Heimskringla - 01.07.1909, Blaðsíða 6

bls 6 WINNIPEG, 1. JÚLÍ 1909.
HEIMSKRINGL'A
Vér Höfum Aðeins EITT Járn í Eldinum
,
og úr því búum vér til MAGNET
skilvinduna, og vér eySum ö 11 -
u m vorum tíma til þess. þess
vegna getum vér ábyrgst að skil-
vinda vor sé gerS úr hinu bezta
efni. MAGNET skilur ágætlega vel
— þaS sannar hún sjálf á degi
hverjum.
Hér fer á eftir vottorS :
Bertdale, 11. júní, 1909.
Mr. G. VV. Rife, umboðsm. fyrir
The Petrie Mfsr. Co.. Ltd.,
Foam Lake, Sask.
Kæriherra! 1 tiíefni af því, að ég keypti af
yðurNr. 2 Magnet skilvindu í fyrra, er mér á-
næeja að láta yður vita, að ég er mjftöf ánæjfður
meö hana, vetrna þess, hve snotur hún er end-
ingargóð, skilur vel og er létt í snúnin«i. iJegar
é? athuga alt þetta, og yðar góöu og ljáfmann-
legu viðskifti. þáeró? sannfæröur um, að þór
muniö hafa mikla aösókn aö verzlun yöar á
þessu sumri. Með mikilli virðingu,
(Sgd.) J. Einarsson.
MAGNET á sér engan líka, aS öllu athuguSu. Ilver
hluti er nógu sterkur til aS endast lífstíS. ]>aS er enginn galli
á henni. Allar skilvindur eru jafnsterkar eins og veikasti hluti
þeirra. MAGNET hefir enga- veika parta. Hver hluti er gerSur
sterkur og endingargóSur. — Vér biSjum alla tilvonandi viS-
skiftavini, aS skoSa MAGNET skilvinduna, svro aS þeir sann-
færist um, aS ummæli vor eru sönn.
The Petrie Mfg. Co., Limited
"WI3ST2STIFEGÍ-
HAMIETON. ST. JOHN. REGINA. CAEGARY.
McLEAN HUSID
Mesta Music-Búð Winnipegborgar
Og höfuð stöðvar fyrir bezta Pfatwi sem búið er til
f Canada. — HEINTZMAN & CO. PÍANÓ hafa feng-
ið meðmseli frá haimsins bezta tónfræðingum, svo sem
t.-d. Pachmann og Burmeister, og svo hafa aðrir sagt
að ekkert annað hljöðfæri í heimi jafnaðist við það. —
Fréttir úr bænum.
J»ann 25. júní lézt í Gardar bygS
í North Dakota ekkjan Hildur III-
hugadóttir, nær 80 ára gömul. —
HraSskeyti var þegar sent hingaS
norSur til herra GuSmundar Gísla-
sonar, kirkjuþingsmanns, og fór
hann suSur strax næsta dag, til
þess aS annast um greftrun hinn-
ar látnu konu.
Herra Sigurjón Jónsson, stud.
theol., prédikar á Akra skólahús-
inu í Foam Lake, Sask., sunnu-
daginn þann 4. júlí næstkomandi,
á venjulegum messutíma. ÖskaS
eftir, aS fólk fjölmenni.
mundsson og GuSmundur Pálsson,
frá Narrows, voru hér á ferS í
vikunni sem leiS. Ennfremur þeir
herrar Bjarni Halldórsson, frá
Westbourne, og Wm. Bjerring, úr
Argyle bygS.
Kirkjuþingið. Sumar tízka. ALLA I>Á
9 LIMITED^
528 Main St. Talsími 808
ÚTIBÚ í BRANDON OG PORTAGE LA PRAIRIE.
P A S T O R
O. V. GÍSLASON,
i *íjjp*'*~r' \ —
* FEESTIJR OGr
V JÉmí i Xj-ZEZKZTSTHR
MECHANo-« flERAPIST 710 Itosn Ave, • Wiiini|ieg
þann 16. júní sl. andaSist aS
Narrows bóndinn Benedikt Páls-
dikt Pálsson. Hann var á sextugs-
aldri.
Margir kirkjuþingsgestir hafa
veriS hér í borg síSustu og þessa
víku. þar meS Björn Ilalldórsson,
Mountain, N.D., Mrs. SigríSur
Eandi og dóttir hennar, Brú P.O.;
Gunnar Gunnarsson og Brandur
Johnson, Pemhina ; Jón Björnson,
Baldur ; Jónas Deó, Selkirk, og
fjöldi annara, sem Heimskringla
g’etur ekki nafngreint.
Grein sú um Stephan G. Steph-
ansson eftir hr. SigurS GuSmunds-
son, sem prentuS var í síSasta
blaSí, var tekin úr “Ingólfi”, þó
þess væri af ógáti ekki getiS þar.
Hkr. InSur hlutaSeigendur velvirS-
íngar á þessari gleymsku.
Petur Anderson, frá Leslie,Sask.,
kom til bæjarins í sl. viku. Ilann
segir uppskeru útlit gott vestra,
og sé kornvöxtur þar eins langt á
leiS kominn eins og Portage slétt-
unum.
Jceir herrar Ásmundur GuS-
\ iS burtför A. J. Johnsons org-
anleikara viS Fyrstu íslenzku Uní-
tara kirkjuna í Winnipeg, hefir hr.
Gísli Jónsson, fyrrum prentsmiSju-
eigandi, veriS kosinn í einu hljóSi
til aS gegna því starfi. Herra G.
Jónsson er eins og öllum er kunn-
ugt, þegar þektur orSinn bæSi
vestan hafs og austan fyrir sína á-
gætu sönghæfileika. Hann stundar
nú af kappi bæSi piano og organ-
slátt hjá hinum færustu söngkenn-
urum bæjarins.
Herra E. M. Vatnsdal, frá Hen-
sel, N. D., sem um tirna hefir
dvTaliS hjá sonum sínum í Saskat-
chewan fylki, hélt heimleiSis aftur
í síSustu viku. Hann kvaS útlit
alt gott þar vestra.
þaS hefir staSiS yfir í Fyrstu
lútersku kirkjunni hér í borg einn-
ar viku tíma, endaSi í gærdag
(miSvikudag).
J»ar voru mættir fieiri kjörnir
erindrekar og fleiri prestar enn á
nokkru undangengnu kirkjuþingi,
sem íslenzkir lúterstriiarmenn hafa
haldiS hér í álfu, eSa um 70 manns
alls.
Prestar vToru þar þessir : — Jón
Bjarnason, P'riSrik J. Bergmann,
N. Steingrímur Thorlaksson, Hans
B. Thorgrimsen, Björn B. Jónsson.
Runólfur Marteinsson, FriSrik
Hallgrímsson, Kristinn K. úlafs-
son, Jóhann Bjarnason, Runólfur
Fjeldsted, Iljörtur Iæó, Guttorm-
ur Guttormsson og SigurSim
Christopherson. Alls 13 prestar. —
Tveir þeir síSasttöldu voru vigíir
hér í borginni meSan kirkjuþingiS
stóS yfir, sunnudaginn 27. júní.
Kirkjuþingsmenn voru þessir : —
Elis Thorvraldson, Bjarni Jones,
Ilalldór Johnson, Gunnar Björns-
son, S. S. Hofteig, P. V. Péturs-
son, Carl J. Olson, S. Th. Vestd.il,
GuSmundnr Einarsson, Halldór
Anderson, B. S. Thorvaldson, GuS-
brandur Erlendsson, Jakob Bene-
diktsson, Mátúsalem Einarsson,
Kristján Halldórsson, Ólafur Ó-
lafsson, GuSmundur Gíslason,
Gamalíel Thorleifsson, Jón Jóns-
son, lí. II. Bergmann, SigurSur
SigurSsson, Sigúnnur Finnsson,
H. S. Bardal, W. H. Paulson, Jón-
as Jóhannesson, B. J. Brandson,
H. A. Bergmann, Lindal J. Hall-
grímsson, l'h. Oddson, Loftur Jör-
undsson, Klemens Jónasson, Björn
Byron, GuSjón Ingimundarson,
Jón Eiríksson, Jón Pétursson,
GuSmundur Fjeldsted, FriSjón
FriSriksson, Jóhann Bríem, Sig-
urSur FriSfinnsson, P. S. GuS-
mundsson, Tryggvi Inggjaldsson,
Sveinn Sveinsson, Árni Helgason,
C. B. Jónsson, Björn Walterson,
SigurSur Helgason, F. S. FriS-
riksson, Kristján Jónsson, Jón
Abrahamsson, Kristján Kristjáns-
son, Halldór Halldórsson, B. Thor-
bergsson, Gísli Egilsson, Kristján
Pálsson, Sigfús S. Bergmann,
FriSrik Bjarnason, G. P. l'hordar-
son, Jónas Hall, Carl J. Vopni,
Jolin J. Vopni, Jónas Samson,
! Jón Einarsson, J. T. FriSriksson,
|Pálmi Hjálmarsson, Finnur Finns-
1 son og George Peterson.
Kjörbréf Dr. Moritz Halldórs-
j sonar, sem kosinn hafSi veriS fyrir
Grafton söfnuS í North Dakota,
j vTar gert ógilt vegna einhverra
íormgalla, en málfrelsi var honum
leyft á þinginu. Svo var aS heyra
á sunnanmönnum og einnig á
nokkrum aS norSan, aS tvísýnt
væri, hvort saungirniShefSi beitt
veriS viS Grafton söfnuS í
máli þessu, og sunnanmenn töldu
ákvæSi þingsins i því máli mundi
mælast illa fyrir þar sySra.
þær samþyktir gerSi þing þetta:
AS breyta megi grundvallarlög-
um félag^fins, þegar þurfa þykir,
aS undantekinni þriSju grein, sem
aldrei má breyta.
A5 stefna kirkjufélagsins skuli
íramvegis vera eins og hún hafi
veriS aS undanförnu, og eins og
hún er skýrS í Sameiningunni,
hinu viSurkenda málgagni félags-
ins.
| AS ekki megi aSrir vera í kirkju-
félaginu enn þeir, sem halda fast
viS trúarjátningar kirkjufélagsins.
í þessari ákvörSun felst útskúí-
j unar-ákvæSi þingsins móti þeim
j söfnuSum og einstaklingum, sem
aShyllast hina nýrri stefnu f guS-
j fræSinni, og ekki geta trúaS bók-
staflegum innblæstri biblíunnar.
Eftir aS þessi atkvæSagreiSsla
hafði fariS fram á þinginu siðdegis
j á mánudaginn var, gengu fulltrúar'
i Gardar, Eyford, Pembina, Red
j Deer, Morden, ' TjaldbúSar og
I þriggja saínaða í Saskatchevvan
fylki af þingi, og má víst ætla þaS
j sennilega tilgátu, a'S þeir söfnuðir
hev-gi sig ekki framvegis undir á-
kvæSi þessa kirkjufélags.
Nokkrir fulltrúar annara saín-
aSa gengu og itm þetta leyti af
þinginu, og er þaS alls ekki ó-
sennileg tilgáta, aS klofningur ger-
ist í þeim söfnuðum heima fyrir.
CHICAGO JEWEL
GAS RANGE
úr eintómu stáli, er seld 1
OAS STOVE ÐEPT.. W.E R. CO.
322 MAIN STREET
Vel tilbúin að ðllu leyti, brennararn-
irágætir Eagin ónnur gas ranae sretur
haldið hitanum eins lencri í OFNINUM
ogokkarCLARK JEWEL.
Vér óskum þeirrar ánægju, aS |
mega sýna sumartízku skófatnað '
vorn til hverrar einustu manneskju j
í Winnipeg.
Ef vér ættum kost á þessu, og j
a,ð útlista alt ágæti skónna og j
hvrers vegna vorir skór eru svo ]
miklu betri en vanalega gerist, þá
fengjum vér alla skóverzlun borg-
arinnar.
Allar tegundir, allir litir, allir
prísar.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 M AIN ST
PHONE 770.
Herra GuSbrandur Narfason, frá
Foam Lake, Sask., vTar hér á ferS
í sl. viku. Kom meS konu þaSan,
sem fór til íslands þá í vikunni.
Miss Sigríður Johnson, héðan úr
bænum, brá sér suSur til Dakota
í vikunni, að finna skyldfólk sitt
þar syðra. Hún býst viS aS verða
3—4 vikur í burtu.
I WELLINGTON GROCERY CO.
selur : — Eins gall. könnu af epl-
vim á 25c, 3 pd. könnu af Peaches
25c og Strawberries könnu á 15c ;
Blackberrfes 15c kannan, Raspber-
ries 15c kannan, Pine Apples 2 kn.
j á 25c, Perur 2 kn. á 25c, Plómttr
' 10c og Bláber lOc. — MuniS eftir,
j aS þetta er alt ágætis könnumat-
ur, — ekkert gamalt dót. —
WELUNGTON GROCFRY CO.,
Cor. Wellington og Victor. Tal-
sími 2162. Th. Thórarinsson og H.
j Bjarnason, eigendur.
Victor Anderson prentari og
Frank bróðir hans hafa myndaS
jnýtt prentfélag, sem þeir nefna
“ T H E ANDERSON C O.".
j þeir hafa keypt öll áhöld Gísla
prentara Jónssonar, og reka
iðn sína framvegis á sama staS
og Gísli gerSi. þeir bræSur
efu æfðir prentarar og lofa góðu
verkí. Sjá auglýsingu þeirra á öðr-
j um staS í blaSinu.
VANTAR
góða vinnukonu. Hátt kattp borg-
iS. — Mrs. Wtn. A. MARTEL, 161
Maryland street.
Mrs. Martel (ljósmvndara), a'ð
161 Maryland St., auglýsir í þessu
I blaði eftir vinnukonu. Hún býður
| hátt kaup. Vistin er ágæt, og ætti
j því hver stúlka, sem vill fá góða
vist, aS sæta strax þessu tilboSi.
VANTAR STÚLKU til aS
hjálpa til við húsverk, verSur að
sofa heima hjá sér. Vistin er hjá
Mrs. MeDonald, 200 Furby St.
Almennur
Safnaðarfundur
í Únítara kirkjunni aS aflokinni
j messu á sunnudagskveldiS kemur,
| 4. júlí næstk. Prestsþjónustumál
j safnaSarinsi liggur fyrir fundi til
j meðferSar auk fleira. Séra Rögnv.
! Pétursson leggur fram greinilega
j skýrslu yfir árangurinn af íerð
sinni á fund Únitarafélagsins í
Boston. SafnaSaríólk ámint um
aS sækja fundinn.
J. B. SKAPTASON,
forseti.
Leiðrétting.
er panta vildu póstspjöldin is- :
lenzku e'ða myndaspjöldin fyrir j
sjálfa sig, eða til, útsölu, bið ég að j
snúa sér með pantanir sínar til
herra þorsteins þ. þorsteinssonar,
557 Toronto St., Winnipeg, er góð- |
fúslega hefir tekiS aS sér af- j
greiSslu á þeim. Einnig eru út- j
sölumenn neðmi að gera reikn- j
ingsskil til hans viS tækiíæri.
þeir, er vildu hafa bréfaviðskifti
við migj áriti bréf tfl mín : 153— j
159 S. Jefferson St., Chicago, 111. !
Chicago, 17. júnt 1909.
A. J. JOHNSON
Nýji Vor-fatnaður-
inn þinn.
Þjóðminninofardag'ur að
CHURCIIBRIDGE.
Fimtudaginn 17. júní héldu ís-
lendingar i þessu nágrenni þjóS-
tninningar samkomu. Forseti dags-
ins var herra B. Thorbergsson. |
VeSttr var hið ákjósanlegasta, en j
kl. kringum 5. e.h. kom allþung j
skúr, en svo var að heyra, aS hún
væri flestum velkomin. þvínær j
hvert mannsbarn tir bygSunutn
norðan við Churchbrigde, þing-
valla nýlendu og lÁ'gbergs sóttu
samkomuna, og einnig allmargt
fólk úr VatnsdalsbygS. — Leikir
voru æíðir, svo sem knattleikur
(Base Ball) og glímur, aílraun á
kaðli milli giftra og ógiftra karla,
hlaup, stökk og fleira. RæSur
fluttu þessir, í þeirri röð, er hér
segir : Fyrir minni Islands J. Ein-
arsson, fyrir minni Jóns SigurSs-
sonar séra B. þórarinsson (hann
var á heimleið vestan úr Hóla og
Foam Lake bygSum, en stansaSi,
er hann heyrði um samkomuna),
fyrir minni uppvaxandi Islendinga
í Ameríkn Carl Olson, cand.theol.,
fvrir minni bygðanna Jnngvalla og
Lögberg V. Th. Jensen, og fyrir
minni kvenna Stefán Valberg.—
KvæSi fyrir minni Islands orkt af
séra H. Leó var lesiS upp, og
nokkur kvæði sttngin. — Allir virt-
ust skemta sér vel, og full-ljóst
var á þeim fundi, aS Islendingar
viljttm vér allir vera.
EF HANN KEMTTR FRÁ
CLEMENT’S -
ÞÁ ER HANN RÉTTUR.
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér liöfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnað órið 1874
204 Portage Ave. Rétt hjó FreePreSs
Gefið Hestverð
I samskotasjóð Jóns Finnboga-
sonar hafa Heimskringlu borist
þessar upphæSir :
Skapti B. Brynjólfsson $5.00
J. F. B. (Antler) .. 1.00
Peter Anderson (Leslie) 2.00
ÁSur auglýst ...... 83.75
Alls innkomið .... $91.75
Við Prentum
Allt frá hinum minsta að-
göngumiða uppað stærstu
bók. Ef þú hefireitthvað
sem þú ætlar að láta stfl-
setja og prenta, þá komdu
með það til okkar svo að
við getum sýnt þér hvað
lftið það kostar. Við ger-
um verkið eins og þú vilt
og þegar þú vilt.
THE ANDERS0N CO.,
PROMPT PRINTERS
COR. SHERBROOKE & SARQENT
1 seinasta hlaSi Hkr. misprent- !
aðist húsnúmer hr. þorsteins þ. j
þorsteinssonar í auglýsingttnni frá i
hr. Á. J. Johnson um íslenzku póst
og myndaspjöldin. þorsteinn á j
! heima að 557 Toronto St., en ekki j
i 559, eins og auglýst var.
S. F. Ólafsson
óipAgnesSt. selur Tam-
arac fyrir $5.50 og $5 75
gegn borgun út í hönd.
Teleplione:
GasStoveDept.
322 MAIN ST.
Winnipeg
Electric
Ry. Co.
TALS. 2322
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri.
460 Victor St. Talsfmi 6803.
Arííandi fundarboð. Jslenzkur
Samkvæmt fundarsamþykt á
Seamo Ilall 15. júní 1909 verSur
almennur fundur haldinn af búend-
ttm í Townships 18 og 19, í röð-
um 3—4—5 og hluta af röð 6 vest-
ur, að Seamo Hall, Seamo, á
þriSjudaginn 6. júlí 1909, klukkan
2 e.m., til að ráða fram úr, ef
hægt er, hvort framanuefnt hérað
skuli eða skuli ekki taka upp
sveitarstjórn. .
Dagsett að Lundar 16. júní '09.
PÁLL REYKDAL,
skrifari fundarins.
- Tannsmiður,
Tennar festar 1 með Plötum eða Plötu-
lausar. Og tennur eru dregnar sórsanka-
lfiust með Dr.Mordens sórsaukalausu aðferð
Dr. W. Clarence — Tannlfeknir.
Sigurður Davidson—Tannsmiöur.
620A Main St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
A. S. IIAKDAI,
Selur llkkistur og anuast um útfarir.
Allur útbúuaður só bezti. Enfremur
selur hann aLskouar minnisvarða og
legsteina.
121 NenaSt. Phone 806
1 Th. JOHNSON
JEWELER
S 286 Main St. Talsfmi: 6606
SasEH&BE hwihmhbbmwbbi
♦«♦♦»♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: J0HN ERZINGER :
♦ TÓBAKS-KAUPMAÐCR. ♦
▲ Erzinger‘s skorið revktóbak $1.00 pundið ^
^ Hér fóst allar neftóbaks-tegundir. Oska X
A eftir bréflegum pöntunum. X
X MclNTYRE BLK., Main St., Winnipeg X
^ Heildsala og smósala. J
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Weltington Jllk, - Otand Forks, N.Dak
Sjerstakt atliygli veitt AUONA
EYRNA, KVERKA og
NEF 8JÚKDÓMUM.
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfræðislæknar í Eftirfylgjandi
greinum : — Augnasjúkdómum,
Eyrnasjúkdómum. Nasasjúkdóm
um og Kverkasjúkdómura. : : •
í Platky Byggingunni 1 Bænum
Grnnd l oiks. ;; D»k
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús og lóðir og annast þar að lút-
andi störf; útvegar peuingalón o. fl.
Tel.: 2685
J. L. M. TH0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖQFRŒÐINGLíR. 255l/s Portagc Ave.
ANDERSON &
GARLAND
LÖ6FRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Bldg. Phone:1561
BONNAR, ÖARTLEV 4 MANAHAN
Lögfræðingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nauton Block, Wionipeg
HDlilari, Hanoesson and Ross
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Ham'ilton Chambers
Tel. 378 W'inndipeg
Boyd’s Brauð.
Ktið brauð sem fullnægja.
Brauð vor eru gerð úr hrein-
ustu efnum, tilgerð með raf-
magns áhöldum og bökuð f
beztu ofnum. Afleiðingin er
ágæt brauð. Biðjið um {iau
til reynslu og þér mumð svo
jafnan nota þau. —
BakeryCor.Spence& PortaRe Ave
Phone 1030.
W. R. FOWLER
A. PIERCY.

Royal Optical Co.
327 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
angn-skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun, sem gjöreyðir
öllum igískunum. —
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
] Laing Brothers Hafrar,Hey,Strá, [ COUNTBY SHORTS, BRAN, 1 CORN, CORN CIIOP, BYGti f CHOP, HV EITI CHOP, OG S GARÐA VEXTIR. j Vér höfum bezta úrval gripafóð- B urs í hessari lx>rg; fljót afhending g
234-6-8 KINO ST.
, 3 JJ , V,. Taisimi 4416, 5890, 5891 Ijúnir* 4,7 McMILLAN AVENUE UUUU • Talslmi 5598 847 MAIN ST. — Tals: 3016