stefám hefir búiö kngi í bæn-
I um og rekur þar blikksmíðar. —
l Hamm er maöur vel lártinn, og má
því vænta, að hamm fái svo mikiö
fylgi, aö bann mái
íslenzkur-------------
” Tannsmiður,
SI6URÐUR DAVIDSON hjá Dr.
M irden f»A C!iíc.jiío lækii»«kólHnuin.
tekur að sér Hð -ér að s nfða Tenuur
ok festa þær í tanngarðinn, eftir þð-f
tiw Og sársaukalaust. Skrifstofa að
ó2oé Main St.
Phono 470 Horni Lojrnn Ave.
Föstuclagskvieldið þ. 6. þ.m. setti
umboðsmaður stúkunnar HEKI/U,
Sigurður Bjömsson, eitiríaraind'i
meðdiimi í emihættí :
F..E.T,—S. Stiaphcnsem.
E. T,.—E. J. Armason.
V.T.—Ji. Sigurðsson.
R.—M. Maignúsison.
A.R.—G. T. Johmson..
F. R.—B. M. Long.
G. —K. Anderson.
K.—G. Jóhanmsson.
D.—A. Sigurðssom.
A.D.—S. Cfaristy.
V.—S. Maitt-hrew.
U.V,.'—E> Sigurðsson.
Meðlimatiala stúkunnar er nú
350.
Fiéttahréf frá Mountain.
Stjórnarn.'fnd Winnipeig spítakuns
auglý’sir, að stofnun sú sé í pem-
ingaiþrömg, oig að nauðsymiLagit sé,
að hinar ýmsu sveiit'ir í fylkimi
kggi eiitthvað af mörkum við spít-
alamm. Eins og kunnugt cr, þá eiga
alLir sjúklingar aðgang aö þessan
stofnun, hvaðan sem þeir koma,
og því væri það vel gart af sveit-
um fvlkisins, að hjálpa spítalanum
pemiingiailaga. — Islendingar í Wim-
nipag m'ættu og athnga, hvort
•ekki væri viðtígamdi að gafa stofn-
un 'þessari nokkra peninga npphæð
núna um jólim næstkomandi.
Maður var myrtur hér í borg á
miðvikudagskveldið var. Th. H.
Hicks (írskur) er kærður um glæp-
inm, og allar sammamir Lúta að því,
að hiann sé sekur. Hicks hafði stol-
mokkrum dollurum fná binum
látmia, en þegar hann kvartaði um.
peir.iingatapið, fékk hamn 3 skot í
höfuðið.
Hierra Bergur Johmson, frá Ba.ld-
ur, var hér í borg utn síðustu
helgi. Kamtt ætLar að haía aðsetur
Selkirk bæ þem.na komandi veitur.
Hie-rra Jóhamnes IMagn'ússoin, frá
Kdinborg í North Dakotia, hefir
verið í skemtá'erð uim Nýja ísLaind,
og héf't' heiknJieiðis aftur um síð-
ustu heJigi.
Herra
sem í sJ. 4
739 ELgirn
•Blaimis, Wash;., í
eru kumnimgjar
Sigurður Guðlaugsson,
ár hefir átt hieiimdTi að
Ave. hér í bor,g, fór til
fyrradag. þam.giað
bam.s ibeönir að
bedina skeytum, cr þeir vildu senda
homum.
'Mr. og Mrs. Skaipti B. BrynjóHs-
son komu himgað tíl bæjarims úr
Dakotaferð siinmi á mánudaigitim var
Hcrra Björm Pálsson, sem umi sl.
. miámaðaitíma hefir verið mieðrit-
stjóri við Lögberg, fór alfarim.n til
sLamds á miámudagskveJdið var.
Ég mia.n ekki ©ftir, að ég hafi séö
í íslemzku hlöðunum fréttír héöan
úr þessum bæ, og firnst mér aö
hamm eigi það skiiið, að hajis sé
ni'inst eigi síður em aminara bæja,
þar semi Isfendingar hafa bygð að
öHu feytí, og þar sem stónar fram-
fcirir hafa átt sér stað, einkamlega
síðastLiðið ár. Rær þessi, sem
stendur á hinrn falliegastia svæði,
sem er í bygðum' lamda, vorra vcst-
anhafs, með f&gursta úitsými.
HeJzitu fratti'farir þessa bæjar er
h'in nýija járn'brau't, er lögð var frá
Ediiinborg til Concroet mcð járn-
brautíirstöð hér, og hafa bœndur
ekki eins mikið fyrir því nú, að
koma afurðuni sínum til markað-
ar og veriö hefir, því það voru
sainmarLega torfærur á Leiið þedrra
áöur.
Nýr ELevait'Or var bygður hér,
sem kaiupir hvedti í ákafa nú fyrir
91—92c bush. þykir lamdiamum 'þaö
hicJdur lítíð, þar seim verðiö er
$1.08 í Minneapolis. En. hér er emg-
im' samkapni enm.
Ný lyfjabúð hefir verið bygð hér.
Hún er nýfega fuillgerð. Húm er
eign' Jóhainns Giestssonar. — Búð
þessi, sem er mjög vönduð að öll-
um frágiamgi, stemdur austaU'Vier't í
aöalstræti bœjar'ins, beint á mótd
vcrzlun Mr. EJíasar Th'orwaldsson-
ar.
Sömuleiðis er í srníðum sitór
verzlunarbúð, sem heitír “Tihie
Moumtaiin Co-oper,aitive Co.” Eru
það íslenzkir ibœ.ndur, sam hugsa
sér að stofna verzlun 'þessia. Um
fyrirtœki þetta, scm er óneymit ©nm,
taim' á sutnrin, og alli'r lofa iþair og
lúka ii.jxp sama munni um fegurð
og.útsýnið hér, og vildi ég mælast
tiJ þess, að Islendingar, sem að
sumrinu ferðast sér til skemitumar,
skaJ ekkert verða sagt aö svo
stöddu. En vonamdi vsert, aÖ þeir
The WINGOLD Gatalog
ER Nll TIL tíTBYTINGAR
Sýnir Allskonar Stór.seldar beint til note.ida á læarsta
yeröi. Vorar nýju t.e«undir af hitnnar- og eldavélum er
brenna allskyns eldsneyti, í?eröar meö nýtísku formi og
meö öllum nyjasta og bezta útbánaöi ? c
eni til sölu meö tií afstáttarveröi
frá annara stósala veröi.
Beztu stór smfOaÓ
ar. Spara eld»-
neytl og vinna a
guftlega. Abyrgat-
ar aö öllu leytl.

Kanpiö
enga stó fyr
en I»ér haíiö sóö
vort undraverða tilboö.
Verölágar og svo eldiviöar
drjúgar sem frekast er mögulegt.
er lýst í voru Dý-prentaöa —
Nýrra STÓ “Catalog”
Vér ábyrgjumst fl.óta ogáreióanlesra afhendlngu og
lofum að takastóna aftur, borga flutningsgjald
báOaríeiOirog sklla yOur andvirOinu, ef ekki ánœgðir
meö kaupin. Sparið $.7.00 til $40.00 á hverju kaupi. Kauplö
beiut frá osa og sparið verzlunarmanns gróðann. Hver einasta stó ábyrgst og 30 daga
rl reynsla gehn hverjum keupanda. Skriflð eftir nýja “Catalogue”-inu K.
The Wingold Stove Co.,Ltd , 34£1NSíGre J?®me
Tlerra W. Garsom sækir á ný um
Conitroller stöðuna fyrir komamdi
ár. Hamm faaíði hér mikið fvlgi í
fyrra, ien náði þó ekk.i kosningu,
en vonar, að nú takist betíir.
Herra' Július F. Bjarnason, ve«t-
am frá AnrtL/r, Sask., kom dmm 4
skriifstofu Hcimskriiniglu fyrir síð-
ustu heJg'i. Hamm hefir vierið í
kynnisferö til North Dakotia, ag
var 4 kiö herim aJtur.
gætu haldiö verzlum þessari svo 4-
fram að hún þroskaödist ag stækk-
aöd. En 'þótt ég sé því miður
hræddurium, aö svo verði ckki, þá
vona ég' þó til hdns bczta.
Asitoeða mi,n fyrir þessari hug-
mynd niinm.i er sú,, að ELis Thor-
valdss'om, sem hefir him.a 'fijölbreyht-
ustiu verzlum og er hvers miamms
hngljúfi, selji svo ódýrt, að naumi-
ast mum vera tækifæri til iþess aið
fáivörurnar fyrir lægra vcrð em
hiamm g:tur lártið mönnum þœr í
té, og‘ þess vegma er ég hræddmr
við fall þessarar mýju vterzlunar.
Margir ferðamcinn koma tilMoun
oíam til Gimli og víðar, sk'ifru nú
um og fa-ru bingað suður, ag er ég
viss iim, að þái mundi íéua, iöra
þwss. Og þteigar þair kama himigaið,
a-ð Ljtia þá á hús MatúsaLeims Ein-
arssonar, og einkanlega allam frár
giamig að elnim'U tíl innamvi&ggja,
því iþaö mum vera mijög vafaisamt,
að annaöiedms hús, hvaÖ imnattviði
snértir, sé til í Wiinmipeig. Emdia
sagði M. Ma-rkússon, sem gettgiö
liiafir um mörg hús þar í frorgimmi,
að víða maettí Leita þar að líku
húsi og' húis hr. Mat. Einiarssaniar.
Memn skulu ekki vera niei'tt hrædd-
ir við, að biðja herra M.E. um
leyfi tiJ að líta á húsið, því þau
hjóm 'g:r-a það mc-ð ljúifu geði, eru
'giK»trisúi 'fcezba fólk h>;*itn aö
sækji, ag gera miönmumi aJLam
þamtt 'gr®iða, siem í þeirra vaLdi
stemdur.
Éig orðLengi svo ©kki fréttir þess-
ar mieira aö sinni, en vonást eftir
aö ég gietí síðar mtír látið í te
maira frá þessum fagra bæ ísfemig-
inga í N. D'ako ta.
Til Þorsteins skálds
Erlíngssonar.
A fimtíuára afmœli hans.
Hróðrarjöfur, heíill sé þér,
hal'tu vöLduitti fcngii,
margt að syngja eftir er
á íslanids hörpustremgd.
Enm þá berðu heiilam hjör
frá hdLckirfcikum skæðum,
óþrjótandd æskjufjör
er í þinum kvæðum.
Eg hef margoft af þeiim gJaðst
' örðugain lífs við róður.
þ,ökk fyrfr alt sem um þú kvaðst
okkar gömlu móður.
þeiimi fanst sjaldam ledðin löng
Ijóðitt þín er sumgu,
mýkra emginn áður söng
á okkar feöra tungu.
Ettn ier margt sem örva ’þarf
■ó'ðs mieö dýrum söngutni.
Hiepipmist þér ei þvílikt starf
iþá hieá ég trú 4 öngum.
Symgdu, vinur, syngdu skært,
syngdu báitt og Longi.
þú hefir aJdnei list þá lært
aö leika’ á íalska stnemgi.
— Ingólfur.
Eiinar P. Jónsson.
D
0TTIR FANGANS verður leikin und
ir umsjón kvenfélagsins Pramsókn
1 Blaine, Wash., þann 9., 10 0*»;
12, desember næstk . í samkomusal ís-
lenzku Forester stúkunnar. Leikurirm
byrjar klukkan 8 að kveldinu. Inngang-
ur veiður 25c 35c °g 50c
Sjónleiks þessa hefir áður verið svo vel á-
minst, í íslenzku blnðmium, að hann þarf
engra frekari meðmíela með —
— Islenzkur
Kjötsali"
Hvorgi fœst betra né ódýrnra KJÖT en hjé
honumg—og þú munt saniifærast um að svo
er, ef þú aðeins kaupir af honum í eitt, siun.
Allai tegundir. Oskar aö Isl. heiuisækji sig
CHRTSTIAN OLESON,
666 Notre Daine Ave. Telefón 69 06
—F. Deluca-—
Verzlar meB matyðrn, aldini, smá-koknr,
allskonar sætindi, mjólk og rjóma, sömul.
tóbak og vindia. Óskar yiOskifta íslend.
Heitt kafli eOa teá öllum tlmum. Fón 7756
Tvœr bnOir:
587 Notre Dame og 714 Maryland 8t.
Ég hefi flutt
kjötverzlun mfna frá
horni Elliceog Lang-
side og til númer
30i Sherbrooke
Street,
rétt fyrirsunnan Portage Av.
Sama talsíma nr.: 2631
C. G. Johnson.

Til fullkomnustu tryggingar
Vátryggiö fasteignir yöar hjá The
St.Paul Fire &
Marine Ins.Co.
Eignir félags. eru yfir 5 milllón
dollars. Skaðabætur boriraÐar af
San Francisco eldinum mill.
SKULI HANSSON & CO., 55Tri-
bune Bl lg., Phone 6476, eru sér-
stakir umboCsmenn.
E. S. Hlller Mmited
Aöal umooðsmenn
Phonb ‘2083 219 McIntyre blk.
‘‘Hvað aö brfika osr hvar skal fá það”.
VITUR MADUR
Viðhðfura lítið að sejtja. en
það st'iii v ð segjuui. siyjuin
við "baint út”. Vid óskum ad
þið^ kouiið til okkar þettar þjfl
farið að kaupa haust eða vetr-
arfötin ykkar. Þú veizt rkki
hvað ódýrt þú ftetur keypt fðt
búin til eftir máli. fyr en þú
kemur og talar við oss. —
ricFarlane & Cairns
SKREÐARAR
335 Notre Dame Aörar dyr vestan
Wpg. Leikhúsiö.
8tefán Guttorinsson,
Mælingamaður
663 AGNES STREET. VVINNIPEO.
J. Q. Snidal, L. D. S.
ÍSL. TANNLÆKNIR
cor. Main & Bannatyne
DUFFIN BI.OCK PHONE 5302
BILDFELL S PAULSON
Udíod Bank 5th Floor, No. 5JéO
selia hús og lóöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peuingalán o. fl.
Tel.: 2685
ARNI ANDERSON
íslenzkur lögmaör
~*A-' í fólagi meö —^
Hudson, Howolí, Ormond & Marlatt
fíarrister9, Solicitors, etc.
W’innipeg, Man.
13-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621,3622
BONNAR, HAKÍLEY 4 MANAUAN
Lögfrœöingar og Land-
dkjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block. Winnipeg
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Wetlington Blk, - Gtand Forkt, N.Dak
Sjeretakt alhygli veitt AUGNA,
EYliNA,- KVBRKA og
NEF S-IÚKDÓMUM.
Miss Jóhanna Ólson,
Piano Teacher
658 Beverley Street.
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfrœöislæknar í Eftirfylgjandi
greinum : — Augnasjúkdómum,
Eyrnasjúkdómum, Nasasjnkdóm
um og Kverkasjúkdómum. : : •
í Platky Byggingunnl 1 Bænum
GrHfid Forks, ;s N. I>nk.
A. *. BARDAL
Belur líkkistur og anuast um útfarir.
Allnr útbúnaöur sá bezti. Enfremur
aelur haun al.skouar miunisvaröa og
legstoina.
121 NenaSt. Phone 80«
Hntbard. Hanmou and Eoss
LÖGFRÆÐINGAR
10 Battk of Hattti'ilt on Chatn'bers
TcJ. 378 Winniiipeg
Woodbine hotel
Stærsta Billiard Hall 1 Norövestnrlandiun
Tfn Pool-borö.—Aiskonar vín og vindlar.
Iíjrnnoi* Á Btfhh
Eigendur.
Arena Rink
Þar er skemt sér á Hjólskautuœ hvern eftir-
nnOdag osrk.eld nerna f03tudaKe. HljóOfœrafl.
spilar. Dansar peir, sem áBur voru 1 Driil Hall.
eru ná halduir hér á föstudaeskr. Dans frá S tii
12. Inn({an(rar, karlm. 50c, frltt fjrrir kyenfólk.
Tersónum tnnan 15 ára ekki leyfO innaanga.
JAMES HEI.L. eigandi.
Boyd’s Brauð.
Hver Þvœr
og hreinsar
Fötin ydar?
Hversvegna aö fara f Kína-kompurnar
þegar þér eigið kost á aö fá verkiö gert bet-
nr, og alt eins ódýrt, í beztu og heilsusam-
legustu þvottnstofnun, þar sem aöeins hvítt
vinnufólk er haft og öll hreinustu efni notuö
Vór óskum viöskifta yöar
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
Hrelnsarar Lltarar
COR. MAIN & YOKK FÓN JJ178
Brauðið sem bezt er fyrir
fjölskylduna má engin vera án
Þegar þú einusinni borðar vort
brauð, þá tinnst þér að þú get
ir ekki án þess verið. Það
bætir meltingarleysi, höfuð-
verk og ýmsa smákvilla. —
Véróskumað þérreynið það
Bakery Cor.Specce& PortaRe A ve
Phoue 1030.
Antonio De Landro
SKÓSMIÐUR. horDÍ Maryland A WellinKton
(Bak viO aidinabáO.) Verk gott og verB rétt.
Royal Optical Co.
327 Porl P Ave. Winnipeg. RÉTT AR“ÐÓT'fAT0N’8
Beztu Augnfræðingar
öll nýjustu og bezt reynd verkfæri notuð.
ar frá augunum, áreiðanlega læknaður.
Hflfuðverkur sem staf-
Sanngjarn kostnaðnr
AUGU SKODUD KOSTN ADARLAUST.