Heimskringla - 26.05.1910, Blaðsíða 6

6 WINNIPEG, 26. MAÍ 1910.
HEIMSKEIN GLA,
7i
Herra Jóhanti Jóhannsson Irá
Akra, N. D., kom til bæjarins á
mánudaginn var á leið til Edmon-
ton í lanidskoðunar erindum. Hann
bjóst viS að verða 3 vikur í þvi
ferðalagi. Hann segir kalda tíð
sySra. Ilveitisáning lokiS og hafra-
sáaiing langt komin.
Vér höfum
FLUTT
Vort nýja heimkynni
er á horni
Portage
Avenue og
Hargrave
Strætis
»J. J. H. McLean
& Co. Ltd.,
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone: Main 808.
oooooooooooooooooooooo
Fréttir úr bœnum.
Á öSrum staS í blaöinu er aug-
Herra Piétur Magnússon á Girnli NECKTIE SOCIAL, sem
var liér i borg í síSustu viku. — | djáknanefnd TjaldbúSar safnaðar
Hann gerði ráðstöfun til þess, aS h,efir dl arSs fyrir bágstatt fólk.
fá héSan sent til sín til Gdmli taf- I I>a-n’f!’aS aettu sem flestir aS koma,
arlaust sitt “Carload” af hverju' 0S híalPa aíram SÓSu malefni. -
steinlími og múrgrjóti, og síSar | GleymiS ekki orSum hans, sem
viS hentugleika “Carload” af saKöi' aS ekki skyldi eintl vatns-
“Plaster” og ‘T/ath”. Hann hefir drykkur. ólaunaSur, sem gefinn
þegítr fengiS vél til steinsteypu-

£
Islendingadagurinn.
Almennur fundur verSur haldinn í neSri sal Goodtempl-
ara hússins kl. 8 fimtudagskveldiS 2. júní (í næstu viku)
til þess aS kjósa nefnd til aS standa fyrir íslendingadags-
hátíSahaldi 2. ágústmánaSar næstkomandi.
Fráfarandi nefndin leggur þar fram reókninga yfir eignir
og sjóS dagsins, og verSur prentaSri skrá yfir þaS út-
býtt meöal þeirra, er sækja fundinn.
GeriS svo vel aS fjölmenna og vanda til kosninga
nefndarmanna.
TII. JOHNSON, forseti
MAGNÚS PÉTURSSON, ritari.

þrenn aukalög verSa borin undir
atkvæSi kjósendanna hér í borg á
fimtudaginn kemur, 2. júní. þar er
beðiS um 660 þúsund dollara veit-
ingu til Almenna spítalans. þar
af 400 þúsund dollarar til aS auka
og bæta sjúkrahússið sjálft, 100
þúsund dollarar til byggja skýli
yfir tæringarveika og 100 þúsund
dollarar til byggingar fyrir þá,
IslendingadagsfUndurinn, sem sem hafa sóttnæma sjúkdóma. —
auglýstur var í Goodtemplarahús- íslenzku læknunum öllum er ant
inu í sl. viku, var svo illa sóttur, um, aS hver einasti atkvæSisbær
aS ekki varð af neíndar kosmngu. íslendingur hér í borg greiSi at-
Nú er á ný auglýstur fundur á kvæði meS þessum aukalögum á
sama stað á fimtudagskveldiS í |fimtudaginn í næstu viku, 2 júní.
næstu viku, 2. júní. Iskndingar I ------------
ættu aS fjölmenna á þann fund og | Sir Ernest Shackleton, sá sem
lengst hefir komist áleiöis aS suS-
urskauti hnattarins, var hér í borg
í sl. viku, og flutti fyrirlestur um
pólför sína, í Walker leákhúsinu.
Canadian Club voitti honum miS-
dagsverS á laugardaginn var, og
þar flutti hann ræSu. sagSi frá á-
standinu viS suSurpólinn og spáði
því, aS Capt. Scott, sem fer þang-
aS suSur frá Englandi þann 1.
nœsta mánaSar, mundi komast á
suSurpólinn um 22. des. næstk.,
eSa nálægt þeim degi. Hann kvaSst
mundi gera Canada aS framtíSar-
heimkynni sínu.
velja vel til nefndar til þess aS
stauda fyrir íslendingadagshaldi í
sumar. Nefndin, sem kosin verSur,
hefir svo stuttan undirbúnings-
tíma, sem verSa má meS því aS
verSa kosin nú. Ef fólk vort sinnir
ekki hátíSahaldi þessu nógu mikiS
til þess aS sækja fund til bess aS
kjósa framkvæmdarnefndina, þá
getur ekki orSið af hátíSahaldi í
sumar. — Heimskringla mælist til
þess, aS landar vorir finni hvöt
hjá sér til aS sækja fundinn vel og
velja duglega nefnd.
gierSar, og er aSalmaSurinn þar i
bœ, sem byggir úr þessum efnum.
Hann ábyrgist vandaS verk meS
lágu verði.
væri í sínu nafni.
!fr
Ilerra Ingi Christjanson, frá
Hólar, Sask.,. var hér í borg í sl.
viku. Sagði hann nægilegt regn —
og snjófall — haia nýlega orSið
þar vestra til þess aS try'-^ja hæfi- 1 blaSinu.
legan vökva í jörSu fyrir þroskun
korntegunda. Sáningu væri nú nxr
því lokiS og útlitiS ágætt --firleitt.
Nægileg atvinna hvervetna í bygS-
inni.
Desendur eru mintir á BAZAR
Únítara kvenfélagsins næsta mánu-
díug og þriSjudag, 30. og 31. þ.m.
Konumar hafa vandað til hlutanna
sem þar verSa boðnir, ov vona að
aSsókn verSi svo góS, sem mál-
efniS verSskuldar. Agaotar veiting-
til sölu. Sjá au.glýsingu hér
Herra Jóhann Davíðsson, frá
1100 Bandaríkjamenn komu til
borgarinnar á föstudaginn var til
aS taka sér búlönd meSfram G.T.
P. jámbrautinni í Vestur-Canada.
Sama dag komu 6 vagnbrauta-
lestir frá Austur-Canada í sörnu
Úr bréfi frá Elfros, Sask., dags.
28. apríl sl.: — IléSan úr þessari
annáluSu gæðabygS (VatnabygS)
er fátt aS frétta, enda skrifar eng-
inn héSan fréttapistil í blöðin. þó
mætti geta þess, aS síSan í marz
hafa veriS hér síf.-ldir eldar um
alla bygðina, og er nú líkast til
aS sjá og óslitnum, nýplægSum
Vi» AndlKtsfeegn
Bjarna Björnssonar
Keewatin, Ont.
Bjarni jörS er flúinn tfrá,
fagnar betri kjörum.
Misjafn verSur endir á
okkar landnáms förum.
Ekki hrekk ég upp viS þaS
óhöpp slík þó heyri.
Hann kom skemdur heimanaS,
— hafa gert þaS fleiri.
Veát ég gömlum, vinur minn,
verður örðug ganga,
ef aS slær þá ótrygSin
undir báöa vanga.
þegar dauðans yzt viS ós
allir bregSasí vinir,
hver veit nema ledSarljós
láti birtast hinir.
Heimur þó aS hafi spaug,
helzt er fátt tdl þrifa.
Ef þaS slitnar insta taug
enginn kýs aS lifa.
Dimm er nótt svo dvínar vörn
— dæmum ekki, bræður.
Oft þó breytum eins ou börn,
æSra máske ræSur.
Svíður ekki sáran' fót,
sjálfsagt lifir öndin.
þú munt fá á böli bót, —
blíS er föSurhöndin.
SlGUKÐUK JóHANNSSON.
NorSmenn í Winnipeg héldu árs-
hátíð sína meS veglegri samkomu
aS kveldi 17. þ.m. PrógrammiS
var gott. Fíólin spil ungfrú Olgu
Simonson þótti aSdáanlegt. Hún
mun nú talin í röS fremstu fíólin-
spilara hér í borg. Séra Aastad
frá Thief River Falls í Bandaríkj-
unum hafSi veriS fenginn tdl aS
flvtja þar ræSu um Noreg, og hélt
hann snjalla klukkutíma ræSu um
gæ&i og fegurS landsins, ■pöfgi
þjóSarinnar og þann sæg ai heims-
fræpum mönnum í öllum preinum,
sem landiS hafSi framleitt. Haun
talaði mikiS um þjóSfrelsi þaS,
sem landiS fékk 1905, og þakk-
aði þaS guSsótta og dvgSum
fólksins. — Söngvar ov hljóðfæra-
sláttur, upplestur og annaS veitti
áheyrendum góSa skemtun langt
fram á nótt.
FRÁ BRANDON, MAN.
þann 10. þ.m. ondaSist aS heim-
ili sínu húsírú þórdís þórSardótt-
, . ,, . , , „ , . i ir, 39 ára aS aldri, eiginkona Mr.
akn. Gnpum þarf aS gefa ems t»g ’ .. . , , , “ _
, , f t r , .. “ Doigbiarts Andressonar, sem
ntn hoHATiir Ivon tn o H.rvi o'n " J
um hávotur. þaS má heita, aS
hvergi sjáist óbrunninn blettnr.
Menn hafa orSið aS vaka dag og
nótt aS verja húsin, og þó hafa
fjós víða brunniö og hey. EldiviS-
ur allur brunninn, og meir aS
segjja," grænir popla-toppar hafa
logaS upp, því hér hefir verið sí-
felt stórviSri á ýmsum áttum, og
þurkurinn óvanalegur um þetta
leyti árs. Akurvinna má hieita bú-
in. Heilsufar fremur gott. þó hefir
gengið hér víða kvef. Samkomu
hélt kvennfélagiS hér, sem tilheyr-
ir Mozart P.O., á sumardaginn
Anitlar, §ask., var í borginni í sl. 1 erindagerðum. — þetta fólk skilur,
viku. SagSi sáningu langt komna 1 aS þaS er hagur, aS ná í góS bú-
í sinni bygð og útlit gott með íönd nú n-álægt járnbraut, meðan
gróSur. I,önd fana hækkandi í verSi | þau eru enn fáanleg, — en landar
þar vestra og bændum þar líður vorir virSast ekki hafa vaknaS til
vel.
Ilerra Björn lieck, frá Baldur,
var hér í borg í sl. viku, á leiS til
Manitoba vatns í landtöku erind-
um.
Herra GuSm. Magnússon frá Du-
luth, var hér á íerð í sl. viku til
aS fkma fóstra sinn SigurÖ GuS-
laugsson, sem hér dvelur. GuS-
mundur fór suöur aftur um helg-
ina. Hann ætlar hráSlega aö flytja
sig búferlum vestur aS Kyrrahafi.
Herra Jóel Gíslason, frá Baldur,
var hér á ferð í sl. viku á leiS til
meSvitundar um þetta, og er þaS
leitt.
MUSIC RECITAI, hafa nemend-
ur Jónasar Pálssonar og Th. John-
sonar í Goodtemplarahúsinu aS
kveldi þriSjudags 31. þ. m. þa.r
verða eingöngu þeir látnir spila,
sem lengst eru komnir í piano og
fíólin spili. Samkoman ætti því að
verSa góS, og vel þess virði, aS
þar sé húsfyllir áh-evrenda. AS-
gangur ókeypis, — samskot.
“Tag”-dagurinn 19. þessa mán-
aðar hepnaSist v-el. Stúlkur eltu
hvern rnann, sem gekk um götur
samt 7 börnum syrgir framliSinn
ástríkanm maka og móSir. þórdís
sál. var fædd á ísafirði 1878, og
giftist eftirlifandi manni sínum ár-
iS 1894. Lungnabólga olli dauSa
hennar. Hún var jarSsumgin þanu
12. þ.m). og ræöur fluttar í heima-
húsi og kirkju af séra O. V. Gísla-
syni, sem til þess var kallaSur
meS hraSskeyti, og flutti hann svo
tvær messur fyrir söfnuSinn á
hvítasunnudag 15. þ.m., hina síS-
ari meS altarisgömgu.
SKÝHING.
Mólitir
Öklaskór .
Allir meta þægindin viS móleS-
urs öklaskó í sumarveðri. þeir
verða brúkaSir af mörgu íínt
klæddu fólki, sem ekki notar aSra
skó að sumrinu.
Kvenskór kosta frá $3.00—$5 00.
Karlaskór kosta frá $5.00—$7.00.
þessa árs móleSur er sérlega
fagurt. MóleSurs-skór ættu að fara
vel á fæti, og hér fáið þér Ká á-
ferðarfegurstu skó, sem til eru í
borginni.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST
PHONB 770.
TIL LEIGU
herbergi að 806 Simcoe St. Eins,
ef óskaö er, þá er þar selt fæöi.—
KomiS og skoSið herbergin, og
smakkið matinn hjá Mrs. Ingi-
björgu Ólafsson.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboösmenn í liinum íslenzku
bygSum í Manitoba og .Norövest-
urlandinu til aS selja Stereoscopes
op myndir. SendiÖ 75c fyrir um-
boSsmanna áhöld.
Arnason & 5on.
8-4 > Churchbridge, Sask.
“ Kvistir,”
kvæ&i eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölnm vestanhafs. VerS : $1.00.
Friðrik Sveinsson,
MÁLARI,
befir verkstæSi sitt nú aS 245
Portage Ave. — herbergi nr. 43
Spencer Block — beint á móti
pósthúsinu. Hann málar myndir,
leiktjöld, auglýsingaskilti af öllum
tegundum, o. s. frv. — Heimili ;
443 Maryland St.
Jóhanna Olson
PIANO KENNARI
567 Toronto St. Winuipeg
fyrsta. Bögglasala og dans, og of-
urlítiS prógram. Veitin.gar, kaffi Herra ritstj. B.L.Baldwinson.
meS brauSi, fríar fyrir alla.
u
Recit 'l“
hafa nemendur þeirra Jónasar
Pálssonar og Th. Tohnsonar I
Út af fyrirspurn í síSasta tbl.
1 Heimskringlu frá F. Finnssyni,
leyfi ég mér aS geta þess, aS í
byrjun desembermánaSar síSastlið-
ins sendi ég skrifurum allra safn-
aSa kinkjufiélagsins og sömuleiSis
öllum prestum þess prentuð e;n-
tök af frumvarpd því til grund-
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniBi
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér hOfum miklar byrgðir
Iaf fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Gtofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjé FreePress
Th. JOHNSON
JEWELER
28<>MainSt. Talsfmi: 6606
: JOHN ERZINGER ;
• TOBAKS-KAl/PMAÐUR.
J Erzinger'sskoriBrejrktóbak $1.0«pnndlí Ý
^ Hér fá*t allar txeftÓDaks-teguudir. Oska T
:eftir bréfleanm pöntnnum.
MclNTYRB BLK., Main St., Wlnnipeg I
▲ Heildsala og smánndn. T
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#
—G. NARD0NE—
Veralar meö matTörn, nldini, smá-kökur,
nllskooar swtindi, mjólk og rjóma, sömul.
tábak og TÍndla. ówkar viöskifta ísleod.
Hsitt kaffi eöa te á öllum tlmum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Sveinbjörn Árnason
l'asteisnanali.
Selur hús og lóöir, eldsóbyrgöir, og lánar
peninga. Skrifstofa : 12 Rank of Hamilton.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 8695
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstOð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Fínnið
Goodhemplarahúsinu næsta þriSju-, vallarlaga fyrir kirkjufélags-söfn
dagskveld, þann 31. þ.m. ASgang- 1 uöi, sem lagt var fram á síSasta
ur ókeypis. Allir velkomnir.
Moose Horn Bayy norSur meS borgarinnar þann dag, og seldu
“tags”. SjóSurinn sem fékst fyrir
þá sölu nam 10 þús. dollars, eða
vel það, og verður þeim peningum
variS til aS byggja sjúkrahæli fyr-
ir þá, sem þjást af ólæknandi tær
ingar sjúkdómi.
Manitoba vatni, þar sem hann hef
ir tekiS sér heimilisréttarland.
Hann hefir dv<ali5 i Argyle bygð
um sl. 10 ára tíma, og baS Heims-
kringlu aS færa sínum ágætu sveit
ungum þar svo góSa kveSju sina,
sem blaðið gæti frekast flutt þeim,
og þökk aS sama skapi fyrir 10
ára sambúSina þar.
BAZAR
Kvenfélag Únítara safnaðarins
heldur BAZAR
Mánudag 30. og jlk s
Þriðjudag 31. lYlSll
frá kl. 1 síSdagis í samkomusal
Únítara á horniau á Sherbrooku
og Sargent strætum. þar verða
tdl sölu þarflegir og góSir hlutir
fyrir karla og koaur, með ágætu
verSi. — SömuleiSis verða veiting-
ar seldar.
Bréf aS Heimskringlu eiga : —
Mrs. Sigurbjörg Pálsdóttir.
J. Thorsteinson.
Jón SigurSsson.
John BreiSfjörð.
FríSa Jóhannsson.
R. J. DavíSsson.
Húsfrú Lovísa Benediktsdóttir.
Mrs. Arndís SigurSsson.
Flest þessara bréfa eru frá ts-
landi, og ættu hlutaSeigendur aS
vitja þeírra strax.
Dr. G. J. Gíslason,
Phj.lcl.n aad finrf.on
18 Smuth 3rd 8tr, Orand Forla, N.Dat
Athygli veitt AUONA, RTRNA
og KVRRKA 8JÚKDÓUUU A-
8AUT INNV0RTI8 8JÚKDÓU-
UU og UPP8KURÐI, —
PROGRAH
1. (a) Andante—Gluck.
(b) Gavotte — Martini.
2. Piano : Polish Dance (Schar-
wenka)—Master Harold Greea.
3. Piano : Mazurka (Moszkow-
ski)—Miss Jakobina Thorgeir-
son.
4. Violin : Introduction & Pol-
onaise (Bohm)—Master Barnie
Loptson.
5. Piano Duett : Oberon Ouver-
ture (Weber)—Miss Jóhanna
Olson & J. Pálsson.
6. Violin : Allegro Brilliante
(Tenhave)—Miss Clara Oddson
7. Pilgrim Chorus (Wagner)—Miss
Caroline Thorgeirsson.
8. Piano
Siaiens)—Master Stephán Sölva-
son.
9. Overture : Lustspdel (Keller-
Bela)—Orcbestra.
10. Vocal Solo : Selected — Miss
Bessie Morton.
11. Piano Duett : Romeo et Juliett
(Gounod)—Miss Ruth
patrick & J. Pálsson
kirkjuþingi, og minti um leiS a
þaS, að írumvarpiS skyldi lagt
fram aftur á næsta kirkjuþingi
meS bendíngum, er kynnu aS
koma frá söfnuSunum.
MeS virSingu ySar
Fr. Hallgrímsson.
Baldur, Man., 20. maí 1910.
FRIÐRIK SVEINSS0N
tekur nú aS sór allar tegundir af
húsmáling, betrekking, o.s.frv.
Eikarmálning fljótt og vel af hendi
levst. Heimili 443 Maryland St.
Skúli Hansson & Co.
47 Alkens’ Bldg.
Talsíini, Main 6476
P. O. Box 833
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- og Bkurðlækair.
ÍSjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök nmönnun.
WYNYARD, --- SASK.
Boyd’s Brauð
Þegar þér hafið brauð vor á
borðum þá hatið þér það bezta
sem búið er tíl. Þau eru gerð
úr bezta hveiti af beztu
brauðgerðarmönnum í Can-
ada. Vér spörum engan
kostnað til þess að gera brauð
vor alfullkominn. Biðjið
matsalann um þau, eða snúið
til
Bakery Cor .Spancatfk Portaga Ava
Phone 1080.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brökaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 6S39 807 Notre Dame Ave
6IL0FELL l PAULSON
Odíod B.ok 5th Ploor, No. B20
solja hús of lóðir og annast þar aö lét-
andi atörf; útvegar peningalán o. fl.
Tal.: 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFIiÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
J. L. M.TJIOMSON,M.A.,LL.B.
LÖOFRCEÐINOUR. 288H Port.ge Ave.
Necktie Social.
hefir djáknanefnd Tjaldbúöarsafn-
Faust (Gunod-Saint- a®ar næsrtkomandi mánudagskveld
í salnum undir kirkjunni.
Enufremur stutt prógram, svo
sem —
Cornet Solo—Sarl Anderson.
Violin Solo—Clara Oddson.
Vocal Solo—Alec Tohnson..
Og eitt gott stykki frá ónefnd-
Kirk-! um_
12. Violin : Boherai.n Girl (Har-1 '“ýíf” ftrfr «11». -
rkjj..: I-Byrjar kl- 8.
ris)—Master Laugi Oddson.
13. Piano : March Grotesque (Sin-
ding)—Miss Ruth Kirkpatrick,
14. Piano : Der Freischutz (Web-
er)—Wiss GuSrún Nordal.
15. Violin : Lily Dale (Harris) —
Mr. Magnús Magnússon.
þar verður gott kaffi og gott
brauö til sölu fyrir alla, er kynnu
aS vilja kaupa sér kaffibolla.
AgóSanum vardS til aS hjálpa
bágstöddum.
Nefndin vonast eftir húsfyllir.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINQAE
35 Merchants Bank Building
phone: main 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrbalra Ulk.
Cor Mala 4 SelklrK
ÍSérfræðingur í GaUfyllingu
og öllum aðgorðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
OIn Phoa. «8 4«. HalatUla Fhoaa UK.
BONNAR, TRUEMAI
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 76
Winnipeg, Man. p.o.box 22
Húðir og ógörf-
uð LoÖskinn
Verzlun vor er vor beeta
augíýsing. SendtfS os« húöir
jð*r og loSskina og geriat
atööugir viðskiftaJtieua.
Skrifiö eftir verðlista.
rte Lighteap Bidi 4 Fir Ci., LiaiW
P.O.Ðox 1W2 172-17« KingSt WinnipM
IS-8-18
w. R. FOWLER A. PIERCY.
Royal Optical I
«07 Portage Ava. Talsfmi 7í
AUsr nútiðor aðferðir aru notað
asgn-skoðnn hjá þelm, þsr með hh
•ðmrð, Skníga-akoðun, aam gjð
Olitut ágiskonum. —