Heimskringla - 22.04.1909, Qupperneq 2

bl*íá
wrS’NIPKG, 22. APRÍL 1909
II E I M S K R I N G L A
Heimskringla
Pablished every Thursday by Tho
Heimskrin^la News & Publisbins: Co. Ltd
Verö blaösios í Caoada og Haodar
$2.00 um áriö (fyrir fram boraraö),
Seot tiJ islands $2J*0 (fyrir frem
borgraöaf kaupendum biaÖsins hér$l.50.)
B. L. BALDWINSON,
Editor & Manajrer
OHice:
729 Sherbrooke Street, Winnipeg
P.O, BOX 3083. Talsírai 3512,
þeir hafa' áhuga á, aö kynnast
svörum ráögja'fans. Mér skilst ekki
betur, en aö meS þessum svörum
sinum, sé ráðgjaíinn að reyna aö
koma mönnum í skilning um, aö
þetta sé verk, sem ekki sé í verka-
hring sambandsstjórnarinnar að
láta gera. En hverjum ber þá að
gjarn maður lá þeim þótt j>eir landi, eru byggingar (6—7) með- eina stærstu járnbrautarstöð í
gnauöi. En þegar þeir gnauða, íram borginni. þar er vélaútbúnað heimi. Hiin (aö eins byggingin) á
setja kaupmenn v i k u - blaða rit- ur, sem þrýstir vatninu inn í afar að kosta margar milíónir dollara.
stjórana á stað, og láta þá þyrla miklar pípur, sem svo liggja undir Frá henni eiga að geta farið og á
lit þeim dómi, að bœndur séu svo vatninu og inna að borginni. En bana komið 250 þúsund íerðamenn
skyni skroppnir, að þeir geti ekki uppi á ströndinni eru önnur hús,
séð við sviksemi manna.
Mundi og annar vélaútbúnaður, sem tek
það álítast rétt, að bœndur létu ur við vatninu úr þessum aðal-
gera það ? Ilefir ekki ríkisstjórnin |hlut sinn fyrir óráðvöndym og eig- pípum og þrýstir því inn í vatns-
fullveldi vfir öllum skipgengum I ingjörnum okrurum, að þeir eigi a>ð borgarinnar. Vatnið er tekið
svona utarlega,
Svar Laurier-stjórn-
arinnar.
vfir öllum skipgengum I ingjornum okrurum, ao þeir eigi
vötnum í Canada?”. — Jú, vissu- verzli þar, er þeim gezt bezt að ?
lega. Fvlkin hafa ekkert vald yfir Yfirleitt hafa bændur betri dóm-
þeim, og Manitobastjórnin yrði að greind til brunns að bera á mál-
fá sérstaka löggjöf samda og sam- um og mönnum, enn nokkur annar als; suðvestur úr borginni. 36 míl- manns. því er skift í 151 deild. Út
| jjykta af Ottawa þinginu, til þess (fiokkur mannfélagsins. Ileimakaup- ur frá henni er búinn til foss í
| að meg’a grynna vatnið í Mani- maðurinn borgar bóndanum aldrei þeim skuröi, og þar eru rafaflsvél-
I toba vatni. Ekkert fylki í kanad- | meira fyrir landvöruna, en hann : ar og alt raíurmagn frá þeim er
svo jmð sé vel
hrtint. 'Öllu óhreininda-vatni er
veitt með- skuröum miklum (Can-
daglega samanlagt.
Fjörutíu og fimm 1 igreglustöðv-
ar eru í borginni, og lögregluþjón-
ar 4,300, fvrir utan yfirmenn og
levniþjóna. Útgjöld viö löggæzluna
árlega eru 5 milíónir 750 þúsund
dalir.
I eldliði borgarinnar eru 2,0'u'O
! iska sambandinu hefir nein umráö getur sent eftir henni fyrir. Kauþ- leitt inn til borgarinnar. Borgin á
Einn bóndi norður við Manitoba
Vatn hefir beðið Heimskringlu, að
skýra lesendum frá undirtektum
I,aurier stjórnarinnar viðvíkjandi
ítrekuðum óskum íbúanna við
Manitoba vatn um lækkun vatns-
ins.
yfir því, sem nefnt er “Navigable ; maðurinn gerir kaup sín þar, sem alt vatnsverkið.
Waters”, hvort sem það eru ár | honum vegnar bezt. því neitar margar milíónir
eða vötn, heldur er það alt í um- ; hunn bóndanum um þaö jafnrétti ? j uð alþýðuskólar
sjá og undir vfirráðum Ottatva- j Smábæirnir eru ekki heppilegt j 1 '* ba’rri skólar,
stjórnarinnar. Ilún annast tim all- j sölutorg fvrir afurðir bóndans ; á alkunni ChicaK°
þeim vetvangi er verðinu þrýst
svo lágt, að stórborgaverðið gefi
kaupmanni góðan arð. Smábæja-
kaupmenn gefa því engan gaum,
hvort fcændur fá réttmætan arð
ar hafnbætur, og vfir höfuð hefir á
hendi alla stjórn á vatnavegum
landsins.
það er því algerlega ljóst, að <
,,, ,, , . „i Ottawa stjórnin, oc envinn annar, I
C.len Campbell, þingmaður ;. fi - v ^ , erfiðis sins. það er áf> eihs um að ,
kjördæmisins, lagði nýlega í Þing- i,ætur á Manit'obá vatni s'em um krera’ aS kaupmaðurinn hljóti góö- !anir- 1 borginm eru l',0<7 kirkjur.
iuu eftirfylgjandi spurningar íyrir Í ávöxt. Hugsun kaupmanna er
það heíir kostað
dala. þrjú hundr-
eru í borginni, og
þar á meðal hinn
háskóli, sem er
auðugastur háskóli í heimi, á 20
milíónir dala í sjóði. llonum hefir
Rockefeller oft gefið stórfé, síðast
4 milíónir dala í einu. Auk ]>ess
eru í borginni mörg liundruð prí-
vat skólar og aðrar fræðslustofn-
stjórnina,
1. Did the government send an
engineer last fall to F-airford
district, on I.ake Manitoba,
to enquire into the feasibility
oí lowering I.ake Manitoba ?
2. If (so, what was his r^port
of the feasibility, of the prob-
able location of ehannel, and
of the probable cost ?
3. Does the government pro-
pose to go on with this
work in whole or in part
this year ?
4. Ilas the government or any
of the ministers received anv
jK'tition from the settlers in
that locality asking for such
work to be undertaken ?
Ilon. Wm. Pygsley (Mindster
of Public Works) :
1. Yes.
2. and 3. Resident engineer re-
ports that, to afford perman-
ent relief from high water, it
will be necessary to incur
considerable expænditure in
increasing the outlet of I.ake
Manitoba, and also in erect-
ing controlling^ works to
regulate the flow and main-
t-ain the level of the Lake at
a constant elevation. To ob-
tain an estimate of the cost
of such a scheme would
rifccessitate the carrying oiý
oí-extensive surveys and in-
vestigations, which have not
5'et heen made, at both the
F'airford river and the Wat-
erhen river. I am not satis-
fied that this is a work
! bætur á Manitoba vatni, sem um
jhefir verið beðið. Framræzla landa I an
hins vegar er fylkismál, og þótt ! su’
j það sé ekki beinlínis sagt í svör-
; um hcrra l’úgsleys, þá er það ekki
j ólíkleg tilgáta, að hann hafi haft
j>að í huga í sambandi við þetta
! mál, að lækkun vatnsins mundi
hafa þau áhrif, að þurka upji land-
| ið umhverfis það, og mcö því
| fengi bæði fvlkið í heild sinni og
| sérstaklega íbivarnir í þessu hýr- I
j aði hlynnindi, sem þeir a'ð réttu
I lagi ættu að borga fvrir, án þess j
að ríkisfé væri lagt fram til J>ess.
j En smá cr hugsun sú, og ekki göf-
I ugmannleg eða frjálslyndisleg.
gjöld við það eru 5 mil. 300 þús.
dala árlega. Hús og vörur brenna
að j ifnafci árlega fyrir 4 milíónir
dála.
Arið 1907 kostaði 668 þús. dala,
að hreinsa stræti borgarinnar.
í j>ósthúsinu vinna 5,828 manns.
Leikhús og hljómleikasalir eru
svo mörgum tugum skiftir, einnig
mörg listasöfn, dýrasöfn, blóma-
hús o.s.frv.
Konsiilar frá 33 ríkjum
þar heimili.
1 fólksflestu byggingunni, sem
tekur vfir heila ferhyrnings ‘block’
eiga
að bændur séu skvldugir til,
jað láta þá blómstra og baða 'í!f,mtíu milur »1 upphækkuðum járn
rósum. — Ilinn bezti vegur er j brautum er í borgiimi. þœr renria
jþyssi : — Bændur, skiftið við kaup j 3°—íet >'lir strætunum, — frá
; manninn aö hóflegum kjörum. ]»ið ^ miðstöð í miðjum bænum í all-
ínegið ekki vera þrælbundnir vilja j ar attir. J»egar með þeim er farið,
jjeirra. þeir eiga enga heimtingu 4 I l)arl maður að ganga upp og nið-
verzlun ykkar. Hlúið að ykkur j ar h»a stiga, sem liggja niður á
sjálfum, stundið hagsmuni \rðar. -strætin á hverri stöð. þessar lest-
lifa 2,172 manneskjur. Ilún er bygð
>ær tilhevra fjölda mörgum (16) j eingöngu fvrir heimili.
trúarflokkum. þrettán liundruð og f þetta framantalda er að eins lít-
ið hrafl af helzta fróðleik um borg
Sparið
Línið Yðar.
Ef þér óskið ekki að fá
þvottinn yðar riíinn oo slit-
inn, þá sendið liann til þess-
arar fullkomnu stofnui.ar.
Nýtízku aðferðir, nýr véla-
útbúnaður, en gamalt og æft
verkafólk.
LITIIN, HREINSUN
OGr PRESSUN
SÉRLEGA VANDAÐ
Modern Laundry &
Dye Works Co.,Ltd.
3w7—JM5 llni'iira ve Mt.
WINNÍPEG, MANITOBA
Pliones : 2300 og 2301
j>essa, sem er að verða ein með
risavöxnustu borgum heimsins. En
af því má sjá, að mikið hefir verið
aðhafst á þeim 78 árum, sem liðin
eru síðan að borgin fyrst myndað-
ist, eða réttara sagt á 37 árum,
því borgin brann að mestu 1871.
300 þús. íbúa, og
varð heimilis-
laus. Skaðinn við brunann varð
200 milíónir.
Ilins vegar geta íbúarnir með
réttu haldið Jiví fram, að þó jieir
Krefjist laga, er heimila böggla-j5r flyf.ia 1 mil. 354 þús. af fólki til • þá hafði borgin ?
flutning með pósti. þröngvið lög- 'jafnaöar ádegi hverjum. Fargjald þriðjungur þeirra
gjöfunum til hlýðni. — þá mun meb þei«n er að eins 5 cent. Sama
enginn spvrja : Ilvað ætlið þið til fargjald er með strætisvögnum,
bragðs að taka ? hvaö langt. scm fariö 'er. Skemti-
J. II. Haynes, Carroll Co., Ind. garðar (Parks) borgarinnar eru
margir,, stórir og afar fallegir. Til
samans taka þeir yfir 3,191 ekrur
af landi. Fjölda margir af þeim
eru nefndir eftir for,setunum, t. d.
Lincoln Park, Washington iPark,
o.s.frv. Víða innanum skemtigarð
(þýtt úr “Successful F'arming")
Fvrrtim forseti Roosevelt
°g
væru við því biinir, að kosta sjálf- j póstmálaráðgjafi lians voru ein-
ir framræzlu landa sinna, þá er sú j dregið meö því, að koma á bögg-
framræzla ómöguleg meðan vatnið I ulsendingum með pósti, en auð
er eins hátt Of> Jiað nú er. því að j vald og verzlunarmehn vinna . ...
þó skurðir séu gcrðir í löndin, þá j sleitilega á móti þeim hagræðum . skemtir scr þar a smabatum a
fa>r vatnið ekki framrás gegn um j fcænda, — láta smáblaða ritstjór- . sumriu.
ana þevta upp því voða-ryki, að Útgjold, borgannnar anð 1907
slík lög mundu verða til niður- ; voru 44milíón dala, og i þarfir
þvottaáhöld fyrir hverja fjölskyldu
og þerrijiláss og geymsluherbergi.
| Allir gangarnir, bæði uppi og niðri
eru lagðir marmaraplötum á veggj
unum. Leigan á hverri íbúð kostar
| frá $35—$65 um mánuðinn. Alt er
]>að stórefnað eða ríkt fólk, sem
leigir jx'ssar íbúöir. Mörgu af því
Iþykir fyrirhafnar og áhyggju-
jniinna aö leigja, heldur enn að
eiga hús sjálft. Svo sækist það
líka eftir, að liía í þessum hluta
j borgarinnar, þar sem bæði er heil-
j næmt loft og kyrð.
i Ef íbúð losnar, ]>á eru 10 fyrir
! einn, að sækja um, að fá hana
I leigða.
Herra Thordarson hefir j»rýði-
VIÐSTAÐAN í CIIICAGO.
Meðan ég dvaldi í Chicago. var
ég hjá velgerðamanni minum, hr.
C. II. Thordarson og konu ltans,
sem íófcti eins með mig eins bg ég j lega fallegt heimili í einni ibúðinni
væri
6- ana eru smávötn og lækir. F'ólk
}»á, mcðan svo hátt er í Manitoba
vatni, að j>að flæðir yfir löndin.
Ibúarnir, sem tim inörg ár und-
anfarin hafa dvaliö meðfram Man-
itoba vatni, vita manna bezt, að
j lækkun Manitoba vatns er fyrsta
j skilyrðið til þess, að löndin séu á-
| byggileg til frambúðar, og að þau
I verði ræktanleg. þeir vita Lka, að
| j>að er eingöngu í verkahring Dom-
! inion stjórnarinnar en ekki fj'lkis-
ins, að gera natiðsc'nlega lækkun á
Manitoba vatni, — þó herra Pugs- !
ley hafi ekki þózt vera sannfærður
ttm það.
Ibúarnir eiga réttmæta heimt-
| dreps heimaverzlunintii. það litur
I svo út, sem þeir haldi vörð á öll-
umi fjármála framfaratilraunum
bændaflokksins. Virðist svo, sem
j þeir skoði bændaflokkinn sér óœðri
: ilokk, miirgum tröppum neðar í
j menningar stiganttm. En sé grantt-
skoðað, verður það upp á tetir
I ingnum, að bœndaflokkurinn er öll-
sonttr eða bróöir. Thordar-
son keptist við, að sýna mér alt
það stórkostlegasta, og eftirtekta-
verðasta, sem liægt var að skoða
í borginni.
það var á stinnudag, sem ég
kom til borgarinnar. þann dag
gekk ég austur að vatnínu, sem er
hennar unnti þá 21,617 manns, þar |
með taldir 6900 skólakennarar. 'skamt frá hdmiH Thordarsons, og
Viðhald skemtigarðanna og um- skoðaði eina af vélastöðvunúm,
sjón kostar árlega um og yftr “
milíónir dala.
j sem jtrýsta vatninu inn í borgina.
! á fyrsta gólfi. Eg ætla' ekki að
fara aö lýsa því neitt nákvæm-
i lega, það álít ég óþarft. En hitt
j verð ég að segja, að ég varð undr-
andi víir tvennu á því : Hvað hús-
; bóndinn átt-i mikið og fallegt í s -
1 e n z k t bókasafn og fylgdist vel
I með íslenzkum málum og bók-
mentutn, og þá ekki síður, ltvað
hjónin bæði töluðu vel í s 1 e n z ka
j tungu, og vera þó búin að dvelja
í Chicago eru 100 bankar, daglcg
verzlun þeirra allra er um 35 milí-
ir dala að meðaltali.
þar er stærsta smásölubúð í
ttm öðrum flokkum framar að sgl-jþ-eimi, og er hún kend við milíóna-
ar og líkams þroska. Til þess 'er ' mæring, sem stofnsetti hana, Mar
ingu á, að Lattrier stjórnin geri
which should be undertaken j skyldu sína í þesstt vatnslækkunar
bv the federal government.’ ! máli. þegar það er gert, mttntt í-
4. Yes. j búarnir
þessar spurningar og svör eru í sinna.
íslenzkri þýðingtt þannig :
1. Sendi stjórnin á síðasta hausti j
verkfræðing til Fairford hér- j
aðsins við Manitoba vatn með j
þeim tilgangi, að íhuga mögtt- j
leika til þess að lækka Mani-
toba vatn ?
2. Ef svo, hver var ályktun hans
um ffamkvæmanlegleikann, um
líklega legu skurðarins og vænt
anlegan kostnað ?
3. Æjtlar stjórnin að láta vinna
þetta verk að öllu léyti -eða að
parti á þessu ári ?
4. Hefir stjórnin eða nokkur ráð-
sonnun óræk, að margir, er eigi shall F'ield. iVenjulega vinna í bttð
hafa getað framflevtt sér sem þessari 7,500’ nianns, en fyrir há-
bændttr, hafa gerst verzlunarmenn j tíðar ttm 10,000.
og farnast vel. það sýnir, að j í þrjár af helztu skrifstofum
bændastaðan útheimtar meira and j borgarinnar koma daglega vfir
legt atgerfi ett aðrar stöður. það 5,5'0'0 manns í hverja, á þeim tíma,
þar er afarmikill vélaútbúnaður, ; einvörðungu meðal annara þjóða
sem allur gengur fyrir rafurmagui. j yfir 20 ár, og koma bæði ungling-
Einnig skoðaði ég þann dag all- jar frá Islandi. Jráu töluðu betri og
mikið af nágrenni álr. Thordar- li r e i n n i íslenzku, enn ég hefi
sons. J»ar lifa á mjtig stóru svæði hevrt hávaðann ;tf eldra fólki hér
íilt. í kring eimtngis attömenn. álil- í Winnipeg tíjla. Eftir aði ég fór að
’ ':t~ ‘ vHÉÉM1 ‘ |ém °khÉI É *"'■
sjá um framræzlti landa
Lög um bögglasending
með pósti, ná ei sam-
þykki löggjafa
er lítill vandi, að standa í búð og
stika varning, eða sitja á stól og
skrifa reikningsdálka í bækur. En
hitt er meiri vandi, að semja svo
við náttúruna, að vel sé, slíkt er
að eins þeirra, sein snillimenn eru,
svo sem Grettir kvað. —<Bændurn-
I -
tr,
IIvrað ætlið þið nú til bragðs að
taka ?
börn náttúrunnar, hafa ætíð . verksmiðjum. Sumar þessar verk-
reynst harðir í horn að taka. Ein- ! smiðjur framleiða og búa til vör-
arður og harðoröur þótti Ölafi ur fv-rir 100 milíónir dala hver, og
]>orgnýr. Svo er og enn. þeir, sem ! hafa 13 þúsund manns i vinnu. —
ætla sér að svinbevgja bóndann, 1 Mörg hundruö verksmiðjtir fram
stoína sér í hættu ]»á, að lenda í
iónamæringarnir lifa næst vatuinu.
þeir búa í marmarahöllum, sem
eru með alls konar byggingalagi.
1 götunni, sem þeir btia aðallega í,
má sjá hús með afar eánkennilegu
oi> ólíkti bvrggingar.sniði,boeði fornu
oo- nýju, Norðurálfu, Austurálfu og
Vesturálfu. í einni af Jiessum
Lengsta stræti borgarmnar er 22 maramarahöllutn lifir dóttirRocke-
a lengd og nœsta yfir 21 fclft,rs magur íventtíir, er heitir
McCormick, sem liveitisláttuvélarn
ar eru kendar við, er mjög eru
ú't'breiddar víða. Fjölskyldan er að
tins j>au hjónin og tvö börn, en
nm 60 þjóiia hafa þan til að snú-
sem þær eru opnar.
tnílur
míla.
1 Chicago borg eru framl-eiddar
og tilbúnar allskonar vörur árlegn
fvrir eina bilíón dollara, í 8,159
kynnast j>eim og talá við j>au,
komst ég fljótt að J>ví, að þau eru
meiri íslandsvinir og áhugasamari
um velferð ]>ess og velferðarmál,
heldur enn nokkur Vestur-lsl., sem
ég ltefi átt tal við áður. þetta var
mér mest ánægju og gleðdefni í
ferðinni. þegar við öll áttum tal
saman í einu, J»á var hugurinn æfin
lega kominn til lslands, og talið
hneigðist itm framtíð þess. Á henni
hafði Thordarson svo mikla trú —
og hann sagði hana bygða á ná-
kvæmum athugunum — 'aö hann
sagði þttð sitt hugboð, að ísland
ast í kritig um sig og hreinsa höll- ætti glæsilegri fr:>mtíð í vændum,
ina. Af þessu má marka nokkuð, j enn jafnvel nokkur íslendingur
hvað ju-tta fólk f-er sparlega með | gerði sér í hugarlund.
Ein :if aðalgreinum kosninga-
snerrunnar á síðastliðnu hausti
á vörum jfingmanna éfnanna var : I sem það er
— “Bændum Jtarf að heimila með j inn eða póstoröuhúsin. Kn sjái
stálörmum heljarafls.
Óhindraðir verzla bændur ætíð
þ.ar, er þeim bezt gegnir,
hvort
við heimakaupmann-
gjufanna meðtekið fcænarskrá j lögum rétt til að senda böggla
frá íbúum héraðs þessa um að 1 meS Pósti’ °K vcr ®tlum aö velta
|>etta verk sé gert ? ]>eim þann rétt .
Wm. Pugslev, rúðgjafi opinberra j En hverjar urðu efndir á því lof-
s[>urningunum á orgi ?, Engar, — að eins pólitisk
leiða vörur fvrir frá 25 þúsund til
5 milíónir.
Fjölda mörg heildsöltthús selja
vörur fyrir 25 milfónir dala á ári.
I Sum fvrir }>á upphæð tvöfalda.
! Inntektir pósthússins voru 1998
1 nálægt 16 milíónum og tbllhússins
| 8j'2 milíónum dala. ^3
i Skattar af skattskyldum eignum
peninga. Gamli Rockefeller fer• jafn
aðarlega til dóttur sinnar, þegar
hnnn hverfur skyndilega úr New
York eins og stundum kemur íyrir.
Á afarstóru svæði á allar hliðar
við heimili ltr. Thordarsons eru ein
Á mánudagsmorguninn fór eg
að skoöa verksmiöju hans. Hún er
í suðvesturparti borgarinnar, 7—8
mílur frá heimilimt. Hann hefir í
vinnu mvr 50 manns ár og dag í
gegn. álest karlmenn, nokkrar
verka, svaraði
þessa leið :
1. Já.
2. og 3. Héraðs-verkfræðingurinn
skýrir frá því, að til }>ess að
lækka vatnið til frambúðar,
verði nauðsynlegt, að leggja
talsvert fé í það, að auka út-
fallið úr Manitoba vatni, og að
byggja takmörkunarstöð til
þess áð takmarka lítrás yatns-
ins og viðhalda jafnri vatns-
hæð. Til þess að geta fengið á-
ætlun um tilkostnað við þetta
fyrirtæki, þá yrði nauðsynlegt
að gera yfirgripsmiklar mæl-
ingar og rannsóknir, sem enn-
þá hafa ekki verið gerðar,
hvorki við Fairford ána né viö
Waterhen ána. fíg er ekki sann
færður ttm, að þetta sé verk,
sem ríkisstjórninni beri að
geni.
þ-etta eru svör ráðgjafans eins
og hann bar þau fram í þinginu.
Vér höfum prentað spurningarnar
og svörin bæði á ensku og íslenzku
til þess að lesendur Heimskringlu
geti því betur áttað sig á þeim.
■Bóndanttm, sem ritar til vor um
þetta mál, þykir jtessi svör næsta
kynleg, og engan veginn sanngjiirn
eða vingjarnleg í garð íbúanna þar
nyrðra. Meðal annars segir þessi
bóndi : — '
“ Málefnið, sem svörin fjalla um,
er svo alvarlegt og fjölda mörg-
um líísspursmál, að ég veit, að
1 svik. Nú segja þeir okkur, að pós-
böggla-sendingar mttndu eyðileggja
eða stórhnekkja verzlnn í öllum
smábæjum, því irteð Jxim mttndu
viðskifti fcœnda við pósthúsin
(“Mail Order Ilottses”) aukast um
skör fram. J»annig er hagur vor
bænda fyrir borð borinn !
þeir svikanet dregið að fórttm sér,
stökkva þeir ætíð yfir. — þ.aö er
vanhyggju merki kaupmanna °K, , ...
blaöamanna, að bregða bændum j i borgtnnt namu 1906 28J4 m.Hon
um vitskort, slíkt egnir djúpskvgni I Hæsta husnttmcr t
bóndans og grimmir skap hans. _ borgar^nnar er 7,600,
Illúið að bændastéttinni, en leggiö 13,800,
ei tálmanir í veg hennar !
3.-4.
ungis ríkra manna heimili. J»eir j stúlkur og unglinga, og þarf að
fcúa í ‘blockum’, sem eru venjulega | l»orga því i kaup hátt á þriðja
CHICAGOFÖR MÍN!!!
eBa meB viðfeldnari orðum
norðurhluta
í suðurhluta
i austurhluta 4,000 og í
vesturhluta 7,200.
Fimm hundruð hótel ertt í borg-
iimi. Sum eru með Evrópu sniði,
önnur með Ameríkusniði. Nokkur
i hafa hvorttveggja. Gisting á þeitn
kostar frá 50c til $,5 á dag.
Fólk af 42 jijóðflokkum er í Clii-
Aftur spyrjum vér : Hvað ætlið
þér til bragðs að taka ? — J»rjú
j “Express” félög nota alt sitt bol- j
magn til að ríða á svig þetta |
nauðsynjamál bœnda. Heimakaup- ;
• mennirnir skrifa á “svarta listann” !
( nöfn allra, er við “póstorðu-húsin" !
j skifta, — neita þeim viðskiíta, ef j
I leitað er.
ijj l_ - , • nu;.„„r oago. J»að talar 40 mismunandi
FerðaSofflL'iííl ip c. - ú tnngumál. Blöð eru gefin út á 10
Toronto op- Niagarafossins
CTIICAGO-BORG.
F'rá því ég spjallaði við þig síð-
ast, lesari góðttr, hefi ég farið
næstá áfangann, 590 mílttr, og er
nú kominn á Union járnbrautar-
stöðina i Chicago.
það fvrsta, sem 'fvrir aiigun ber,
er afarmikill fólksfjöldi, sem fer í
titngumálum, en guðsþjónttstur
íara fram á 20. -Mikill ineiri hluti
— eða nálega alt — talar og skil-
ur ensktt, auk síns móðurfcnáls.
Fólksfjöldinn, sem talar þessi mál,
er frá hálfri tylft (6) upp í mil-
hæðir attk kjallara. í sumuin
lif t margir. þcint er skiít í svo og
svo mörg heimili. sem að öllu eru
út af fyrir sig. Fyrir framan )>ess-
ar ‘‘hlokkir” ern breiðir grasgeirar
I °g trjám plantað eftir }>eim miðj-
j ttin. Götur og gangstéttir eru
! breiðar og alt steinlagt. þar er
enginn borgarskarkali að neintt
^ levti, og því líkast, sem tnaður
í væri kominn á friðsamt og há-
vaðalaust sveitaheimili.
Iir. Hhordarson og nágrönuum
hans J>ykir bœrinn ekki hirða nægi-
lega yel strætin í kring um eignir
! ]>eirra, og því hafa þeir myndað
fclag með sér og leggja a sig
j aukagjald (25 hver), er aö eins sé
j varið til hreinsunar og annara um
bóta á því svæði, sem J>eir búa á.
| Á sumrin, J>egar þnrkar ganga,
Smábæja vikublöðin, sem verzl-
j unarmenn treysta svo mikið á, að
gylli og blási um ágœti heima-
verzlunarinnar, ertt þr-ælbttndin
kaupmönnnm oj> óvinir bænda, j , , • , , - , , . „ r
sem ne.ta bœndum um þann rett, :• ■•_, , , , , , * R . . .
ión. þjoðverjar eru fjölmennastir ' eru strætin vætt þrisvar á dag,
Ir2 milíón, 180 þusund írar, 125 með jöfnu millibili. J»eir hafa enn-
>ús. Pólverjar, 100 þús. Sviar, 41 fretmir sérstakan mann til að
hirða ttm grasblettina og trén á
straumum aö og frá stöðinni, sem lendingar eru
100 þús. Sviar, 41 fretmir
Jnis. Canadamenn, 50 þús. Norð-
menn, 20 þús. Danir, o.s.frv. ís-
að verzla hvar þeim bezt þóknast.
Eiga fcænditr að vera fráskildir
Jteim rétti, að njóta fttlls hagnað-
ar af starfa sínum ?
þegar kaupmönnum fjölgar um
helming í einttm bæ, en bœnda-
flokkurinn heldur sömu tölu og áð-
ur, viröist rétt metið, að bœndur
beri tvöfalda byrði. J>egar bændur
lesa vöruskrár “póstorðu”-hús-
atitta og sjá J>ar af, að þeir borgi
h'rimakatipmannimtm 25 til 50 pró-
taldir dð vera mcð
álíka margir og
ir járnbrautarlesta fara og koma jjapanar, fyrir innan 100. Chicago
á þessa járnbrautarstöð daglega. j er önnur stærst bæheimsk borg í
sænsk, ]>riðja norsk,
og fimta þýzk. Út-
lendingar ertt allir til samans tald-
ir að vera 1 milíón, dálitið minna
enn helmingur af öllum borgar-
búttm.
þar eru 5 járnbrautarstöðvar,
og á þær koma og frá þeim fara
Chicago er önnur stærsta borg i hrimi, þriðja
Ameríku, og telur nú 2 milíónir fjórða pólsk
225 þúsund íbúa,iog nálægt 75 þús.
bætast við árlega. Ilún er lang-
víðáttumesta borg í Ameríktt.
Lengd borgarinnar er 26 mílur
meðfram Michigan vatninu, en
breidd hennar er 14Já míla. Stræti
borgarinnar ertt samanlögð 4227
mílur á lengd. Borgin þarf 437
mil. gal. vatns á dag. þaö er tek-
sent hærra fyrir vörttna, en Jæir i5 úr Micfcigan vatninu. Úti í
þrim. Á vorin halda þeir fund með
sér, til að kjósa framkvæmdar-
nefnd m.fl. Eg var eitt kveldið
st iddur á J>eim íundi. þar voru
piltar samankomnir, sem vortt í
heldur góðum holdttm, og sýnilega
báru engan kvíðboga fyrir þvi, að
ekki væri hægt að framkvæma alt
það, er ]>eim kom til hugar að
ætti eða þyrfti að framkvæma.
‘Block’ Th. er bvgð fyrir 3 ár-
um, úr brendum múrsteini. Hún
stendur á hornlóð og kostaði um
1490 járnbrautarlestir daglega, aö [75 þús. dali. í henni eru 12 íbúðir
samanlögðu. A eina þessara stöðva |0{r f hvcrri frá 7—9 herbergi af
koma og fara 400 lestir, er flytja ^ niismttnatidi stærð. Öll er hún hit-
daglega að og frá 50 þúsund ferða- j „g upp með gnfuhi'ttln og alt eld-
)úsund dali á mánuði. Verksmiðj-
j unni er skift í margar deildir, er
j hver hefir ákveöin verk að vitina,
og er einn maður yfir hverri deild.
Auk þess hefir herra Thórdarson
1 ]>ar tilraunastofu, og þar beldur
hann all-oftast til sjálfttr, og er að
j gera ýmsar rafmagnstilraunir og
! uppfindingar. Ifann sýndi mér
fjölda margar tilraunir, sem mér
væri ómögulegt að lýsa, og sízt
nema í afarlöngu máli.
Annars ætla ég í þetta sinn ekki
aö skrifa neitt nákvætitlega uin
verksmiðju Thordarsons, eða þá
hluti, sem hún býr til. J»aö getur
! ekki rúmast í ferðasögubroti, og
1 verðttr því að bíða betri tíðar, —
gæti }»á skeð, að mvndir gœtu
fylgt með. (Meira).
A. J. JOIINSON.
S. R.HUNTER&CO
Skraddarar,
189 Lombard Street
Búa til ný-mððins karl-
mannafatnaði eftir mftlt.—
Efniog vinnubrögð afbeztu
tegund, og alt ftbyrgst að
vera jafngildi þess bezta
sem fftanlegt er í borginni.
Verðið er við allra hæfi. —
S. R. Hunter & Co.
189 Lombard St.
Telephone 1395.
ættu að gera, mun enginn sann-] vatninu, hér um bil 3 mílur frájm-enn. Nú er verið að byggja þar >að við gas. í kjallaranum eru