Heimskringla - 08.08.1912, Blaðsíða 2

2. BLS.
WINNIPEG, 8. ÁGÚST 1912.
HEIMSKBINGTJA
Islendingadagurinn
8. agúss 1912 var haldlnn í River
iPark, eins og- auglýst haföi verið,
ÍPeörið var ákjósanlegt og alt fór
jvel fram. Bumir voru þó óánægð-
4r j'fir því, að verða að fara út úr
inmgirta svæðinu í garðinum kl. 6,
en við því var ekki hægt að gera ;
nefndin gat ekki fengið þann hluta 1 og fylgir hér skrá yfir alla þá, er
■parðsins lengur, hvað sem í boði unnu verðlaunin
j N. Dak., varð snögglega veikur og
sendi því' afsökun, og var þá eng-
inn tími til að fá annan í hans
stað. Aftur á móti talaði Col.
Paul Johnson, frá Mountain, N.
jD., fvrir minni kvenna, sem ekki
var auglýst á prógrammi dagsins.
Að öðru leyti fór prógramið
fram eins og auglýst hafði verið,
Fj’rir karlmenn yfir 16 ára.
|par. Enda fær forstöðunefndin ekki
séð, að mikill skaði eða óþægindi
iværi að því fyrir fólkið, þar sem
ailt prógram var þá búið, nema
glímur, er þar hefðu getað farið
íram.
iþað eina óhapp vildi til, að John
G. Johnson lögmaður, frá Minót,
Svo þökkum við öllum þeim, er
á einn eða annan hátt studdu að
því, að dagurinn gæti ná^ tilgangi
sínum.
Vinsamlegast,
Forstöðunefnd
Islendingadagsins 1912.
ÞESSI UNNU VÍRÐLAUN
kappklatjp.
1. Stúlkur innan 6 ára, 40 yds.
1. verðl.—Peningar ... $0.75—Blance Johnson.
2. “ — “
3. “ — “
1.
2.
3.
0.50—L. Johnson.
0.25—Margrét Hallson.
2. drengir innan 6 ára, 40 yds.
verðl.—Peningar ... $0.75—óskar Björnsson.
“ — “ ... 0.50—Jimmie Page.
“ — “ ... 0.25—Edward Johnson.
*t
3. Stúlkur, 6—9 ára, 50 yds.
1. verðl.—Peningar ... $0.75—Lilian Jóhannsson.
2. “ — “ ... 0.50—Björg Eiríksson.
3. “ ■— “ ... 0.25—Anna M. Wolfe.
4. Drengir, 6—9 ára, 50 yds. ý-
1. verðl.—Peningar ... $0.75—Einar Kernested >
2. “ • — “ ... 0.50—Árni Baldwinson. ;
3. << _ « ... 0.25—Coddie Jónasson.
5. Stúlkur, 9—12 ára, 75 yds.
1. verðl.—Peningar ... $1.25—Guðríður Magnússon.
2. “ — “ ... 1.00—Jóna Johnson.
3. “ — “ ... 0.75—Josie Johnson. .,l
6. Drengir, 9—12 á<ra, 75 yds.
1. verðl.—Peningar ... $1.25—Kr. Friðfinnsson. ■ .
2. “ — “ ... 1.00—Thorv. Johnson.
3. “ — “ ... 0.75—Isfeld WTolfe.
7. Stúlkur, 12—16 ára, 100 yds.
1. verðl.—Peningar ... $3.00—Fríða Christie.
2. “ — “ ... 2.00—Olive Thorláksson.
3- “ — “ ... 1.00—Elsie Johnson.
8. Drengir 12—16 ára, 100 yds.
1. verðl.—Vörur ..... $3.00—Ingi Stephanson.
2. “ — “ .... 2.00— Skapti Johnson.
3. “ — “ .... 1.00 —Victor Westdal.
9. ögiftar stúlkur, 100 yds.
1. yerðl.—Vörur ..... $4.00—Magdalena Johnson.
2. “ — “ .... 3.00—Minnie Johnson.
3. “ — “ .... 2.00—Kristín Byron.
10. Ógiftir menn, 100 yds.
1. verðl.—Vörur ..... $4.00—B. Baldwin.
2. “ — “ .... 3.00—Einar Johnson.
3- “ — “ .... 2.00—S. B. Stephanson. t ^
11. Giftar konur, 100 yds.
í. verðl.—Vörur ..... $4.00—Mrs. B. Hallson.
2. “ — “ .... 3.00—Mrs. Hannes Pétursson.
3. « — " .... 2.00—Mrs. Valgerður Johnson.
r’ .f!
«*• 12. Giftir menn, 100 yds.
1. verðl.—Vörur ..... $4.00—Guðm. Thorsteinsson.
2. “ — “ .... 3.00—Fr. Friðfinnsson.
3. “ — “ .... 2.00—Vilhj. Péturson.
13. Konur, 50 ára og eldri, 75 yd
1. verðl.—Vörur ..... $4.00—Anna Eiríksson.
2. “ — “ .... 3.00—Mrs. M. Byron.
3. “ — “ .... 2.00—Mrs. Anna Ólafsson.
14. Karlmenn, 50 ára og eldri,
1. verðl.—Vörur ..... $4.00—Magnús Johnson.
2. “ — “ .... 3.00—Jón Hannesson.
3. “ — “ .... 2.00—Bárður Sigurðsson.
15. þriggja fóta hlaup, 100 yds.
1. verðl.—Vörur ..... $3.00 —G. Thorsteinsson og S. B.
Stephanson.
2. “ — “ .... 2.00—S. Friðfinnsson og F. Pálsson.
3. “ — “ .... 1.00—P. Bjarnason og C. O. Goodman
16. Feitar konur
1. verðl.—Vörur ..."
(yfir 200 pd.).
2.
$3.00—Mrs. Margrét Byron.
2.00—Mrs. Gróa Magnússon.
18. Langstökk, hlaupa til.
1. verðl.—Vörur .... $3.00—B. Baldwin.
2. “ — “ ... ... 2.00—S. B. Stephansom
3. “ — 11 .... 1.00—Einar Johnson.
19. Hástökk, hlaupa til.
-Vörur ..... $3.00—S. B. Stephanson.
— “ ... ... 2.00— JGren Magnússon.
— “ ..... 1.00—B. Baldwin.
1. verðl.
2.
3.
20. Langstökk, jafnfætis
1. verðl.—Vörur ..... $3.00—S. B. Stephanson.
2. “ — “ ..... 2.00—Jören Magnússon.
3. “ — “ ... ... 1.00—B. Baldwin.
21. Hopp-stig-stökk, hlaupa til.
15 yerðl.—Vörur ..... $3.00—B. Baldwin.
11 f-> “ f- ••• 2.00—Einar Johnson.
** e—í ** ,.. ... 1.00 — Guðm. Thorsteinsson.
“J
B,
í;
21. Stökk á staf, hlaupa til.
1. verðl.—Vörur ... $3.00—S. B. Stephanson.
2. “ — “ ........ 2.00—Einar Johnson.
3. “ — “ .... 1.00—Guðm. Thorsteinsson.
23. KAPPHLAUP, ein mila.
1. verðl.—Vörur ... $4.00—Einar Johnson.
2. “ — “ .... 3.00-St. Holm.
3. “ — “ .... 2.00 —Harry Magnússon.
, 24. KAPPHLAUP, 3 mílur.
1. verðl.—Vörur ... $7.00— St. Holm.
2. “ — “ .... 5.00 —Einar Johnson.
3. “ — “ .... 3.00 —Harry Magnússon.
25. KAPPSUND — Fyrir drengi innan 16 ára.
1. verðl—Vörur ..... 6.00—G. Ottenson.
2. “ — “ .... 4.00—Chris. Anderson.
3. “ — “ .... 2.00—Joe Magnússon.
26. KAPPSUND -
1. verðl.—Silfurbikar
vörur ...........$10.00—G. H. Gillis.
2. verðl.—Vörur .... 7.00—Robt. Helgason.
3. “ — “ .... 4.00—Paul Elíasson.
27. Hjólreið, ein míla.
1. verðl.—Vörur .... $5.00—Sigurjón Johnson.
2. “ — “ .... 4.00—John Kendrick.
3. “ — “ .... 3.00 —Haraldur Bjarnason.
28. Hjólreið, þrjár mílur.
1. verðl.—Dunlop Tires. — Emil Goodnian.
2. “ —Silfur medalía. —Sigurjón Johnson.
3. “ —Hjólpumpa og —Haraldur Bjarnason.
vindlakassi. f
29. Hjólreið, 5 mílur, handicap.
1. verðl.—Vörur .... $7.00—Sigurjón Johnson.
2. “ — “ .... 5.00—Einar Johnson.
3. verðl.—Vörur .... 3.00—Harry Magnússon.
32. ÍSLENZKAR GLlMUR.
1. verðl.—Vörur ....$10.00—Sigfús Sigfússon.
2. “ — “ .... 7.00—Vilhjálmur Pétursson.
3. “ — “ .... ð’.OO—þorleifur Hansson.
33. DANS (Waltz) - Að eins fj-rir íslendinga
1. verðl.—Vörur ....$10.00—Miss Nina Goodman.
2. “ — “ .... 7.00—Mrs. E. Stephanson.
3. “ — “ .... 4.00-Mrs. Wylie (íslenzk).
34. DANS (Waltz) — Open for all.
1 doz. Photographs... $10.00—Miss Stevens (ensk stúlka).
31. BARNASÝNING —
1. verðl.—Vörur ...
2.
3.
7.00— Hazel, foreldrar : Frank og
Friða Anderson.
5.00—Franklin, foreldrar : Holding og
Sigríður Taylor.
3.00—Oddný Fjóla, foreldrar : Sæ-
mundur og Elísabet Björnson.
Bréfkaflar að heiman.
14. júlí 1912.
VIÐURKENNING. —
Herra ritstjóri ;
Ég hefi lesið athugasemdir j'ðaf
við bréfkafla mína í blaði yðar 23.
maí. Og ég finn, að þær eru að
nokkru let-ti maklegar, en að
nokkru leyti ekki.
Ég finn, að mér var skylt að
þakka blað yðar, sem mér hefir
verið sent ókeypis mörg ár. En
ég vissi ekki með vissu, hverjum
var að þakka. Ég ,á sem sé marga
kunning-ja meðal ykkar þar vestra,
og að minsta kosti einn góðvin í
Winmpeg. Hugði ég lengi að
h a n n sendi mér blaðið eða ráð-
stafaði því til mín, enda hefi ég
sent honum ýmsa ritlinga og blöð
héðan, þótt ekki hafi, það verðið
að staðaldri.
Ákærði kvað v,era
austur um sveitir.
á skemtiferð
SJÁLFSTÆÐISMÁLIÐ. —
Hörmulegt að vita, hvernig því er
komið, — því að fæstir munu reisa
miklar vonir á “bræðingnum’’ svo
nefnda.
Viðtökurnar, sem sambandslaga*
nefndarfrumvarpið hlaut 1908, hinn
glæsilegi kosningasigur sjálfstæðis-
manna þá og meðferð málsins
þinginu 1909, er eins og ánægjuleg-
ur draumur. En sú draumsjón
hverfur í kviklyndisórum og sundr-
ungs þingsins 1911.
Tæpast verður bent á átakan-
legra þroskaleysismark, — ekki
íslenzku þjóðinni, heldur þmg-
mönnunum, sem þar áttu hlut að
máli. /
Birni Jónssyni er öðrum fremur
þakkað, að svo fór sem fór um
nefndarfrumvarpið, — Og það að
verðleikum.
En hvernig svo sem þessu er
háttað, þá er ég mjög þakklátur
þeim, er sent liefir, því að Jleims- 1 En hant] er líka sakaður um ó-
’ringlu á é.g ööru fremur að farir vsjálfstæðisflokksins : ráðgerð
þakka allnáin kynni af högum ætt- tilslökun hans viö Dani annarsveg-
hafs, og hafa ar) 0g hins vegar það, að hann
bræðranna vestan
þau kynni glætt alúðlega velvild
og bróðurhug milli mín og þeirra,
sem ég ætla að ýms bréf mín vest- i
ur um haf beri vott um. Og skilji
é<r rétt tilgang vestanblaðanna ís-
lenzku — þar á meðal Hkr. — þá
vona ég, að eintakið, sem mér hef-
ir verið sent, hafi ekki lent fjarst
markinu. — En eigi að síður var
skvlt að þakka hugulsemina, og
það geri ég hér með vinsamlega.
Hinu fæ ég síður samsint, að í
bréfkafla mínum dags 15. marz
(Hkr. 23. maí), hafi ekkifalist ann- ]
að en “flokkslegar æsingar og
stóryrði”, sem ykkur Vestur-
Islendinga varðaði engu. |
Ég játa því að vísu, að all-fast
var að orði kveðið Og litt dregið
úr því, er mér þótti þurfa að
segia. En lítum á ástæðurnar :
í''járglæfra-rógburðurinn á hendur
oss Sjálfstæðismönnum við kosn-
ingarnar síðast —-og síðan. Banka
málin, hið eldra og yngra. — hvern-
ig réttlætinu er þar traðkað og
og óreiðan varin hnúum og hnef-
um. “Systematisk” viðleitni land-
stjórnarinnar, að
hvarflaði frá þingfrestun 1911 hafi
orðið orsakir til flokksriðlunar.
Ég skal nú ekki dæma um gildi
þessara ásakana. Hitt þvkist ég
geta mælt af góðum kunnugleik,
að þær veilur, sem kunna að hafa
verið á ráði hans, voru fyrst og>
íremst sprotnar af megnri van-
heilsu, og í annan stað af því, að
hann vissi flokkinn hörmulega ó-
traustan bak við sig.
“BR.EÐINGURINN”. —
Ilvernig varð hann til? Frá því er
nokkuð skýrt í Heimskringlu 6. f.
og víðar.
það virðist ekki ósennileg til-
gáta, að bankagjaldkeramálið hafi
ýtt undir heimastjórnarhöfðingj-
ana að leita sátta við sjálfstæðis-
menn, og þá einkum þá, er orð
hafa fyrir þeim og fremstir standa
Og sú sáttatilraun virðist hafa
gengið greiðlega.
Hitt er ekki eins ljóst, hvað
En hvaða vandamálum ætlar
það að ráða fram úr ?
Að líkindum verða ráðherra-
skiftin fyrsti hnúturinn, sem leysa
þarf. F j ó r i r eru lysthafendur
nefndir — að minsta kosti : H.
Hafstein, Jón Magnússon, L. H.
Bjarnason og Valtýr Guðmunds-
son. Sennilega verður H. H. hlut-
skarpastur. — Má vænta þess, að
hann reynist nú yfirleitt betur en
áður, vegna fenginnar reynslu. —
En margur mtindi treysta V. G.
bezt til að ráða fram úr fjárhags-
vandræðunum.
STJÓRNARSKRÁRBREYTING-
IN. —
T>að er nyung í stjórnmálasögu ís-
lands, að einmitt það málið, sem
þingrofi veldur og nj'jum kosning-
um, er numið burtu af dagskrá
þingsins, þegar til kemur.
FJÁRHAGS VANDRÆDIN. —
það er sú þrautin, sem virðist
liggja næst og beinast fyrir þessu
þingi, og skiftir afarmiklu, hvem-
ig leyst verður.
Áfengisbannféndur virðasta róa
þar að öllum árum, að halda fjár-
málurn landsins í sem hörðustum
dróma, í von um, að með þeim
hætti takist, að telja þjóðinni
hughv.arf, svo að hún sæki eftir af-
námi bannlaganna.
En vonandi er, að íslands ó-
hamingju verði ekki sú óhæfa að
vopni.
sjálfstæðismönnum gat gengið til,
drepa í fæðina- að fallast í faðma við andstæðing-
unni sannleikann í gjaldkeramálinu ana, EF samningaatriðin eru þau,
— láta þar ekkert upp komast, er frá hefir verið skýrt. Vitanlega
kæfa allar aðfinslur og loks að var alt fallið í mola fyrir þeim,
hegna bankastjórunum með brott- eftir þingið 1911, og lítil von um
rekstri fyrir að hafa komið þessu völd eða áhrif á landsmál fyrst
af stað. það var hámark rang- um sinn — netna sættir tækjust.
sleitninnar — einmitt var talið En það gat á engan hátt réttlætt
vofa vfir um það skeið, er bréfið
var ritað.
Hver fær tekið slíku athæfi með
köldu blóði ? — Verður því lýst
með of dökkum litum ?
Vitaskuld mátti lýsa þessu með
mýkri orðum. En því trúi ég vart,
að Vestur-íslendingar láti sig
engu varða” slik mál sem þetta,
- Og læt ég< svo úttalað um það.
gjaldkeramálið. —
Rannsókn þess kvað nú vera lokið
fvrir viku. En ófeldur er enn úr-
þá tilslökun frá sjálfstæðisstefn-
unni, sem virðist vera fólgin í
“bræðingnum” nýja.
Annars skal ekki dæma frekara
um samkomulagstilraunir þessar.
J?ær koma væntanlega í ljós innan
fárra daga í þinginu.
En því mun naumast þurfa að
kvíða, að þ j ó ð i n gleypi við
þeim, með þeim annmörkum, sem
á þeim eru sagðir.
ALþlNG.
Jjað kemur
saman a morgun.
skurður um það, hvort sakamál Jiað fer um mann ónotahrollur við
skuli höfða, eða ekki. Menn spyrja umhugsunina um rifrildið Og sund-
sín i milli : Á enn að reyna að urlyndið á síðasta þingi. Vknandi,
svæfa málið ? | að þetta þing verði spaklátara.
ÍLfeAiA-. .........j______J4L.
ÁRFERÐI. —
það er yfirleitt ágætt. Aflafengur
mikill, einkum á botnvörpunga, Og
fer sá útvegur óðum væxandi. —
Grasspretta fyrirtaksgóð sunnan-
lands, en lakari nyrðra og eystra.
En nú bagar þurkleysi, er síáttur
er byrjaður.
Hvað er að ?
Þarftu að hafa eitt-
hvað til að Iesa?
Hver só sem vill fá sér
eitthvaö nýtt að lesa í
hverri viku,œt i að gerast
kanpaudi Heimskriiig u.
— Hún færir leseodum
sÍDum ýmiskonar nýjan
fróöleik 52 sinnum á óri
fyrir aöeins 3--00. Viltu
ekki vera meöl
Agrip af reglugjörð
dm heimilisréttarlönd í C a n a d a
Norðvesturlandinu.
Sérhver manneskja, sem fjöl-
skyldu hefir fyrir að sjá, og sér-
hver karlmaður, sem orðinu er 18
ára, hefir heimilisrétt til fjórðungs
úr ‘section’ af óteknu stjórnarlandi
í Manitoba, Saskatchewan og Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálf-
ur að koma á landskrifstofu stjórn
arinnar eða undirskrifstofu í því
héraði. Samkvæmt umboði og með
sérstökum skilyrðum má faðir,
móðir, sonur, dóttir, bróðir eða
systir umsækjandans sækja um
landið fyrir hans hönd á hvaða
skrifstofu sem er.
Skyldur. — Sex mánaða á-
búð á ári og ræktun á landinu f
þrjú ár. Landnemi má þó búa á
landi innan 9 mílna frá heimilis-
réttarlandinu, og ekki er minna en
80 ekrur og er eignar og ábúðar-
jörö hans, eða föður, móður, son-
ar, dóttur bróður eða systur hans.
I vissum héruðum hefir landnem-
mn, sem fullnægt hefir landtöku
skyldum sínum, forkaupsrétt (pre-
emption) að sectionarfjórðungi á-
föstum við land sitt. Verð $3.00
ekran. S k v 1 d u r :—Verður að
sitja 6 mánuði af ári á landinu í
6 ár frá því er heimilisréttarlandið
var tekið (að þeim tíma meðtöld-
um, er til þess þarf að ná eignar-
bréfi á heimilisréttarlandinu), og
50 ekrur verður að yrkja auk-
reitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar
notað heimilisrétt sinn og getur
ekki náð forkaupsrétti (pre-emtion
á landi, getur keypt heimilisréttar-
land í sérstökum héruðum. Verð
$3.00 ekran. Skyldur : Verðið að
sitja 6 mánuði á landinu á ári f
>rjú ár og rækta 50 ekrur, reisa
hús, $300.00 virði.
W. W. C O R T,
Deputy Minister of the Interior.
HANNES MARINO HANNESSOH
(Hubbard & Hannesson)
LÖGFRJÆÐING AR
10 Bank of llomilton Bldg. WINNIPBQ
P.O, Box 781
Phone Maln 378
“ “ 3142
GARLAND & ANDERSON
Árni Anderson E. P Garland
LÖGFRÆÐINGAR
204 Sterling Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
Bonnar & Trueman
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 3-7 Nanton Block
Phone Main 766 P. O. Box 234
WINNIPEG, : : MANITOBA
John G Jolinson
SLENZKDB LÖGFBŒÐINODR OG
M.ÍLAFŒRSLDMAÐDR
Skrifstofa í C- A. Johnson Block
P. 0. Box 456 MINOT, N D.
T. J. BILDFELL
FASTEIQNASAU.
UnlonlBank Sth^Ploor No. 820
Selnr hús og lóBir, ok annaB þar aB ldt-
audi. Dtvegar peningalún o. fi.
Phone Maln 2685
S. A.SICURDSON & CO.
Húsum skift fyrir lönd og Jönd fyrir hús.
Lóu og eldsóbyrgö.
Room : 510 McIntybe Block
Slmi Sherb. 2786
80-11-12
WEST WINNIPEC REALTY CO.
Talsiml'G. 4968
653.Sargent Ave.
Selja hús og lúBir, útvega peninga
lán.sjáum eldsábygrBir.leigja og sjá
nm leígu á hdsum og stórbyggingum
T. J. CLEMENS
G.ARNASON
B, SIGTtRÐSSON
P. J. THOMSON
R. Th. NEWLAND
Verzlar meö fasteingir, fjórlón ogóbyrgöir
Skrlfstofa: 31 0 Mclntvre Block
Talsími Main 4700
Helmlll Roblln Hotel. Tals, Garry 372
Sveinbjörn Árnason
Fastelgnasali.
Selur hús og lööir, eldsóbyrgöir, og 'ánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Ðlk»
offlce
TAL. M. 4700.
hús
Tal. Sherb. 2018
NEW YORK TAILORING CO.
639 SARGENT AVE. SIMI GARRY 504
Föt gerð eftir máli.
Hreinsun,pressun og aögeröVerö sanngjarnt
Ffttin sótt [og afhent.
SEVERN THORNE
Selur og gerir við reiðhjðl,
mótorhjól og mótorvagna.
verk;vandad og ódýrt,
651 Sargent Ave. Phone G. 5155
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Garry 2988
Helraills
Garry 899
TH. JOHNSON
JEWELER
1
286 MalnlSt.,
Sfrai M. 6606
13-12-12
IV. M. Church
Aktygja smiöur og verzlari.
SVIPUR, KAMBAR, BUSTAR, OFL.
Allar aögeröir vaudaöar.
692 Notre Dame Ave, WINNTPEO
Sölumenn óskast
fyrir fttult of fram-
gjarut fasteigna-
félag. Menu sem tala útlend tuugumól
hafa forgangsrétt. Hó sölulauu borguö.
Komiöogtaliö viö J. W.Walker, söluróös-
mann.
F. .1. Oampbell & Co.
624 Main Street - Winnipeg, Man.
A. 8. IIAKBAL
Selur llkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúuaöur só bezti. Enfremur
selnr hanu allskonar miuuisvaröa og
legsteina.
121 Nena St. Phone Garry 2152
A. S.TORBERT’S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy’s Hótel. ' Besta verk, ógœt
verkfœri; Rakstur I5c en’Hórskuröur
25c. — óskar viöskifta íslendiuga. —