Heimskringla - 28.11.1912, Blaðsíða 8

1, BT^ WIKXIPEG, 28. NÓV. 1912.
HEIMSKRINGt A
PIANO
sem þér verðið
ætíð hreykin af
Piano bendir á smekk og fág-
un eiganda þess. I dag tínnið
þér þessa vott í beztu canadisku
heimilum t vinsældum
HEINTZMAN & CO.
PIANO
Ekki að eins á heimilum, held-
ur & „Concert” pðllum er þetta
piana aðal uppáhald. Heimsins
mestu söngfræðingar, þegar
þeir ferðast um Canada. nota
jafnan lleintzmikn & 4J»
Piano
HEINTZMAN & CO. PIANO
er fgildi þess bezta í tónfegurð.
i. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, einka eigendur.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street.
Fréttir úr bænum
Hr. Jón Runólfsson ks frum-
samin og þýdd kvæöi eitir sig í
Goodtemplarahúsinu á Clandeboy
Ave., Selkirk IVest, miðvikudaginn
4. desember, kl. 8 að kveldinu. —
Hann les þar meðal annars brot
eigi all-lítið í íslenzkri þýðing eftir
sjálfan sig úr hinu heimsfræga
skáldskaparverki “Enok Arden’’
eftir Tenuyson,
Jón lofar góðrí skemtun og ósk-
ar við þetta tækiíæri að sjá sem
flesta landa sína.
Hann er að kveðja.
Inngangur 25c.
Menningarfélagið.
Menningarfélagið heldur fund í
kveld (miðvikudag 27. þ. m.). Hr.
ólafur Stephensen flytur fyrirlest-
ur um “Ahrif þekkingar á lífsskoð-
anir. Allir velkomnir. Fjölmennið
Hátíðarnar
eru í Dán<i. o-1 húsmæöurnar fara að
hugsa fyrir hátíöakökunum.
HúsmæÖurnar ættu aö sjá mig
áöur en þær byrja t»ö baka.
Ý.A hef gnægö af öllu sem að {)vi
lýturaö baka góöa jólsköku;
Hveiti, Siujör, Rúsinur. Kúrennur
Möudlur, Valhnetu , Vanilla og
Lemon, í störum og,siráum flöskum
öukat (peel)þrjár tegundir, Kardi-
mommur, dökt siróp, og fleira,
Alt ábyrgst aö vera af BEZTU
teguod,
B. ÁRNASON.
Tals. hans er: Sherbr. 1120
Stúdentafélagið
heldur fund í Únítarasalnum laug-
axdagskveldið næstk., kl. 8. Séra
Friðrik J. Bergmann heldur þar
fyrirlestur. Meðlimir ámintir um
að fjölmenna.
Bréf á skrifstofu Hkr. eiga:
Jón Benediktsson, Roslyn Place
Sigurður Jósúa Björnsson.
Jón Magnússon.
Sigurjón M. Sigurðsson.
Valdimar A. Vigfússon.
Miss María K. Johnson.
Mrs. Margrét Bergþórsson.
Sig. J. Ifliðdal.
Mrs. Guðrún B-enediktsson.
• Kosningafund heldur st. Vínland
næstkomandi þriöjudagskveld. —*
Meðlimir beðnir að fjölmenna.
GÆTIÐ AÐ NÝJA
STAÐNUM.
Co Limited
iiorni l’ortnte o» Bnrnrll
Bezt útbúið eg fullkomn-
ast allra bökunarhúsa f Can-
ada, Velkomið að sjá f>að.
NÝTT FÓN NÚMER
SHERBR. 2018.
GJAFIR TIL JOLANNA.
Yiðeigandi Gjafir fyrir Karlmenn, Konur
og Börn.
/V Ð VEI.JA VIÐUNANDI JÓI.AGJAFIR ER ALT AF VANDASAMT. Vér höfum komið
í veg fyrir þessa örðugljika, að svo miklu leyti sem hægt er, með því að sérgreina
/ gjafirnar undir viðeigandi fyrirsögnum.
Ilver listi hefir eitthvað fyrir alla. Fyrir konur og karla eru margir þarflegir hlutir, —
litlir hlutir, sem eru gagnlegír í daglegri brúkun.
í fullkomnum lista verða og börnin að vera að sjálfsögðu. 1 því sambandi eru hinar
fjölbreyttu byrgðir vorar af leikföngum mjög hentugar.
Yiðeigandi Gjaíir fyrir Karlmenn.
VASAKLÚTAR ERU AifíÐ GAGNLEGIR.
8N2008—írskir Handsaumaðir Vasaklútar mieð
stöfum, úr ekta írsku hörlérefti. Tilgreinið
stafina. Hálf tylft á ............!J>1 50
8N2014—Ekta írskir Hörklútar, með saumuð-
um faldi, %, J4, J4 og K þuml. breiðir.
Tylftin ....................... $1 50
8N2016—Ivarla ‘Fine Quality’ H'örklútar, með
saumuðum faldi, Jg, J4, % og }Á þuml. breið-
um. Tylftin ....................... $2 75
HANZKAR.
7N8—Karlmanna Kögraðir Brynglófar, hentug-
ir við keyrslu., Litlir, miðltmirs oir stórir.
Parið ..............................$1 00
7N20—Kögraðir Keyrsluhanzkar, skinnklæddir.
Parið ........ ............ ........$1.50
7N51—Enskir Skinnhanzkar, brúnir að lit.
Stærðir 7Já til 10. Parið ... .....$1.00
Silkifóðraðir, parið ..............$1.25
7N75—Kögraðir ‘Mocha’ Brynglófar. Stærðir
8 til 10. Parið ................. $2.50
7N76—Héraskinns Brynglófar. Mjög þægilegir.
Stærðir 8 til 10. P'arið ...........$2 75
SLIFSI ERU HENTUGAR GJAFIR.
14N507—Löng Silki Hálsbindi af ýmsum litum,
ljós, dökk og mislit. Hvert 35c, 3 fyrir 1.00
14N500—Silki Hálsbindi. Ljós, tnislit og
dökk ; einnig hvít og/svört. Hvert . 50c.
‘SHAVING SETS’, ÖLLUM MÖNNUM MJÖG
KERKOMIN.
6N156—Raksturstæki þessi samanstanda af
spegli úr þykku, sniðskornu gleri 5J4 þuml.
breiðum, fallegum rakstursbolla og bursta.
Verð ............................ $2,50
6N157—Okkar Beztu ‘Shaving Sets’. þrír
bollar og bursti. Verð ...........$O.00
REYKINGA-TKKI, SEM ALLIR MENN
META.
36N68—Reykinga ‘Set’ með vindlaskerara, eld-
spítna geymi, öskubikar og vindla og tóbaks
geymir. V7erð ................... 50c
36N69—Reykinga ‘Set’, úr valhnotuvið, með
vindlaskerara, öskubikar, eldspítnahylki og
vindla- og tóbaks-geymir. Verð ...$1.25
36N67—Alveg Ný Tegnnd Reykinga ‘Sets’. ]>rjú
h}*iki fyrir vindlaösku og eldspítur. Mjög
snoturt smíði, og öllum piltum kærkotnin
gjöf. Verð ..........r..............$1.50
BURSTAR ERU þARFAR GJAFIR.
%N76—Hiárburstar, silfurbúnir, úr íbenholtt,
í kassa. Verð ........ ...........$1 lo
36N73—Tveir Hárburstar, Fatabursti og Hár-
qreiða ; alt mjög snotu'rt og í.fóðraðri öskju.
Verð ............................ $1.95
36N75—‘Toilet Set’, í leðuröskju ; samanstendur
af tveimur ‘miMtary’ burstum, hárgreiðu,
fatabursta og hárbursta ; bökin úr íbenholti
og silfurbúin. Verð ............. $315
Hentugar Gjatír fyrir Kvenfólkið.
VASAKLÚTAR ERU BEZTU GJAFIR.
8N2006—írskir Handútsaumaðir Vasaklútar, úr
ekta hörlérefti, með stöfum og faldaðir. Til-
greinið stafina. Ilálí tylft ........$1 00
8N2012—Ekta írskir Hör Vasaklútar, með
faldi Jý og þuml. breiðum. Tylft-
in ........ ........................ $1 50
8N2013—Kven Vasaklútar af beztu tegund, úr
írsku hörlérefti, með íaldi 1-8, 1-4, 1-2 og 3-8
þuml. breiðum. Tylftin ..............$2.00
8N2032—Jóla Vasaklútar úr ekta japönsku silki
með IJ4 þuml. breiðum faldi. Fallega út-
saumaðir með áritunum, svo sem “Merry
Christmas”, “Christmas Greetings” o. s. frv.
Hálf tylft ..........................,,....$2.00
IIANZKAR ERU GÓÐAR GJAFIR.
7N84—Franskir Skinn Ilanzkar fyrir kvenmenn,
‘Princess quality’. Stærðir 5J4 til 8. Til-
greinið lit, þegar þér pantið. Verð ...$1.00
7N81—Bezta Tegund af Frönskum Geitarskinns
Hönzkum, ‘Standard quality’. Stærðir 5J4
til 8. Verð ...........................$l i)0
7N86—jþvott Hanzkar. Hanzkar þessir eru úr
geitarskinni og þola þvTott, án þess að
skemmast. Stærðir 5}i til 8. Verð ...$1.50
7N97—Ullarfóðraðir Belgvetlingar með hand-
stúkum. Stærðir 6 til 8. Verð .......$1.00
7N109—Kögraðir ‘Mocha’ Vetlingar. Stærðir
6 til 8. Verð ...... ................$2.50
7N110—Ullarfóðraðir ‘Mocha' Vetlingar. Stærð-
ir 6 til 8. Verö .....................$275
HÁRBURSTAR ERU VELSÉÐAR GJAFIR.
6N31—Fallegir Burstar úr bezta efni. Langt og
þétt liár. Bakið íhvolít. Verð ......$1.00
6N100—‘Ladies’ Fine Quality’ Burstar ; grófr-
gert hár ; íbenholt bak. Verð ..... .<pl 50
IIANDTÖSKUR MJÖG VINSKLAR 1 ÁR.
32N6—Selskinns Töskur, 10 þuml. grind. Mjög
snoturlega útbúnar. Taskan 8 þuml. djúp og
ge}Tmir peningabuddu og spjaldatösku að inn-
an. Verð ......... .................$1 90
32N7—‘The Marguerite Bag’. Nýjasta New
Y'ork og Parísar tízka. Búin til úr leðri, með
löngurti silki haldstreng og skúfum. Innanvert
er áföst peningabudda og klútavasi.
Verð .............................. $1.75
32N8—Ekta Selskinns Töskur, þær beztu fáan-
legar. Stærðin 9x8 þuml. Fóðraðar að innan
með mjúkleðri. Peningabudda áföst innanvert.
15 þuml. haldól eins og nú er tízka.
Verð ............................ $5.00
‘TOILET SETS’ ERU UPPÁIIALD ALLRA
KVENNA.
36N47—Ladies’ Toilet Set', í svartri leðuröskju,
fóðraðri með silki. Inniheldur hárbursta,
hvelfdan spegil og hárgreiðu. Alt skraut-
búið. Verð ..........................$1 90
36N51—Sjö Stykkja Samstæðu ‘Toilet Set fyrir
Kvemni.eun, í leðurkassa. Inniheldur hár-
bursta, hárgreíður, hörundshníf, duítöskju,
naglaþjöl, ‘com knives’ *og ‘polisher’. Alt
skrautbiiið. Verð ....................$2 90
36N58—Tólf Stykkja Toilet and Manicure Set’.
Samanstendur af fatabursta, hárbursta, hár-
greiðu, hvTelfdum handspegli, naglaþjöl, tvedm-
ur áburðaröskjum, ‘corn knife’, riörundshníf,
töng og ‘nail polisher’ ov ‘manicue’ skærum.
Verð ............................. $5.50
Jólasveina Land Barnanna.
Háð fjölbreyttasta úrval af leikföngum og
“Jólasokkum”, sem öll börn æskja eftir, höf-
um vér á boðstólum í ríkum mæli. Hér skal
að eins drepið á einstöku atriði. Innkaupendur
vorir ferðuðust um endilanga Evrrópu og Ame-
ríku til að safna þeim saman. Sjáið í Hlxust-
og Vetrar-Verðlista vorum Leikfangadeildina,
og yður mun stór undra á öflu sem þar gefst
að Ííta. i
JÖLASOKKAR.
47N750—S'tórir Jólasokkar, fullir af sætindum
og smáleikföngum. Verð ............. „,.75c
47N1000—Vorir Stóru Dollars- Jólasokkar hafa
mikinn forða góðra sætinda og úrvals léik-
fanga fýtir telpur sem drengi. Verð ..$1.00
47N1500—Vorir Stærstu Sokkar. Undursamlega
fiölbrevtileefir, hvað leikföng- og sætindaval
snertir. Verð .......... .............$1 50
BRÚÐUR.
33N252—‘Eaton Beautv Doll ; hver
á $1.00, $2.00 og .....'..............$3 00
33N244—Nýjasta ‘Baby Doll’, með sofandi
augu. Verð ............................50c.
33N260—Brúða, sem talar, 20 þuml. stór, segir
‘papa’ og ‘mama’. Verð ................25c.
LEIKFÖNG.
33N345—‘Dolly Grand Piano’, með 12 nótutti og
góðum hljómi. Verð ....................... $1.25
33N211—‘Eatons Little Gem’ Sav^mavélar til að
sauma brúðuföt. E'ullbúnar með nál Qg
þræði. Verð ............................ ,.45c.
33N324—Gólf járnbra 111arlest, kyndivél og -2
járnbrautarvagnar. Verð ....................50c-
33N202—Drengja Smíðatól, i níu stykkijum.
Verð .................... ............... ..5Cc.
TÖFRALUKT.
33N269—Búin til úr jártii. Stærðin 8x6x3J4,
með sterkum ‘condenser’ dg sjónpipugleri,
lömpum og spegli. Fúllkómin, með tylft áf
tveRgja þml. myndaspjöldum. Fyrir .......$2.00
33N350—Auka myndaspjöld í luktirnar.
Tylftin .............................. 45c.
AT. EATON C°.„„
WINNIPEG, CANADA.
ASHDOWN'S.
SILFURVARNINGUR.
— HNlFAR, GAFLAR OG SKEIÐAR.=
Vér hwfum óvBnalegu fjölbreyttar birgðir af silfruðum vurn-
ingi með fáclæma lágu verði
GÆDIN HIN BEZTU.
GF.FIÐ GAUM EFTllíFARANDl :
Silfraðir “Ben B01 s” . Sl.50 til $10.00
Silfraðar smjörkúptir. $3.00 til $ 6,00
Silfruð kökuföt..... $4.00 til $20.00
Silfruð kar og könnur. $5 00 til $12.00
Silfraðar blómaskálar. $3.50 til $15.00
Silfruð te sett .......$12.50 til $50.0<>
HNIFAR, GAFFLAR OG SKEIDAR
Vér höfum liinar beztu tegundir af silfur borðbúnaði í
Ludvig XVI og Sberaton stfl.
Teskeiðar tylftin......... $ 5.00
“Dessert’-skeiðar tylftin. $ 9.00
Matskeiðar tylftin...,... $10.00
“Dessert”-gaflar tylftin. $ 9.00
Matforkar tylftin........ $10.00
Hinn bezti silfurbúinn varningur fáanlegur, og vér úbyrgj-
umst, gerir alla ftnægða-
ASHDOWN’S
SJÁIÐ MAIN STREET GLUGGANA.
m
4i
4
4:
4
<
4:
4
4
«
4t
4
4-
4
♦
;
<
<
4
t
4:
♦
4■
4
4
4i
#
♦
4b\
4i
4■
4
4
4;
4-
4:
4-
4:
4-
4
4
4
0r,
Gullhringar,
Kafsel,
Gullfestar,
Slifsprjónar.
Armbönd,
Brjóstnálar,

áyy 12
W 10sssT+*Æra>»,v
[^9 5?
L.8 \ A* Á

r<<>
Silfur vörur,
Kökudiskar,
Te- og Kaffi-
sets,
Sérst. te- og
Kaffi könnur
úr silfri, og
Barnakönn/r.
Vér böfum éinnig alskonar birgðir af skornu
gleri (Cut Glass) sem eru hinar fegurstu
jólagjatír. Alskonar borðbúnaður úr Gleri
Silfri og Gulli. Við böfum alskonar teg-
undir af trú'ofunar- og glftingnrbringnm. og
hvað eina’, sem nokkur þnrfnast af Gnllstázzi
LANDAR!
Munið eftir að það borgar sig að koma og
finna okkur.
Við afgreiðnm randlega. allar ntan sveita
pantanir.
Nordal & Björnssou, ?IÍS«!S?rAJ«
4 ****************** > v************* ******
Nokkrar ástæður
Hvers vegna J>að er yðar hagnaðnr að senda korntegundir
. yðar til
John Bilhngs & Company
STJÓRNTRYGÐS KORNKAUPMANNS
WINNIPEG.
m
I>ér fáið ríflega fyrirfram borgun-
SkjAt greiðsla. Sanngjarnt mat. Sanngjórn viðskift.
Merkið bleðsluseðil yðar til;
JOHN BILLINGS&CO.
•WITSTJSrXFEGi-----
:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
4"Hc-kl--HTTH-HTTl-lTTM-F-
PLUMBING.
Þegar -eittbvað fer aflaga við vatnspfpur yðar.— Hver er
[>á vrauT yðar?-Rlýsmiðnrinn,
Þegar bitunarfæri yðar ganga úr lagi og þér eigið á hættu
1 að frjósa til bana.— Hver er þá viYrar yðar? Blýsmiðurinn. 3
Þegar þér byggið bús yðar f>á er blýsmiðurinn nauðsyn- j
legasta atriðið.— Fáið æfðan og áreiðanlegann mann til að -
gera það.—Þér finnið hann að
Tals. Garry 735 761 William Ave,
Paul Johnson.
f .WW-W'W-W-W-W-W-FW'W-W-FW-VW-F d-d-F-W-FÚ I-H-F-H-
SHAW’S
Stairsta og élzta brúkaðra
fátasölubúðin í Vestur Oanacla.
47» jliotre I>niHe
CANADIAN REN0VATING G0.
Litar og þurr-hreinsar og pressar.
Aðgerð á b'ð«kinnafatnaði
veitt sérstakt atbygli.
5»» KIIIre / \e
Talsími Sherbrooke 1990
l-H-I-H-'H”