Heimskringla - 02.09.1909, Qupperneq 6

Bl8. 6. WINNIPEG, 2. SEPT. 1900.
HEIMSKRINGLA
i
EINSTYKKIS
FLEYTIRINN
í MAGNET Skilvindunni
, Þ Ý Ð I R :
fullkominn aöskilnað, hæga hreins-
un vélarinnar, og aðskilnaö allra
óhreininda úr mjólkinni o® rjóman-
um, og — hreint smjör.
Skrifiö ef'tir ókevpis tilraun
hieima hjá yður og sanníæsist.
The Petrie Hfg. Co., Ltd.
■W T3ST3STT JPJ&&-
Hamilton, St. John, ,Regina,
Calgary, Vaneouver.
PÍANO með öfundsverðan
B
rúkaður
Fatnaður
MESTA ÚRVAT, ÆTÍÐ
A REIÐUM HÖNDUM.
KOMIÐ VIÐ H.TA OSS
OG SKOÐIÐ FÖTIN.
THE
0 \ I' 0 lí D
Brúkaðrafata fél.
iHione
532NOTRE PAME AV-
Vér kaupum og seljum föt.
BEZTU KARLMANNA
Skór sem búnir eru til.
Vér höfum uú til sýnis karl-
manna skó fyrir þá, sem meta af-
bragðsgott skótau. þeir eru vald-
ir úr byrgöum beztu skógeröar-
| manna og ætlaðir þeim, sem ekki
I vilja annað en það, sem bezt er, —
! einmitt þaö, sem slíkir menn aeskja
Ef þér viljið fá afbragðs Skó-
fatnað, þá finnið þér hann hér.
WIMIPEG SCIIOOL 0F MLSIC
Ryan-Devlin Shoe Co
494 M AIN ST.
PHONE 770.
Orðstýr
Valið af mestu söngfræðingum í heimi vegna þess óviðjafnan-
f«gu tónfeguröar. það er á heimil um söngfróðustu borgttra
þessa veldis.
Gamla Félagsins
Heintzman & Co. PÍANÓ
hefir viðurkeuningu, sem framleiðendurnir geta stært sig.af.
Auk þess hefir það , hlotið fleiri i medalíur, fyrstu verðlaun og
“IJiplomas, eu nokkurt annað Piano, sem. til er.
528 Main St.
6-0 LIMITED^
Talsími 808
ÚTIBÚ I BRANDON OG PORTAGE LA PRAIRIE.
Fréttir úr bœnum.
Brezka vísindaÆélagið hefir haldið
marg-a fundi og fyrirlestra dajglega
hér í t>org síöaat í síðustu viku. —
Aðsókn hefir allstaðar verið mákil,
og umræður otg fyrirlestrar sérlega
fróðlegt. Meðal annars hala sýnd-
ar verið myndir ítl marz og öðr-
nn plánetum, sem svo eru skýrar,
að vísindamennirnir þykjast sjá á
þeom giögg merki mannvirkja á
þessum hnöttum, svo sem stór-
vatnsskurða og einnig ræktunar
jarðiar. En vissu geta þeir vitan-
lega enga fiært um þetta, þó þeir
tel^ likurnar svo miklar, að þær
sem næst jafnist við sannanir.
Xesendur eru mintir á, að meðal
umboðsmanna Heimskringlu á
Kyrrahafss'tröndinni eru þoir herr-
ar: J. A. J. Iándal í Vifctoria,
Benedáet B. Bjarnason í Vancouver
og Thorgils Asmundarson í Blaine.
— Kaupendur blaðsins eru vin-
samlega beðnir, að snúa sér til
þessara manna mcð pantanir að
blaðinu og borganir fyrir þíið. —
það getur verið mörgum þægi-
legra, að eiga við umboðsmenn
blaðsins í sínu héraði, heldur enn
við sksifstofu blaðsins.
Efitirfylgjandi leiðrétting er gerð
við brúðkaupskvæði eftir S. Si-
monarson, sem birtist í 45. númeri
þessa árs Hkr.: — í fimta erindi
stendur : “Trygðin og ástin, þau
himnesku hnoss, er hamingjan
bindur við sérhvern kross”, en á
að vera : "Trygðin og ástin, þau
himnesku hnoss, er hamingjan
bindur við sérhvern af oss”.
Mrs. Kristín Dínuson, sem um
sl. 9 mánuði hefir haft á hendi yf-
ir matreiðslu á Lakeview Ilotel í
Gimli bæ, var hér á terð í fyrri
viku, á leið t;l Mountain, N. I).,
til J:ess að heimsækja móður sína
og systir og einnig þau af börnum
sínum, sem dvelja þar syðra. —
Mrs. Dínuson lét sérfega vel af
vistinni hjá þeim herra J. G.
Christfie, eiganda Lakeview Hotels,
og konu hians. Hún kvað þau
stjórna húsi sínu með sérstakri
ráðdeild, Tipurð og reglusemi. Hún
I jést við, að taka aftur til starfa
lijá þeim hjónum, þegar hún kem-
ur að sunnan.
| Úr bréfi frá Norður Dakota eru
jþær fréttir sagðar, að Gardarsöfn-
j tiðttr hafi í síðustu viku samþykt
já fundi að taka uppsögn séra K.
!K. • Ólafssonar, sem þjónandi
'prests safnaðarins, gilda frá næst-
komandi nýári, og fyrri, ef hann
óskaði þess. Sama bréfigetur þess,
að mikil líkindi séu til, að bæði
Mountain og Kyford söfnuðir
tnuni á þessu ár.i segja sig úr
kdrkjufiélaiginu, og máske fleiri söfn-
uðir þar syðra.
j Eyford söfnuður hefir þegar sagt
presti upp þjónustu með fi mán-
aða fyrirvara.
Jóhanna Olson
Piano Kennari, byrjar 1. sept. nk.
að kenna piano-spil, að 557 Tor-
onto Street.
Capt. Blackburn frá Wfinni.peg,
sá er vann mest verðlaun við
skotmótið á Bretlandi í sum,ar, er
nvlega kominn heim aftur. Ha,nn
j hefir fengið gullúr og fiesti að gjöf
Ifrá Winnipeg borg fyrir sóma þann
j sem hann gerði borginni með sig-
urvinningum sínum á skotmótinu,
þar sem hann sýndi sig hæfnasta
skyttu í brezka ríkinu. Borgar-
|Stjóri Evans afbenti gjöfina og
herdeild Winnipeg horgar var við-
stödd í virðingarskyni við heiiðurs-
j gestinn.
Winnipeg söngfræðiskólinn er nú
að hyrja sitt fjórða árs kenslu-
j tímabif. A sl. þretnur árum hefir
skólinn tekið bráðum þroska og
framförum.
Skóli þessi gettir sýnt ánægju-
legan árangur í því, að 194 nem-
endtir hafia staðist próf í 1., 2., 3.
1 og 4. kensludeildum skólans. Tólf
opinber “Piano Recitals” voru
halddri á sl. ári. Prógrömmin yfir
jiau eru prentuð í blaðinu Town
Topdcs á því ári.
Formaður skólans befir á hverj-
um laugardegi undirbúningskenslu,
til þess að búa niemendurna undir
prófin.
Saga söngfræðinnar og æfisögur
helztu söngfrdeðinga og saman-
burðttr á söngfræðistarfi ltinna
ýmsu höfunda, er einnig kont í
sérstökum deildum.
Kennarar á síðasta kensluári
voru : Pdano—J. S. Ambler, S. K.
Hall, C. A. Macklin, S. Gerardin
(Pembina, N. D.), Jfrs. J. I,i;ster
Nichols, Mrs. Freeman og Miss II.
C. Finnerton. Söng—Rhys. Thom-
as og Fred Warrington. Fiolin—
W. H. Macdonald. Cello—W. M.
Miles.
Prcfdómendur : J. S. Ambler og
Rhys. Thomas.
U'P'plýsingabók og nafnaskrá yfir
grednar skólans verða send þeim
sem óska. Haustkensla byrjar 1.
se,pt. 1909.
WINNIPEG SCIIOOL OF M.USIC
Sandtson Block, 304 Madn St.,
Winndpeg. C. A. MackLin, skrif.
Barnastúkan ÆSKAN heldur
sinn íyrstia fund eftir sumarfríið á
laugardiaginn kemur þann 4. sept.,
kl. 3.30 e.h., — en ekki þann 1.
sept. eiins og sagt var í síðasta bl.
© FUNDARBOD. ©
íslenzkir smiðir, sem tilheyra ís-
lenzka trésmiðafiélaginu (Union)
eru ámdntir um, að sækja nœsta
fund félagsins, sem haldinn verður
í neðri Goodtemplar salnttm á
þriðjttdagskveldið í næstu viku (7.
sept.). Fundurinn byrjar kl. 8.
Goodtemplar stúkan SKULI)
hefir ICE CREAM SOCIAL í
kveld (miðvikudagskveld). — Allir
íslenzkir Goodtemplarar velkomnir
Herra. Gísli Jónsson, bóndi að
Wild Oak, Var hér í borg í þessari
viku. Hann sagði ástafldið gott í
sinnd bygð. Heilsa fólks í bezta
lagi. Heyskapur meiri enn í með-
allagi og kornvöxtur góður. Hafr-
ar og bygg var slegdð og reyndist
meiira enn í meðallagi að vöx,tum.
Engin frost hafa komið í bygðdnni
í sttmar, og vatnið í lægsta lagi.
Jarðeplarækt ágæt. Gripdr eru í
lágu verði og lítil eftirspurn ef'tir
þeim. Hr. Gísli Jónsson hefir í
hyggju, að scnda bráðlega hingað
eitt vagnhlass af gripum til sölu.
Sú harmaíregn barst hingað á
föstudaginn var, að Gísli Sæ-
mundsson Borgfjörð, ungur land-
nemi í Arnesbygð í Nýja íslandi
hefði orðið bráðkvaddttr dagtmv
áður. Hann hafði dvalið með föð-
ur sínum þar nvrðra í sl. 2 ár, og
var talinn með allra mannvænleg-
ustu ungum mönnum þar í bvgð.
Uík hans var flutt hingað up.p eft-
ir á laugardaginn var, og fór jarð-
arför hans fram frá Fyrstu Uní-
tara kirkjttnni hér á sunnudaginn.
Við útfiararathöfnina fluttu ræður
í kirkjunn.i þeir séra Rögnvaldur
l’étursscn og séra Jóhann P. Sól-
mundsson. þorstednn þ. þorstedns-
son flutti einnig frumsamdð kvæðd.
Líkfylgdin var ein hin fjölmefln-
asta, sem verið hefir með IsLend-
ingum hér í borg.
Til Sölu.
TIL SÖLU er tveggja hestafls
gasoLine snekkja (Canoe), nægileg
fvrir þrjá menn. Hraði 8 mílttr á
klukkustund. li'innið John Gillds,
658 Sberbrooke St. Báturinn kost-
aði $290, selst fyrir $100.
TIL SÖLU er járnsmiðja með
nauðsynLegu landrými og miklu
efnd, járnd, stáli og kolum. Skift
fyrir lóðir í Selkirk eða Winnipeg.
Húsið er 18x24 fiet. Ritstj. vísar á.
********|
******
ORKIN’S ©Y©
Kvennhatía H
.. • •
Haust-so/u Byrjun
1909
Fyrsta skifti sem sýndir eru aðkeypt-
ir Parísar og New York liattar með nýj-
asta haust lagi —
VÉR sýnum einnig nokkur hundruð af “Orkin’s
Kvennhöttum ”, sem Winnipeg konur þekkja
svo vel fyrir áferð þeirra, lagprýði og skrant-
fegurð þeirra — Þessir frægu hattar eru gerðir af hr.
Henry Orkin, og þó þeir hafi ekki Parísar einkennið
saumað í fóðrið, þá eru þeir ígildi þess sem enþá hef
ir fluzt til W’peg fráheimsins beztu hattaverkstœðum
Enginn tollur borgast af uppfyndning hr. Orkin’s. —
Verð hattanna er því sérlega lágt. —
Vér höfum nú Verðlista með myndum af Höttum vor-
um sem vér sendum hverjum sem óskar þess. —
0RK1N‘S MILLINERT
259 Portage Avenue
Herra Alfiert Kristjánsson, sent
j í sl. 3 vetur befir stundað guð-
fræðisnám við Meadville presta-
skólann únítariska, og stundað
hefir söfnuði í Álptavatns- og
j Grunnavatnsbygðum á sl. sumri,
! eða síðan 1. júlí, kom hingað til
1 borgarinnar í sl. viku og messaði
í Fvrstu Unftara kirkjttnni hér á
sunmidaginn var. 1 viðræðuirt sfn-
j ttm við Heimskringltt kvað herra
Kristjánsson erindi sitt hafia geng-
Jið mœta vel. Fólkdð í fyrnefndum
i bygðum hefði tekið sér ednkar hlý-
lega og fiarið vel með sig. Meðan
hafln dvaldi þar vestra myndaði
j hann nýjan söfnttð í Grunnavatns-
I bygð og nokkrir hættttst við
| söfnuðinn sent áðttr hafði myndast
í Alptaúatflsbygð. Hatin gat og
j þess, að fólk það, sem nú er í
t'nítara söfnuðunum þar vestra,
sé áhugamikið og starfandi í safn-
aðamálum, það unni frjálsum trú-
brögðum af alhug og liti með ör-
iiggri von um viðgang þeirra mála
inn í framtíðina. Herra Kristjáns-
son haiði konu sína og börn með
sér þar vestra, og hann biður
Ileimskringlti i natni sín og konu
sinnar, að flytja Álptavoitns- og
Grunnavaitns búum alúðar þökk
þeirra hjóna fyrir góða meðferð á
þedm og börnum ]>edrra meðan
þau dvöldu þar vestra. — Herra
Kristjánsson býst vdð að fara suð-
ttr aiftur á prestaskólann um 20.
þ.m. og fttllkomna nám sitt þar á
komandi vetri.
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri.
460 Victor St. Talsfmi 6803.
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Weltington BIK, - Oranti Forks, N.Dak
Sjerxtokt alhyr/li veitt AUQNA,
E THNA, ' K VBRKA o g
NEF 8-JÚKDÓiíUií.
Eldur kom upp í McClary járn-
vöruhúsinu mdkla á iBannatyne
Ave. á laugardagskveldiÖ var ná-
lægt mdðnætti. Skaðinn þar á
annað hundrað þúsund dollara.

w*

{
>0
Hefir þú séö hinar nýjnstu nmbœtur og
nýmóOins lag á vorum
Open Gas Grates
and Wood Mantels
Komiö og skofciö þær hjé -
GasStoveDept.
Winnipeg
Electric
Ry. Co.
322 MAIN ST. TALS. Main 2522
Drs. Ekern & Marsden,
SérfriBÖislœknar í Eftirfyigjandi
greinum : — Augnasjúkdómum,
Eyrnasjúkdómum, Nasasjúkdóm
um og Kverkasjúkdóinum. : : •
í Platky Byggingunni í Bænum
(ö'to.il Foi'hm. .: >. I)itk.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
S. K.
kennari viö
WINNIPEG SCHOOL OF MUSIC
Studlos: 701 V/ctor og 304 IVIain St.
"Mr Hall is one of our be«t trained and
most efficient teachers”.—Winnipeg Town
Topics 10 apríl 1909.
Cor, Portage Ave and Fort St.
28-
FÉKK FYRSTC VERÐLAUN h SAINT
LOUIS SÝNINGUNNI.
Dag og kveldkensla. Telefión 45.
Haustkensla byrjar 1 Sopt.
Bæklingttr með tnyndum ókeypis.
Skriöð til: Tlre Secretary, Winnipeg
Business College, IVinnipeg, Man,
íslenzkur--------------------
" Tannsmiður,
Tennur festar 1 meö Plötum eöa Plötu-
lausar. Og tennur eru dregnar sársauka-
ltwUst meö Dr.Mordens sársaukalausu aöforö
Dr. W. Clarenco Morden, Tannlæknir.
Siguröur Davidsou—Tannsmiöur.
620^ Main St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT.
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePress
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: J0HN ERZINGER :
* TÓBAKS-KAUPMAÐUR. ♦
* Erzingerks skoriö revktóbak $1.00 pnndiö ^
^ Bér fást allar neftóbaks-tegundir. Oska ^
^ eftir bréflegum pöntunum. ^
I MclNTYRE BLK., Main St., Wlnnipeg Z
^ Heildsala og smá.iala. ^
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦
—F. Deluca—
Verzlar meö matvöru, aldini, smá-kökur,
allskonar sætindi, mjólk og rjóma, sömul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta fslend.
Heitt kaffi eöa teá ðllum tlmum. Fón 7756
Tvœr bútir:
587 Notre Dameog 714 Maryland St.
Boyd’s Brauð
er hratiðið, sem heldur fjöl-
skyldum við heilsu. það er
auörnclt og felur í sér nær-
ingarefni, sem byggja upp
líkamann og viðhalda heilsu
og kröftum. — Hvert brauð
er full þyngd.
Bakery Cor.Spence& Portage Ave
Phone 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 6539 597 Notre Dame Ave.
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5540
selja hús og lóöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
'I. L. M. TIIOMSON, M.A.,LL.B.
LÓQFRŒÐINQUR. 255í4 Portage Ave.
HDiarð, Hannesson and Ross
LÖGFRiEÐINGAR
10 Bank o£ Ham'ilton Cham'betrs
Tel. 378 Wininipeg
ANDERSON &
GARLAND
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Bldg. Phone:1561
BÖXNAR, BARTLEY 4 MANAHAN
Lögfræöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, NantöB Block, Winnipeg
W. R. FOWLER
PIERCY.
Royal Optical Go.
327 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar adferðir eru notaðar við
atiKn-skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun, setn njöreyðir
öllum ágískunura. —
] Laing Brothers
234-6-8 KINQ ST.
3 n , T.lslmt 4476, 5690, 5891 Kuoír* 4,7 McMILLAN avenub UUUU • Talslmi 5598 847 MAIN ST. — Tals: 3016
Hafrar,Hey,Strá,
COUNTRY SHORTS, BRAN,
CORN, CORN CHOP, BYO(i
CHOP, HV EITI CHOP, OQ
GARÐA VEXTIR.
Vér höfum bezta úrval
urs I *
r höfum bezta úrval gripafóö-
í í þessari borg; fljót afhending