Heimskringla - 22.08.1912, Blaðsíða 2

r bls.
WINNIPEG, 22. AGÚST 1912.
HE1MSKS.IN G L A
HANNES MARINO HANNESSON
Mubbard íl Hanneason)
LÖGFRJÆÐING AR
10 Bank of Uamllton Bldg. WINNIPEO
P.O. Box 781 Phone Maln 378
“ “ 3142
íslenzkir íþróttamenn.
GARLAND & ANDERSON
Árni Anderson E. P Garland
LÖGFRÆÐINGAR
204 Sterling Bank Building
PHONE: main 1561.
Bonnar & írueman
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Block
Phone Matn 766 P. ö. Bo* 234
WINNIPEG, : MANITOBA
John G Johnson
SLENZKCR LÖGFRŒÖINGUR OG
MlLAFŒRSLUMAÐCR
Skrifstofa f C. A. Johncon Block
P. O. Box 456 MINOT, N U
J. J". BILDFELL
FASTEIGN ASA Ll.
(JnlonlBank 5tb..F1oor No. 520
Selnr hás og lóöir, og annaöþar aö lát-
andi. Utvegar peuingaiAn o. fl.
Phone Ma(n 2685
S. A.SIGUROSON & CO.
Húsnm skift fyrir lönd og Jftnd fyrir bús,
Lán og eldsébyrgð.
Room : 510 McIntyre Block
Slmi Sherb. 2786
80*11*12
WEST WINNIPEC REALTY CO.
TalsfmCO. 4968
6S3.Sargent Ave.
Selja hús og lrtðir, útvega peninga
lín.sjáum eldsóbygröir.leieja og sjá
um íeigu áhísnm og stórbyggiugum
T. J. CLEMEN3
G. ARNASON
B, SIG'r,RÐ3SON
P. J. THOMSON
R. TH. NEWLAND
Verzlar með fasteingir. fjárlán og 6l?yrgðfr
Skrifstofa: 310 Mclntyre Block
Talsimi Main 4700
Heimill Roblin Hotel. Tals. Garry 572
Sveinbjörn Árnason
Fasteigniisali.
Selnr hús og lrtðir, eldsábyrgöir, og lánar
peninga. ðkrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce
TAL. M. 4700.
hús
Tal. Sherb. 2018
NEW Y0RK TA1L0RING C0.
639 SARGENT AVE. SIMI GARRY 504
Föt gerð eftir máli.
Hreinsan,pressun og aðgeröVerð sanngjarnt
Fötin sótt Jog afhent.
SEVERN TH0RNE
Selnr og gerir við reiðhjöl,
mótorhjól og mótorvagna.
VERK.VANDAD OG ÓDVRT
651 Sargent Ave. Phone G. 5155
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒDI;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2988
HeimilÍH
Garry 896
77/. J0HNS0N
---1 JEWELER I-
286 Main’St.,
Siral M. 6606
W. M. Church
Aktygja smiðnr og verzlari.
SVIPUR, KAMBAR, BUSTAR, OFL.
Allar aögerðir vandaðar.
692 Notre Dame Ave. WINNTPEO
Sölumenn Óskast
félag. Menn sem taJa útlend tungnmáJ
hafa forgangsrétt. HA sölulaun borguð.
Komiöogtalið við J. W. Walker, sölnráðs
mann.
F. Cam|»l»pli & Co.
824 Main Street • Winnipeg. Mrd.
A. S. BAUOAIi
Selnr Jlkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Enfremur
selur hann allskonar minnisvarða og
legsteina.
121 Nena St. Phone Garry 2152
A. S. TORBERT * S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy's Hótel. Besta verk. ágæt
verkfæri; Rakstur 15c eu Hárskuröur
25c. — óskar viðskifta Islendinga.—
1 fornöld sköruðu íslendingar
fram úr öörum NorðurlandaþjóÖ-
um í íþróttum, og stóð þá í-
þróttalífið með miklum blóma á
íslandi. þ»á sigldu hinar ungu, ís-
lenzku hetjur til framandi landa,
og sýndu vígfimi sína og íþróttir
og unnu sér hverv.etna fraegð og
íé.
Svo kom afturkippur í alt sam-
an. íþróttirnar fóru að leggjast
niður og útlandaferðirnar að hætta
Harðrétti og kúgun dró kjark og
inerg úr þjóðinni.
pannig stóð þetta um margar
aldir.
En nú er ný öld aö rísa upp
aftur á gamla Fróni ; íþróttalífið
er að dafna, og íslenzkir íþrótta-
menn eru aftur farnir að fara til
útlanda og afla sér fjár og frægð-
ar með iþróttum sínum.
Slíkt er gleðilegt.
Fyrstur manna til að hefja í-
þrótta-utanfarirnar var Jóhannes
Jósefsson, íþróttamaðurinn frægi
I frá Akureyri. Hann fór fyrst utan
í þeim erindum haustið 1906, og
fékk þá strax mikið orð á sig. —
þegar hann ko.m heim aftur úr
þeirri ferð, tók hann að gangast
fyrir því, að hópur íslenzkra í-
þróttamanna færu til Olympíu-
leikanna, er halda átti í Lundún-
um sumarið 1908. Hópurinn fór,
og sýndi þar íslenzkar glímur í
fyrsta sinni útlendum þjóðum, og
fékk mikið lof. Jóhannes, sem var
foríngi flokksins, vann og heiður
mikjnn í grísk-rómverskri glímu.
Er Olympia-fararnir komu heim
aftur tij íslands, tók Jóhannes að
búa sig undir hina þriðju utanför,
og fékk tnvð sér þrjá aðra Akur-
eyringa. Atti nú að fara víða um
lönd og sýna jfsjeji^kar glímur og
aðrar íþróttir,
þeir íélagar sýndu sig fyrst i
Kaupmannahöfn og hlutu hrós
mikið, og næst ferðuðust þeir til
þýzkalands, Svíþjóðar, Noregs,
Finnlands og Rússlands. J>ar skildi
með Jóhannesi og félögum hans ;
fóru þeir að sýna íþróttir sínar
upp á eigin spýtur, og Jóhannes
sneri aftur til Danmerkur, sýndi
fyrst iþróttir einn saman, en fékk
síðar tvo un,ga íþróttamenn að
heiitnan, Pétur Sigfússon frá Húsa-
vík og Arngrím ólafsson frá Ak-
ureyri, er báðir fylgdust með hon-
um um hríð, og fengu hrós og
frama, hvar sem þeir fóru.
Nú voru þeir orðnir tveir is-
lenzku íþróttamanna-ílokkarnir í
útlöndum, og báðir gerðu vel. —
Félagarnir, sem við Jóhannes
skildu, hétu Jón Helgason, Krist-
ján þorgilsson og Jón Pálsson, og
var sá síðasttaldi talinn sérlega
fimur iþróttamaður. Eftir að hafa
ferðast víðsvegar um Rússland,
skildi Jón Helgason við hina tvo
félaga sína. Bauðst honum at-
vinna við að kenna lögregluliöinu
í St. Pétursborg fangbrögð og
aðrar íþróttir. Hefir hann ílengst
þar í höfuðstað Riissaveldis síðan,
og er nú kvongaður rússneskri að-
alsrney. Hann hefir því sannarlega
náð frægð og frama í útlöndum.
Hinir tveir félagar hans, Jón
og Kristján, ferðuðust víða um
Kvrópu, en héldu heim til Islands
eftir þriggja ára burtuveru, og
dvelja þar nú.
En Jóhannes Jósefsson er enn í
útlöndum, og stendur frægðarsól
hans nú hvgð hæst á lofti. All-
| staðar, þar sem hann hefir komið,
, hafa blöðin hrósað honum, og eng-
[ inn hefir orðið þess megnugur, að
fella kappann. þess ber að geta,
j að J óliannes sýnir meir en íslenzk-
| ar glímur ; hann er afreksmaður
hinn mesti í ótal myndum. Hann
er snillingur í grísk-rómverskri
glímu, og hann þreytir hana iðu-
lega við erlend heljarmenni, en all-
staðar sigrar hann. þá er hin stór-
! merkilega sjálfsvörn hans, sem
hann hefir sjálfur fundið upp. þar
verst hann hnefaleikamönnum,
hnífstunguin og skammbyssuskot- |
um, og verst allskyns árásum með
I hendur bundnar á bak aftur, —
| alt með þessari sjálfsvarnar að-
ferð sinni. Mun mörgum þykja
þetta ótrúlegt, en samt er það
satt, og bera blöð flestra Evrópu-
1 þjóðanna þess vitni.
J>að er ekkert land í Evrópu,
j sem Jóhannes hefir ekki heimsótt
og sýnt íþróttir.í. 1 vetur var
kendi hann lögregluþjónum í Kaup
mannahöfn sjálfsvörn sína.
Á öllum þessum ferðalögum
hans fj’lgir konan hans með hon-
um ; heitir hún Karólína og er
dóttir Guðlaugs bæjarfógeta á
Akureyri ; er hún hinn mesti kven-
skörungur, og hefir litlu minni á-
huga á íþróttum en maður henn-
ar. —
Nýverið var Jóhannes að ferð-
ast um Austurriki og Ungverja-
land ; dvaldi hann sjö vikur í Vín-
arborg, og urðu borgarbúar stór-
hrifnir af íþróttum hans. Nokkrar
blaða-úrklippur, sem segja frá
frægðarverkum Jóhannesar þar í
Vínarborg, birtust nýv’erið í ís-
lenzkri þýðingu í blaðinu Vísir, og
leyfum vér oss, að birta þær hér.
“ Wliener Extrablatt, 22. maí þ.
á., lýsir fyrst ísknzkri glímu og
sjálfsvörn Jóhannesar, og segir
svo :
“ Höfuðsnillingur þessa hildar-
leiks er Jóhannes Jósefsson, er
nefnir sig ‘konung allra glímu-
manna’, og er kominn með flokk
sinn til Wien til þess að koma
fram í Circus Busch Variété, er
opna skal á morgun. Við Olymp-
isku leikina í London afhenti Alex-
andra drottning Jóhannesi heiðurs-
skjal fvrir afburði í glímu, og í
öllum stærstu borgum heimsins
i hefir hann borið sigur úr býtum í
j viðureign við fremstu glímumenn.
Ilann skuldbindur sig til að borga
hverjum þeim 1,000 kr., er stendur
honum snúning í 5 mín. í glímu.
í gær sýndi hann ýmsum embætt-
ismönnum og boðnuin gestum að-
ferð sína, er dæma skyldu i um
þýðingu glímu og sjálfsvarnar í
lögregluliðinu. Voru þar meðal
I annara viðstaddir Edvard Liech-
tenstein prins fyrir hönd innanrík-
is ráðaneytisins, Stukart stjórnar-
ráð, Rzehak yfirlögreglustjóri Og
fjöldi lögreglumanna o. fl. Mesta
athygli vakti viðureign hins fræga
glímukappa Fristensky og Jóhann-
esar. Jóhannes lagði hann 6 sinn-
um á 2 mínútum.
í öðru blaði segir svo, 30 maí
þ. á.:
‘‘......J>að, sem einkum vekur at-
I hygli, er hin nýstárlega íslenzka
Íglíma Jóh. Jósefssonar, ný og ó-
trúlega skemtileg sjálfsvarnar að-
ferð. Forviða stara menn á fim-
leik Og snarræði Jóhannesar, er
hann verst hnefaleikamönnum,
hnífstungum og skammbyssuskot-
um, verst árásum með bundnum
I liðndum á baki, og vinnur bug á
þreföldu ofurefli. 1,000 kr. býður
hann hverjum, er felli sig á 5 mín-
! útum”.
I “Neues Wiener Journal, 29.
júní þ. á., segir svo m. a.:
“ Mesta aðdáun vekur íslenzki
glímullokkurinn, er sýnir hina ein-
kennilegu glímuaðferð, er tíðkuð
hefir verið þar á eynni frá alda
öðli”. (Hér fer á eftir lýsing á
glímunni).
i Ekki minna lofi er lokið á Jó-
hannes í “W'iener Mittags Ze*t”,
30. maí, og “Deutsches Volks-
blatt 23. maí þ. á. — Er þar
sagt frá alreksverkum Jóhannesar
i ýmsutn borgum, svo sem því, cr
hann feldi Fristensky, sem fyr er
sagt, og síðar “Ju-Jitchu konung-
inn”, japanska kappann Diabutsu,
i Prag tvisvar á 45 sekúndum.
Frá því er skýrt, er hann lagði að
velli svertingja í hneíaleik í Wien,
beljaka mikinn og miklu stærri en
Jóhannes ; óð rumur sá að hon-
um gnístandi tönnum, en hné án
þess að hafa komið höggi á Jóh.,
að velli, sem væri hann eldingu
lostinn. Mikið þar frá því sagt,
live fimlega Jóhannes verst hníf-
stungum og skotum, snýr vopnin
úr hendi mótstöðumanna og skell-
ir þeim í einu vetfangi áður en
þeir vita af. Slík var frægðarför
Jóhannesar í Austurríki”.
1 Nú er Jóhannes kominn til Rúss-
lands aftur, og sýndi sig, er síð-
1 ast fréttist, í einu aðalleikhúsinu í
Moskva.
Jóhannes Jósefsson hefir gert
Islandi stórheiður í útlöndum og
hefir aílað sjálfum sér fjár og
frama.
Aðra íleiri garpa á ísland, er til
útlanda hafa farið og sýnt iþrótt-
ir, og má nefna þá fremsta reyk-
víksku glímukai>pana, Hallgrím
Benediktsson og Sigurjón Péturs-
son. Báðir hafa þeir sýnt iþróttir
sínar í Danmörku og Svíþjóð, og
báðir voru með i Olymiu-förinni
árið 1910, og- einnig við Olymíu-
leikina í Stokkhólmi, er nú eru
nýafstaðnir.
Báðir urðu þeir löndu-m sinum
til sóma á því móti : Hallgrímur
vann silfurbikar fyrir fegurðar-
gfimu, og Sigurjón var einn þeirra
9 manna, er beztir þóttu í grísk-
rómverskri glimu, og Scm fengu að
þreyta loka-glímurnar, eftir að 41
af 50 voru fallnir. Er hann féll,
stóðu einir fjórir uppi ósigraðir.
Má því telja Sigurjón fimta bezta
grísk-rómversku glímugarpinn, er
alheimsíþróttamótið sótti að
þessu sinni. A alheimsmótinu í
Lundúnum árið 1910, var Jóhann-
es Jósefsson einn þeirra þriggja
manna, er þreyta áttu loka-glím-
una, og töldu fiestir honutn sigur-
inn vísan, en hann slasaðist áður
fullreynt var, en fékk þó engu að
síður heiðursskjal frá dómnefnd-
inni, — er Alexandra drottning
rétti honum.
Við' olympisku leikana í Stokk-
hólmi sýndu íslendingar aðallega j
islenzka glímu ; en þeir tóku þátt
í öðru en glímum : Sigurjón í
grísk-rómverskri gl'mu, og Jón
Halldórsson í kapphlaupum, og
varð hann löndum sínum þar til
sóma, þótt hann ynni ekki.
Annars áttu Islendingar við örð-
ugleika að striða á þessu alheims-
íþróttamóti, og voru það Danir,
sem því voru valdandi. Vildi
danska nefndin ómögulega, að Is-
lendingar fengju að sýna sig sem
sjálfstæða þjoð, heldur sem Dani ;
en Sigurjón Pétursson, formaður
fiokksins, barðist fyrir því kapp-
samlega, aö íslendingar lengi að
sýna sig, sem Islendingar, og eft-
ir þjark og þref heimilaði danski
innanríkisráðgjafinn það og for-
stöðunefndin í Stokkhólmi var
íús á, að viðurkenna íslendinga ;
en forstöðumaður dönsku nefndar-
innar, Fritz Hansen, var þessari
ráðstöfun mjög andvígur ; hann
gat að sönnu ekki aftrað því, að
Islendingar fengju að bera merki
sitt á fötum sínum og fána sinn ;
en það heimtaði hann, að á opn-
unardegi leikanna yrðu Islending-
arnir að vera í danska hópnum
milli glímu- OjT leikfimis-flokkanna,
sem voru 600 manns, en það var
sama sem að gleypa upp íslend-
ingana gersamlega ; og neituðu
þeir að verða við þessari' kröfu og
sátu því kyrrir, og komu því ekki
fram við hina hátíðlegu byrjunar-
t athöfn fyrsta daginn.
I J>etta tiltæki danska forstöðu-
mannsins ber vott um frámuna-
lega smámunasemi og illvilja, og
1 munu íslendingar því seint gleyma.
Menn verða að gæta þess, að hér
er metnaöur einstaklingsins hverf-
andi fyrir þjóðarmetnaðinum ; —
það eru þjóðirnar, sem senda syni
sína og dætur á þetta friðsamlega
en harðfenga próf líkamlegrar
menningar ; og draga huliðshjúp
vfir eina þjóð, þó smáþjóð sé, er
smásálarlegt gjörræði, sem seint
mun falla í gleymsku hjá smáþjóð-
inni, er hlut á að máli.
Síðar í leikunum fengu þó ís-
lendingar að sýna sig sem Islend-
inga, þegar þeir glímdu íslenzku
glimuna. Danir gátu ekki helgað
; sér hana, enda stóð hiin sem ís-
lenzk og sjálfstæð á tilhögunar-
skrá leikanna.
i
j Alt, sem hér hefir verið drepið á,
sýnir það ljóslega, að íslenzkt í-
þróttalíf hefir tekið hamförum í
framfaraáttina á þessum seinustu
árum, og eiga þeir mennirnir, sem
: mest og bezt hafa starfað að
“vakningunni”, skilið þökk þjóðar-
innar. þeir hafa unnið vel. En hér
má ekki staðar nema, heldur halda
ósleitiléga áfram að vekja og
glæða ahugann á íþróttunum og
útvega hæfa kenslu í þeim.
I>á getur runnið upp önnur
frægðaröln fyrir íslendinga.
Dánarfregn,

t’ÓRVÖR iáVEINSDÓTTIR HaLLDÓRSON
Kennara
Vantar!
kennara vantar
við Bjarma skóla No. 1461 ; 7 mán
aða kensla ; byrji 15. sept. 1912.
Umsækjendur tiltaki mentastig og
hvaða kaup þeir vilja hafa. Tilboð
sendist fyrir 15. ágúst til undir-
skriíaðs.
JOHN J. JOHNSON,
Sec’y-Treat.
Árborg, Man.
kennara VANTAR.
fyrir Geysir skóla frá 16. septem-
ber til 16. desember 1912. Kennari
tiltaki kaup og mentastig. Tilboð
verði komin til undirritaðs fyrir
31. ágúst 1912.
Geysir P.O., Man.
H.. PÁLSSON,
Sec’y-Treas.
KENNARA VANTAR
fyrir Minerva skóla, nr. 1045 ; 7
inánaða kensla ; byrji 1. október
1912. Tilboð, sem tiltaki menta-
stig, æfkigu og kaup, sem óskað er
eftif, sendist til undirritaðs fyrir
15. október 1912.
þann 24. júlí lézt á heimili sínu
Lincoln, Neb., þórvör Sveinsdótt-
ir, á 64. aldurs-ári, kona Jóns
llalldórssonar. J>órvör heitin var
dóttir Sveins Jónssonar, sem sein-
ast bjó á Garði í Aðaldal í Suður-
Jnngeyjarsýslu. Sveinn var ættað-
ur ús Skagafirði, hálfbróðir Páls
læknis Thorbergsens, sem drukn-
aði á Breiðafirði. Móðir J>orvarar
sál. var Sofía Skúladóttir, prests
að Múla Tómassonar, prests að
Grenjaðarstað. Móðir Sofíu Skúla-
dóttur var J>órvör Sigfúsdóttir,
prests fá Höfða í Höfðahverfi. —
Systkini hennar sem lifa eru Sig-
urjón og Mrs. þuríður Sigurðsson,
í Saskatchewan í Canada.
Jiórvör heitin var fædd 20. sept.
1849 á Syðrafjalli í Aðaldal (eða
Múla), og ólst upp hjá foreldrum
sínum, fyrst að Fjalli, en seinna
að Garði í sömu sveit ; var um 2.
ára tíina á Akureyri, hvaðan hún
llutti árið 1873 til Ameríku. H|án
settist að í Wisconsin, og lærði
hún að tala og skrifa ensku. J>að-
an flutti hún í október 1875 til
Firth Lancaster County í Nebr.,
hvar hún giftist 19. des. sama ár
Jóni Halldórssyni, sem enn lifir (á
75. aldursári).
I Lancaster County bjuggu þau
hjón 9 ár. J>ar bygðu þau upp
land, sem þau keyptn. Árið 1884
íluttu þau 300 mílur lengra vest-
ur, og settust að í Rock County,
Nebr. þar tóku þau fyrir alvöru
þátt í nýbyggjalífi þessa lands í
,23 ár. Árið 1907 íluttu þau til
Jbaka til I.incoln, Lancaster County
j — svo þau gætu fullkomnað ment-
un barna sinna.
J>au hjón eignuðust 9 börn, af
liverjum 4 dóu á unga aldri ; en
[ 5 eru á ltfi, öll upp komin : Sveinn
verzlunarmaður í Bassett, Neb.,
kvongaður, á 4 börn ; Tómas,
myndasmiður í Omaha, Neb.; Páll,
] vinnur í Congress bókhlöðunni í
jWashington, D. C., og Ralph og
j Sofía eru hjá föður sínum.
Ég þarf ekki að lýsa J>órvöru
iheitinni fyrir þeim, sem höfðu
nokktir kynni af henni, því hún
[ var ódul í skapi ; en kunningjum
og vinum, sem ekki þektu hana,
[hefi ég það að segja, að hún var
jein af þeim konum, sem hafa lag
á, að gera fátækt heimili að ofur-
litlum Eden-bletti hér á jörðu ;
hvort heldur var í frumbygðum
eða stórhorgum, — þar sem eigin-
j maður og börn vildu helzt eyða
öllum sínum frístundum.
Jón Halldórsson.
S. EINARSSON,
Sec’y-Treas. i
Gimli, Man.
Peul Bjarnasou
FASTEIGNASALI
SELUR EI.DS- LÍFS- OG
SLYSA- ABYRGÐTR OG
ÚTVEGAR PENINöALXN
WYNYARD
SASK.
G
S, VAN HALLEN, Mílafwprziuma^n'’
418 Mclntyrc Block., Wiinjipeg. Tal-
strrii Maiu 5142
— Tvær kvenfrelsiskonur á Bret-
landi voru nýverið dæmdar í fimm
ára hegningarhússvinnu fyrir of-
beldisverk. Önnur þeirra, Miss
Gladys Evans, gerði tilraun til að
kveikja í Royal leikhúsinu í Dublin
skömmu áður en Asquith stjórnar
formaður átti að tala þar. Hin
konan, Mrs. Mary Lfiigh, hafði |
kastað exi að’vagni, er Mr. As- J
quith Ojr frú lians og John Red- i
mond, írski leiðt'oginn keyrðu í I
um götur Dýílinnar ; særði exin
Redmond á hendi. — Konur þess-
ar færðu sér það til málsbóta, að
einn brezku ráðgjafanna, Hon. C. j
B. Ilobhouse, hafði á opinberuttl
fundi lýst því yfir, að kvenfrelsis-
konunum yrði ekkert ágengt fyr
en þær tækju að brenna hús. Dótn-
arinn lofaði að sjá til þess, að
báðar þessar konur yrðu náðaðar,
ef þær vildu lofa, að grípa ekki
frarnar til ofbeldisverka. J>ay neit-
uðu að lofa nokkru og voru sam-
stundis fluttar í hegningarhúsið.—
Jlrs. I.eigh hefir neitað að taka til
sín nokkura fæðu, og fá fangelsis-
yfirvöldin engu tauti við hana
komið, og er það álit margra, að
hún muni svelta sig tii dauða. —
Annars hefir þessi * harði dómur
fengið mikið á leiðandi kvenfrelsis-
konur, og er talið, að þær muni
verða varkárari í framtíðinni.
*****
C. P. R.
North
Transcona
lóðir
$100 og upp
EPTIR AFSTþÐU.
Lóðir þessar eru beint
á móti C. P. R. eignun-
um, og því beztu lóðirn-
ar þar.
Hæglega helmingi
meira virði en vér selj-
um þær fyrir.
Skilmálar; \ stax <>g
afgangurinn á 1 eða 2
árum með 6% vöxtum,
Sendið eftir bæklingi
og verðlista eða látið
okkur sýna yður lóðirn-
var áður en f>að verður
um seinan.
Nokkrar fram lóðir á
aðalveginum fyrir 13 til
15 dollara fetið.
Bregðið við fljótt ef
þér viljið ekki verða af
kaupunum.
Albert Realty
Co.

.
Talslmi M 7323
703 McARTHUR B1 OCK.
Wli
I
'
HESTHÚS.
HESTAR ALDIR, SELDIR
OG LEIGÐIR.
Leigjendur sóktir og keyrðir
þangað sem þeir óska.
Eg hefi beztu keyrslumenn.
E. IRVINE, Eigandi
7-8-12
432 NOTKE DAME AVE.
SÍMl GARRY 3308
Föt eftir máli
Beztu fatnaðir gerðir
eftir móli og ábyrgst
að fara vel. .
HREINSUN. 3PRESSUN
og AÐGEEÐIH
J. FRIED, Tlw Tailor
060 Notre Dame Ave.
13-12-12
MARTYN F. SMITH,
tannlæknir.
Palrbairn Blk. Cor Maln & Selklrk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum afjgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office
Phone Maiu 69 4 4.
Heimilis
Phoue Main 6462
Rafurmagnsleiðsla.
Bygtfin»?ameistarar! látiö okkur gera tilboft
um ljósvíra og '•afurmagnsleiösla i .húsiu
ykkar. Verö vort er sauugjarnt.
TalsImi Garrv 4108
THE H. P. ELECTRIC
664 NOTHE DAME AVE
1 s iAÐFNPUK: KomiÐ og SjáiC1 rafur-
magDS straujáru og
8*11611 áhhld okkar. eiur.ig ftnnur rafurmagns
áhftld. ííf eitthvaí> fer aflapa kalliö GARRY
4Í08 eða komiö til 664 NOTRE DAME A VE
EF J>AÐ KEMUR FRÁ
B.J.WRAY
jVATVÖKUSALA.
J>Á ER J>AÐ GOTT.
Viðskifti íslendinga óskast.
BÚÐIN Á H0RNI
Notre Dame & Home !!
Talsími : Garry 3235.

Fæði og húsnœði
---selur--
Mrs. JÓHANNS0N,
704 Victor St. Winkipeg