Heimskringla - 08.07.1909, Blaðsíða 2

Heimskringla - 08.07.1909, Blaðsíða 2
Bl#. 52 WINNIPEC, 8. jtLl l&Oð, HEIMSKRINGEA’ Heimskringla Pablisbed every Thursday by The Beimskringla News & PublisbÍDg Co. Ltd Verö blaösius 1 Canada og Bandar 12.00 um áriO (fyrir fram borgaÓ), 8ent til islauds $2.CO (fyrir fram borgaðaf kaupeudum blaösius hér$1.50.) B. L. BALDWINSON Editor 6l Mauager Office: 729 Sherbrooke Street, Winnipeg P.O.BOX 3083. Talsfml 3512, Xaurier-stj órn in og G.T.R. í seinni tíS hefir það ekki farið með leynd, að formenn G. T. P. fé- lagsins hafa borið Laurier stjórn- inni svik og gabb á brýn. Stjórnin byggir nefnilega sjálf G.T.P. braut- ina austan frá Lake Superior Junc tion til Winnipeg. Samningar milli íélagsins og stjórnarinnar voru þeir, að félagið skuldbatt sig til að borga stjórninni 3 prósent í vexti árlega, og átti sú vaxta- greiðsla að ganga í gildi 7 árum eftir að samningarnir voru stað- festir af báðum hlutaðeigendum. Höfuðstóllinn, sem þessi vaxta- grtiðsla bygðist á, var byggingar- kostnaður stjórnarinnar. Stjórnin gerði áætlun um kostnaðinn, sem samningurinn var bygður á. þá- verandi fjármálaráðgjafi Fielding lagði fram áætlunina í þinginu með þessum orðum : “Frá Quebec til Winnipeg met ég vegalengdina 1475 mílur, og ráð geri $28,000 kostnað á míluna, sem mér er tilkynt að sé sann- gjörn áætlun’’. Vegalengdin, sem áður er nelnd, er 246 mílur. Samkvæmt áætlun og yfirlýsingu Fieldings ráðgjafa, með 28,000 kostnaði á hverja mílu, nemur byggingarkostnaður stjórn- arinnar 6 mil. 888 þús. dala.Vaxta- greiðsla G.T.P. félagsins af þeim höfuðstól, sem eru 3 af hundraði, nemur þá .$208,640 á ári. Fyrir þessa ársborgun bjóst félagið við, að fá brautina til fullra afnota. þannig stóð málið, þegar því var klemt í gegn á þinginu árið 1903. ■þxctnur árum siðar, eða árið 1908, gerði þáverandi járnbrauta- ráðgjafi Emmerson aðra áætlun um byggingakostnaðinn. Hann kvað stjórnina hafa gefið út verk- samninga, og á parti af öðrum þeirra, sem lægi til Winnipeg,væru $52,400 áætlaðir á míluna. En árið 1903 metur hinn nýi járnbrauta ráðgjafi, Mr. Graham, að mílan kosti 85,000 dali. — þá kosta þessar 246 mílur 20 mil. 910 þús. 730 dali. þar af verða vext- irnir, sem G.T.P. félagið þarf að greiða árlega, $627,321. Nú er það komið í ljós, að kostn aðurinn á liverja mílu er $125,000. Allur byggingakostnaðurinn á þess um 246 mílum nemur því 30 mil. 750 þús. dölum, og ársrenta verð- ur $922,500. Stjórnaráœtlanirnar í stjórnar- tíðindunum eru því þannig : Kostnaöur Samtals Pentnr Artal. í mllnna. kostnaöur. árlega. 1903 ■$ 28.000 $ 0 888.000 9200,010 1906 52.400 12,890.400 386,712 1908 85.003 20 910.730 627,321 1909 125,000 30,750,000 922 500 þótt umboðsmenn stjórnarinnar og stjórnin reyni að hylja það, að kostnaðurinn sé $125,000 á míluna, þá má fullyrða, að þessi upphæð er sem allra næst því að vera rétt jSá parttir bmitsrinnar, sem I.aurier stjórnin lætur byggja, kostar því nær því fimm sinnum meira, en hún áætlaði, þegar hún var að ná samningunum við félag- ið. Félagið er orðið milli vita. Stjórnin hefir haft aragrúa af pólitiskum uppgjafa fjárdráttar- mönnum í þjónustu sinni, og er íyrverandi forsætisráðherra í Que- bec fylki aðalforinginn fyrir þeim flokki. það er naumast* sanngjarnt að búast við, að þessir piltar hafi mikið vit á járnbrautabyggingum, þó sumir þeirra hafi verið kven- bolaskerar, hveitikaupmenn, lög- menn og annað þess háttar. Vafalaust er þetta mál hið allra stærsta fjárglæframál, sem komið hefir fvrir í Canada, og sem lengi verður í minnum haft. það er auðsjáanlegt, að Sir WiJ- frid Laurier er léttara að fara silkitunguorðum um rósirnar, sem hann heldur að spretti norður i James Bay, og finnur ilmlyktina af alla leið inn í þingsalinn, enn að segja þjóðinni satt um bygg- ingakostnaðinn á G.T.P. brautinni milli Lake Superior og Winnipeg. þetta mál verður meira rætt siðar. það hlýtur að koma fyrir á nsesta sambandsþingi. þess var getið í síðasta blaði, að svo mikil sundrung hefði orðið meðal kirkjuþingsmanna, að um 20 þeirra heföu gengið afiþinginu. Ástæðan fyrir útgöngunr.i var sú, að þeir töldu sig órétti beitta með samþyktum þeim, sem þar voru gerðar i sambandi við trúarjátningar kirkjufé- lagsins, og þess réttar, sem félagsmenn hefðu — hvort heldur prestar þess eða leikmenn — til þess að rita um eða ræða trúarskoðanir sínar. Nú með þvi, að Heimskringla hefir enga tilhneiging til að gerast dómari í því máli, þá eru hér birtar orðréttar þær uppástungur, sem komu fram á þinginu lútandi að þessu máli, og þtir menn nafngreindir, sem greiddu atkvæði með þeim og móti. þessi aðferð virðist blaðinu vera svo óhlutdræg, að ekki verði að henni fundið, og sú eina, sem sanngjörn er í tilliti til þess, að það er algerlega á valdi hinna ýmsu safnaða, hvern skilning þeir kjósa að leggja í samþyktirnar. En á þeim skilningi byggjast að sjálfsögðu ákvarð anir þeirra um það, hvort þeir segja skilið við félag- ið, eða halda áfram að vera í því. Hinsvegar verð- ur þess að geta, að þeir fulltrúar, sem af þingi gengu, hafa litið svo á, að söfnuðir sínir gætu ekki haldið áfram að vera í félaginu undir þeim samþykt- um, sem gerðar voru og sem aðallega felast í uppá* stungu herra Friðjóns Friðrikssonar. þetta sézt ljóslega á ávarpi fulltrúa Alberta safnaðar, sem prentað er á öðrum stað í blaðinu, og einnig á grein- arkorni frá fulltrúa Pembina safnaðar, sem er í blaði þessu. Aðrir fulltrúar hafa enn þá ekki opinberlega látið til sin heyra, en ætla má, að síðar fréttist frá sumum þeirra, og þá væntanlega í líka átt og fram er komið hjá hinum. Tillögurnar með atkvæðagreiðulu, að viðhöfðu nafnakalli i þinginu, fylgja : Tillaga Fr. Friðrikssonar: “ þingið lýsir yfir því, að stefna sú, sem mál- gagn kirkjufélagsins, “Sameiningin”, hefir haldið fram á liðnu ári, sé réttmæt stefna kirkjufélagsins, en mótmælir þeim árásum á þá stefnu, sem komið hafa fram innan kirkjufélagsins frá séra Friðrik J. Bergmann i tímariti hans “Breiðablikum”. Og út af þeim árásum gerir þingið eftirfylgjandi þingsálykt- anir : 1. Kirkjufélagið neitar, að trúarjátningar kirkjuíé lagsins séu að eins ráðleggjandi en ekki bindandi, eins og haldið hefir verið fram af séra Fr. J. Bergmann í “Breiðablikum”. Trúarjátningar eru bindandi þar til þær eru aí numdar. 2. Kirkjuþingið neitar því, að kennimenn kirkjufé- lagsins< hafi rétt til að kenna hvað sem J>eim lízt, jaínvel þó að þeir geti sagt, að þeir séu að kenna eftir teztu samvizku og sannfæring. þeir hafa ekki leyfi til að kenna innan kirkjufélagsins nokk- uð, er kemur í bága viö það, er þeir hafa skuld- bundið sig til að kenna sem prestar kirkjufélags- ins. 3. Kirkjuþingið neitar, að trúarmeðvitund mannsins hafi úrskurðarvald yfir heilagri ritningu og megi haína orðum hennar eftir vild og þeirri niður- stöðu, sem af þessu flýtur, að biblían sé óáreið- anleg bók. Aftur á móti lýsir kirkjuþingið yfit því, að það haldj fast við þá játningu kirkjufé- lagsins, að öll ritning sé guðs orð, áreiðanlegt og innblásið, og að hvað eina beri þar að dæma eft- ir mælikvaröa biblíunnar sjálírar”. JÁ sögðu — Sr. Jón Bjarnason. Sr. S. N. Thorlákssgn. Sr. B. B. Jónsson. Sr. K. K. ölafsson. Sr. G. Guttormsson. Sr. Jóhann Bjarnason. Sr. R. Fjeldsted. Bjarni Jones. II. Johnson. Sr. S. B. Christopherson. G. B. Björnsson. S. S. Ilofteig. P. V. Peterson. C. J. Olson. S. Th. Vestdal. G. Einarsson. H. Anderson. S. Finnsson. II. S. Bardal. W. H. Paulson. J. Jóhannesson. Dr. Brandson. Kl. Jónasson. G. Ingimundarson. Björn Bvron. Jón Eiríksson. J. Pétursson. Friðjón Friðriksson. Jóh. Briem. S. Friðfinnssson. P. S. Guðmundsson. Tryggvi Inggjaldsson. Sveinn / Sveinsson. Helgi Ásbjörnsson. C. B. Johnson. Björn Walterson. Chr. Johnson. F. S. Friðriksson. Jón Abrahamsson. Kr. Kristjánsson. Halldór Halldórsson. B. Thorbergsson. G. Egilsson. K. Pálsson. Carl J. Vopni. J. J. Vopni. Jónas Samsonsson. J. T. Friðriksson. Pálmi Hjálmarsson. NEI sögðu — Sr. Fr. J. Bergmann. E. Thorwaldson. B. S..Thorvaldsson. G. Erlendsson. Jacob Benediktsson. M. Einarsson. Kr. Halldórsson. Ólafur Ólafsson. Gam. Thorleifsson. Jón Jónsson. E. H. Bergman. Sig. Sigurðsson. H. A. Bergman. L. J. Hallgrímsson. Th. Oddson. L. Jörundsson. Guðm. Fjeldsted. Árni Helgason. S. S. Bergman. Fr. Bjarnason. Jónas Hall. Jón Einarsson. Geo. Peterson. Tillaga George Petersons: “ Til þess að trúmála ágreiningur sá, sem á sér stað, verði eigi kirkjufélagi voru til tjóns, leyfi ég mér að bera fram svohljóandi tillögu, er komi í stað þeirrar, sem þegar er fyrir þinginu : 1. Að báðar skoðanir, sem fram hafa komið, sé á- litnar jafn réttháar í kristninni og kirkjufélagi voru, þegar þeim er haldið fram á grundvelli trú- arinnar, og þeir, sem fylgja hvorri um sig, megi ræða það sem á milli ber í friði, í fullu trausti þess, að sannleikurinn verði ofan á að síðustu. 2. Að prestar og leikmenn safnaða vorra sé edgi víttir, hvorri skoðaninni sem þeir fylgja, og það sé eigi áliti þeirra né virðingu í kirkjufélaginu að ne.nu leyti til hnekkis eða skerðingar. 3. Að fræða megi almenning safnaða vorra, bœði í ræðu og riti bæði utan kirkju og innan um hinar nýju biblíuraiinsóknir og niðurstöðu þeirra, þeg- ar það er gert í trú 4 föður, son og beilagan anda, í ljósi játningarrita kirkju vorrar, í þeim tilgangi, að fjarlægja ásteytingarsteina og efla trúna í hjörtum manna. 4. Að halda megi áfram að ræða það, sem þessum þegar uppástunga Fr. Friðriks- sonar hafði verið samþykt, og til- lögur Geo. Petersons og séra Fr. Hallgrímssonar höfðu verið feldar, bar Hjálmar Bergman íram svo- látandi uppástungu : ‘‘ Kirkjuþingið lýsir yfir því, að prestar og leikmenn kirkjufélagsins sé eigi með neinu, sem samþykt hefir verið á þessu kirkjuþingi, skoðunum ber á milli, bróðurlega, bæði einslega íþrátt fyrir það, og opinberlega, en forðast að blanda persónuleg- um ádeilum eða fyrirdæmingum þar saman við, og engum sé leyft að gefa í skyn beinlínis eða ó- bednlínis, að hér sé að eins um únitaratrú eða jafnvel heiðindóm að ræða annars vegar, en hins vegar faríseahátt og trúhræsni. 5. Að báðar skoðanir hafi jafnan rétt til að skýra málstað sinn í málgagni kirkjuíélagsins, og hvor- ug fyrirdæmd. 6. Að kostað sé kapps um, að láta ágreininginn út af skoðunum þessum eigi spilla kristilegri sam- vinnu né bróðurhug, og leitast sé við, að lækna þau sár, sem deilan kann að hafa valdið hingað til. 7. Að kirkjufélag vort láti eigi deilu þessa spilla samkomulagi við kirkjuna á íslaiidi, né bróður- hug, svo vér getum orðið fyrir heillavænlegum á- hrifum þaðan, og sjálfir stutt og eflt kristilegan áhuga þar, með orðum og eftirdæmi”. gerðir rækir úr kirkjufélaginu, þó þeir flytji og þeim, sem fram breytingartillögu var fram af Geo. JA sögðu Sr. Fr. J. Bergmann. E. Thorwaldson. B. S. Thorvaldsson. G. Erlendsson. Jacob Benediktsson. M. Einarsson. Kr. Halldórsson. ólafur Ólafsson. Gam. Thorleifsson. Sig. Sigurðsson. H. A. Bergman. L. J. Hallgrímsson. NEI sögðu Th. Oddson. L. Jörundsson. Guðm. Fjeldsted. Árhí Helgason. S. S. Bergman. Fr. Bjarnason. G. P. Thordarson. Jónas Hall. Jón Einarsson. Finnur Finnsson. Geo. Peterson. Sr. Jón Bjarnason. Sr. S. N. Thorláksson. Sr. B. B. Jónsson. Sr. K. K. Ólafsson. Sr. Jóhann Bjarnason. Sr. R. Fjeldsted. Sr. G. Guttormsson. Sr. S. B. Christopherson. Bjarni Jones. H. Johnson, G. B. Björnsson. S. S. Hofteig. P. V. Peterson. C. J. Olson. S. Th. Vestdal. G. Einarsson. H. Anderson. S. Finnsson. H. S. Bardal. W. H. Paulson. J. Jóhannesson. Dr. Brandson. Kl. Jónasson. G. Ingimundarson. Björn Byron. Tillaga séra Fr. Hallgrímssonar: 1. “Kirkjuþingið mótmælir öllum þeim guðfræðis- stefnum, sem beinlínis eða óbeinlínis afneita sann söguleik þeirra grundvallaratriða kristindómsins, sem íram eru tekin í hinni postullegu trúarjátn- ingu. 2. Kirkjuþingið viðurkennir réttmæti og gagnsemi trúaðrar bihlíurannsóknar, en álítur hins vegar margar af þeim staðhæfingum, sem nú á tímum er haldið fram í nafni biblíuvísindanna, ósannað- ar getgátur, sem sumar hverjar séu andstæðar heilbrigðri kristilegri trtiarhugsun. 3. Kirkjufélagið viðurkennir, að opinberar umræður um trúmál séu gagnlegar, en álítur að þær eigi alt af að fara fram með hógværð og stillingu án allrar áreitni og persónulegra brígslyrða”. JÁ sös;ð’.i — Jón Eiríksson. J. Pétursson. Friðjón Friðriksson. Jóh. Briem. S. Friðfinnssson. P. S. Guðmundsson. Tryggvi Inggjaldsson. Sveinn Sveinsson. ITelgi Ásbjörnsson. C. B. Johnson. Björn Walterson. F. S. Friðriksson. Chr. Johnson. Jón Abrahamsson. Kr. Kristjánsson. Halldór Halldórsson. B. Thorbergsson. G. Egilsson. K. Pálsson. Carl J. Vopni. J. J. Vopni. Jónas Samsonsson. J. T. Friðriksson. Pálmi Iljálmarsson. Sr. Fr^ J. Bergmann. Sr. Friðrik Hallgrímsson E. Thorwaldson. B. S. Thorvaldsson. G. Erlendsson. Jacob Benediktsson. M. Einarsson. Kr. Halldórsson. , ólafur ólafsson. Gam. Thorleifsson. Jón Jónsson. E. H. 'Bergman. Sig. Sigtirðsson. H. A. Bergman. L. J. Hallgrfmsson. Th. Oddson. L. Jörundsson. Guðm. Fjeldsted. Árni Helgason. Sigríður Helgason. S. S. Bergman, Fr. Bjarnason. G. P. Thordarson. Jónas Hall. Jón Einarsson. Finnur Finnsson, Geo. Peterson. NEI SÖffðu — Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Jón Bjarnason. Sr. S. N. Thorláksson. B. B. Jónsson. K. K. Ólufsson. G. Guttormsson. S. B. Christopherson. Sr. Jóbann Bjarnason. Sr. R. Fjeldsted. Bjarni Jones. II. Johnson. G. B. Björnsson. S. S. Hofteig. V. Peterson. J. Olson. Th. Vestdal. Einarsson. Anderson. Finnsson. S. Bardal. H. Paulson. J. Jóhannesson. Dr. Brandson. Kl. Jónasson. G. Ingimtindarson. Björn Byron. P. C. S. G. H. S. H. W. Jón Eiriksson. J. Pétursson. Friðjón Friðriksson. Jóh. Briem. S. Friðfinnssson. P. S. Guðmundsson. Tryggvi Inggjaldsson. Sveinn Sveinsson. Helgi Asbjörnsson. C. B. Johnson. Björn Walterson. Chr. Johnson. F. S. Friðriksson. Jón Abrahamsson. Kr. Kristjánsson. Halldór Halldórsson. B. Thorbergsson. G. Egilsson. K. Pálsson. Carl J. Vopni. J. J. Vopni. Jónas Samsonsson. J. T. Friðriksson. Pálmi Hjáltnarsson. fylgi skoðunum eru teknar í þeirri, sem borin Peterson”. Eftir nokkrar umræður um þetta mál, samþykti þingið allan fyrri hluta uppástungunnar, aftur að orðunum “þrátt fyrir það”, en feldi úr allan siðari hlutann, sem byrjaði með þeim orðum. þegar hér var komið sögunni, létu nokkrir minnihluta menn í ljós, að þeir álitu sig ójöfnuði beitta, og að með meðferð þings- ins á þessari uppástungu teldu þeir söfnuði sína ekki geta átt heima i kirkjufélaginu lengur. Og gengu þá 12 fulltrúar þegar af þinginu. Næsta morgun gengu nokkrir aðrir fulltrúar af þingi í tilefni af þessum ágreiningi, sem orðið hafði kveldið áður, og voru þannig alls nær 20 fulltrúar |rengn- ir af þinginu. í viðræðum við þessa þingmenn virtist slt skoðun vera rikjandi hjá þeim, að þeir teldu sig útskúfaða úr kirkjufélaginu, með því að þeir hefðu ekki leyfi til þess, að fram- fylgja trúarstefnu sinni í ræðum eða ritum til jafns við meirihlut- ann, meðan þeir stæðu í félaginu. þeir viðurkendu, að þeir hefðu ekki með formlegri þingsamþykt verið reknir úr félaginu, en að friðar og samvinnu skilmálar þingsins heföu verið svo þröngir, að þeir gætu ekki unað þeim. Jafnréttiskrafa þeirra hefði verið borin ofurliði, — þeim verið bannað hugsanafrelsi, málfrelsi og rannsóknarfrelsi með- an þeir stæðu í félaginu. Á þessari sannfæringu minni- hluta fulltrúanna bj’ggist sú krafa þeirra til safnaða sinna, að þeir segi skilið við kirkjtifélagið, þar til meirihluti á þingi tjáir sig fúsan til sætta á grundvelli jafnréttis í prédikun, riti og ræðu. Minnihluta þingmönnum bar og saman um það, að séra B. B. Jóns son hefði sýnt sig algerlega óhlut- drægan fundarstjóra, og að séra Friðrik Hallgrímsson hefðd lagt sig allan fram til þess, að miðla svo málum — eins og uppástunga hans Ijóslega sýnir — að ekki þyrfti -að verða sundrung í félaginu. þess hefir Heimskringla verið beðin að geta, að ekki hafi fulltrú- ar Evford sáfnaðar gengið af þingi Ann.ir þeirra hafði verið kallaður heim til sín, áður en klofndngur varð í þinginu, en hinn, öl. ólafs- son, sat sem fastast út allan þing- tímann, þrátt fyrir það, að hann var fylgjandi skoðunum minnihlut- ans og greiddi atkvæði með hon- um. Leiðrétting. Séra Stgr. N. Thorlaksson béfir beðið Heimskringlu að leiðrétta þá missögn blaðsins í ritstjórnar- grein, dags. 17. júní, að hann hafi verið því meðmæltur, að kirkjufé- lagið sliti sambandi við Wesley College. Séra Steingrimur kveðst í nefndinni hafa mælt móti aðskiln- aðinum, eins og skýrsla nefndar- innar sýni. þriðji liður þess nefndarálits gef- ur þinginu þá ráðleggingu : “Að embættinu við Wesley College verði haldið áfram i eitt ár með því fyrirkomulagi, sem nú er, en að vegna óánægju þeirrar, sem það vekur í kirkjufélaginu, að nú- verandi kennari séra Friðrik J. Bergmann haldi þar áíram, sé væntanlegri skólanefnd falið á hendur, að ú'tvega og ráða annan mann, til þess að taka við af hon- um að ári liðnu, þar sem ekki eru likur til, að svo fljótt geti kirkju- félagið komið á stofn sérstökum skóla”. Undir þetta ritaði séra Stein- grímur sem nefndarmaður, og allir meðnefndarmenn hans, nema Sv. Brynjólfsson. Og þessi liður álits- ins ber það með sér, að séra Steingrímur hafi viljað, að sam- vinna héldist með félaginu og skól- anum, að eins að séra Fr. J. Berg- mann yrði bolað frá kenslustörf- um þar. Sveinn Brynjólfsson var óþægur nefndinni. Ilann bar fram í þing- ínu minnihluta álit — sitt eigið — og lagði til, að allur framangreind- ur þriðji liður væri feldur úrnefnd- arálitinu, en í þess stað sett á- kvæði um “að embættinu við Wes- ley College sé haldið áfram á næsta ári, og séra Friðrik Berg- mann ráðinn kennari eins og verið hefir”. Dr. Brandson lagði á því þingi fram fyrir hönd skólamálsnefndar- innar svolátandi tillögu : — 1. “að kennaraembættið viö Wesley Col- lege sé lagt niður að ári liðnu”, o. s. frv. Undir þessa ráðleggingu nefnd- arinnar til þingsins skrifaði séra Steingrímur með hinum fjórum meðnefndarmönnum sínum. það var á undirskrift prestsins undir þessa tillögu, að Heims- kringla bygði það álit sitt, að hann hefði verið meðmœltur eða samþykkur aðskilnaði félagsins og skólans, og hafi það álit blaðsins ekki við rök að styðjast, þá er það af misskilningi en ekki af á- settu ráði, að skoðun séra Stein- gríms hefir verið rangfærð í blað- inu, og telur þá Heimskringla sér skylt, að biðja hann fyrirgefningar á því. En með því að gerðabók 24. ársþings kirk jufélagsins ber það með sér, á bls. 50', að þessi nefndartillaga, undirrituð af séra Steingrími, um að slíta sambandi kirkjufélagsins við Wesley College, — hafi verið samþykt í einu hljóði, þá leit blaðið svo á, að hann hefði verið þeirri stefnu meðmæltur. R i t s t j. Sparið Línið Yðar. Ef þér ðskið ekki að fá þvottinn yðar rifinn og slit- inn, þá sendið hann til þess- arar fullkomnti stofnur;ar. Nýtfzku aðferðir, nýr véla- útbúnaður, en gamalt og æft verkafólk. LITUN, HREIN8UN OG PRESSUN SÉRLEGA VANDAÐ Modern Laundry & Dye Works Co.,Ltd. 307-3 I 5 Hnrgrnve ðit. WINNIPEQ, JMANITOBA Phones : 2300 og 2301 FYRIR 12 JAlberta Sþecial Cabinet|Ljósmyndir og^Ein Stór 10x20 þuml.* ([Líf-stærðar Ljósmyndjgefín með HvtírjuDúsíni.t’—tOg Hvert Dúsín Kostar Áðeins trxt. a .1^.. íf? $7.00 PETTA ITILBOÐ UILD- IR AÐEINS 1 MYNDA- STOFCtVOKRI ,í POBTAQE AVENDE. Wm. A. MARTEL, MVNDASMIÐDR. 2551/2 PORTAGE AVE. Phone: Maln 7764

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.